CANNONBALL CARDBOARD_KIDS CARTER CRAIG FILLE_CHX_ATTACHES FILLE_TSHIRT_ROSE GARCON_ROUX GARCON_TACHE_ROUSSEURS JESSICA JP KELSEY ZOE ZOE Aujourd'hui, Nous célébrons le début d'une toute nouvelle ère à Carton Ville ! JP Regardez le drapeau. comme il s'agite majestueusement dans le vent. JESSICA Craig, on peut partir maintenant ? Je croyais qu'on était censés aller visiter la décharge des Misères. CRAIG Non, c'est la Décharge des Mystères. Et, oui, on va s'en aller dans quelques secondes Jessica. Ca a demandé beaucoup de ruban adhésif, et de temps. mais apparemment Carton Ville est enfin réparée. ZOE Oui ! On a recollé tous les morceaux. Enfin, presque. Mais vous nous avez beaucoup aidés. Vous voulez d'autres cartons pour la route ? JP Euh merci mais non merci. CRAIG Oui, c'est pour ça qu'on est venus avec Jessica. JESSICA Je suis super forte ! CRAIG Euh, Une boîte ? JESSICA Un cadeau ! CRAIG Attends Jessica ! KELSEY JESSICA KELSEY JESSICA CRAIG C'est pas un cadeau ! C'est. Carter. JESSICA C'est qui Carter ? CRAIG Carter Brown a été un des plus grands spécialistes du carton. Il voulait révolutionner la Crique en utilisant le carton dans toutes ses inventions. Mais une suite d'incidents malencontreux l'ont conduit sur le chemin de la destruction. GARCON TACHE ROUSSEURS KELSEY Après il a essayé de réparer son propre cerveau avec du carton. mais ça n'a fait qu'aggraver les choses. JESSICA Cool, je vais ouvrir le cadeau maintenant ! JP KELSEY CRAIG Jessica, non ! JP KELSEY JESSICA Joyeux anniversaire moi ! CRAIG JESSICA CARTER Redémarrage. Scan du périmètre. CRAIG Carter ? CARTER Car.ter ? C'est quoi. Car.ter ? CRAIG Hein ? KELSEY Craig, rappelle-toi ! CRAIG KELSEY Il a réinitialisé son cerveau la dernière fois. Maintenant c'est plus qu'une boîte vide. CRAIG Carter. Tu t'appelles Carter Brown. CARTER Tu t'appelles Carter Brown. CRAIG Non, non, non, non, non. Tu t'appelles Carter Brown. Moi je m'appelle Craig. CARTER Mise à jour des dossiers. Bonjour, Craig. CRAIG Oui, oui, oui, c'est bien ça ! Et je te présente. CARTER Bonjour, Craig. Bonjour Craig. Bonjour Craig. Bonjour, Craig. Bonjour Craig. CRAIG C'est fou, Carter ne sait plus rien sur rien maintenant c'est triste. JESSICA Hm. Si tu ne sais pas quelque chose, c'est qu'on ne te l'a pas encore appris. KELSEY Hein ? JESSICA C'est ce que Mademoiselle Miel dit à Petit Oncle ! On peut lui apprendre à redevenir un enfant. CRAIG Oui ! On est des enfants ! On sait comment être des enfants ! CRAIG Carter, Est-ce que tu voudrais qu'on t'aide à redevenir un enfant ? CARTER Analyse de la proposition. Ca a l'air. amusant. C'était agréable d'échanger avec toi Craig. CRAIG On va avoir beaucoup de travail. Le plus important dans le fait d'être un enfant, c'est de jouer. Alors, comment tu veux jouer ? CARTER Scan des options de jeu. JP Marche avant, marche arrière, marche avant, marche arrière, marche avant. KELSEY JESSICA Craig dessine quelque chose d'autre ! Fais un dessin rigolo ! CRAIG D'accord, d'accord. De quelle taille tu veux que je fasse les fesses de Bernard ? JESSICA Aussi grosses que sa tête ! Non, aussi grosses que toute la maison ! CRAIG Ses fesses sont tellement grosses ! Oh génial ! Tu veux dessiner aussi ! Choisis la couleur que tu veux. Je fais mon auto portrait. Euh tu dessines quoi ? Euh. joli. CARTER Joli ! CRAIG Euh on fait une pause goûter. Alors ! Tu veux manger quoi ? Il y a de la viande séchée épicée, des bonbons acidulés, des barres à la noix de coco, des flim-flams, moi, je suis un grand fan de roulé chocos. CARTER CANNONBALL Yo Craig ! CRAIG CANNONBALL Tu pourrais jeter un œil à mon vélo un de ces jours ? Je laisse des traces de gomme, mais. pas celles que je voudrais. CRAIG Oui, bien sûr, je regarderai ça demain. Tu me connais, je suis "Craiggy la Débrouille" ! CANNONBALL Je connaissais pas ce surnom. Dis, c'est qui ton nouvel ami ? CARTER Tu me connais, je suis. Craiggy la Débrouille ! CRAIG Euh. Non. Carter, ça c'est plutôt mon truc. JESSICA Je ne t'ai jamais entendu dire ça de toute ta vie, Craig ! CRAIG On se voit demain, Boulet de Canon. JESSICA CRAIG Hey, désolé, on est en retard, j'ai récupéré. whoa ! CARTER Salut ! Je suis Craig ! CRAIG Euhm Dites les copains. Je peux vous parler une minute ? JP Bien sûr Craig. CARTER Oui ? KELSEY Oh pas toi Craig, on parlait à Craig. CRAIG Tout de suite ? Les copains ? CRAIG Vous vous rendez compte de ce que fait Carter ? Il me copie complètement ! JP C'est plutôt flatteur, non ? CRAIG Non, pas du tout ! C'est flippant ! JP Oh, oui, totalement ! KELSEY T'as pas tort, bon on est tous d'accord, c'est un peu bizarre. Mais quand même, c'est mieux que l'ancien Carter, qui faisait des robots géants et qui détruisait tout. Il t'admire beaucoup Craig. Il faut dire que comparée à la sienne, ta vie fait rêver : tu as des amis, tu vis des aventures. CRAIG J'ai des super répliques. KELSEY Euh. oui. tout ça. CRAIG Bon, alors amusez-vous avec Carter-Craig. Moi je vais aider les Dix Vitesses. JP D'accord, A tout à l'heure ! CARTER Au revoir Craig. CRAIG Oh, c'est pas vrai. CRAIG Salut les amis ! C'est moi ! Craiggy la Débrouille ! Je dois réparer quoi ? CANNONBALL Craig ? Tu es déjà de retour? Mais tu es venu nous aider y quelques minutes ! CRAIG Attends, quoi ? CANNONBALL Eh oui ! Regarde ça ! On a même pris un selfie Craig ! J'ai failli pas te reconnaître parce que ta tête était beaucoup plus petite ! CRAIG Où est-ce qu'ils sont partis ? JP J'arrive pas à croire qu'on ait trouvé tout ça dans une décharge. CRAIG Et où est-ce que vous étiez passés? JESSICA On a trouvé la Décharge des Mystères ! Regarde ce vieux T-shirt cool de Petit Oncle ! KELSEY Et, j'ai trouvé cet ancien Marteau de Combat ! CRAIG Vous y êtes allés sans moi ! KELSEY JP On a essayé de t'appeler ! CARTER Allo ? JP Oh, pardon, erreur de Craig. CRAIG Huh, en fait, je suis allé réparer le vélo de Boulet de Canon mais il semblerait que quelqu'un l'ai déjà fait à ma place ! JP Oh c'est gentil. CARTER Craig, je vois que tu es en colère. S'il te plaît accepte ce roulé-choco. CRAIG Je veux pas de roulé-choco. Pas de ta part ! JESSICA Alors, s'il le veut pas, donne-le moi. CARTER Tiens le voilà. JESSICA Merci ! CARTER Je ferai n'importe quoi pour ma petite soeur. petite sœur. petite sœur. petite sœur. CRAIG Ta petite sœur !? C'est ma petite sœur ! Parce que c'est moi Craig ! Grr ! Je vais te montrer qui tu es vraiment ! JP Ca alors, Craig est vraiment fâché contre Craig ! JESSICA Génial ! Maintenant on a toute une petite ville de gobelets d'eau. KELSEY On va voir lequel s'évapore en premier ! JP A vos marques. prêts. KELSEY JESSICA CARTER JESSICA C'est trop cool ! CRAIG Tu reconnais ça, Carter ? C'est le robot que tu as créé pour détruire Carton Ville ! Mettons les choses au point ! C'est moi le vrai Craig ! L'aventurier super cool de la Crique, avec des répliques super cool. Mais ça ? C'est ce que tu es ! CARTER Carton. système. Surchauffe. Comme je l'ai dessiné. JP Euh, je sais pas ce qui se passe mais ça a pas l'air d'aller bien ! CARTER KELSEY Craig ! Pourquoi tu as fait ça ? CARTER CRAIG Euh. Je suis désolé je voulais seulement qu'il arrête de me copier ! Je. CRAIG Hein ? Jessica ! Comment tu es montée là-dedans ? JESSICA Ah ! Je voulais seulement regarder ! Et maintenant je touche à tout ! Et maintenant je le conduis ! Whoaaa ! CRAIG Ah ! Il faut qu'on la sorte de là ! JP En tout cas heureusement qu'elle va vers une zone totalement inhabitée. CARDBOARD KIDS Ah CRAIG Oh non ! Elle détruit tout Carton Ville ! JESSICA Je n'y vois rien à travers le pare-brise ! J'espère que je marche pas sur des choses importantes ! GARCON TACHE ROUSSEURS ZOE Vite ! Il faut éteindre les incendies ! CRAIG Allez aider Zoé à mettre tout le monde à l'abri ! Je m'occupe de Jessica ! Carter. CARTER CRAIG Carter ? Carter ! Carter !!! Qu'est-ce que tu fais ? On doit aider Jessica ! CARTER Je. Je. Je ne peux pas gérer l'information, je. CRAIG Jessica ! Appuie sur le bouton ! JESSICA Quoi ? Tous les boutons ? D'accord ! CRAIG ZOE Craig attention ! Eugh, C'est impossible. Carter est revenu ! JESSICA Est-ce que je l'ai éteint ? CARTER Il est revenu. ZOE CARTER Hey Craig ! J'ai une idée ! Suis-moi ! CRAIG CARTER Mon ancien labo. J'espère que tout fonctionne encore. CRAIG Qu'est-ce que tu. CARTER Attends Craig. Ce serait plus sûr que tu restes à l'extérieur. CRAIG Carter ! CARTER Accroche toi Craig ! On va aller récupérer ta sœur ! JESSICA Mais ce truc est impossible ! Tous les boutons sont les mêmes ! Whoa ! CARTER JESSICA Hey attention s'il te plaît ! Je fais de mon mieux, là, et si tu me bouscules ça va pas m'aider ! Prends ça ! CARTER Direct Coupure de papier ! JESSICA Oui ! Whoa ! CRAIG Jessica ! JESSICA CRAIG JESSICA Oh ça alors Craig ! CRAIG JESSICA C'était trop cool ! On recommence ! KELSEY Ah tu es vivante ! JP JESSICA CRAIG Carter. Je suis désolé d'avoir déterré ton passé. CARTER Non Craig Je n'aurai pas dû essayer de le fuir. ZOE Euhm Merci de nous avoir sauvés, mais. Qui es-tu ? ZOE Carter ? CARTER Salut, Zo-zo. GARCON TACHE ROUSSEURS FILLE TSHIRT ROSE FILLE CHX ATTACHES GARCON ROUX GARCON TACHE ROUSSEURS C'est Carter ? FILLE CHX ATTACHES Carter Brown ? GARCON ROUX C'est pas vrai, il est revenu ? FILLE TSHIRT ROSE Ca alors Carter ? CARTER Je suis tellement désolé pour tout le mal que j'ai fait. Je ne vous ai apporté que des ennuis, et. j'aurais dû essayer de me racheter il y a longtemps. Je veux être un meilleur Carter. Je ne m'attends pas à ce que vous vouliez tous redevenir mes amis avant longtemps, mais, vous croyez. que Carton Ville peut accueillir quelqu'un en plus ? ZOE Tu ne feras plus de bêtises promis ? CARTER oui oui oui promis ! ZOE D'accord ! De toute façon, sans toi, la ville ne faisait pas un carton ! Bienvenue chez toi Carter ! Bravo au sauveur de notre ville ! CRAIG Et le soleil brille à nouveau grâce à Pas d'embrouille Craiggy la Débrouille ! JESSICA Il faut que tu arrêtes de dire ça.