ALEXIS BERNARD CRAIG JESSICA JP KELSEY LAURA NEIL NICOLE TV_ANNOUNCER WREN TV ANNOUNCER Et nous voilà de retour. Cette fois, Ethan du Sussex-chire met sa touche personnelle à la classique tarte au foie ALEXIS Il y a dans le pétrissage de la pâte à tarte quelque chose d'apaisant. BERNARD Tu sais, je pourrais pétrir une très bonne pâte à tarte c'est facile Et il y a aussi cet ingrédient secret. ALEXIS ooh-hoo! Et Qu'est-ce que c'est? BERNARD Viens, approche-toi et je te le dirai à l'oreille. CRAIG Slide le Furet! BERNARD ALEXIS BERNARD Craig! CRAIG Je veux voir le film "Slide le Furet"! Vous allez arrêter de regarder votre émission de pâtisserie britannique ennuyeuse? BERNARD Excuse-moi ! Ça s'appelle l’ennuyeuse pâtisserie britannique ! Et tu vas devoir faire la queue parce que la télé est déjà réservée. JESSICA C'est moi la suivante ! CRAIG Ugh, très bien. NICOLE CRAIG NICOLE Tu ne grignotes pas avant dîner! Je fais un gumbo de Louisiane pour ce soir. CRAIG Oh, mais maman. NICOLE pas de "mais maman". Maintenant range ça et ne gâche pas ton appétit. CRAIG maman. je ne peux pas regarder mon film. Je ne peux pas grignoter. On ne vit même pas en Louisiane. KELSEY On était censés régner. ensemble ! Mais le prince gnomique n'a pas répondu. Il a juste posé son épée de gnome sur son frère gnome mettant fin à son règne de la terreur gnomique pour l'éternité des gnomes! J'aimerais avoir un frère. NEIL Donc je suis arrivé au bureau et Sheila m'a montré une facture pour sept cents cuillères ! Alors je lui ai dit, Sheila, qu'est-ce qu'un steak house va faire avec autant de cuillères? Ils ont besoin de couteaux. Ils ont besoin de fourchettes. KELSEY Tu as déjà pensé à avoir plus d'enfants ? NEIL Quoi? KELSEY Tu sais, pour que j'aie des sœurs ou des frères? Peut-être que toi et Sheila vous pourriez. Tu vois? NEIL KELSEY NEIL Moi et Sheila ? Uh non, non, non, non, non. Euh, ce n'est même pas. le mari de Sheila est. c'est compliqué. KELSEY LAURA Oh, JP, je ne peux pas croire que maman t'ait acheté cette chose. Il y a beaucoup de petites pièces que tu risques d'avaler. JP oh c'est pour ça que tu dois rester là, pour être ma conscience. et mon réflexe de déglutition. LAURA Ça va prendre un certain temps pour construire ça. JP Je pense que tu es au courant Laura, il a fallu des millions d'années pour éliminer les plus grandes bêtes qui aient jamais marché sur la terre. Alors, bien sûr, ça va prendre un long moment pour les ré-assembler. LAURA On ferait mieux de se mettre au travail alors. On dirait que l'hôpital a besoin de moi. JP Oh non je peux pas croire que ça nous arrive ! LAURA JP C'est nul ! Les instructions disent qu'un adulte doit surveiller ça à tout moment! LAURA Ah, ne t'inquiète pas, mon grand, je t'aiderai, demain. JP Mais je veux finir de le construire maintenant! LAURA Demande à Glu de te surveiller! JP Glu, est-ce que tu sais faire la manœuvre de Heimlich ? KELSEY CRAIG C'est pas juste! J'avais planifié toute ma soirée. Ça devait être juste moi, mon film et mon paquet de chips. Mais Bernard et Jessica ont monopolisé la télé toute la soirée. KELSEY Moi, j'aimerais avoir un frère et une sœur pour m'embêter. Je leur ferais la guerre et on se bagarrerait à mort pour revendiquer le trône! En tout cas, ça a l'air plus excitant que d'écouter mon père parler de sa collègue de travail avec qui il ne veut même pas faire un bébé. JP Je veux bien qu'on m'ennuie avec Sheila si ça veut dire que quelqu'un de plus de dix-huit ans me regarde construire un dinosaure ! Echec et bingo. Ce qui est certain, c'est qui si un adulte pouvait me superviser, ce serait génial ! CRAIG WREN Est-ce que vous avez pensé à la science ? CRAIG JP CRAIG Wren? Qu'est-ce que tu fais ici ?! WREN C'est simple, j'ai écouté aux portes pendant un long moment inconfortable. Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que vous aviez tous un problème pour lequel il se trouve justement que j'ai la solution idéale ! Je vous présente. le Change-O-matic cinq mille! Cette petite merveille isole les atomes, les neurones, les neutrons, les isotopes et les artichauts de chaque sujet et les échange les uns avec les autres. Bien entendu, c'est très expérimental, donc il n'y a aucune garantie que ça fonctionne CRAIG woah.on va essayer ! KELSEY Oui! WREN Entrez et nous allons entamer le processus! WREN Cette machine n'a pas été construite pour les animaux. Ton ami aviaire devra attendre dehors. Que la science commence ! CRAIG JP KELSEY WREN KELSEY C'est trop dingue! Ça a marché. je suis Craig ! JP Je peux sentir. le pouvoir. le drame. je suis. Kelsey! CRAIG Jp ! Je suis toi ! Wren, tu es un vrai génie ! WREN Je sais oui! KELSEY Non, Mortimer, va voir Kelsey. CRAIG Merci, Wren! Tu as littéralement changé nos vies. Comment on peut te remercier? WREN Jp, être mes cobayes est un paiement suffisant Je vous laisse profiter des nouvelles vies que je viens de vous accorder grâce à la Science ! Oui ! Mon bagel! NICOLE Je vois. Oh-ho-ho, donc-- donc ils ont échangé leurs vêtements comme une petite expérience scientifique. Oh Oh les joies de la Crique! KELSEY Tout va bien, maman !? NICOLE Je voulais juste m'assurer que JP et Kelsey étaient bien rentrés chez eux. Le dîner sera bientôt prêt. Pourquoi tu n'irais pas regarder la télé avec ton frère et ta sœur en attendant. KELSEY Oui! JESSICA Donne-moi la télécommande ! BERNARD Non. JESSICA C'est à mon tour d'utiliser la télé ! BERNARD Pourquoi tu es si forte pour une enfant de cinq ans ? JESSICA Parce que j'en ai six! KELSEY Kelsey, euh, je-je veux dire Craig, avait longtemps attendu une chance de prendre part à une rivalité fraternelle comme celle de Game of gnomes! Le conflit territorial ! La soif de sang et de vengeance ! C'était une chance de former une alliance. JESSICA Qu'est-ce que tu fais là derrière ? KELSEY Rejoins-moi. Ensemble nous pourrons gagner du pouvoir et dominer tout le salon ! JESSICA D'accord! JP papa! Je suis de retour! NEIL Je sais. Tu es de retour depuis une heure Tu n'as pas besoin de me le répéter. JP Oui, mais, euh, j'aime juste le dire. papa ! NEIL De quoi on a besoin pour construire ce dinosaure ? JP oh ! Euh, de ciseaux. Mm de colle. NEIL De la colle? Hah! Ça ne va pas tenir. Je vais chercher mon fer à souder. JP Ouais papa ! LAURA Très bien. JP, il y a à manger dans le frigo, des en-cas dans le placard, et euh, je vois que tu as que tu as déjà la télécommande CRAIG C'est tout à moi ? Slide le Furet, me voilà ! Oh, c'est quoi ce film? Clown Ville ? Ça a l'air amusant. LAURA Tu devrais regarder Clown Ville 2 : Le Retour. C'est encore bien mieux. KELSEY BERNARD stop. KELSEY A toi, ma sœur ! Pendant qu'il est affaibli ! JESSICA BERNARD Jessica-- ah ooh ! KELSEY laisse le sang de gnome couler du bout de tes doigts de gnome et saisis le pouvoir du gnome qui te revient de droit ! Achève-le, ma sœur! BERNARD JESSICA NICOLE JESSICA NICOLE C'est quoi tout ce raffut? BERNARD Maman! JESSICA BERNARD KELSEY NICOLE Bon, quelqu'un doit me dire ce qui s'est passé, tout de suite ! Jessica ? JESSICA Um. Craig a dit. je suis un gnome. et il a dit. mes pouvoirs. et j'ai frappé Bernard ! KELSEY JESSICA NICOLE ok, "Craig", tu as peut-être oublié qu'on utilisait des mots pour régler nos différends dans cette maison au lieu de nos mains. ou des coussins. JESSICA KELSEY résolution de conflit? Barbant ! BERNARD pourquoi elle est là?! KELSEY pfft, j'ai été renvoyée d'endroits plus chouettes que ça! NEIL Le problème avec l'assiette de quinze centimètres c'est qu'elle est trop petite. Mais tu ne peux pas mettre un steak dans une assiette de vingt-cinq centimètres parce qu'il se perd dedans! JP Tu parles de baseball maintenant? NEIL Quoi ? Non ! Je parle de la façon dont l'avènement de l'assiette de vingt-deux centimètres a révolutionné l'approvisionnement des restaurants. Il y a sûrement un truc qui t'intéresse là-dedans? CRAIG Oh non. il y a trop de gens dans cette voiture. Elle ne peut pas entrer là-dedans Elle ne peut pas entrer dans cette voiture ! Non! gah! Ces clowns ne sont pas drôles du tout! Où est la télécommande? Qu'est-ce que c'était? WREN KELSEY Wren CRAIG Wren! JP Wren KELSEY ! JP ! KELSEY On veut retrouver nos corps! CRAIG Attends, c'est nos goûters que tu es en train de manger ? WREN Uh! Euh bien sûr que non! J'ai l'impression que vous avez un problème ? JP Même si c'était chouette de passer du temps loin de la maison, on regrette nos familles ennuyeuses à nous. On se rend compte à quel point elles nous ont façonné en tant qu'individus. KELSEY hey, je suis Craig, c'est moi qui fais la synthèse! Wren, c'est entièrement ta faute, tout est terrible! CRAIG Ecoute, je veux juste rentrer chez moi parce que j'ai peur ! JP c'est effrayant chez toi. KELSEY Tu vas pas forcément rentrer chez toi non plus Craig. Ugh, je veux dire JP. Tu m'as mis, Enfin je veux dire que " toi", tu t'es mis dans de sales draps ! CRAIG Attends quoi? Et aussi, quoi? WREN non, non, non, non ! Inverser la machine est trop dangereux ! Et je ne peux pas risquer vos vies ! CRAIG Mais Wren, tu pourrais être la première scientifique à échanger le corps de quelqu'un et à l'échanger à nouveau! WREN Je n'y avais jamais pensé avant! N'importe quel scientifique digne de ce nom peut échanger un corps. mais le dés-échanger! Je suis prête ! WREN Uh, non, non, non, non, non ! Pas toi! Et maintenant passons au processus ardu d'inversion de la machine! CRAIG JP KELSEY WREN C'est probablement réussi! CRAIG Je suis à nouveau moi! Les amis! Ça a marché! KELSEY Ahh! On est de retour à la normale! JP Oui! CRAIG tu sais, c'était sympa de passer du temps loin de la maison et de nos propres familles pas ennuyeuses. Mais maintenant je réalise à quel point elles nous ont façonnés en tant qu'individus. JP CRAIG KELSEY JP J'aurais vraiment pas pu le dire mieux. WREN Je vais devoir faire quelques tests, mais tout semble être en ordre. ah! N'entre pas là! CRAIG JP KELSEY CRAIG WREN Ah! CRAIG Wren? WREN J'ai commis une grave erreur.