BORIS CRAIG JEREMY JP KELSEY PRIEST_KID SONG SUN TONY KELSEY Non uh uh uh Mortimer! Tu as beau être un valeureux guerrier, le bœuf séché épicé c'est pour les enfants, pas pour les oiseaux. J'ai commis cette erreur avec Mortimer numéro quatre donc seulement des graines de tournesol pour toi! CRAIG Et maintenant, pour conclure notre festin qui célèbre le retour du printemps, je vous présente le dernier cookie de Noël de ma grand-mère. JP Il est magnifique. J'espère que je sentirai son goût malgré mes allergies. CRAIG Alors, comment on le partage ? KELSEY Engageons une bataille cérémoniale. Le vainqueur aura le plus gros morceau. Les perdants, s'ils respirent encore, pourront se battre pour les miettes. KELSEY Un hamster! CRAIG JP KELSEY JP Oh, regardez ces grosses joues! CRAIG On dirait que quelqu'un a encore faim pour un petit un petit dessert! Hey! C'est le cookie de ma grand-mère, espèce de monstre! Tous après ce hamster! JP Je l'ai, Je l'ai. CRAIG Je l'ai, Je l'ai. JP KELSEY Vite! On se sépare! Moi et Mortimer on va l'attraper par le côté! Mortimer, si tu voles derrière moi, on pourra le prendre à revers! Si, je sais ce que ça veut dire! Qu'est-ce que. Un tube? On doit être Chez le chef des hamsters. KELSEY Euh, ého? Fille hamster Géant SUN Un intrus? une voyageuse errante et une perruche, je vois. Expose ton affaire ou tu seras jetée dans la prison du donjon sur le champ KELSEY Huh, voyageuse? Je m'appelle Kelsey! La guerrière de la Crique, Et voici mon compagnon à plumes, Mortimer, Trente-huitième du nom. SUN Ah, pardonnez mes manières, milady, j'aurais tout rangé si j'avais su que des chevaliers allaient venir nous rendre visite. SUN Moi, je m'appelle Sun Chun! Directrice des opérations du dôme du hamster. C'est ici que moi et ma chef hamster Cookie, opérons. Elle patrouille dans les alentours grâce à notre système de tube de hamster très élaboré et elle me fait un rapport, ici. Donc la prochaine fois que tu te promèneras à la Crique, rappelle-toi que Cookie peut être sur le sol en dessous de vous, n'importe où, n'importe quand. Sauf les mardis, ces jours-là, elle est en cage dans ma chambre. KELSEY Woah, Cookie? Je crois que je l'ai rencontrée! C'est comme ça que je suis arrivée ici! Oh Sun, cet endroit est insensé! SUN oh, c'est juste le début. Viens, je vais te faire visiter! CRAIG Des miettes de cookie Mm, Ça a goût de muscade, de cannelle et d'amour de grand-mère. On est juste à côté! JP CRAIG Ahh ! Ne me mange pas! JP phew, c'était juste un chat. Ne t'inquiète pas, ils ne mangent que des petits trucs, comme des insectes ou des oiseaux ou oh. KELSEY SUN KELSEY A-attends, mon téléphone sonne, heh! Woah woah. C'est toi, Craig! CRAIG Euh. Voilà on a trouvé le hamster. KELSEY Ben ça! Vous n'allez pas le croire, mais j'ai trouvé sa propriétaire! Ils sont avec Cookie. SUN Ouais! CRAIG Mais Kelsey, je. KELSEY Amène-la juste ici. Dirige-toi vers l'arbre à troc et suis les tubes qu'on n'a jamais vus avant! CRAIG KELSEY Salut! CRAIG JP SUN Oh, oui! Je fais pipi dans les copeaux de bois CRAIG Kelsey? KELSEY Salut les gars! Regardez ça! SUN KELSEY Et re-Salut! SUN Où est ma petite Cookie? CRAIG Um. Elle est là-dedans. SUN Cookie! Qu'est-ce que tu fais dans cette boîte? KELSEY Oh Sun. CRAIG Je crois que je devrais fermer la boîte? JP Oui, ça suffit, je-- uh, oui, ferme la boîte. KELSEY Je suis tellement, tellement désolée, Sun. Tu n'as pas à dire quoi que ce soit. Je sais ce qu'il faut faire. JEREMY PRIEST KID Que le cercle de la vie continue. JEREMY KELSEY Tu sais, Sun, je connais très bien ta douleur. Moi-même, j'ai eu beaucoup de Mortimer avant celui-ci. Trente-sept pour être exacte Et ils ont péri de trente-sept façons différentes. SUN C'est tellement injuste. KELSEY Ouais, tu as raison. Ma concession est un peu pleine. On va trouver un endroit spécial pour Cookie. KELSEY Quand j'ai perdu Mortimer numéro huit à cause de la confusion de Thanksgiving. Ça m'a pris vraiment longtemps pour m'en remettre. Mais quelque chose qui m'a aidée, c'est de partager des souvenirs de lui. Parce que dans nos souvenirs, nos animaux vivent pour toujours. Donc pour honorer un hamster bien-aimé, partageons nos plus beaux souvenirs de Cookie. Craig. CRAIG Huh? KELSEY Dis quelque chose à propos de Cookie. CRAIG C'est délicieux? KELSEY Non, pas le cookie de ta grand-mère! Le hamster. CRAIG j'espère qu'il était délicieux. KELSEY Tu es vraiment nul pour ça. JP ? JP Donne-moi une minute. KELSEY C'est normal d'être triste, J P. JP Je suis pas triste, Je suis allergique! whew ! Ça va mieux. Euh, Il avait l'air d'être un gentil hamster? Merci de m'avoir invité. KELSEY Mortimer? C'est adorable Mortimer. KELSEY Ne t'en fais pas, Sun, Un jour ça ira mieux. CRAIG KELSEY JP KELSEY Sun! Pourquoi tu as fait ça? SUN KELSEY SUN KELSEY Je Je ne comprends pas. CRAIG j'adore les autocollants "Gratte et Flaire". fromage grillé. JP Je suis content que mes allergies de printemps se soient enfin calmées et que je puisse à nouveau sentir! Oh non, c'était une fleur. KELSEY Je sais que ça fait quelques semaines mais je n'arrête pas de penser à Sun. J'ai trouvé tout plein de trucs pour la consoler mais je crois que ça n'a pas marché. Je devrais aller lui parler, non ? Je pourrais au moins voir si elle veut un de ces autocollants à gratter et à sentir CRAIG Je pense que c'est une idée qui peut coller. KELSEY Euh Sun? Tu. Tu es là? Euh. Tu sais, on a des autocollants et si tu les grattes, ils sentent la nourriture! C'est un concept difficile à expliquer, c'est mieux si tu viens sentir par toi même ! SUN Non. KELSEY Tu es sûre? Parce que, quand même- ce sont des autocollants et ils sentent! SUN J'ai compris. C'est juste que j'ai pas envie. KELSEY Ecoute, Sun. Je sais ce que tu ressens mais c'est pas bon pour toi de rester là-dedans pour toujours. Tu sais, quand j'ai perdu le numéro douze de Mortimer durant la grande famine de graines il y a deux étés. SUN Non! Tu ne comprends pas! KELSEY SUN Peut-être que tu peux juste remplacer tes oiseaux, mais il faudrait une centaine de hamsters pour égaler Cookie. KELSEY SUN Alors laisse-moi tranquille! KELSEY Ughh! Parfait ! T’as qu'à rester là-dedans alors ! J'essayais juste de t'aider et bonne chance pour trouver une centaine de hamsters! SUN JP CRAIG Bon? JP Zut! Rien du tout. Le nez est toujours hors service. J'ai dû le fatiguer en sentant tous ces autocollants parfumés hier. BORIS pourquoi il voudrait abandonner Boris ? CRAIG Boris, est-ce que ça va? TONY Le hamster de Boris a disparu la nuit dernière. Et il n'est pas le seul. Un tas d'enfants ont des hamsters disparus. Pendant toutes mes années à la Crique j'ai vu beaucoup d'animaux disparaitre mais jamais rien de tel. Il doit y avoir des milliards de disparus! Ou peut-être même une centaine. KELSEY Une centaine. Je pense savoir où ton hamster pourrait être. KELSEY Sun! JP Whoa! CRAIG SUN Ok, Kelsey. Tu es encore revenue. Je vois que tu as même amené tes amis. Et ta perruche. KELSEY Qu'est-ce que tu fais avec les hamsters de tout le monde ? SUN Dis-moi. A quoi peut bien servir une cage à hamster sans un hamster? CRAIG Je sais que Sun traverse une période difficile mais on doit récupérer les hamsters de tout le monde. KELSEY Oui! Vous faites ca les gars et je vais essayer de la raisonner Moi aussi j'ai un animal. Je monte te voir, Sun ! SUN N'essaie même pas! Je connais ces tunnels comme ma poche! JP Ah oh! CRAIG Jp! Ne laisse pas ces hamsters s'échapper! JP J'ai l'impression d'être couvert de souris! Et je trouve que ça ressemble drôlement à ce qui m'arrive KELSEY Ecoute Sun! Je suis désolée de ce qui t'est arrivé, mais tu ne dois pas faire ça ! SUN Rrrrr ! Tu crois tout savoir sur les animaux de compagnie! Mais tu ne comprends pas ! KELSEY Alors aide moi à comprendre! Qu'est-ce que tu veux? Une nouvelle Cookie? Ecoute, demain on peut aller à l'animalerie et tu en trouveras une nouvelle! SUN Je ne veux pas une nouvelle Cookie Je veux mon ancienne Cookie! Et je veux que ce sentiment se termine! Et je. hah je ne veux pas être seule! KELSEY SUN KELSEY Huh? SUN Huh? Un tournesol? Cookie adorait les graines de tournesol. SUN KELSEY Pardonne-moi de m'être énervée contre toi. Perdre quelqu'un c'est difficile. Et je me suis souvenue de toutes les choses qui m'ont aidé mais. J'ai oublié que ça prenait aussi du temps. SUN Cookie était ma meilleure amie. Et maintenant je suis toute seule! KELSEY Et bien, je ne connais pas grand-chose aux fleurs mais. peut-être que je pourrais t'aider à en prendre soin. SUN KELSEY SUN Ce serait vraiment cool! SONG Le soleil pousse les nuag au loin Et c'est pour toi qu'il joue sa nouvell mélodie Le temps pass mais un souvenir revient Pour toutun vie La pluie tomb' mais tout au bout du chemin Petit à petit L'herbe reverdira Le monde renaîtra Tes amis seront là Et enfin la joie reviendra Et te chant'ra tout ses mélodies