ANNOUNCER BERNARD COURTNEY CRAIG GAME_SHOW_AUDIENCE HOMME_DEBLAYEUSE JESSICA JP KELSEY OPTION TABITHA TV_ANCHOR YOUNG_BERNARD CRAIG Il a neigé ! Il a neigé ! Est-ce qu'ils ont appelé pour l'école ? BERNARD Non, c'est pas encore notre district. TV ANCHOR Les écoles du comté de Farquier sont fermées. Les écoles du Comté de Fréderick sont ouvertes. CRAIG Ahh ça va arriver : Je peux le sentir ! Ils vont dire qu'il y a trop de neige ! Pas d'école de toute la journée pour pouvoir jouer à la Crique et faire des forts en neige et des bonshommes de neige et peut-être même une école en neige qui sera fermée parce qu'il a trop neigé ! BERNARD Tu te fais des idées, Craig. CRAIG BERNARD Ils n'ont pas fermé les écoles à Herkleton à cause de la neige depuis que j'étais en CP ! C'est... sans espoir. CRAIG Euh Bernard ! Toi tu es désespérant ! Je pense qu'on a toujours une chance ! TV ANCHOR Et les écoles du comté de Herkleton ANNOUNCER A vous de jouer ! CRAIG BERNARD JESSICA CRAIG Ouais ! Donne-moi ça ! ANNOUNCER Vous êtes le nouveau candidat de JESSICA CRAIG Haaa ! Ouais ! JESSICA ANNOUNCER La juste glace ! TV ANCHOR Eh oui, bienvenue à "la juste glace" ! Le seul jeu télévisé sur la météo où vous pouvez gagner un jour sans école ! Comment tu t'appelles, petit ? CRAIG Ouii-ha-haah ! Hoo-hooa ! Hoo ! Craig Williams ! Je suis en CM2 ! TV ANCHOR Craig Williams du CM2, qu'est-ce que tu espères gagner aujourd'hui ? CRAIG Je voudrais que l'école soit fermée à cause de la neige ! GAME SHOW AUDIENCE TV ANCHOR D'accord ! CRAIG TV ANCHOR Craig Williams, tu représentes les écoles du comté de Herkleton. Fais tourner la roue ! CRAIG TV ANCHOR Tu attends une journée de fermeture. CRAIG GAME SHOW AUDIENCE CRAIG TV ANCHOR Deux heures de délai. Dommage. Mais tu ne repars pas les mains vides ! Dîtes lui ce qu'il a gagné ! ANNOUNCER Grâce à ces deux heures de délai, tu peux rester chez toi deux heures de plus en pyjama pendant que la neige fond sur les routes et ensuite, tu iras à l'école. CRAIG BERNARD Je te l'avais dit. CRAIG Non ! S'ils refusent d'annuler cette journée, je vais la faire annuler. Jessica, vite ! Allume la climatisation et ouvre le congélo ! BERNARD Eugh, tu ne peux pas créer un jour de neige. Tu crois que tu es magique ou quoi ? CRAIG Tu as raison. Je ne suis pas magique. Mais je connais des personnes qui le sont. COURTNEY Pourquoi je suis ici. Qui va acheter des smoothies en plein hiver ? Hé Tabitha ! TABITHA Attends, quoi ? COURTNEY Tu es censée me tenir compagnie ! TABITHA Je suis désolée. Il n'y a pas de clients dont je peux me moquer alors c'est super dur de rester éveillé ! Est-ce que ton blender fait des danoises ? OPTION des viennoiseries ? COURTNEY Non. Ça fait seulement du jus épais. TABITHA Bon d'accord. Alors j'ai besoin de silence pour m'enfoncer dans les ténèbres. CRAIG Sorcières de la Crique ! TABITHA Qu'est-ce que. oh ! CRAIG On a besoin de votre aide ! COURTNEY Vous ne devriez pas être à l'école ? KELSEY Et vous, vous devriez pas être à l'école ? COURTNEY J'avais seulement étude en première heure. TABITHA Et moi je voulais pas y aller. CRAIG On veut pas aller à l'école non plus. C'est pour ça qu'on a besoin de votre aide. Ô sorcières de la Crique, s'il vous plaît pouvez-vous utiliser vos pouvoirs magiques pour faire neiger si fort que l'école fermerait ? JP Pitié ! KELSEY On fera n'importe quoi ! TABITHA N'importe quoi ? Courtney va chercher le Blender. Le grand Blender. COURTNEY Attends, Peut-être qu'ils pourraient nous rapporter des choses dont on a besoin. Comme un petit déjeuner. TABITHA Ah oui. Bien sûr oui euhm. Invoquer un puissant blizzard d'hiver demande beaucoup euh, beaucoup de magie avec un grand J alors apportez nous du café COURTNEY Euh, ou comme on préfère l'appeler. TABITHA COURTNEY de l'élixir magique d'éveil ! TABITHA Et une danoise ! OPTION une viennoiserie COURTNEY Un feuilleté de pouvoir ! TABITHA Et aussi un chargeur de téléphone pour un Ananas Sept plus. COURTNEY Oui, euhm TABITHA COURTNEY un euh euh un JP Un cordon de Phonination ? TABITHA Ouh, joli. COURTNEY Un cordon de Phonination! TABITHA Trouvez nous ces trois objets et nous recouvrirons la ville d'un blanc manteau de neige éternelle ! CRAIG C'est d'accord. Nous allons revenir avec vos trois objets. Ahh, c'est parti ! COURTNEY Hey, Tabitha, qu'est-ce que tu vas faire s'ils nous rapportent vraiment tout ça ? TABITHA Oh prendre le petit dej. CRAIG Je crois qu'il ne nous reste plus que quarante-cinq minutes. Il faut faire vite. KELSEY Allons d'abord chez moi. Mon père boit plein de café slash élixir de vie. OPTION élixir magique d'éveil. KELSEY HOMME DEBLAYEUSE KELSEY CRAIG JP CRAIG Attention ! De la bouillasse. KELSEY On dirait l'œuvre d'un géant de glace avec le nez qui coule. C'est très dangereux. Il va peut-être falloir contourner. CRAIG L'horloge tourne. On doit courir le risque. KELSEY CRAIG KELSEY JP KELSEY CRAIG Encore un bond et on sera au sec. KELSEY CRAIG Oui ! Fais attention Kelsey, c'est un grand saut. KELSEY Ah on s'en moque j'ai des bottes, je peux aussi mar...whaaa ! CRAIG Kelsey ! KELSEY Waah ! Le froid s'infiltre jusqu'à la moelle de mes os. CRAIG On te tient ! JP KELSEY JP CRAIG KELSEY CRAIG C'est complètement trempé. Il va falloir une transplantation de chaussettes. KELSEY Fais ce qu'il faut. Je saurai être forte. Merci Mortimer. JP Euh. Les copains? CRAIG KELSEY JP on a un problème. CRAIG Oh non ! L'élixir ! Il n'y en a plus ! JP Il va falloir qu'on en fasse d'autre. CRAIG Mais. Comment est-ce qu'on fait du café? KELSEY Avec des grains. JP CRAIG KELSEY On fait du café avec des grains ! Ça ressemble à des haricots. Oui voilà ça doit être des trucs comme ça. Papa dit qu'il prend du café noir, donc c'est forcément ça qu'il utilise. Boum! Un élixir de vie, un ! OPTION d'éveil, un ! CRAIG Ensuite il nous faut le feuilleté du pouvoir. C'est à dire : OPTION une viennoiserie. CRAIG une danoise. JP Oh je crois qu'on en a chez moi ! Mais, ça va pas être facile d'entrer. CRAIG JP qu'est-ce qui s'est passé? JP Je savais qu'il devait neiger. Alors pour être sûr que ça tienne j'ai mis l'arroseur en marche toute la nuit. KELSEY Y a de la glace partout ! JP Oui, Laura était pas contente. Elle m’a dit "tu vas m'envoyer à l'hôpital JP !" Et j'ai dit "Mais c'est là que tu travailles Laura!" CRAIG KELSEY CRAIG Comment tu as réussi à sortir de chez toi ? JP Oh! Je j'ai glissé en bas. CRAIG Alors il faut qu'on glisse vers le haut! C'est bon Kelsey ! A toi ! KELSEY CRAIG Allez JP ! A ton tour ! JP CRAIG KELSEY JP Oumph CRAIG KELSEY CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP CRAIG Allons chercher cette danoise OPTION viennoiserie KELSEY Y a pas du fromage sur les danoises ? OPTION sur les viennoiseries? CRAIG Si moi je crois. JP Avec un micro-ondes ça peut s'arranger. Ouh oui ! KELSEY On y va, go go go ! CRAIG Regardez, nos deux heures sont presque écoulées. Rapportez ça aux sorcières, Je récupère le chargeur et je vous rejoins là-bas. Je sais où en trouver un ! KELSEY Tu es sûr? CRAIG Oui. J'en fais une affaire personnelle. CRAIG JESSICA Craig. Craig. Tu as laissé la porte ouverte. Oh ! Ça va je vais la fermer moi-même ! CRAIG Le voilà. Le chargeur de l'Ananas 7 plus. C'est le moment de faire l'échange. BERNARD Bande de fous. Ils n'annuleront jamais à cause de la neige. CRAIG BERNARD Craig ! Mais qu'est-ce que tu fais avec mon chargeur ? CRAIG Je je je je je j'ai besoin de te l'emprunter. BERNARD Oui, ben on dirait que tu me le voles ! CRAIG BERNARD Et mal en plus ! Tu comptais faire quoi? Le prendre sans le cordon ? Et à quoi il sert ce diffuseur de parfum ? CRAIG BERNARD Ton plan est minable Craig ! C'est pour ça que tu as besoin d'aller à l'école ! CRAIG Je vais jamais aller à l'école ! BERNARD CRAIG Rahh ! BERNARD Hey ! Reviens ici ! CRAIG BERNARD Craig ! CRAIG BERNARD Rends-le moi ! Craig ! CRAIG BERNARD CRAIG BERNARD Tu courras pas plus vite que moi tu sais ! CRAIG Arrête ! S'il te plaît recule Bernard ! BERNARD Doucement ! J'ai même pas de blouson moi ! CRAIG Je veux avoir un jour de neige ! Je fais ça pour nous ! BERNARD Et en quoi voler mon chargeur te fera avoir un jour de neige espèce d'andouille ? CRAIG C'est de la magie Bernard ! Il suffit d'avoir de l'espoir ! BERNARD Je ne peux pas ! Il n'y a pas d'espoir pour moi. Plus maintenant ! J'étais comme toi, tu sais. CRAIG BERNARD A la seconde où un flocon touchait le sol. Je rêvais qu'on annule la journée d'école ! Je voulais une journée à faire de la luge, à construire des forts en neige, et je voulais du chocolat chaud au déjeuner. Mais que ce soit la crise du réchauffement climatique, ou le stock de sel de déneigement sans cesse renouvelé d'Herkleton, la neige a toujours fondu. Et tous mes rêves ont fondus avec elle. CRAIG BERNARD Tu ne comprends pas ? J'essaie de te protéger de toute cette douleur ! CRAIG Bernard. Je vais faire de tes rêves une réalité ! BERNARD Craig ! COURTNEY Finalement, OPTION cette viennoiserie COURTNEY Cette danoise étrange est assez bonne. TABITHA Finalement. Ce café est vraiment imbuvable. CRAIG Sorcières de la Crique ! S'il vous plaît faîtes votre magie. TABITHA COURTNEY TABITHA Bien sûr. COURTNEY Okay. TABITHA D'accord. COURTNEY Glace noire et flocons blancs TABITHA Brume givrée et vent glaçant Répondez à ces enfants et à leur appel CRAIG KELSEY JP COURTNEY Ouvrez grand les nuages et que Herkleton gèle ! CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP KELSEY Craig ! Craig ! JP KELSEY C'est. CRAIG Un jour de neige ! TABITHA Wow, faut croire que ça a marché ! COURTNEY C'est marrant, ça arrive souvent. Tu penses qu'on est vraiment magiques ? TABITHA mmh, oui, sûrement, je vais faire une sieste ! BERNARD Il neige ! YOUNG BERNARD J'arrive pas à le croire ! BERNARD YOUNG BERNARD Jour de neige, jour de neige, jour de neige ! BERNARD YOUNG BERNARD JESSICA Il neige ! Il neige ! Y a pas école ! BERNARD JESSICA BERNARD Je suis tellement heureux ! CRAIG Ainsi Craig, Kelsey, Et JP furent sacrés héros du jour de neige ! La persévérance des enfants, leur détermination, et leur capacité à offrir un petit déjeuner aux sorcières, apporta 3 mètres de neige. Ou peut-être trente centimètre qui le sait vraiment ? Joyeux jour de neige ! Joyeux jour de neige à tous !