BABYSITTER_BEN BABYSITTER_MATT BIG_BABY BOBBY CRAIG GAME JP KELSEY KIDS NDA OMAR OPTION SAILOR_BOY SECURITY_BABY TOMAN WOLFGANG BIG BABY Alors... On dirait que tu es coincé entre le berceau et l'enclume. Mon Bib ! pew ! CRAIG C'est pour ça que je fais tapis! BIG BABY CRAIG Lui, c'est Gros Bébé et ces cubes sur la table? Héh, valent sûrement plus que votre vie! Je parie que vous vous demandez comment j'en suis arrivé là? Eh ben, tout a commencé avec un anniversaire... JP CRAIG Ouais! OMAR CRAIG Joyeux anniversaire, Jp ! KELSEY Joyeux anniversaire, Jp ! OMAR Joyeux anniversaire, Jp ! JP Oh, merci les amis! Omar, ces cupcakes que tu as faits ont l'air trop bon! Tiens, tu vas en prendre un ? OMAR Non, je préfère mes cupcakes sans décorations. OPTION Sans vermicelles JP Kelsey, je vais forcément me servir de cette épée "Jp" que tu m'as faite! KELSEY Oh. Mais elle fait deux fois plus de mal à ceux qui s'appellent Jp, alors fais très attention! JP Oh, c'est sûrement le meilleur anniversaire que j'ai jamais eu! CRAIG Mais, c'est pas encore fini! JP Chips? Tototes? A quoi vont servir ces trucs qui n'ont rien à voir entre eux? No-on! CRAIG Si-si, Jp... on va aller au Baby Casino, baby! JP Au Baby Casino! KELSEY Baby Casino! OMAR Quoi? Il y a des ... bébés à la crique? CRAIG Je suis pas à l'aise avec cette tétine. Nous y voilà... Le Baby Casino. Si tu étais un enfant avec des chips... qui te brûlaient les poches... JP OMAR KELSEY CRAIG Le Baby Casino était l'endroit où aller. Au Baby Casino, tous tes espoirs et tes rêves pouvaient voler en éclats en un instant. Mais si tu gagnais gros, tu gagnais vraiment gros. SAILOR BOY GAME Est-ce que la vache va sortir? BOBBY Je parie toujours sur le chien ! GAME Meuh BOBBY Je suis ruiné! JP Le stand des prix! JP Une main collante! Imaginez tous les endroits où je pourrais la coller et à quel point elle deviendrait dégoûtante BÉBÉ OMAR Ne mettez vos pattes graisseuses sur la vitre. Hey, ces bébés sont méchants. JP Pardon! CRAIG Regardez! Est-ce que c'est... Une pièce du cube? KELSEY Qu'est-ce qu'un des cubes de Kenneth vient faire ici? CRAIG Je peux pas te répondre, mais, si on veut trouver le Coeur de la Forêt, On doit gagner ce cube! JP Et une main collante, non? CRAIG Oui! OMAR Mais Craig, cette chose coûte vingt mille chips. KELSEY Oh, comment on va gagner autant de chips? WOLFGANG Tic tac toe! NDA Nom également donné au morpion. WOLFGANG Je gagne! CRAIG Je "croix" que je sais comment... WOLFGANG Pathétique! C'est tout ce que tu as comme chips? Tu veux que je te dise?... je vais te laisser commencer. CRAIG Heh, je vais transformer ce petit sachet en un... paquet familial. En fait, le truc du tic tac toe c'est les coins. Tu commences dans les coins, et tu joues les coins, et tu forces l'adversaire à tourner autour du plateau pour te bloquer. WOLFGANG Bloqué! CRAIG Mais il ne peut pas. WOLFGANG Je vais en avoir très vite marre de te bloquer! CRAIG Cool... je crois que j'ai fait tic-tac-toe. BÉBÉ WOLFGANG Non! CRAIG Et tant mieux pour moi, le Baby Casino est plein de joueurs naïfs! JP Oui! CRAIG Tic tac toe. Les chips coulaient à flots BOBBY Non! Je suis ruiné! Tu as de la chance que ce ne soit pas des bonbons! Grrr KELSEY D'accord, on a fini de compter. OMAR Et on a juste assez de chips pour le cube et une main collante! CRAIG KELSEY Craig, ne sois pas plus gourmand. OMAR Ça veut dire avide non? JP Mais c'est mon anniversaire! Et être gourmand, c'est cool! Craig, vas-y! CRAIG Le héros de la journée a parlé! Je crois qu'on peut gagner assez pour mettre ces bébés hors d'État de nuire. BÉBÉ SECURITY BABY CRAIG D'accord! On a juste besoin d'un naïf de plus. BIG BABY CRAIG Oh... deux naïfs? BABYSITTER MATT CRAIG Oh oh, Quel adorable bébé! Le bébé veut jouer avec Craiggy-nounet? BIG BABY Eh, on m'appelle Gros Bébé CRAIG Est ce que ce bébé vient de... BIG BABY De vous accuser, toi et tes amis de tricher? KIDS Oh quelle horreur/ Ils trichent/ C'est interdit/ C'est pas bien du tout c'est une honte. SAILOR BOY TOMAN BÉBÉ SAILOR BOY Ça alors j'aurais jamais cru qu'il tricherait! TOMAN Tricher? Au Baby Casino? CRAIG Gros Bébé, je trichais pas du tout! C'est juste la tactique des coins qui... BIG BABY BIG BABY D'abord, Tu viens dans mon Casino et tu triches! Et ensuite, tu oses carrément me mentir en face? Baby-sitters! BABYSITTER MATT BABYSITTER BEN CRAIG JP KELSEY OMAR BIG BABY BABYSITTER BEN Oh! Gros Bébé! S'il vous plait, il ne faut pas pleurer! Ne pleurez pas! BABYSITTER MATT Vous voulez quoi, patron? Vos chips? Votre biberon? BIG BABY Je veux que ces "couches sales" partent du Casino! JP Attendez! Pitié! C'est mon anniversaire! Vous ne voudriez pas blesser un enfant pour son anniversaire? BABYSITTER BEN Vous êtes tous "interdits" du Baby Casino! BABYSITTER MATT oh, et on vous a, euh, confisqué toutes vos chips! nom-nom-nom ! OMAR Et on a pas eu le cube... JP et pas ma main collante! CRAIG C'est pas juste! J'ai jamais triché! JP Qui j'étais pour penser que je méritais un joyeux anniversaire? Et deux mains collantes! CRAIG Jp! On va avoir tes mains collantes. KELSEY Uh, uh.... Comment? CRAIG Approchez-vous! Préparons l'opération secrète "barbotage du bébé" BIG BABY Ah, il n'y a rien de mieux qu'un bain à balle! SECURITY BABY BIG BABY Quoi? Il est revenu? Craiggy-nounet! Je croyais t'avoir dit de faire une sieste. Tu veux encore que j'appelle mes baby-sitters? CRAIG Silence, petit Gros Bébé. J'ai une proposition à te faire. Dans ton stand de prix, à l'intérieur, il y a un cube qui vaut un tas de chips et de tototes. Il fait partie d'une carte. Qui conduit à un trésor appelé le Coeur de la Forêt. Et j'ai beaucoup plus de cubes que celui-ci. BIG BABY Tu veux jouer avec moi à Tic Tac Toe pour que tu puisses encore tricher? Mauvaise idée! Je reconnais une couche sale quand je la sens ! CRAIG Non. Pas question de Tic Tac Toe... Je veux jouer à l'ultime Tic Tac Toe. BIG BABY Mamma mia Ça marche! BIG BABY Je parie que tu te crois plus malin que moi avec cette tactique des coins, mais l'ultime Tic Tac Toe est un jeu de pure concentration. On joue à neuf jeux en même temps, en essayant de gagner 3 fois d'affilée. Une seule erreur et tu es Tic tac toqué. Donc... on dirait que tu es coincé entre un berceau et une enclume. CRAIG Oh , c'est là qu'on avait commencé! BIG BABY Mon Bib! pffff Est-ce qu'on peut y aller? Je vais commencer pour m'assurer qu'il y a pas de lézard. X CRAIG O X BIG BABY CRAIG O BIG BABY je vois ce que tu mijotes! Hey, toi ! Va là-bas et bloque-le! Oui, juste là! X OMAR Heh, en route pour le barbotage du bébé ! SECURITY BABY JP Eho, mignon petit bébé! On se demandait quel prix on pourrait avoir pour... cinq chips et demie et un mouton de poussière ? oooh! Est-ce que je dois prendre la fausse moustache? Ou ce peigne? Ça ? Ou ça ? Ça ? Ou... ça? BÉBÉ JP Ça? Ou ça? Ou peut-être un peu des deux? Ou ça devient des sourcils ! Qu'est-ce que tu en penses, petit bébé ? Ah, tu as été un public génial! KELSEY Coucou! BÉBÉ BIG BABY X C'est encore pour moi! Et je suis à deux doigts de prendre le dernier carré! Allez, vas-y! pose ton petit O. Et ensuite je n'aurai qu'à BABYSITTER BEN Eho, Gros Bébé, on a attrapé ces trois-là en train d'essayer de voler des prix ! JP OMAR Désolé Craig. KELSEY C'était uniquement ma faute. JP Ouais, j'ai rien raté du tout! BIG BABY Craig, je ne peux pas croire que toi et tes petits copains, vous avez pensé que vous seriez assez doué pour me doubler ! Eh bien, votre diversion n'a pas marché! Bon, alors, où j'en étais? CRAIG Tu ne te rappelles pas, Gros Bébé? Tu étais sur le point de m'humilier devant mes amis et de déplacer un X pour me bloquer... juste là! Oui, juste là. BIG BABY oh, merci de me le rappeler, Craig, c'est sympa! Bloque-le bien, espèce d'ado grassouillet! Ces cubes seront bientôt à moi ! CRAIG Tu es trop intelligent pour moi, Gros Bébé! Tout ce que je peux faire maintenant, c'est de mettre un petit O ici et... attends... c'est quoi Ça ? On dirait que j'ai gagné! BIG BABY CRAIG c'est ce que tu disais tout à l'heure, bébé... l'ultime... Tic Tac Toe est un jeu de pure concentration. Une erreur Et t'es tic tac toqué! On dirait que la petite diversion a fonctionné! Boum! BIG BABY Tu m'as vraiment eu, cette fois. Allez-vous en et prenez votre prix. JP KELSEY CRAIG Oh OMAR KELSEY ahah OMAR Jolie bague Craig! BIG BABY Hey, encore une chose! Si tu trouves ce trésor, pourquoi tu reviendrais pas le jouer avec moi? Grand Garçon! CRAIG Non! JP Et çà c'est pour tout à l'heure! BABYSITTER MATT BABYSITTER BEN BIG BABY BABYSITTER MATT BÉBÉS BABYSITTER BEN BIG BABY Vous êtes des gros bébés!