BIG_RED CANNONBALL CRAIG JP KELSEY KIT MARK OPTION ROGER WREN CRAIG Le système solaire... Siège de nombreuses merveilles et de mystères. Mais aucun n'est aussi époustouflant que ce qui va se passer aujourd'hui. Parce que dans à peine vingt minutes, le grand ballet cosmique mettra deux corps célestes en alignement. La Lune passera devant le Soleil, bloquant sa lumière pour créer ce que les astronomes appellent une éclipse solaire, mais ce que nous, les enfants de la Crique, on appelle.. JP Le Jour Inversé! KELSEY Le Jour Inversé ! CRAIG Le Jour Inversé! JP Quand la nuit vient en journée, Alors tout est "inversé" ! CRAIG Je suis tellement excité, je suis resté debout pour faire des visionneuses d'éclipse pour chacun de nous ! Avec ces petites merveilles on peut regarder l'éclipse sans se brûler les globes oculaires. KELSEY Ouais, pour le Jour Inversé, j'ai essayé d'inverser les choses avec Mortimer, alors je voulais m'asseoir sur sa tête pour une fois... Prêt, c'est le Jour Inversé mon grand! On va essayer! Mais j'ai l'impression que Mortimer n'a pas très envie de célébrer le Jour Inversé! CRAIG Eh ben, je suis d'accord avec Mortimer. Je trouve le Jour Inversé stupide et les éclipses solaires aussi. JP KELSEY CRAIG Jour Inversé! JP KELSEY Oh d'accord tu as dit juste l'inverse de ce que tu penses vraiment! CRAIG Je vous ai eu! KIT Soldes du Jour Inversé! Venez chercher vos goûters du Jour Inversé! Du popcorn non éclaté, Des roulés-choco à la vanille et des packs de jus de fruits vides! ROGER ooh ! ooh ! Kit ! Qu'est-ce que je peux avoir contre ces rognures d'ongles ? BIG RED Eho! Um, je veux des goûters ! uh, ého! ROGER oh hey, Rouquine. Je ne t'avais pas vue ! BIG RED JP Wow, tout le monde est super excité ! CRAIG Ouais, c'est le premier Jour Inversé depuis des années! Il n'y a pas eu d'éclipse depuis que je viens jouer à la Crique. En y réfléchissant, je ne sais pas qui aurait été là pour voir la dernière. MARK J'étais là! Pas... juste ici, j'étais debout quelque part là-bas, mais... je ne pourrai jamais l'oublier. Quand la lune passe devant le soleil, le Jour Inversé commence. Oui... ça laisse des traces sur un enfant. Eloignez-vous le plus possible de la Crique que vous pouvez avant que l'éclipse se produise! Ecoutez mon avertissement ! Ecoutez-le! CRAIG Il doit vouloir dire, le contraire de ça, non? KELSEY oh ! oh ! Ça y est ça commence ! CRAIG Je me sens un peu... différent. KELSEY Wow, Craig, cette visionneuse que tu as faite c'est vraiment... de la camelote! Je ne vois rien du tout dans ce truc-là! JP Kelsey, qu'est-ce que tu racontes ? Je dirai que c'est... la pire chose que Craig ait jamais inventée. CRAIG Comment vous pouvez dire ça? Vous êtes mes meilleurs... adversaires! Qu..Quoi? Je veux dire, ennemis!... Je veux dire, vous êtes mes pires amis. C'est pas vrai! Le Jour Inversé nous fait agir complètement à l'envers! KIT Goûters gratuits! La valeur relative de la marchandise ne veut rien dire pour moi ! CANNONBALL Au secours! Mon vélo veut me faire faire des figures! Je sais pas comment faire ça ! CRAIG Oh, oui! Le Jour Inversé est tellement amusant! CRAIG Rouquine? BIG RED Je ne suis pas Rouquine! Je suis mini bleue! CRAIG JP KELSEY BIG RED Mini bleue ne veut pas de goûter ! ROGER Elle m'a perdu ! Oui ! BIG RED Tu as l'air dégoûtant! Et moi, j'ai pas faim! KELSEY Roger n'est pas en danger. Je ne dois pas l'aider! Hi-ya ! Quoi? BIG RED KELSEY Où est ma fureur sanguinaire? Je suis devenue une amoureuse, pas un combattante! BIG RED CRAIG JP KELSEY CRAIG C'est extraordinaire! Qu'est-ce que c'était? Mark l'Ancien? MARK Vous avez envie de regarder le match CRAIG Il est différent! JP KELSEY CRAIG Regardez! Le panneau! Est-ce que c'est l'inverse... ou... KELSEY JP KELSEY Exactement ce à quoi je m'attendais! WREN N'entrez pas ici! Lentement! CRAIG JP KELSEY CRAIG JP KELSEY JP CRAIG KELSEY CRAIG Qu'est-ce qui vient de se passer? WREN C'était l'effet de l'abri que j'ai construit. Bienvenue, dans mon abri de l'inversion! J'ai créé ce bunker pour qu'il existe dans une zone temporelle complètement différente où ce n'est pas le Jour Inversé. Cette poche de temps existe complètement en dehors de notre réalité, donc tout ce qui est dit dans ce bunker est littéral! Faites-moi confiance, vous êtes en sécurité ici ! CRAIG Oh, merci beaucoup. Les amis, je ne pensais pas une seule des choses que j'ai dites dehors! Bien sûr que vous êtes mes meilleurs amis KELSEY Oh, tu es le mien aussi, Craig! Et j'adore tes inventions! Si tes inventions étaient tes enfants, je ferais du babysitting pour tes inventions! Elles pourraient m'appeler tante Kelsey! JP C'était si horrible! Je ne pouvais pas m'arrêter! WREN Justement! L'influence que le Jour Inversé a sur vous ne fera qu'empirer plus le soleil et la lune resteront en alignement! Je suis venue m'isoler ici pour trouver un moyen d'arrêter ce phénomène! CRAIG Mais, Où est le reste de l'Alliance de la Science? WREN Ils sont partis et ont créé un nouveau club. L'Alliance OPTION de la "Ni-ance" WREN de la défiance de la Science CRAIG Et si... on arrêtait juste de dire que c'est "le Jour Inversé" et qu'on revenait à la normale? WREN Non, non, non, non, non, non. Ça ne ferait que créer un paradoxe! Laissez-moi vous expliquer. Ce serait comme mettre deux miroirs l'un face à l'autre. Si ce n'est pas, "le Jour Inversé", le jour "du Jour Inversé", alors ça voudrait dire que c'est le Jour Inversé! Si c'est le Jour Inversé le jour du Jour Inversé, alors ça voudrait que ce n'est pas "le Jour Inversé" le jour "du Jour Inversé", ce qui est le "Jour Inversé" ! La logique va continuer à tourner en rond jusqu'à ce que la tête des enfants finisse par exploser! La seule façon de mettre un terme au "Jour Inversé" est de dévier le soleil et la lune de cet alignement et de mettre fin à l'éclipse! CRAIG Alors je crois que j'ai une idée. CRAIG Si on veut déplacer le soleil, alors on doit avoir quelque chose pour l'attraper. On peut faire exactement ça avec ce crochet géant que j'ai conçu. Grâce à la force d'un boomerang, on peut éloigner le soleil de la lune avec un lasso et mettre fin à ce cauchemar en un clin d'oeil. WREN Impossible! Tu parles de cent cinquante million de kilomètres de distance! Il n'y a aucune chance qu'un objet de cette taille puisse s'en sortir, et qu'il soit capable de résister à la température brûlante du soleil ! CRAIG c'est une logique implacable Wren. Mais il ne faut pas oublier une chose... c'est le Jour Inversé! KELSEY Oh! Je-je-je peux déjà sentir à nouveau l'effet du Jour Inversé. On a tout ce qu'il faut pour construire ce crochet, hein? CRAIG Je crois que oui. Il y a juste un problème Je ne sais pas comment construire quoi que ce soit. KELSEY Q-Q quoi? M-Mais tu es obligé de le faire, tu es le seul qui puisse comprendre tes calculs! CRAIG Même pas vrai ! Je suis pas obligé de le faire. Et en plus, les chiffres ne sont même pas réels! Ooh, un papillon! KELSEY Oh, non! Le Craig inversé est inutile! Est-ce que tu peux faire quelque chose Wren? WREN Ne me pose pas la question... Je ne connais rien à la science. Je ne connais que... la violence KELSEY Mon épée! Oh bon! C'est pas comme si je savais comment me servir de cette chose!. JP Hey! Toi! KELSEY Oui? JP Arrête de rester là et rends-toi utile, la bleusaille! Cette machine ne va pas se construire toute seule! KELSEY D'accord, d'accord! Alors ça, ça va ici! et , um, cette chose va... là JP Pourquoi c'est si long soldat? Accélérez un peu le rythme, allez! Rentrez dans le rang! Pensez à l'intérieur de la boîte! KELSEY Oui, d'accord! Mais arrêtez de crier sur moi! JP C'est ma seule façon de parler! KELSEY Je crois que c'est fait, m'sieur! JP Et alors, vous attendez de moi que je fasse tout le travail? Lancez vite cette chose vers le soleil, la bleusaille! KELSEY KELSEY Non! WREN Une adversaire à la mesure de mon talent! BIG RED WREN oh non ! Cette épée ne l'a pas du tout blessée! Elle l'a fait se sentir mieux ! BIG RED CRAIG BIG RED Ooooo! Je parie que tu as un goût terrible! Ne le découvrons pas ! CRAIG Craig inversé! C'est ton cerveau de Craig normal qui te parle. Tu dois faire quelque chose ou tu vas te faire croquer! Mange-moi pour le dîner. Non, attends Non... Mange-moi tout de suite. Oh, zut! Noon! Réfléchis Craig! Qu'est-ce que Wren a dit, tout à l'heure dans le bunker? WREN Si tu dis que ce n'est pas le jour inversé, le jour du" jour inversé", la tête des enfants va exploser. CRAIG Je ne m'en souviens pas comme ça, mais ça vaut le coup d'essayer! hm ! Yo Mini bleue ! BIG RED CRAIG C'est pas le jour inversé. BIG RED Quoi? Mais... Ça veut dire que ce n'est pas le jour inversé. Ce qui veut dire que c'est pas du tout du tout le jour inversé. Ce qui veut dire que c'est pas, pas pas du tout le jour inversé. ce qui veut dire que c'est pas, du tout, non WREN Ne tire pas maintenant! Bouh KELSEY Bouh Ouais ! JP Bouh Ouais ! CRAIG Bouh Ouais ! WREN Ouais ! KIT Oh, Revenons tout de suite au troc normal! N'allez pas croire que j'ai pas noté les trucs gratuits que vous avez tous pris ! Je vais récupérer tout ça avec les intérêts à Halloween. ROGER BIG RED ROGER Je suis libre! Ouais! CRAIG On dirait qu'on a réussi à traverser le Jour Inversé. Merci Wren! On n'aurait pas pu le faire sans toi! WREN Eh bien, si vous voulez mon avis, vous êtes les vrais héros! Et je le pense vraiment! C'est pas un avis inversé! JP Pas inversé! CRAIG Pas inversé! KELSEY Pas inversé! JP Pfiou! Je suis content que cette éclipse soit terminée. Maintenant on a une vue claire sur la pleine lune de ce soir! Et heureusement, rien de bizarre n'arrive jamais à la pleine lune ! MARK Oh non! Pas encore!