ACTOR_1 ACTOR_2 ACTOR_3 ALLI AMB_HF AMB_JOURNALISTES BRAD CHLOE DEBBIE DENNIS DIANA DOORMAN ELAINE EMPLOYE FEMME_3 FEMME_ROSE GARCON HOMME HOMME_1 JEN JOYCE LANA MARGARET MRS_CALDWELL PHOTOGRAPHE STAN TRACY WAITRESS WALTER WALTER_AGE LANA On dirait que vous avez besoin d'une dépanneuse. WALTER C'est un cochon? LANA Si c'est un chien il faut que je porte des lunettes. WALTER Je dois téléphoner. Où est-ce que je suis, là? LANA A Heaven falls. WALTER Heaven Falls? LANA Jusqu'à maintenant, oui. WALTER LANA Ca va, monsieur? WALTER Peut être. WALTER Où est cette église? Vous pouvez m'y emmener? LANA Et bien je pense être ce qu'on appelle une femme moderne, mais je sors un peu avec un homme avant de le conduire devant le prêtre. On va au restaurant, voir des films. Et puis on attend de passer un Noël ou deux. WALTER Je n'ai qu'une semaine pour écrire la "chanson de Noël". Si vous m'emmenez à cette église, je vous emmènerai voir des films. Je vous le promets. LANA WALTER C'est quoi, son nom ? LANA Tu viens Pénélope ? WALTER Pénélope ! JEN Des sucres d'orge au petit dej? ALLI C'est bientôt Noël. Les friandises sont autorisées à tout moment, et pour tout le monde JEN T'es sûre, ou c'est l'excuse que t'as trouvée pour en manger jour et nuit? ALLI Pour moi, c'est la meilleure chose, au moment des fêtes. JEN oui. Ca permet de supporter tout ce bazar, ce bonheur apparent. ALLI Exactement. Je n'aime pas non plus cet étalage de bonheur artificielle, mais quand je vois tous ces petits gâteaux, ces chocolats j'avoue que ça m'aide à tout supporter. JEN Prête pour la réunion? T'as trouvé ton pitch de Noël? ALLI Oui, oui. Oui. C'est génial, et c'est c'est complètement d'actualité. JEN Tu crois que Dennis sera d'accord? ALLI J'en suis certaine. Dennis, il va être éclaté. Faut juste que j'arrive à le convaincre. DENNIS Allez tout le monde, la réunion va commencer. ALLI Et voila. On y va? DENNIS Jen! A vous. JEN "Vacances en mode Yoga" C'est la tendance qui monte. Selon les études, on élimine les toxines et on brule les calories inutiles. C'est parfait pour les excès qu'on fait pendant les fêtes. DENNIS Bien. On passe ça en première page. Suivante ! Alli Blakeman, qu'avez vous pour la rubrique "Voyages et divertissements"? ALLI Et bien. En fait, il s'agit d'un grande découverte. J'ai lu récemment une étude plus qu'extraordinaire, qui va bouleverser toutes nos connaissances. Des chercheurs ont fait un bond absolument prodigieux en médecine, en utilisant des rayons ultra-violets. DENNIS Et ils utilisent ces "rayons" dans un nouveau film de Noël? ALLI Mais non, mais. DENNIS Est-ce qu'ils les offrent si vous achetez une merveilleuse croisière de Noël à travers le monde? ALLI Non. Ils les offrent pas. DENNIS chère équipe, la saison des fêtes vient donc de démarrer. Fin de cette réunion. Alli, une seconde, je vous prie. JEN T'inquiète, c'est Noël, ça va bien s'passer. DENNIS Alli, Vous êtes une grande journaliste, c'est pour ça que je vous ai confié la rubrique "voyages et divertissements". ALLI et je vous serai toujours reconnaissante de m'avoir permis de travailler pour la "Sentinelle". Mais... mon vrai domaine, c'est l'équipe des news. Cette équipe gagnera le Pulitzer, cela fait partie de mes rêves. Je veux que nous soyons différents des autres. DENNIS Vos lecteurs vous sont fidèles. Vous avez déjà créé cette différence. ALLI Bien sûr. Oui, bien sûr, monsieur. DENNIS Bon, attendez, attendez. J'aimerais vous confier un reportage. Si vous le faites bien, j'envisagerai peut être de vous transférer aux news. ALLI C'est vrai? Bon alors là, Dennis, je sais qu'il faut pas le dire tant que c'est pas fait, mais... merci beaucoup. DENNIS ALLI C'est sur quel sujet? DENNIS Et bien, Cette année, nous fêtons le soixante cinquième anniversaire du merveilleux film : " Noël avec vous" ALLI D'accord. DENNIS Il a été tourné à White Falls, dans l'état de New York, et la "première" a eu lieu dans le cinéma local. Allez là-bas et faites-moi un beau papier. ALLI Très bien. Mais sur un vieux film? DENNIS C'est un classique de Noël. Vous le connaissez, non? ALLI Oui, bien sûr. On n'échappe pas à cette chanson qu'on entend partout. Je pense même qu'on la passe un peu trop. DENNIS C'est la préférée de ma femme. ALLI d'accord. Et bien ce sera pour moi un honneur de faire ce reportage. Monsieur, je vous assure que cet article sera le meilleur de tous ceux que j'ai écrits et vous verrez que mon domaine c'est l'équipe des news. DENNIS Je vous ai dit : "j'envisagerai peut être". ALLI Je sais. Et ça me va très bien. DENNIS JEN Et alors, qu'est-ce qu'il a dit? ALLI Il m'a confié une mission. Je dois couvrir le très classique " Noël avec vous". JEN tu vas te venger sur les chocolats, c'est tout ce que tu détestes. ALLI On a passé un contrat. Il me fait entrer dans les news si je lui fais un article incroyablement bon sur ce film. JEN C'est trop bien ! ALLI Oui, Oui. Il veut que j'aille sur place, à White Falls. C'est là qu'ils projettent le film. JEN C'est loin d'ici? ALLI A une heure de route, mais je veux pas un film, j'veux un vrai reportage. Un sur lequel Dennis pourra vraiment me juger. JEN Tu devrais interviewer Walter Andrews. On dit qu'il vit dans un hôtel magnifique dans les Hamptons. ALLI T'es sûr? JEN ALLI Tout le monde aime le coté: "Que sont-ils devenus? Bon. Ce cher Walter a toujours le même agent. Et les acteurs, ils ne ratent jamais l'occasion de se... montrer sous les projecteurs. JEN ALLI Bonjour, Je suis Alli Blakeman, de "La Sentinelle". Oui, et j'aimerais faire une interview de Walter Andrews, au sujet du soixante cinquième anniversaire de" Noël avec vous". Ce serait traité de façon à honorer, à la fois la chanson et le film, et. D'accord. Bon. Merci de m'avoir écoutée. Au revoir. JEN Tu ne vas pas partir dans les Hamptons? ALLI Ce cher Walter déteste la presse, et ne me parlera pas même si le Père Noël le lui demandait. AMB JOURNALISTES T'es donc bonne pour à White Falls. Les petites villes, c'est chouette, à Noël. ALLI ALLI Excusez moi, Je cherche l'hôtel "White Falls", Vous pouvez m'dire par où il se trouve? JOYCE Vous venez pour les vacances? ALLI Non, pour le travail, je n'suis pas en vacances. JOYCE Et bien vous tournez là, à droite, vous continuez, vous passez l'église, vous traversez le pont, ensuite, tournez à gauche dans Main Street, et vous verrez l'hôtel, sur votre gauche. ALLI Très bien. Merci. JOYCE C'est quoi, votre travail? Je sais, je suis très curieuse. ALLI Je suis journaliste et je dois faire un article sur " Noël avec vous". J'ai lu qu'il y a des visites guidées pour voir les endroits où le film a été tourné. JOYCE ALLI Je suis bien à White Falls? JOYCE oui. Oui. le film a été tourné il y a très longtemps, et je me rappelle pas quand a eu lieu la dernière visite. ALLI JOYCE Mais demandez au cinéma Westdale. C'est là qu'il y a eu la première. Ils ont fait une sorte de petit musée. Ils sont fans du film. ALLI Le Westdale? JOYCE Il est juste après l'hôtel, sur la droite, vous ne pouvez pas l'rater. ALLI Très bien. Merci. ALLI Excusez-moi. s'il vous plait. S'il vous plait. BRAD Je suis désolé, Vraiment désolé, mais vous m'avez fait sursauter alors que je suis sur une échelle. ALLI Tenez, voila votre A, BRAD Merci. C'est gentil. ALLI Et BRAD Mon E et mon S. ALLI Le E et le S. BRAD Brad Westdale. Bienvenue dans notre cinéma. Première séance à 14 heures. ALLI Alli Blakeman, mais je ne viens pas voir un film. Je travaille pour "La Sentinelle" et je dois faire un article sur "Noël avec vous". BRAD Vous êtes juste au bon endroit. La première a eu lieu ici, il y a soixante cinq ans. ALLI Génial. Je peux faire une petite visite? BRAD Bien sûr. BRAD Mais n'allez pas nous faire un reportage du style : Voila pourquoi les vieux films sont pour les personnes âgées". ALLI BRAD "Ces films de l'époque où l'on croyait que la terre était plate". ALLI Ne craignez rien. Je cherche des anecdotes, à moins que vous ayez la preuve que la terre est plate, dans ce cas, désolée, mais le monde doit savoir la vérité. BRAD Venez. ALLI Je sens comme une odeur de popcorns? BRAD Encore mieux que ça. Ce sont les popcorns du Père Noël. La spécialité du Westdale. A la place du beurre, on met... des marshmallows et on ajoute des petites sucreries. Les enfants adorent ça. ALLI Des popcorns aux marshmellows? BRAD Oui. Avant, on appelait ça la guimauve et mon arrière grand-mère en mettait dans tous les gâteaux. Ma grand-mère a maintenu la tradition. ALLI BRAD ALLI C'est incroyable. Je vais venir tous les jours, juste pour en manger. MARGARET Attends, attends, chérie. TRACY Voila, on y est. MARGARET Reste là, reste là. TRACY Et hop BRAD Venez. TRACY C'est bon, il est bien comme ça. CHLOE C'est qui, la dame, avec Brad? MARGARET Je ne sais pas, mais c'est une bien jolie dame. TRACY Oui. BRAD Alli, permettez-moi de vous présenter l'équipe qui est chargée de notre décoration. TRACY MARGARET CHLOE BRAD Ma grand-mère Margaret, ma soeur Tracy, TRACY Bonjour. BRAD et ma nièce, notre petite star, Chloe. ALLI J'suis ravie de faire ta connaissance. CHLOE Moi aussi. BRAD Alli va écrire un article pour "La Sentinelle", pour l'anniveraire de "Noël avec vous". MARGARET Ca alors. C'est mon film préféré. ALLI Alors... toute la famille travaille ici? MARGARET Oui, ma chérie, mais c'est Brad qui fait presque tout le boulot. ALLI BRAD Si on veut TRACY C'est vrai ! Comme toujours. Quand on était petits, il n'y avait pas moyen qu'il rentre à la maison. BRAD Je suis là. Arrête de parler de moi à la troisième personne MARGARET Il a fait ses premiers pas ici, juste là-bas, au fond. Il a failli entrer dans la salle en pleine séance. BRAD TRACY MARGARET BRAD TRACY C'est vrai. Et tu t'souviens aussi, quand il est tombé dans le bac à popcorns? Et ça s'est passé ici même, Alli. MARGARET Oui, c'était ici. BRAD Bon, d'accord. Alli est venue pour le film, pas pour moi. ALLI Voila, et bien que j'apprécie de vous voir suer au travail, je voudrais recueillir des anecdotes sur "Noël avec vous". MARGARET Tout ce que vous voudrez. Noël a toujours été notre période préférée. ALLI BRAD Venez, on va passer derrière le rideau Pas de panique, le magicien d'OZ n'est pas là. ALLI Enchantée de vous avoir rencontrées. TRACY CHLOE Moi aussi, Alli. MARGARET Nous aussi. BRAD La cabine de projection. Là où l'homme te la machine sont liés dans une danse effrénée. ALLI On dirait de la science-fiction. BRAD Le projectionniste doit s'assurer que le changement de bobine se fait exactement au bon moment, sinon, l'illusion est perdue. C'est fou, quand on y pense, toutes ces petites images ont un pouvoir incroyable. ALLI Oui, enfin... c'est juste un film. BRAD C'est une machine à voyager dans le temps et dans l'espace. Les films vous emmènent partout si on se laisse aller. A Casablanca ou sur le pont du Titanic. Ou peut être juste chanter sous la pluie ALLI Un grand fan des classiques, ? BRAD ALLI Tout cela est très romantique, mais. Vous trouvez pas que c'était des idées farfelues? Très éloignées de la réalité de la vie. BRAD Et alors, Star Wars était un documentaire? ALLI Touchée. Mais on passe pas notre temps à chanter et à danser sous les lampadaires. Ca ferait bizarre. BRAD Non, pas quand vous dites à la fille de vos rêves qu'elle est votre étoile de Noël et qu'elle resplendit d'amour. ALLI BRAD D'ailleurs, en parlant de ça, cette scène là a été tournée juste devant notre cinéma. ALLI D'accord. C'est le plus joli moment de "Noël avec vous". BRAD Joli ? Mais c'est mythique! ALLI Je cherche une histoire à raconter, pas une scène. BRAD Mais le film est une histoire Ecoutez. Dans cette salle, j'ai vu passer de gens qui avaient tous un mode de vie différent, et ils ont tous trouvé qu'ils avaient un point commun avec ce film. C'est ça, son pouvoir. ALLI Mais... Noël, est aussi très propice à ce genre de choses. BRAD C'est juste, mais les films vous transportent dans une autre dimension. Comme si, comme si tout était possible pendant les fêtes. ALLI Avec vous, tout a l'air si facile. BRAD Ca l'est peut être. BRAD Imaginez. La lumière baisse, Le spectacle va commencer Vous prenez vos popcorns, et vous vous dirigez vers la salle. ALLI Parfait, J'ai toujours aimé les popcorns. BRAD Après vous. ALLI Cette salle a beaucoup de charme. BRAD C'est plus qu'un salle. C'est un téléporteur. ALLI BRAD Allez-y, asseyez-vous, je vais, je vais vous téléporter dans un autre monde. ALLI Très bien, vous avez toute mon attention. BRAD Alors, quand les lumières s'éteignent, et que les images apparaissent sur l'écran, toutes les personnes qui sont ici partent tout de suite en voyage. On suit un héros, ou une héroïne qui se bat pour changer le cours de sa vie, tombe amoureuse, et à la fin, cette salle toute entière pense que qu'il peut y avoir des fins heureuses. ALLI Et là, la lumière revient, et tout le monde repart dans la réalité. BRAD Oui, bien sûr. Mais, mais avec le sentiment que la magie peut exister. Comme les enfants, le matin de Noël. ALLI Je ne sais pas si les films ont autant de pouvoir. Ce ne sont que des films. BRAD Ils n'en ont pas besoin. ALLI Vous croyez que les gens sortent tous d'ici avec la même sensation? BRAD Oui. Parce que Noël et les films apportent des fins heureuses. ALLI Et pour vous, quelle serait votre fin heureuse? BRAD Que White Falls retrouve enfin sa place dans l'histoire du cinéma. ALLI BRAD Ma grand-mère dit toujours qu'à une époque, toute la ville était là pour célébrer à la fois le film et Noël On était tous tellement fiers Mais avec les anneés, tout ça ça a disparu. ALLI Mais beaucoup de gens regardent encore ce film, il passe souvent à la télé. BRAD C'est pas pareil. Ca faisait longtemps que je voulais projeter un film comme celui là, alors quand Hollywood l'a restauré, j'ai sauté sur l'occasion. ALLI Donc, tout ce travail, c'est pour White Falls? BRAD Et pour ma grand -mère. C'est son film préféré. Il lui rappelle toujours que l'amour est important. ALLI J'peux m'servir de ça pour mon article? BRAD Bien sûr. Oui. Un article dans la Sentinelle ne peut que nous apporter le miracle de Noël dont on a besoin. Et puis, qui sait, s'il se produit vers la fin de la nuit, vous irez crier du haut de la terrasse. Comme dans "Noël avec vous". ALLI Non, non, non, ça, c'est encore une chose qu'on voit seulement dans les films. BRAD Allez savoir. BRAD Cette pièce raconte beaucoup d'histoires. ALLI On ne fait plus de si beaux ensembles, maintenant. BRAD Non, on n'en fait plus. ALLI C'est vous qui avez récupéré tout ça? BRAD Non, mes grands-parents ont commencé à le faire, et j'ai perpétré la tradition. ALLI Lui, je l'adore. Vous permettez? BRAD Oui, essayez le. ALLI Les vieilles séries Hollywoodiennes BRAD Oui. ALLI ALLI Vous n'voulez pas vous développer ? J'veux dire au-delà de White Falls? BRAD J'ai eu j'ai eu une offre de la société des Archives du film, de Washington. ALLI BRAD Mais je ne suis pas fait pour cette grande ville. Elle est trop froide. ALLI Il fait moins froid qu'à White Falls. BRAD Non, non, c'est pas ça. Tous ces gens vivent ensemble, mais ils ne se connaissent pas du tout. ALLI Ce n'est pas possible. BRAD Mais ici. en marchand dans les rues, on voit les gens qu'on aime. Noël nous rassemble tous. ALLI Walter Andrews, quel bel homme. Vous n'avez pas une anecdote à propos de lui? BRAD Si ma grand-mère a réussi à le convaincre que la première ait lieu ici. ALLI C'est vrai? BRAD Oui. Elle était employée à la billetterie à l'époque, un jour, elle lui a demandé. ALLI Voila une anecdote. BRAD Elle n'en parle jamais. Mais la ville a été si heureuse de cet honneur qu'ils ont ensuite fait cadeau du cinéma à mes grands parents. ALLI Voila pourquoi c'est son film préféré. Et votre grand-père n'a pas été jaloux en apprenant qu'elle papotait avec l'homme qui collectionnait toutes les femmes? BRAD Ca ne l'a pas inquiété. Ils ont toujours été comme deux âmes-soeurs. ALLI C'est si romantique. BRAD Leur histoire d'amour était leur raison de vivre. Encore plus que les films. ALLI Venant de vous, Ca raconte beaucoup de choses. ALLI Et... ça, c'est l'originale? On dirait qu'elle est écrite à la main. BRAD Oui, c'est la partition originale. Au début ça devait être une simple chanson pour la radio, mais Walter Andrews l'a écrite pendant le tournage, ici, à White Falls, et il a insisté pour qu'elle soit dans le film. ALLI Je peux prendre une photo? BRAD Bien sûr. Vous voulez ALLI BRAD ALLI Je suis vraiment désolée. BRAD C'est pas grave, ça va aller. Tiens. ALLI C'est quoi, ça? BRAD Je n'sais pas. ALLI Ma très chère "D", j'ai écrit cette chanson pour vous. Enfuyons nous, vous et avec moi, j'abandonnerai tout pour vous. Passons ensemble tous les Noëls à venir. Je vous aime. DoubleV. A. Double V. A, c'est sûrement Walter Andrews, mais qui est "D"? BRAD Aucune idée, peut être une femme qui travaillait avec lui, qu' en pensez vous? ALLI J'pense que le destin nous fait un beau cadeau. Les gens adorent connaitre l'origine d'une histoire. Imaginez : "Qui a inspiré la plus merveilleuse chanson d'amour que l'on puisse trouver?" A ma connaissance, Walter ne s'est plus jamais remarié, après le tournage de ce film. BRAD Peut être que ses trois derniers divorces lui avaient retiré toute envie. ALLI Ou alors, "D" est une sacrée briseuse de coeurs et il a pensé qu'il ne serait plus jamais amoureux. Ca, c'est le truc qui peut faire un très bon article. BRAD Cette partition est là depuis que j'étais tout petit. Peut être que ma grand-mère saura. Venez. ALLI Oui. MARGARET Tu sais ce que tu veux? CHLOE Oui. MARGARET Alors dis-moi. C'est un secret? CHLOE Oui, mais je vais te le dire. Un drone avec une télécommande et un avion que j'peux faire voler. MARGARET mais dis donc c'est fantastique. C'est un très bon choix. BRAD Grand-mère, attends. Regarde, derrière la partition de la chanson "Noël avec vous", on a trouvé une lettre. ALLI Et en fait, c'est une lettre d'amour. vous étiez au courant? MARGARET Non, non, pas du tout. Walter a toujours fréquenté beaucoup de femmes. ALLI Dont apparemment une certaine "D", vous vous en souvenez? MARGARET Tellement de gens ont travaillé sur ce film, c'est difficile à dire. Mais c'est adorable. BRAD Oui. ALLI "L'une des plus grandes stars d'Hollywood vous écrit une chanson". Toutes les femmes en rêvent. MARGARET Oui, enfin, certaines. Mais pour l'instant, ce tout petit bout de femme rêve d'aller voir le Père Noël. CHLOE MARGARET Si vous trouvez qui c'est, vous me le direz. Au revoir. BRAD Au revoir. MARGARET Allez, jeune fille, allez. ALLI Je dois trouver qui est cette femme. BRAD Cette lettre est un cadeau de Noël. J'ai beaucoup de chance que vous soyez venue. ALLI Demain, je vais parcourir toute la ville et je vais poser des questions à tout le monde. BRAD On n'est pas dans une série policière. Allez-y doucement. ALLI Peut être, mais je dois résoudre un mystère. BRAD Ok, mais cette histoire ne touche pas que vous. J'veux vous aider. ALLI Très bien. Je crois qu'un expert sera le bienvenu. Je vais rentrer à mon hôtel pour travailler. BRAD ALLI On se retrouve ici demain matin? BRAD Un rencart ! ALLI BRAD Ca commence toujours comme ça, dans les films, mais on reste professionnels, bien sûr. ALLI Bien sûr. BRAD Alors à demain. ALLI A demain. DENNIS Alors, ce reportage, qu'est-ce que ça donne? ALLI Génial. Génial. J'ai trouvé une chose incroyable. DENNIS Encore une de vos "découvertes"! ALLI Oui, mais celle là tombe très bien. DENNIS J'espère ! J'écoute. ALLI Voila. En faisant des recherches dans White Falls, au jourd'hui, je suis tombée sur la partition originale de la chanson du film "Noël avec vous". DENNIS D'accord. Et alors? ALLI Il y avait une lettre d'amour écrite à la main par Walter Andrews, au dos de la partition. En fait, il a écrit cette chanson pour une femme, qui existe vraiment. Et de plus, dans la lettre, il dit qu'il est prêt à tout abandonner pour celle qu'il aime. DENNIS C'est vrai? Et qui est-elle? ALLI C'est le grand mystère. On sait seulement que son prénom commence par la lettre "D". DENNIS Vous allez trouver j'en suis sûr. Vous avez deux semaines. Et n'oubliez pas, c'est pour Noël. ALLI J'oublie pas. Merci Dennis. Oui. ALLI Vous avez cherché. BRAD Oui, je voulais avancer, Dans ces articles, il n'y a pas une femme dont le prénom commence par "D". A moins que ce soit sa partenaire, Lana Murdock qu'il aurait appelé "Dock". ALLI Ca colle pas, j'ai lu sur internet qu'elle était enceinte au moment du tournage, et son mari était toujours avec elle. BRAD Et rien dans la distribution, ou dans la technique, pas une danseuse qui s'appelait Doris? ALLI J'ai pas eu tous les détails. Les seuls "D" que j'ai trouvées ne sont jamais venues sur le tournage. On aura peut être plus de résultats avec les gens d'ici. Par où on commence? BRAD C'est là. ALLI Merci. BRAD Je vous en prie. C'est ici que Jack et Betsy se sont rencontrés. ALLI Jack et Betsy, c'est qui ? BRAD Les deux rôles principaux du film. ALLI oui, bien sûr. BRAD ALLI Désolée, je me suis laissé distraire par ces merveilles. MRS CALDWELL Bonjour, Brad. BRAD Bonjour madame Caldwell. MRS CALDWELL Qu'est ce qui te ferait plaisir, aujourd'hui? BRAD Vous avez encore quelques petits souvenirs du film : Noël avec vous". MRS CALDWELL Vous allez m'faire chauffer la cervelle? BRAD Oui, madame. MRS CALDWELL Je suppose que c'est à propos du tournage? BRAD Oui et non. ALLI Bonjour, Je m'appelle Alli Blakeman, je fais un reportage, pour "La Sentinelle" et je dois écrire un article sur le film. Me permettez-vous de vous poser quelques petites questions? MRS CALDWELL Bien sûr. BRAD Parfait. MRS CALDWELL ALLI Vous souvenez vous de l'équipe technique et de la distribution? MRS CALDWELL Comme tout le monde, je me souviens des stars. Walter Andrews, et Lana Murdock. Elle était d'une beauté! Et elle était très gentille avec tout le monde. Même que parfois, on arrivait à oublier qu'elle était une grande star. ALLI Et vous souvenez vous d'une femme dont le prénom commençait par "D" et qui était très proche de Walter? MRS CALDWELL Non. de plus il y avait... toujours plein de monde autour de lui, et puis moi, je me souviens que je regardais comment il jouait. C'était un vrai magicien. C'était tous des magiciens. Et cette merveilleuse chanson, elle ne me quittera jamais. " All in time, we'll see what's meant to be". BRAD " what's meant to be". MRS CALDWELL Dites moi un peu, comment la plus grand star de la pub et une fille de ferme peuvent-ils sceller leur destin? ALLI Ca, c'est une bonne question. ALLI Madame Caldwell, essayez de rassembler vos souvenirs. Y a t'il une femme en particulier, qui était toujours très proche de lui, et dont il semblait être amoureux. MRS CALDWELL Je peux pas vous dire. Mais, peut être. BRAD Madame Caldwell, Vous faites toujours des maisons en cake au gingembre? Comme celle du film. MRS CALDWELL Bien sûr. Je vous en apporte une. BRAD C'est génial. Merci. ALLI Mais vous êtes sûr qu'on a le temps? BRAD Oubliez le coté "interro écrite". Rien ne vaut une réunion entre amis. Elle va parler. MRS CALDWELL Walter Andrews en a décoré au moins cinq comme celle là, pendant le tournage. Et il m'offrait toujours des friandises quand ma mère avait le dos tourné. BRAD MRS CALDWELL BRAD Apparemment, il était très gentil. MRS CALDWELL Oui. Il a convoqué toute l'équipe pour leur offrir des friandises . Mes parents étaient très contents, il leur commandait plein de choses. ALLI Toujours des friandises ? MRS CALDWELL En général, oui. Mais pour le jour de la première, ils lui ont fait un super beau gateau, avec un magnifique glaçage vert et blanc. C'est lui même qui l'avait commandé, dans le plus grand secret. Moi, je pense que c'était une surprise pour quelqu'un. ALLI Vous lui avez livré? MRS CALDWELL Non, Non, c'est lui qui est passé le prendre. Et je me souviens que c'était après la fermeture et que j'étais là avec mon père Ma mère était la championne des souvenirs. Je vais aller voir si je peux trouver des choses qui feraient votre bonheur. BRAD Merveilleux, merci beaucoup. ALLI 'wow!) BRAD Voyez? ALLI Oui, dites le. Vous aviez raison. BRAD Et oui. Mais on n'a toujours pas le nom. ALLI On sera sûrement partis avant qu'elle soit revenue. BRAD Pourquoi, on est bien, là. Vous avez mangé tout le toit de la maison. ALLI Une fois partie, j'ai du mal à me retenir. BRAD Et de qui vous tenez ça? Maman ou papa? ALLI En fait, c'est de leur faute. BRAD Oui? ALLI Oui, mes mes parents ont divorcé quand j'étais toute jeune. BRAD C'est pour ça que vous n'êtes pas fan de Noël? ALLI Oui. Pour moi, Noël, ça représente vraiment plus une séparation qu'un rassemblement. Le fait de ne plus savoir où est sa place gâche un peu les festivités. mais vous en faites pas, ça va bien. J'ai trouvé ma place dans le journalisme. J'suis bien comme ça. Pas faire de sentiments. Ca évite les déceptions. BRAD Certains tentent de s'échapper. ALLI La vérité vous rejoint toujours. Pourquoi essayer? BRAD Peut être, mais ça fait du bien de respirer de temps en temps. MRS CALDWELL Bon alors avant que vous partiez. J'ai rien trouvé pour le gateau. Mais j'ai trouvé des papiers qui se rapportent au film. Et il y a beaucoup de noms là dedans. Cette liste là est datée du jour où ils ont tourné ici. Vous croyez que ça va vous aider? ALLI C'est la liste des présences. Oui. MRS CALDWELL génial. Et bien. Je vous laisse regarder ce dossier, mais BRAD D'accord, merci. MRS CALDWELL rapportez le moi, Faites-y bien attention. BRAD On le défendra au péril de notre vie. ALLI Voila. BRAD Merci madame. MRS CALDWELL D'accord. BRAD Merci. MRS CALDWELL A bientôt. BRAD ALLI Merci beaucoup. MRS CALDWELL De rien. BRAD Bon alors on va dans un café et on bosse? ALLI Oui. Et j'me calme avec les friandises. ALLI Trois prénoms commencent par "D", Debbie, Dolores, Diana., L'une d'elles doit être celle qu'on cherche. BRAD C'est un signe. ALLI Où ça ? BRAD Regardez, là, le lampadaire. Il vient de s'allumer. ALLI Oui, c'est normal, il va faire nuit. Pourquoi c'est un signe? BRAD Rappelez vous, voyons. On est exactement à l'endroit où a lieu la scène mythique de "Noël avec vous". Voila le lampadaire. ALLI BRAD Imaginez. Jack est tombé amoureux de Betsie. Elle l'inspire et il écrit sa plus belle chanson d'amour qu'il chante ici même, sous le lampadaire. Il la lui offre, c'est son cadeau de Noël. Jack est fiancé à une femme, qui vit à New York, mais Betsie, pour lui, c'est comme une nouvelle vie. Grâce à elle, il croit de nouveau à l'amour. Il lui hurle son amour pour elle, ils dansent dans la rue, Betsie lui dit qu'elle ignorait que son coeur savait chanter, Jack ne se contrôle plus et il l'embrasse. ALLI C'est ça, et juste après, il va rejoindre sa fiancée à New York. BRAD Il n'a pas le choix parce qu'on l'attend pour le grand show de Noël, mais son coeur appartient à Betsie. Et ça, c'est dramatique. ALLI Et le lampadaire, finalement. BRAD C'est une métaphore pour pour l'étoile de Noël qui les a rassemblés. ALLI C'est un peu exagéré. BRAD Ca symbolise leur romance. Et ensuite, quand il lui crie son amour du haut de la terrasse, vous y croyez vraiment. ALLI Alors qu'il fait un froid polaire, cet homme est vraiment fou. BRAD Fou d'amour à Noël. ALLI Très bien. Disons que pour l'esprit de Noël, je considère que c'est un signe. Et maintenant, je récupère ça. BRAD J'préfère vous en faire des photos copies. ALLI Vous devriez me faire confiance. Bon, d'accord. On se retrouve demain matin? BRAD Sans problème ! ALLI Très bien. J'attends les copies. BRAD ALLI Debbie, la maquilleuse, vit entre ici et New York, et j'ai rendez vous avec elle aujourd'hui. JEN Dolores, la danseuse, n'est malheureusement plus de ce monde, mais je vais t'envoyer le téléphone de son fils. ALLI D'accord. Il reste encore Diana Parker. Elle travaillait en tant qu'assistante, à la régie. Peut être qu'elle habite ici, mais qu'elle ne porte plus le même nom. JEN Je suis contente que tu fasses ce reportage, c'est vraiment une belle histoire d'amour ALLI Entre le plus grand roi de la pub et la fille du fermier? Non attends, c'est carrément surréaliste. JEN Mais c'est ça qui est formidable. Le destin a voulu les réunir. Non mais tu te rends compte, juste au moment où il tombe en panne, t'as la fille qui passe avec son cochon. ALLI Mais c'est un film! JEN Moi, je trouve que ça fait rêver. J'ai besoin de m'accrocher à ces romances de Noël parce que moi, niveau vie amoureuse, c'est pas la joie. J'ai mis toutes mes infos sur un soi-disant super site de rencontres et le meilleur coup qu'ils m'ont trouvé, c'est un certain Jimmy. Il bosse comme DJ et il vit chez sa mère. ALLI super bonus! JEN Je trouverais ça très romantique si je rencontrais juste quelqu'un et que d'un seul coup, ma vie change pour toujours. ALLI Et ton coeur chanterait du haut de la terrasse. JEN Oui ! C'est ça que je veux. Faire chanter mon coeur. ALLI Ca, c'est ce qu'on voit dans les films, et on passe le générique juste avant le divorce. JEN Tout le monde a besoin de vivre une romance. Comme l'a vécue Walter Andrews. ALLI En attendant, tout serait plus facile si je pouvais rencontrer ce type là. Bon, allez. Faut que j'y aille. J'ai rendez vous avec Brad. Si t'as d'autres infos, envoie toujours. JEN Tiens donc Brad ! J'suis allée voir. ALLI Pourquoi? JEN Parce que t'as pas eu un seul rencard depuis que tu travailles ici. ALLI C'est pas ce que tu crois! JEN Il est mignon. Ca ferait une belle romance. ALLI Au revoir ! BRAD C'est incroyable qu'elle soit toujours maquilleuse. ALLI Elle fait ça pour le spectacle de danse de sa petite fille, Ils vont jouer Casse noisette. DEBBIE Voila, ma chérie. Asseyez vous. ALLI Merci Elles sont mignonnes. DEBBIE Et surtout épuisantes. BRAD ALLI DEBBIE Alors, je vous écoute, ma chérie. Vous m'avez dit que vous faisiez un article sur "Noël avec vous" ? ALLI Oui, et merci d'accepter de nous recevoir. DEBBIE C'est un plaisir. Ca a été l'un des plus beaux moments de ma vie. ALLI Vous connaissiez bien Walter? DEBBIE Ma chérie, c'est le seul film que j'ai fait avec lui. C'était aussi mon tout premier. J'étais morte de trouille Walter était tellement beau. Pour certaines stars, il faut utiliser beaucoup de maquillage, mais pas pour lui. Cet homme là, c'était une montagne de sex appeal. Et si charmant. ALLI DEBBIE Je vous assure que ce monsieur aurait pu illuminer un sapin de Noël. Toutes les filles l'adoraient. Et tous les hommes voulaient lui ressembler. Il était merveilleux. BRAD Vous étiez proches, l'un de l'autre? DEBBIE On finit par bien connaitre quelqu'un quand vous lui repoudrez le nez un centaine de fois par jour. ALLI A quel point le connaissiez vous? DEBBIE je faisais pas partie de ces petites chéries, si c'est ce que vous voulez savoir. J'aurais bien aimé. Quel bonheur! Malheureusement une autre femme a attiré son regard. Il passait son temps à quitter le plateau. J'ai souvent dû mentir pour son absence. ALLI Et qui était-ce? DEBBIE Il était extrêmement secret. On ne peut pas lui en vouloir. Ces horribles feuilles de choux cherchaient toujours à divulguer des ragots. BRAD La célébrité a ses revers. DEBBIE C'est vrai. Mais quand il vous regardait, on se sentait transportée. L'amour dansait sans ses yeux. Et quand il a chanté cette chanson, sous lampadaire, On est toutes tombées amoureuses. TRACY J'ai retrouvé ces coupures de presse dans le grenier, j'ai demandé à grand-mère si Walter était revenu après la "première", elle a dit "non, pas à ma connaissance". ALLI Peut être que "D" a finalement accepté de le rejoindre à Hollywood. BRAD Il ne s'est pas remarié. Il l'aurait fait si elle était venue. ALLI C'est vrai. Et il n'a pas abandonné sa carrière. TRACY Elle a dû lui briser le coeur. BRAD Non, il a écrit cette chanson parce qu'il l'aimait et qu'il voulait rester avec elle quoiqu'il en coûte. ALLI Ca, c'est ce qui se passe dans le film. BRAD Pour moi, la lettre qu'on a retrouvée, c'est pas juste un résumé du scénario. CHLOE Oncle Brad, tu viens nous faire les lumières de Noël? BRAD Avec plaisir. ALLI C'est le fils de Dolores. Je vais aller. BRAD Oui, répondez lui. ALLI D'accord, merci. BRAD Après vous, Princesse. ALLI Allo? Bonjour, monsieur. C'est gentil de me rappeler. BRAD On y va, on y va, on y va. CHLOE BRAD Reste là, au centre de la pièce. ALLI oui. Oui, je comprends. Oui, oui, je comprends. BRAD Et maintenant, la phrase magique. CHLOE Jolies perles, jolies perles, toi qui écoute les prières, exauce mon voeu et montre moi tes lumières. BRAD Oui, elles t'ont entendue CHLOE BRAD C'est magique. On tourne, on tourne. c'est fini, va rejoindre maman. BRAD Alors? Qu'est ce que ça a donné avec le fils de Dolores? ALLI Ses parents se sont connus sur le film, ils étaient danseurs et Walter Andrews leur a offert un cadeau de mariage. J'ai effacé Dolores de la liste. BRAD Mais on a encore Diana. ALLI Nous ne savons toujours pas où la trouver. BRAD Je le sais, moi. Vous pourrez la voir dès demain. ALLI Chouette ! Et j'voulais vous dire que cette lumière de Noël, avec Chloe, ça aussi, c'était chouette. BRAD Pour les enfants, c'est magique. ALLI Si les adultes se laissaient un peu aller. BRAD Ca dépend d'eux. Il suffit d'le vouloir. ALLI BRAD En revenant, il y a une chose que je vais vous montrer. C'est encore mieux que les perles. Venez. BRAD C'est ici même qu'a été construit le bonhomme de neige de "Noël avec vous" ALLI C'est pas vrai. C'était dans un champs. BRAD Il l'ont peint sur toute cette surface, ça recouvrait tout le mur. ALLI Des trucs pour faire croire à la magie BRAD Pour certains, ça devient la réalité. La magie, c'est vous qui la créez. C'est faire bouger un lustre pour créer des lumières de Noël ou repeindre un mur pour créer le pays des merveilles. C'est pour ça que les films sont importants. Ils mettent du rêve dans la vie. Vous vous asseyez dans un siège et le rêve arrive. Depuis quand vous ne rêvez plus? ALLI Mais je rêve, moi ! Je rêve que j'ai pas une seconde de libre, ou je m'retrouve à l'école et j'ai oublié d'apprendre mes leçons. BRAD Je voulais dire dans votre vie. ALLI Dit le gars qui passe tout son temps dans une salle obscure. BRAD Ou celui qui est là, dans la neige qui se retourne et qui voit un champs avec une ferme. Et vous? ALLI Je suis la fille, qui est devant lui, BRAD ALLI qui commence à ne plus sentir ses doigts de pieds, pendant que son article est en train de fondre comme neige au soleil. BRAD Un tel poète n'écrit pas de mauvais articles. ALLI Qu'est ce que ça fait de croire autant à la magie? BRAD Je vous l'ai dit, je crois vraiment aux fins heureuses. Et Noël apporte toujours un cadeau. ALLI des sucres d'orge merci. BRAD Non, pas manger, pas encore. Vous voyez la scène où Jack et Betsie les font tomber et qu'ils forment un coeur? ALLI Oui. BRAD Et bien ils ont emprunté cette tradition à White Falls. Si deux personnes les font tomber et qu'ils forment un coeur, quelque soient leurs voeux, ils seront exaucés. ALLI Non, j'vous crois pas. Quelqu'un les a mis à l'avance dans la neige pour le film. BRAD Allez, vous d'abord. Un rêve que vous souhaitez voir se réaliser. ALLI D'accord. BRAD Fermez les yeux. Je compte : un deux, trois. Lâchez. BRAD Voila. ALLI A vous, maintenant. BRAD Oui, oui, oui. ALLI D'accord. Un, deux et trois. Lachez ! BRAD ALLI BRAD Ca alors ! ALLI C'est pas vrai, vous faites ça tout le temps, c'est truqué, je suis sûre. BRAD Non, jamais, Et non, c'est la magie. Et nos rêves vont être exaucés. C'est sûr. ALLI Et bien. BRAD ALLI Merci d'essayer de me remonter le moral, mais je vais rentrer à mon hôtel. BRAD Alli, demain, ça vous dirait d'assister à l'allumage du Sapin de Noël? Pas d'boulot! ALLI Oui. Oui, ça doit être amusant. D'accord. BRAD Parfait. ALLI Bonne nuit. BRAD Bonne nuit. A demain. ALLI Ca va, Brad ? BRAD Oui, oui, ça va. MARGARET Fais attention, tu risques de casser une tasse ALLI Votre bel enthousiasme, votre "esprit de Noël" semble être un peu éteint. BRAD Cet évènement rassemblait beaucoup de gens d'ici et de touristes. Et ça me manque. ALLI Ca reste un chouette évènement. Ca dépend comment on le voit. Moi, je vois une grande et belle réception, rien que pour les stars. Et l'esprit de Noël est bien là, . Regardez ces pulls, là GARCON HOMME T'en a pris deux? ALLI ça ne manque pas d'imagination. GARCON Ben oui! BRAD Vous avez raison. Vous voulez une anecdote marrante? ALLI Que j'peux utiliser dans mon article? BRAD Peut être. Vous voyez la scène où Jack achète des sucres d'orge? ALLI BRAD Elle a été tourné dans la quincaillerie. ALLI Parce c'était une confiserie, à ce moment là? BRAD Non, c'est encore la magie des films. Et les touristes sont venus voir la "confiserie" sans réaliser que c'était l'oeuvre d'un décorateur. ALLI Avec un peu d'imagination, on peut transformer n'importe quoi. BRAD Ou n'importe qui. BRAD On avait dit "pas de boulot". ALLI Mais j'ai pensé que ce serait une bonne idée de rencontrer Diana ici. Elle habite ici. C'est... c'est pratique. CHLOE Venez vite, le sapin va bientôt s'illuminer. BRAD Diana n'a plus qu'à attendre CHLOE ALLI MARGARET Viens, mets toi devant. TRACY AMB HF BRAD Venez, venez avec nous. CHLOE Trois JOYCE Deux CHLOE Deux BRAD Deux Un ALLI Deux MARGARET Deux JOYCE Un ALLI Un CHLOE Un MARGARET Un CHLOE Allumez! JOYCE MARGARET AMB HF BRAD Génial. AMB HF Bravo. ALLI Je vais prendre une photo de la famille, tous les Westdales devant le sapin. AMB HF MARGARET que c'est gentil. CHLOE On y va, on y va. BRAD Oui, c'est une bonne idée. On y va. TRACY Viens là. MARGARET non Alli, venez avec nous. CHLOE ALLI Non. Non, non, non. Allez, souriez. MARGARET Si, si, si, venez. TRACY Si, venez, Alli. BRAD Mais oui, Joyce, veux bien prendre la photo? JOYCE Mais bien sûr. Alli Blakeman. ALLI Merci JOYCE contente de vous revoir. Je vois que vous avez trouvé les Westdales! MARGARET Venez là TRACY ALLI En effet. JOYCE ALLI JOYCE Attention, tout l'monde dit "Vive Noël". TRACY Vive Noël ! ALLI Vive Noël ! BRAD Vive Noël ! CHLOE Vive Noël ! JOYCE Belle comme une carte de Noël. Passez une bonne soirée. TRACY Merci ALLI Merci, Joyce. MARGARET Au revoir. JOYCE ALLI C'est Diana. BRAD Oui, je m'en doute. Allez y. ALLI Allo, Diana. AMB HF ALLI Bonsoir, Diana. DIANA Bonsoir. ALLI J'suis contente de vous rencontrer. DIANA Moi aussi, joyeux Noël, venez, asseyez vous. ALLI Merci. Joyeux Noël à vous aussi. J'ai de la chance que vous viviez à White Falls. DIANA oui. Et depuis toujours. Alors vous voulez faire un article sur "Noël avec vous" Ca s'passe bien? ALLI Quelques problèmes, mais ça devrait vite s'arranger. Alors, vous étiez assistante à la régie.Avez vous eu l'occasion de parler à Walter Andrews? DIANA Je n'ai jamais eu cette chance. J'aurais été si contente. ALLI Je suis à la recherche de la personne qui lui a inspiré la chanson. DIANA Je sais que Walter l'a écrite pendant qu'il était à White Falls. Mon cousin était son chauffeur. Il avait toujours des choses à raconter sur tout ce que faisait Walter. ALLI DIANA Il nous disait qu'il faisait de longues promenades, le soir. Il écrivait mieux, après cela. ALLI Votre cousin l'a t'il parfois conduit en compagnie d'un petite amie? DIANA Non. Non. Walter avait une vie privée très privée. Et une vie publique. Une vie qui pouvait lui offrir tout ce qu'il voulait. Sauf malheureusement la seule chose qui l'attirait tant. ALLI Et qui était? DIANA Une vie comme tout le monde. Pas de fêtes fastueuses, Pas de flashs de journalistes. Juste avoir une vie toute simple. Pour disparaitre, en fait. Les studios, la célébrité, c'était comme une cage. Il était comme un oiseau aux mille couleurs prisonnier d'une cage dorée. C'était une tragédie. ALLI Donc, à votre cousin, il n'a jamais parlé d'une personne à laquelle il était, très attaché? DIANA Et bien Non, non, mais mais c'est drôle, maintenant que vous me parlez de ça, un jour mon cousin qui le ramenait en ville, lui a demandé s'il avait scellé son nom dans une plaque de ciment, comme comme à Hollywood. Walter lui a répondu: Non, mais qu'il l'avait fait, à White Falls, Où il avait laissé son coeur. Il n'a jamais rien précisé d'autre et nous, on a pensé qu'il aimait notre ville. ALLI Est-ce que je pourrais voir votre cousin? DIANA Il nous a quitté, malheureusement. On a souvent cherché où Walter avait scellé son nom, mais on n'a jamais pu trouver. ALLI Merci beaucoup. Diana. DIANA Je vous en prie. ALLI Vous avez peut être sauvé mon article. DIANA Tant mieux. BRAD Et c'est quoi, ce nouvel indice? ALLI Walter a scellé son nom dans le ciment ici même, à White Falls. Comme les stars le font, à Hollywood. Peut être qu'il l'a fait avec "D", et peut être là où ça représente quelque chose, pour eux. BRAD Là, on tient quelque chose. ALLI Il a écrit la chanson à White Falls. Et s'il y avait un indice, caché quelque part dans les paroles? BRAD Alli, ménagez un peu vos méninges. ALLI Non, non, non, écoutez moi. Au tout début, il a écrit : "Dans la nuit silencieuse, Où les étoiles brillent de mille feux" Walter aimait se promener la nuit. Vous n'voyez pas un endroit où on peut vraiment bien admirer les étoiles? BRAD La ville était plus petite à l'époque. Ca laisse peu de choix. WAITRESS Vous avez choisi? BRAD Vous faites toujours le Spécial "Noël avec vous"? ALLI BRAD Il y avait un menu spécial: Burgers façon "Noël avec vous" WAITRESS On a des burgers. ALLI Alors deux BRAD Mais WAITRESS Très bien. ALLI Ca ira. ALLI Elle doit avoir vingt ans. Elle ne peut pas savoir. BRAD Peut être, mais "ça", c'est devenu une habitude, ici. Même à Noël. Mais bon, c'est peut être un signe pour que j'aille travailler à Washington. ALLI Je n'peux pas imaginer White Falls sans vous. Non, non. BRAD Et vous êtes ici depuis peu. ALLI BRAD J'aimerais que cette ville se rappelle comme c'était formidable d'apparaitre chez des millions de personnes au moment de Noël. Pour nous, c'était un grand honneur. Si j'arrive à faire revivre un peu ce souvenir, je pourrai partir heureux. Bon, assez parlé de moi. Comment vous êtes arrivée dans ce journal. ALLI J'ai accepté d'être à "voyages et divertissements" pour pouvoir y entrer. Et depuis, je m'efforce de convaincre mon éditeur que je peux être une vraie journaliste. Travailler sur des choses réelles. BRAD Parce qu'ici, c'est pas réel? ALLI Non. Bon, attendez. Au départ, j'ai pensé que ça allait être un gentil petit conte de Noël, et. BRAD ALLI au lieu de ça, j'ai découvert une véritable histoire d'amour et de coeurs brisés. BRAD Difficile d'être plus réel. ALLI Ca m'rapportera peut être les news. BRAD Les personnes comme vous, n'échouent jamais, parce qu'elles n'abandonnent pas. J'espère que votre patron saura vous juger. ALLI Moi aussi. ALLI Bonjour Dennis. DENNIS Bonjour, je viens aux nouvelles. On est à une semaine de Noël. Avez vous découvert qui est notre mystérieuse Lady? ALLI Non, pas encore mais j'suis toujours à fond. DENNIS Vous avez des pistes? ALLI Oui et elles me font avancer. STAN Oui, c'était un évènement. ALLI Petit à petit. DENNIS Dites moi oui ou non. Est ce votre papier sera prêt pour Noël? ALLI Absolument. STAN Il parait que les gens venaient de partout. ALLI J'vous laisserai pas tomber. FEMME ROSE DENNIS J'espère bien. Les types de la pub n'arrêtent pas de me casser les pieds. Rappelez moi. STAN Les touristes arrivaient de partout. ALLI FEMME ROSE Ca alors ! ALLI FEMME ROSE Tu t'rends compte? FEMME2 Oui, c'est dingue. STAN Oui, et "Noël avec vous" a été tourné dans tout White Falls. FEMME2 c'est incroyable. STAN Vous pouvez aller n'importe où, FEMME ROSE Oui. STAN par ici, par là, où vous voulez, vous allez reconnaitre des endroits où des scènes. ALLI Et d'ailleurs, c'est dans cette quincaillerie que Jack a acheté les sucres d'orges. Ils l'avaient transformée pour le film. FEMME2 FEMME ROSE Salut. FEMME2 Au revoir. STAN Salut. ALLI Et Désolée. J'voulais seulement vous aider. STAN Non, merci, Alli. J'étais même pas au courant. Me voila célèbre, maintenant. ALLI Comment vous avez su mon nom? STAN C'est une petite ville. On se connait vite, les uns les autres. Et on prend soin de tout le monde. ALLI ALLI Salut. BRAD , bonjour Je vous attendais impatiemment. J'ai fait des recherches. Et j'ai trouvé l'endroit. ALLI Merci. DOORMAN Je vous en prie. BRAD Bonjour. DOORMAN Allez-y. BRAD ALLI J'aimerais bien me réveiller ici le matin de Noël. J'aimerais bien en avoir un comme ça dans ma chambre. BRAD L'hôtel est toujours complet à Noël, je suis étonné qu'on ait pu entrer ici. ALLI Bon. Il faut que je devienne directrice du journal. BRAD Walter a séjourné ici pendant le tournage et pour la première. A cette époque, c'était le plus haut bâtiment de la ville. ALLI BRAD Mais attendez de voir la vue. ALLI oui. BRAD Et voila. ALLI Que c'est romantique et quelle vue merveilleuse. C'est sûrement l'endroit rêvé pour admirer les étoiles. BRAD Il parait que ce balcon a été ajouté en dernier. Le grand père du directeur racontait que le ciment était encore frais le jour où Walter est arrivé. Alors peut être que j'ai tort, mais si ça s'trouve, il a écrit son nom sur ce balcon, là, quelque part. L'endroit rêvé pour déclarer son amour, n'est ce pas? ALLI Les hommes savaient parler aux femmes à cette époque là. Je pense qu'internet a détruit toute romance. BRAD Moi, je suis très vieille école. Je pense que dès le premier regard, on sait qu'on est fait l'un pour l'autre. C'est ce qui est arrivé à mes grands parents. Mon grand père n'est sorti qu'une fois avec ma grand mère, avant de rejoindre l'armée. Et chaque chaque jour, elle lui a écrit une lettre, en attendant qu'il revienne. ALLI On dirait que vous racontez un film. BRAD Et non, c'est la vraie vie. Comme dit ma grand mère, On ne peut fuir son âme soeur. ALLI On a cherché partout. Il n'y a rien. Il me faut un plan B BRAD Je vous propose de rentrer avec moi au cinéma. Je vous offrirai des popcorns. ALLI Alors là, je ne peux pas refuser. ALLI Est-ce que "D" a assisté à la première? Savait-elle qu'il a écrit cette chanson pour elle? BRAD On peut même pas appeler Walter et lui demander. ALLI J'ai essayé. Il refuse de parler aux journalistes. BRAD On dit qu'il ne veut voir personne. Imaginez le type le plus célèbre d'Amérique qui veut devenir invisible. ALLI Toutes les étoiles finissent par s'éteindre. BRAD Mais certaines choses durent pour toujours. ALLI MARGARET J'adore ce sapin. BRAD MARGARET Il est tellement beau. Il me rappelle ton grand père. Il aimait bien se promener le long de "l'allée des sapins". ALLI C'est quoi, "l'allée des sapins"? BRAD C'est dans "Noël avec vous", non? MARGARET Ils ont volé l'idée. Pendant des années, ça a été la tradition, ici, à White Falls. A Noël, la ville installait une rangée de sapins illuminés devant le cinéma. La nuit, c'était merveilleux. On aurait dit des étoiles brillant de mille feux. Pour admirer ce spectacle, on montait sur la terrasse ALLI La terrasse. BRAD ALLI La terrasse ! BRAD Oui. Merci. Je t'adore. MARGARET BRAD Non, là, à gauche, à gauche! ALLI BRAD Cette fois, je crois qu'on a bon. La nuit, on voit les illuminations sur Main Street. ALLI Brad, regardez. BRAD On dirait qu'on droit à notre second miracle de Noël. ALLI Elle s'appelle Daisy ! BRAD C'est incroyable. ALLI ALLI T'as trouvé quelque chose? JEN J'ai appelé des personnes ayant bossé sur le film, personne ne se souvient d'une certaine "Daisy". ALLI C'est énervant, à chaque fois que j'avance d'un pas, je rencontre un mur! On vit à l'ère d'internet et des infos, Il y a bien quelqu'un qui doit savoir. On va passer une annonce dans les réseaux sociaux. Tous les réseaux. J'en passe une sur ma page. Sur celle de la Sentinelle, tu peux en mettre une? JEN Oui, je t'arrange ça tout de suite. Tu fais quoi, t''attends une réponse? ALLI Non. Je vais aller voir les gens. C'est bizarre, je ne suis là que depuis une semaine et j'ai l'impression de tous les connaitre. C'est chouette. JEN Tu en train de changer. On croirait entendre la fille du fermier de White Falls. ALLI Tu es folle. Souhaite moi bonne chance. JEN Bonne chance. STAN Et Walter Andrews a acheté ses sucres d'orge ici même, dans ma quincaillerie. FEMME 3 c'est génial. Merci. STAN Alli, Alli! Votre votre petite trouvaille arrange bien mes affaires ALLI STAN Pour tout achat, j'offre un sucre d'orge ALLI STAN Tenez. ALLI Merci, Stan, j'suis contente pour vous. Est-ce que vous connaissez une certaine Daisy, qui a devrait avoir soixante quinze, quatre vingt ans? STAN Non, j'vois pas du tout. ALLI J'voulais m'adresser aux archives de la ville, mais ils sont fermés à cause des vacance, alors je sais pas où. STAN Ma mère y travaille. Je vais l'appeler, elle va vous arranger ça. ALLI C'est vrai? STAN Oui. ALLI C'est vraiment fantastique. Stan, vous êtes trop gentil. STAN Je vous en prie. ALLI Merci STAN ELAINE Alors, là, c'est classé par années. Voila. ALLI Merci. ELAINE Stan m'a dit que vous faites un reportage sur "Noël avec vous"? ALLI Oui. Sur le film. Mais je m'intéresse surtout à la femme qui a inspirée la chanson. ELAINE Celle là, elle a eu de la chance. Walter Andrews, Il fait chavirer mon coeur. Et je pleure à chaque fois que j'entends cette chanson. Se dire que Jack a dû partir après avoir trouvé l'amour de sa vie. C'est ALLI Mais il revient à la fin. ELAINE Oui, il revient ! et et après, il appelle "Betsie" du haut de la terrasse, c'est. Ca, je vous assure, c'est c'est de l'amour! Et c'est tout l'esprit de Noël. Alors bonne chance et appelez, si vous avez besoin de moi. ALLI Merci. ELAINE De rien. ALLI Elaine! Elaine! ELAINE Oui. ALLI J'ai trouvé un acte de cession signé par Walter Andrews pour une certaine Margaret Osborne. ELAINE oui. c'est Margaret Westdale, maintenant. ALLI Je croyais que la ville avait donné le cinéma aux Westdales après la première, mais mais c'est daté de novembre cinquante cinq Le film n'est sorti qu'en décembre. ELAINE Mais le cinéma n'a jamais appartenu à la ville. Toujours à des propriétaires privés. Attendez vous allez voir, il y a des photos de son inauguration quand il est devenu le "Westdale". Regardez. ALLI "Martin et Daisy Westdale inaugurent fièrement leur cinéma". Daisy? ELAINE ALLI Non, ça, c'est pas logique. ELAINE mais Daisy, c'était le surnom de Margaret. Elle a dû vouloir le reprendre. Ses parents l'appelaient comme ça quand elle était petite. ALLI ALLI Jen, je sais qui est Daisy, rappelle moi, c'est urgent. Brad est là. EMPLOYE Non, madame, mais il ne va pas tarder, allez donc voir le film, en l'attendant. ALLI Ok. ACTOR 1 Attendez, attendez une seconde, ne partez pas aussi vite. ACTOR 2 je vous écoute ACTOR 1 C'est donc le 28, n'est ce pas? ACTOR 2 Oui, oui. ACTOR 1 Je suis vraiment désolé. C'est la nuit où nous levons des fonds pour notre oeuvre de bienfaisances. ACTOR 2 Quelle oeuvre de bienfaisance? ACTOR 1 L'a p r l m m. ACTOR 2 L'a p r l m m? ACTOR 1 L'argent pour recouvrir la mer morte! ACTOR 2 Et bien, je vous remercie, messieurs. Vous avez ma carte. ACTOR 1 Oui, il faut vous la rendre? ACTOR 2 Non, j'en ai plein d'autres. ACTOR 3 C'est bête, je pensais qu'on allait le plumer. AMB HF ACTOR 1 Prends la. ACTOR 3 Ok. ACTOR 1 ACTOR 3 Ok, ok, ok. ACTOR 1 Freddy, regarde pas tout de suite, mais j'ai comme l'impression que quelqu'un est sensible à mon charme. ACTOR 3 ALLI ACTOR 3 Je te promets, je regarde pas. ACTOR 1 Je te remercie. ACTOR 3 Elle est jolie, dis donc ACTOR 1 Oui, ACTOR 3 T'as vu la bagouze qu'elle a au doigt? ACTOR 1 Nom d'une pipe, j'avais pas remarqué. ACTOR 3 Avec ça, je suis sûre qu'on pourrait se payer une croisière de luxe JEN Tu l'as trouvée? ALLI Oui. JEN T'as pas l'air contente ! ACTOR 1 Et un super diner dans les restaurants des stars pendant deux ou trois ans. ALLI Daisy est la grand mère de Brad. Et c'est pas la ville qui lui a offert le cinéma, ACTOR 3 Mais avant ou après la croisière? ALLI c'est Walter Andrews ACTOR 1 Après. JEN Mais elle s'appelle Margaret. ALLI Daisy, c'était son surnom ACTOR 3 Je nous vois déjà dans les Caraïbes, sous les cocotiers, entourés de superbes belles filles. ALLI Quand elle était petite. Brad n'est au courant de rien, il pense que ses grands parents étaient comme deux âmes soeurs et qu'ils ont vécu une très belle histoire d'amour. ACTOR 1 T'as plus l'âge pour les filles. ACTOR 3 Quoi? JEN Qui aurait cru que Walter Andrews, le super Playboy, était prêt à quitter Hollywood pour elle. C'est dingue, non? ACTOR 1 De toutes façons, j'irai pas en croisière avec toi, tu vas vouloir plumer les passagers et on va finir en taule. ALLI Oui, je sais. Et quand Margaret a vu la lettre, elle n'a rien dit. Elle ne veut pas que sa famille apprenne ce qui est arrivé. JEN T'es sûre que c'était sérieux? parce qu'elle a... elle a fini sa vie avec le grand père de Brad. ACTOR 3 C'est vraiment pas cool ce que tu me dis là. ALLI Il lui a offert un cinéma. Et elle a accepté. C'est pas seulement une amitié, Sur la terrasse, ils ont gravés leurs noms. ACTOR 1 Bon, on règle et on s'en va, ok? JEN Ben dis donc, la Daisy, quelle petite friponne. ALLI On tient vraiment le super article. ACTOR 3 "Tu" règles et on s'en va ! ALLI Internet va exploser. ACTOR 1 Ouais, d'accord. ALLI Dennis va sûrement me passer aux news. ACTOR 1 Mais j'ai plus de quoi payer un taxi JEN Alors écris le. Tu mérites d'y aller. AMB HF ALLI Tu oublies Brad. Ca risque de détruire sa famille, ses espoirs, son cinéma. JEN Tu l'aimes bien, dis donc. ALLI Oui. Mais ça va être le reportage du siècle et c'est moi qui vais l'écrire. La femme qui a inspiré la plus belle chanson d'amour de tous les temps, voudra peut être que tout le monde le sache, non? DENNIS Bien sûr qu'elle le voudra. Elle va devenir célèbre. Bon travail, Alli, j'ai hâte de vous lire. JEN C'était une conversation privée, monsieur. DENNIS Alors ne les passez pas dans la salle de réunion. Alli, vous avez bien fait de suivre votre instinct. Les gens adorent les romances hollywoodiennes. C'est un peu comme la véritable histoire de "Noël avec vous". Un grand compositeur tombe amoureux de la fille d'un fermier. ALLI Sauf qu'ils n'ont pas fini ensemble. DENNIS Peu importe. Le mystère de la plus belle chanson d'amour de tous lemps esr résolu. On publie pour Noël. Encore bravo. Vous avez gagné votre entrée aux news. JEN Félicitations, t'as gagné la promo dont tu rêvais. ALLI A quel prix? JEN J'aime bien la fille ce que tu es devenue. Tu fais passer les sentiments en premier ALLI Le problème, c'est que je me sens mal, quelle que soit ma décision. JEN Mais tu ne vas pas briser un mariage. ALLI Non, Mais peut être un coeur. BRAD Comment j'ai pu ignorer ça? ALLI C'est un surnom d'enfance qui date de plus de soixante cinq ans, comment vous l'auriez su? BRAD C'est un secret qu'elle n'a jamais voulu révéler. Si vous publiez l'article, ça va faire un scandale. ALLI Brad, Votre grand mère a choisi de vivre avec votre grand père plutôt qu'avec la plus grande star du monde. C'est une preuve d'amour. Encore plus belle que dans les films. BRAD ALLI C'est ça, mon article. BRAD Le monde entier va donc apprendre la vie privée de ma grand mère, comme ça, dans un article, pour Noël? Vous allez la détruire. Et toute ma famille avec. ALLI Très bien. Très bien. Je n'écrirai pas cet article. Je vais parler de cette chanson, mais en évitant le scandale, je vais trouver un moyen. BRAD J'espère ALLI il y a toujours un moyen. AMB HF BRAD Des petits marshmallows, pour une gourmande. Merci pour le rendez vous. ALLI Je suis très heureuse de vous voir... de meilleure humeur. Je n'ai pratiquement pas dormi de la nuit, Je n'voulais pas détruire votre Noël. BRAD Pour ma grand mère, c'est du passé, Oublions tout. Si "Noël avec vous" reste son film préféré, il n'y a aucune raison pour que je ne l'aime plus. ALLI J'peux regarder? BRAD Bien sûr. J'en ai fait imprimer un bon paquet. Je veux être sûr de remplir la salle. Il y aura même un tapis rouge, et des haut-parleurs pour diffuser la chanson du film dans la rue. ALLI Vous allez sûrement réussir à rétablir l'esprit de Noël à White Falls. BRAD Il n'y a pas que moi. A nous deux, on fait une bonne équipe. TRACY Joyeux Noël. Toutes les places ont été vendues. BRAD C'est incroyable. Tracy, tu vraiment fait du beau travail. TRACY Merci. Et merci à toi de m'avoir fait confiance. T'as fait un gros effort. BRAD Je sais TRACY Et attends, t'as pas tout vu. BRAD Mais dis donc, ça, ça vient de la partie musée, non? TRACY Peut être bien. Envoyez la musique ! ALLI BRAD C'est vraiment bien. TRACY Merci. Voila le fleuriste. C'est ici, c'est pour moi. Stop ! BRAD Après avoir entendu cette chanson pendant des années, apprendre que c'est ma grand mère qui l'a inspirée, c'est surréaliste. Et finalement, quoiqu'il en soit, elle a apporté la joie dans des millions de foyers. C'est formidable. Et vous, alors? Toujours les news? Pourtant vous avez écrit votre article sans parler de Daisy, n'est-ce pas? ALLI Oui. Oui. "Noël avec vous", c'est ça, l'article. Une grande tradition de Noël, ici, à White Falls. C'est ce que recevra mon éditeur. A lui de de l'accepter. BRAD Je suis très heureux que vous ayez fait ce sacrifice pour sauver ma famille. Merci. ALLI Vous faites quoi, maintenant? BRAD J'ai promis à madame Caldwell de l'aider à faire son inventaire, mais ce soir, on dine ensemble? ALLI Bonne idée. BRAD Un rencard? Un vrai, cette fois. ? ALLI ALLI Bonjour, Dennis. DENNIS Alli ! On est à deux jours du tirage. Alors, vous en êtes où de votre article? ALLI Ca avance. DENNIS Vous n'avez rien écrit, ? ALLI DENNIS On a lancé la promo depuis le début de la semaine. Les gens veulent savoir qui est cette femme mystérieuse. ALLI J'ai plein d'histoires, toutes dans l'esprit de Noël, qui sont très charmantes, j'ai plein d'anecdotes super, à propos de la chanson, à propos du film, à propos de la ville, mais cette femme là restera un mystère. DENNIS Vous plaisantez? ALLI Mais non, voyons, c'est toujours le ...mystère qui créé toute la magie d'une histoire. Personne n'a envie de passer derrière le rideau pour voir OZ. 1 FEMME Vous l'envoyez tout de suite, je compte sur vous. DENNIS Vous avez déniché une super histoire, vous croyez que je ne vais pas la publier? 1 HOMME Oui, oui, je m'en occupe. Pas de problème. DENNIS Bon, écoutez, Si vous refusez de l'écrire, j'trouverai quelqu'un qui le fera. ALLI Non, non, voyons, ne faites pas ça. DENNIS Nos lecteurs attendent impatiemment de lire cet article. Et ma femme compte les jours qui restent avant sa sortie. ALLI C'est plus compliqué que ça. ALLI C'est aussi une question de sentiments. DENNIS Quoi? Cette histoire d'amour date d'il y a 65 ans! Et son mari est décédé. Et même: Le résultat avant les sentiments. C'est votre façon de penser, non? Ecoutez, si je n'ai pas votre article dans les vingt quatre heures, je le donne à quelqu'un d'autre. ALLI J'vais réfléchir. DENNIS Je compte sur vous. ALLI Bonjour Margaret. MARGARET ma chérie. Tout va bien? ALLI Je sais pour vous et Walter Andrews. MARGARET Après toutes ces années, le le monde a le droit de savoir ce qui se cachait dans le coeur de Walter Andrews. ALLI Je peux vous enregistrer? MARGARET Oui, bien sûr. Tout a commencé ici. Je vendais les billets, j'avais 19 ans. Et je me souviens qu'un jour, ce très bel homme est arrivé. J'ignorais qui il était. ALLI C'est vrai? Walter Andrews? MARGARET Je ne m'attendais pas à voir une star d'Hollywood dans une petite ville comme la notre. C'est peut être ce qui lui a plu. Très vite on s'est mis à discuter pendant des heures sur la vie, les livres, un peu sur tout. MARGARET Le plus drôle, c'est qu'il a raté le film qu'il était venu voir. ALLI Vous étiez déjà fiancée? MARGARET non, non. Non. Martin et moi n'étions sortis qu'une seule fois avant qu'il parte à l'armée. Mais on s'est écrit tous les jours. Dès notre première soirée, j'ai parlé de Martin à Walter. Et Martin savait pour Walter. Mais ni l'un ni l'autre ne m'ont demandé de choisir. Quoi qu'il en soit, ce n'était pas le genre de chose à me demander, j'ai toujours été très indépendante. ALLI Je suis comme vous. MARGARET Tout le temps que Walter a été là, nous nous sommes vus tous ,les jours. On s'échangeait des livres, ou alors on... on allait parler sur la terrasse. Walter adorait faire ça. de préférence la nuit. On s'entendait bien. C'était si bon de pouvoir parler aussi facilement de tout et de rien. ALLI Vous l'aimiez, Margaret? MARGARET Qu'est-ce qu'une fille de 19 ans sait de l'amour? ALLI Plus qu'on le croit, je suppose. MARGARET Et bien disons que j'appréciais beaucoup ces moments passés avec lui Sauf ce jour où nous nous promenions et qu'un photographe nous a pris en photo. Des articles ont été publiés un peu partout, sous des titres du genre : "Walter et son petit plaisir du mois". Nous supportions très mal cette "invasion". Les gens se mettaient à spéculer sur nos vies. ALLI Je vous comprends. Parlez moi de la chanson. MARGARET Oui. Walter l'a écrite, et il a dit qu'il abandonnerait tout pour moi, Mais je ne pouvais pas le laisser faire ça. Il aimait son métier et le monde l'aimait. Moi, cette jeune fille née dans une petite ville, qui étais-je pour le suivre dans cette aventure ALLI J'attends toujours votre réponse. Est-ce que vous l'aimiez. MARGARET Je l'aimais. Oui. Dans une autre vie, nous aurions pu conquerir le monde, pas dans celle là. C'est ce que dit la chanson, non? "Dans une autre vie" Celle-ci n'était pas la notre. Mon coeur était à Martin. Et quand il est revenu, pour Noël, j'ai su où je devais aller. Tout comme Walter. ALLI Et Ce cinéma, est à vous. MARGARET Oui, c'est le cadeau de Noël que m'a offert Walter. Il m'a juste demandé de ne le dire à personne, sauf à Martin, bien sûr. Il a dit que c'était son monument d'amour pour moi. ALLI MARGARET Grâce à la magie des films, nous serons toujours réunis. Il a dit: pensez à moi à chaque fois que vous regarderez l'écran, et à chaque fois que vous entendrez la chanson. Et moi, je penserai à vous. ALLI Vous permettez? MARGARET bien sûr, ma chérie. Après le tournage, une fois que tout le monde est parti, j'ai décidé de reprendre mon vrai prénom. ALLI MARGARET J'ai laissé Daisy dans le passé. Dans mon coeur, elle est avec Walter. ALLI Vous n'avez eu aucun regrets? MARGARET Non, pas un seul. Dans le coeur, il y a toujours beaucoup de place pour l'amour. ALLI C'est une histoire merveilleuse. MARGARET Oui. ALLI Vous les avez aimés l'un et l'autre. MARGARET De tout mon coeur. Parfois les gens ont la chance de trouver leur âme soeur, moi, j'en ai trouvé deux. Et maintenant, écrivez avec tout votre coeur. ALLI Je l'ferai MARGARET Bien. ALLI Merci. MARGARET Merci à vous. ALLI BRAD Pardon j'ai pas fait attention. J'suis vraiment désolé. C'est quoi, ça? ALLI Attendez, BRAD ALLI Je vais vous expliquer. BRAD Tout pour le reportage! Peu importe les conséquences. ALLI Non, c'est pas du tout ce que vous pensez. BRAD J'avais confiance en vous. Vous m'aviez promis que. ALLI Ecoutez, cette histoire est trop importante. Mon éditeur m'a menacé d'engager quelqu'un pour l'écrire à ma place et personne ne vous connait aussi bien que moi. BRAD Vous avez raison. Les fins heureuses n'existent que dans les films. Toutes mes félicitations pour votre promo. Je suppose que ça valait le coup de détruire une petite ville. ALLI Tracy? TRACY Bonsoir, je peux entrer? Je viens vous voir pour Brad. ALLI Mais.... Il va mal, n'est-ce pas? Je sais très bien ce qu'il doit penser de moi, mais votre grand mère m'a donné son accord et j'avoue que je l'y ai encouragé. TRACY Je sais, oui, je sais. C'est ce qu'elle m'a dit. Ma grand mère a fréquenté la plus grande star du monde ! C'est vraiment fou, je suis très impressionnée. ALLI Et Brad? TRACY Il ira travailler à Washington après les fêtes. ALLI TRACY Comme il le dit toujours, les films peuvent vous emmener partout. ALLI vous emmener partout. TRACY Oui. Mais je suis sûre qu'ils ne l'éloigneront jamais de White Falls. Je l'ai observé, ces deux dernières semaines. sa vie est ici. ALLI Et son coeur est dans ce cinéma. TRACY Son coeur est avec vous. ALLI "Il y a toujours beaucoup de place pour l'amour". Moi je vais très vite arranger ça, mais il va falloir que vous m'aidiez. TRACY Oui. Bien sûr. ALLI Bien. Bonsoir, Jen. J'ai besoin de savoir où est Walter Andrews. Oui, est-ce que tu peux me faire la liste de tous les hôtels de luxe des Hamptons? T'es la meilleure. Voila. J'peux vous emprunter une robe? TRACY Comme je me doutais que vous alliez me demander ça, j'ai même "la" robe ! ALLI BRAD Grand mère MARGARET BRAD tu es magnifique. MARGARET Et toi, t'es pas mal non plus. BRAD Je ne sais pas si c'est vrai, mais. MARGARET BRAD merci. MARGARET Je ne m'étais pas habillée ainsi depuis des années, j'avais oublié comme c'est agréable. Ce film et cette chanson m'ont apporté tant de joie, depuis tant d'années. Tu me fais là un très beau cadeau de Noël. Merci pour cette soirée qui fera tout mon bonheur. BRAD Tu mérites ce bonheur. MARGARET Je te trouve très très beau. BRAD MARGARET Il te manque une chose. BRAD Non, je n'peux pas. C'est le chapeau du film. MARGARET Mais si, tu peux, Brad, Un gentleman doit toujours porter un chapeau. BRAD MARGARET C'est parfait. je t'aime tant, mon chérie. BRAD Moi aussi, je t'aime. Maintenant, il manque une pièce à notre musée. MARGARET non, non, non, non, pas du tout. BRAD Grand mère, tu es sûre que tu veux exposer cette lettre? MARGARET Elle représente le plus beau cadeau de Noël de ma vie Ton grand père est revenu et il m'a demandé en mariage. Quand à la plus grande star du monde, il m'a toujours considérée comme une lady. Il est temps de partager cet amour. TRACY Brad ! On a un gros problème. J'ai fait tomber les friandises dans la machine à Popcorn et tout a fondu. Et maintenant, on n'en a plus pour les popcorn. BRAD Bon, attends. Madame Caldwell va sûrement pouvoir nous dépanner. Tu peux y aller? TRACY J'y suis allée, elle a déjà fermé. J'suppose qu'elle se prépare pour la soirée. BRAD Le restaurant. Joyce en met dans les pancakes. Vas-y! TRACY Bon d'accord, mais si si elle en a pas assez ou si c'est pas ce qu'il faut? BRAD D'accord, d'accord. Emmène moi. On se dépêche. Je reviens tout de suite. TRACY D'accord, on y va. Joli, le chapeau ! BRAD Merci. MARGARET BRAD C'est bon, arrête toi là. Je fonce récupérer les friandises et j'arrive. TRACY Ok. BRAD Salut, Joyce. JOYCE Attends. BRAD Tu me sauves la vie. JOYCE , il est beau, ton chapeau. BRAD Merci. C'est une idée de ma grand mère. JOYCE Il te va très bien. Je te donne tout ce qui me restait, j'espère que t'en auras assez. BRAD Merci, Joyce. BRAD TRACY Vite, donne les moi. BRAD Tiens. TRACY Voila BRAD Et celui là. TRACY Je viens juste de t'envoyer l'article d'Alli. Lis le ! BRAD Mais ? TRACY Tu le lis ! Et tu reviens pas au cinéma tant que t'as pas tout lu! BRAD Qu'est ce que tu fais? Ouvre moi ! T'es folle ou quoi? Ouvre moi! TRACY Tu lis l'article! BRAD Mais Tracy ! C'est pas vrai. HOMME 1 Et c'est la première fois qu'elle voit le film. WAITRESS Oui, je suis vraiment contente. ALLI Bon, allez. Je peux le faire. Je peux y arriver. Esprit de Noël, je t'en prie, fais moi un signe. mais c'est moi, le signe! On y va! ALLI Brad. Brad ! Si vous m'aviez dit, il y a deux semaines que je crierais du haut de cette terrasse, ça m'aurait sûrement fait rire. Ces choses là n'arrivent que dans les films, n'est-ce pas? Et bien maintenant, je suis là. Vous m'avez fait changer, Brad. Vous avez changé White Falls. Vous avez réussi à nous faire croire que la magie existe réellement. Et vous aviez raison ! Les films peuvent nous emmener partout. Ils m'ont conduit jusqu'à vous. Et je ne veux pas passer ma vie à me lamenter sur ce que j'aurais dû faire. MARGARET Walter ! MARGARET WALTER AGE Daisy, Nous voici finalement réunis, comme dans notre rêve. BRAD C'est vous qui. MARGARET Walter, que je suis heureuse de vous revoir. PHOTOGRAPHE Monsieur Andrews. WALTER AGE Ma chère Daisy. MARGARET PHOTOGRAPHE Encore une photo, s'il vous plait. BRAD C'est vous qui. ALLI Oui. a été facCa a été facile. Bon allez, venez. BRAD Pardon. WALTER C'est un cochon? LANA Si c'est un chien, il faut que je porte des lunettes. MARGARET WALTER AGE WALTER J e dois téléphoner. Où est-ce que je suis, là? WAITRESS LANA A Heaven falls. TRACY WALTER Heaven Falls? LANA Jusqu'à maintenant, oui. Jack ! WALTER Betsie . LANA J'avais tort en ce qui nous concerne, j'avais tort en ce qui "vous" concerne. Et maintenant, vous êtes là, ALLI LANA assis à coté de moi, sous cette merveilleuse nuit de Noël. BRAD Je vous ai cherché partout LANA Bientôt vous allez devoir partir à New York pour rejoindre une autre vie. BRAD Je croyais que vous étiez allée voir le film. ALLI Je suis allée marcher. WALTER Je ne pourrai jamais vivre comme avant. ALLI Besoin de réfléchir. BRAD La dernière bobine vient juste d'être lancée et il n'y a. LANA Et votre fiancée ? Vous devez aussi tourner un grand show pour Noël. BRAD pas eu de souci. ALLI C'est vrai, LANA Que comptez vous faire après? ALLI la danse WALTER Je n'imagine pas ne pas revenir vers vous. ALLI entre l'homme et la machine. WALTER Non, jamais je ne pourrai rester éloigné de vous ALLI Brad, Je sais que vous pensez que je vous ai trahi, et j'en suis. LANA Qui m'aurait dit qu'un jour, tomberais amoureuse du plus grand compositeur du monde? ALLI vraiment désolée, mais je devais agir selon ce que je ressentais et faire ce qui était juste. BRAD Mais je ne vous en veux pas, WALTER Qui m'aurait dit qu'un jour, je rencontrerais la plus merveilleuse jeune femme du monde. BRAD J'suis très touché. Honnêtement. Tout ce que vous avez dit, sur la terrasse, c'est vrai? WALTER Ces étoiles dans le ciel symbolisent notre rencontre. ALLI Tout, jusqu'au dernier mot. Vous vous m'avez fait comprendre que de belles histoires d'amour peuvent nous faire voir les choses différemment et changer la vie des gens. LANA J'ai l'impression de vivre comme dans un rêve. Un rêve que je voudrais ne jamais voir se terminer. ALLI Et j'espère, la nôtre. BRAD WALTER Il ne tient qu'à nous qu'il ne se termine jamais. BRAD Vous vous rappelez, quand on a fait.. tomber nos sucres d'orge? ALLI BRAD Mon voeu s'est réalisé. ALLI Et c'était quoi? LANA Jamais je n'oublierai nos longues promenades, la nuit, sous ce merveilleux ciel étoilé. BRAD Que nous passions Noël ensemble. ALLI Ca veut dire que vous restez ici? BRAD Vous avez fait chanter mon coeur. Comment ne pas rester? LANA Jamais je n'oublierai notre première rencontre, où nous avons discuté pendant des heures. ALLI Je peux écrire n'importe où BRAD C'est vrai, ça? ALLI C'est vrai. Finalement, la vie, c'est parfois comme dans les films ? WALTER Comment pourrions nous l'oublier. BRAD Même mieux, cette fois-ci. WALTER L'esprit de Noël nous a fait là un merveilleux cadeau. BRAD Comment vous avez réussi à faire venir Walter Andrews? ALLI Je n'ai rien dit de plus que: "Daisy Osborne". Il m'a répondu que c'était toujours l'amour de sa vie. BRAD Cette fois, c'est la réalité qui a réussi à me faire croire à la magie de Noël. WALTER Vous n'avez pas froid? BRAD Merci. LANA Comment pourrais-je avoir froid en votre compagnie? ALLI C'est sans doute un miracle de Noël. WALTER J'ignorais que le coeur pouvait contenir autant d'amour. Vous êtes mon étoile de Noël. Vous resplendissez d'amour. Comment pourrais-je, un jour, vous quitter. BRAD C'est impossible. DEBBIE MRS CALDWELL DEBBIE MRS CALDWELL