BUTTONS CRAIG JESSICA JP KELSEY PB POTTY_PANDA PULLSTRING REEDY CRAIG C'est l'heure des décisions! Est-ce que... on monte sur cette échelle de corde vers un territoire oublié de la cime des arbres ? Ou Est-ce qu'on explore cette grotte dont les secrets n'ont pas encore été découverts par les enfants? Le mieux c'est de voter. JESSICA CRAIG Je choisis la grotte! JP KELSEY Je choisis aussi la grotte! Qui sait quels trucs cool se cachent à l'intérieur? CRAIG Peut-être qu'il y a un trésor? KELSEY Ou bien un ours! JESSICA Je veux monter à l'échelle de corde! Il peut y avoir un royaume de nuages plein de géants! JP S'il y a des géants, alors je serai enfin la personne la plus petite pour changer! Je pourrai dire, "hey Quel temps il fait pour vous tout là-haut CRAIG Huh. On dirait qu'on est à égalité. JESSICA attendez, attendez, attendez! Petit Oncle n'a pas encore voté! Qu'est-ce tu en dis, Petit Oncle? Oh, bien sûr! Petit Oncle dit qu'il veut monter à l'échelle de corde! CRAIG Je suis content que tu sois avec nous aujourd'hui, Jessica, mais nous ne laissons pas un jouet prendre des décisions aussi importantes pour nous. JESSICA CRAIG Il faut juste régler ça à notre facon habituelle... Pierre, papier, ciseaux! KELSEY Epée! CRAIG Bon Ce sera donc la grotte! En avant la troupe! JP C'est pas juste ! Je, ugh, J'ai sorti les mains de mes manches pour ça? ! JESSICA JP des étoiles collantes! CRAIG Des peluches! JP Comment elles sont toutes arrivées ici? KELSEY on dirait l'oeuvre d'un "Jouet-mancien"! JESSICA Whao, regardez ça! KELSEY JP REEDY Salut les enfants CRAIG REEDY Je m'appelle Killy le dragon qui lit Installez-vous, j'ai une histoire. C'est l'histoire d'un petit dragon qui apprenait une leçon. au sujet du partage PB Notre chef! KELSEY CRAIG JP PB Vous avez vidé ses piles! PULLSTRING Pourquoi? BUTTONS Parce que ces enfants jouaient là où ils n'auraient pas dû. et maintenant ils vont en payer le prix! CRAIG KELSEY JP JESSICA Petit Oncle protège-moi! BUTTONS Une autre enfant peluche ! PB Une autre enfant peluche? JESSICA PB Il y a de nombreux étés qu'on n'a pas rencontré un autre enfant comme nous ! BUTTONS et ça tombe le jour où les piles de notre chef finissent par expirer. JP alors vous allez tous porter plainte ou tout est cool? Et vous êtes qui au juste? BUTTONS Laissez nous nous présenter! VoiciPB et Jey! PB BUTTONS Voice "Tire-ficelle" et Interrogator! Ils préfèrent les pronoms "ils et eux". At moi c'est Boutons et voici mon compagnon de jeu, l' adorable Koala, Steve. Et on est PB BUTTONS Les enfants peluches ! Est-ce que toi et tes compagnons sans peluche vous voulez jouer avec nous ? KELSEY On ferait mieux de faire ce qu'ils disent! BUTTONS Oui! C'est par là! Vous devez rencontrer les autres! JESSICA wow, regarde tous ces nouveaux amis, Petit Oncle! CRAIG Ce ne sont pas des enfants? JP Je crois que je suis allé à l'école maternelle avec cet ours. BUTTONS D'accord d'accord, calmez-vous! PB ! Tire-ficelle! Apportez le coffre ! Ce coffre contient beaucoup de gentilles peluches perdues Chacune recherche un ami humain. Pourquoi tu ne choisirrais pas des peluches pour tes amis solitaires, qui sont là? CRAIG JESSICA Voyons voir! Un enfant sauvage comme JP a besoin d'être contenu et d'être serré très fort ! Par Un boa constrictor! JP Oh, je je ne sens plus mes bras mais c'est sûr, je sens son amitié, heh! JESSICA Suivant, Une protectrice comme Kelsey n'est rien sans quelqu'un à protéger! Alors tu auras Petit pois ! KELSEY Quoi! Un petit pois? je ne veux pas être la baby sitter de l'enfant d'un autre! JESSICA Mais ces peluches n'ont personne d'autre! KELSEY JESSICA Elles sont orphelines. KELSEY Je suis... à moitié orpheline... Je vais t'entraîner à survire dans ce monde cruel et dans ce désert impitoyable qu'est le Maryland JESSICA Et enfin et surtout CRAIG Vas-y, crache le morceau. JESSICA Je te donne. Popo Panda! CRAIG Popo Panda? POTTY PANDA Je veux faire popo! CRAIG BUTTONS Wow! Qu'est ce que tu dis? PB BUTTONS Oh, Steve, c'est une idée géniale! JESSICA BUTTONS Steve dit qu'on pourrait tous prendre le thé! PB Jey me dsait exactement la même chose! BUTTONS Ugh! Bien sûr que Jey disait ça! JESSICA On va boire le thé! Petit Oncle adore socialiser! CRAIG On va rester pour goûter, mais ne comptez pas sur nous pour papoter! JP Tu veux boa-re du thé ? Oh Boa-rella! Tu es si amusante! PB Oh Jey, tu veux encore un peu de thé? KELSEY BUTTONS KELSEY BUTTONS KELSEY POTTY PANDA Je veux faire popo! CRAIG Oui, bien sûr! JESSICA Même si Petit Oncle préfère les biscuits animaux, je crois que ces petits gâteaux sont beaucoup mieux! PULLSTRING Pourquoi? JESSICA je ne me sens pas aussi mal de les couper en deux parce qu'ils n'ont pas de têtes... Huh ? Ne verse pas de lait sur cette peluche! Elle pourrait être intolérante au lactose! PB Oh, mais c'est vrai! Je n'avais même pas pensé à ça. A partir de maintenant ce ne sera que du jus de pomme pour toi! BUTTONS JP Jeudi, Vendredi, Samedi BUTTONS JP Dimanche! KELSEY PB KELSEY BUTTONS Euh... Je ne suis pas sûre que Petit Pois aime ça! KELSEY C'est un entraînement d'endurance! Hyahhh! CRAIG KELSEY Petit Pois ! PB C'est affreux, ne regarde pas, Jey! JESSICA Tout le monde reste calme. Craig! Pansement! Tout de suite! CRAIG JESSICA Reste avec moi Petit Pois! Je ne veux pas perdre un autre patient! KELSEY Est-ce. qu'il...? JESSICA Il va s'en sortir. KELSEY C'est sa première blessure au combat! PB Wow! Jessica tu connais vraiment les peluches mieux que n'importe qui! BUTTONS Ça pourrait être... l'Elue? BUTTONS Euh, hey, Jessica? JESSICA BUTTONS Steve et moi on aimerait te parler de quelque chose. Dans la grotte aux coussins. JESSICA D'accord, bien sûr! KELSEY Oh, Ythrith soit loué Maman a élevé un combattant! CRAIG Ugh, Est-ce que tout le monde a perdu la tête ? POTTY PANDA Je veux faire popo! PB Uhhh, Craig? Popo Panda n'a pas l'air de se sentir bien. CRAIG Qu'est-ce que tu veux dire, il répète la même chose depuis que je l'ai PB Tu veux dire que tu n'a pas emmené Panda faire popo de toute la journée? Tu dois l'emmener tout de suite! CRAIG CRAIG J'arrive pas à croire que Kelsey et JP parlent à ces trucs en peluche! C'est comme si j'étais le seul qui n'y comprenais rien. C'est vrai!... J'imagine que c'est bien d'avoir quelqu'un à qui parler. Je suis assez solitaire. Et ta fourrure est vraiment douce. POTTY PANDA C'est parce que j'utilise un après- shampoing. CRAIG Quoi?Est-ce que tu viens de parler? POTTY PANDA Oh, Craig, j'ai toujours parlé. Mais toi, tu viens juste de commencer à écouter. CRAIG POTTY PANDA Tu sais, Craig, parler aux animaux en peluche peut sembler stupide, mais c'est bon pour exprimer sentiments. CRAIG Qu'est-ce que tu veux dire Panda? POTTY PANDA Les sentiments, c'est comme le popo... Plus on garde ça longtemps en soi, plus ça fait mal! CRAIG PULLSTRING Pourquoi? CRAIG PB parce qu'elle a besoin de plus de coussins que Killy ! CRAIG PULLSTRING Pourquoi? PB Parce que Jessica va être notre nouveau chef! PULLSTRING Pourquoi? PB Parce qu'elle peut nous aider à prendre soin de nous et de nos compgnons de jeu ! Tout comme Killy l'a fait. CRAIG PB et le plus important... c'est qu'elle ne manquera jamais de piles! Et on pourra la garder dans la grotte aux coussins pour toujours! CRAIG Oh, non! KELSEY CRAIG Eoutez! JP CRAIG Les enfants peluches. JP Une seconde! Boarella me racontait une blague. KELSEY JP Tu m'as mis en boa-te ! J'ai déjà fait ce genre de jeu de mots, non? KELSEY JP Pas grave. Alors qu'est-ce qui se passe Craig? CRAIG Jessica a des problèmes! Les enfants peluches veulent en faire leur nouveau chef. Et g ils... ils veulent la garder dans une. JP Dans une quoi? KELSEY Oui Craig, pourquoi tu t'arrêtes? Continue de nous parler des méchants enfants peluches et de leur plan diabolique! PB Jessica est là pour nous aider, KELSEY JP PB et on ne vous laissera pas nous l'enlever! PULLSTRING Détruire! CRAIG KELSEY JP Ah! Boarella! Je ne suis pas ton goûter! KELSEY Ah! Il plonge ses machoires dans mes artères! Ah! PB Vas-y! CRAIG PB Popote lui dessus ! CRAIG Popo Panda. POTTY PANDA C'est le moment. CRAIG POTTY PANDA Je dois y aller! CRAIG Jamais je ne t'oublierai. Popotez ça POTTY PANDA PB Wuh-oh ! CRAIG ! PULLSTRING PB KELSEY Craig! Cours! Va chercher Jessica! On va se débrouiller ici! Raah! Je vais te frapper en pleine tête! CRAIG JESSICA CRAIG Jessica? Jessica! JESSICA CRAIG Vite! On doit s'en aller d'ici! JESSICA Est-ce que Popo Panda a eu un accident? CRAIG Non! Les enfants peluches! Ils veulent te garder dans cette grotte! Pour toujours! JESSICA Les enfants peluches ont été gentils avec moi et Petit Oncle contrairement à toi. Et maintenant que je suis leur Reine, Je m'assurerai que tout le monde t'écoute, Petit Oncle. CRAIG Petit Oncle. Je suis désolé. j'ai compris, c'est agréable d'avoir un ami qui t' écoute, quand tu as l'impression que personne d'autre ne te comprend jamais mais pour l'instant, tu as vraiment besoin de m'écouter parce que. BUTTONS Comment tu oses! CRAIG BUTTONS Pendant de nombreux étés, Killy a été notre chef. Il nous a raconté des histoires. Ils nous a donné des leçons. Mais on savait qu'il ne serait pas éternel dans ce monde. Parce que ils ne font plus ses piles, maintenant. Mais Jessica! CRAIG BUTTONS Elle n'a pas besoin de piles ! Alors ellenous dira ce qu'il faut faire... jusqu'à la fin de temps! JESSICA Attendez, quoi? Je ne peux pas rester ici tout le temps CRAIG JESSICA J'ai plein de choses à faire! BUTTONS Plus maintenant! J'aimerais vous présenter officiellement... Lundi! Il n'a aucun sens moral et il est très contrarié que vous ayez tenté d'enlever notre nouveau chef ! Occupe-toi d'eux! PB PULLSTRING CRAIG C'est quoi ce truc ! Qu'est-ce qu'on va faire? Killy ! Hey! BUTTONS CRAIG Attends! Est-ce que vous entendez-ça? Ecoutez... C'est Killy ! Il raconte une histoire... Euh, et sans piles! JESSICA Je l'entends aussi! Il parle de trouver tout plein de chatons nuages! PB Il n'a jamais raconté cette histoire avant! S'il te plaît, raconte-nous encore plus d'histoires, Killy ! BUTTONS Killy... Tu nous as manqué! Maintenant on n'a plus besoin de faire du mal à ces enfants! CRAIG On a eu chaud ! JESSICA KELSEY Vous en faîtes pas... C'est pas notre rembourrage. CRAIG Alors, Petit Oncle. Tu veux faire quoi maintenant? JESSICA Tu veux y retourner? KELSEY JP CRAIG JESSICA Pas question, on rentre à la maison!