BERNARD CRAIG DUANE JESSICA NICOLE SQUIRREL

CRAIG
Un... deux... trois... quatre.

NICOLE
Oui ! Tu es tombé sur mon hôtel. Tu payes !

CRAIG
Maman ! Demander à ton fils préféré de payer.

NICOLE
Oh, mon fils préféré c'est celui me qui paye le plus. Allez Jessica c'est ton tour.

JESSICA
Han ! Six ! Un, deux, trois, quatre, cinq, six.

NICOLE


DUANE


NICOLE
Tu payes !

JESSICA
Quoi ?!! Pourquoi ? J'ai bien lancé !

NICOLE
Parce que ce sont les règles du jeu ma chérie. Si ton pion tombe là où il y a une petite maison, il faut que... tu payes !

JESSICA
On pourrait pas plutôt jouer à "Faites tourner l'écureuil" ?

BERNARD
Franchement Jessica, même toi t'es trop grande pour "Faites tourner l'écureuil".

JESSICA


CRAIG
Tu payes !

BERNARD
Tu payes.

DUANE
Tu payes !

JESSICA
Non, je veux plus jouer avec vous. Je déteste les règles. Ces règles sont trop nulles !

NICOLE
Ma chérie, les règles sont importantes parce qu'elles donnent à tout le monde les mêmes chances de gagner. Nous devons suivre les règles.

JESSICA

CRAIG
C'est l'heure du popo. Hop !

JESSICA
Tu payes !

CRAIG
Jessica !

JESSICA
Ce sont mes toilettes ! J'ai mis une petite maison dedans. Donc si tu veux les utiliser, tu dois suivre les règles... et payer.

BERNARD
Gibson ! Waazaaaa !

BERNARD
Ça va, tranquille ! 

JESSICA
Tu payes !

BERNARD


NICOLE
Comment est-ce que... ? Le bouchon n'a même pas été ouvert !

JESSICA
Maman... Tu payes !

DUANE
Bon... j'ai essayé de faire une sieste, mais maintenant je dois à Jessica... un paquet d'argent ! 

NICOLE
C'est apparemment le seul endroit de la maison qu'on peut occuper.

CRAIG
Jessica est allée trop loin !

BERNARD
Maman, il faut que tu fasses quelque chose !

NICOLE
Je sais qu'on devrait intervenir, mais elle applique les règles du jeu... Je suis trop fière d'elle pour l'arrêter. Attendez. On a tout de même une dernière option.

JESSICA
Faites ! Tourner ! L'écureuil !

CRAIG
Un !

SQUIRREL


JESSICA
C'est dégoûtant ! C'est ton tour Bernard !

SQUIRREL
Oh, ne me fais pas tourner trop fort, j'ai beaucoup mangé !

BERNARD
Un.

SQUIRREL
C'est le gland qui fait déborder le vase !

CRAIG


SQUIRREL


JESSICA


SQUIRREL
Je suis désolé !