AARON AD_VO AMBIANCE CRAIG ELIZA FILLE_BRUNE FILLE_CHEVEUX_LONGS GARCON_PULL_ROUGE GEORGE JANE JP KELSEY KID_NINJA MANEY OLD_AARON OLD_KELSEY SAILOR_BOY TOMAN KELSEY Je vais te faire tomber, le clown! CRAIG KELSEY CRAIG Oh non! GEORGE Au nom de mademoiselle Eliza, nous aimerions vous inviter au plus Uuugh ! Je ne peux pas recommencer ! Voilà, vous êtes tous invités au premier bal annuel des "Instants Thé". CRAIG GEORGE Et si vous voulez bien m'excuser, je dois aller distribuer le reste de ces invitations. KELSEY tu ne vas ni danser ni chanter ? GEORGE Mademoiselle Eliza a invité tous les enfants de la crique! Vous savez combien de fois j'ai dû chanter et danser ?! Passez une belle journée ! AMBIANCE JP Excusez-moi mesdemoiselles uh , Maney, Je pourrais te parler une minute? MANEY Qu'est ce qui se passe Jp? JP Je, 'euh) .... Est-ce que tu veux venir avec moi au bal? style.... rendez-vous? MANEY Oui ! JP Oumph Ooh MANEY Oh pardon! Je ne voulais pas te "piétiner"! JP C'est rien du tout, Maney... CRAIG pourquoi les Instants Thé invitent à leur bal tous les enfants de la crique? Je suis prêt à parier qu'ils mijotent un truc. KELSEY J'en sais rien, pour frimer en public ? C'est toujours leur rêve! CRAIG Non! Je crois que j'ai compris. La dernière fois qu'on a été invité Eliza a essayé de me faire découper un enfant à la hache Juste pour une part de gâteau! Ce bal c'est juste pour qu'elle se venge de moi! J'en suis certain. KELSEY Oui, de toute façon, je n'ai pas envie d'y aller. Faire des courbettes, ça m'dit rien. Mon truc, c'est plutôt le sang et les viscères! AARON Salut, Kelsey! KELSEY , Salut, Toi CRAIG Il s'appelle Aaron! KELSEY ... Aaron! ... Ooh, Pourquoi, pourquoi est-ce que tu me parles? AARON Kelsey , depuis un certain temps, je ne faisais que t'admirer de loin... Je te regardais avec ton épée et ton oiseau... j'adorais ta façon de porter toujours des bottes de pluie, même quand il ne pleut pas, et je suis venu te demander si tu... AD VO J'ai un vélo... avec une application ! C'est vrai... AARON Non! Stop! Kelsey, voudrais-tu venir au bal des Instants Thé avec moi ? KELSEY bien sûr! AARON Oh Comme je suis content! Çava être la meilleure fin d'après midi de toute ma vie! Elle a dit oui! Elle a dit oui! KELSEY Trop... hâte! JP et un et deux et un et deux et ensuite on ratisse les feuilles ! MANEY Wow, Jp, Tu es un excellent danseur! JP Ça c'est rien! j'ai un autre mouvement où je mets les mains et les pieds en l'air en même temps J'ai appelé ça la chute libre! Tu veux voir? MANEY Oui! JP D'accord! Attention! MANEY JP CRAIG Bon, alors... J'ai étudié quelques théories possibles sur ce qui risque de se passer à ce "Bal" En fait il s'agit d'un complot pour qu'Eliza se venge de moi! Voyons les faits: je viens d'apprendre par Kit qu'elle a livré à Eliza une énorme commande de Roulés choco. Comme tu le sais, ton copain Craig adore les Roulés choco , donc il est évident que je vais en manger un. Et quand je le mangerai? Bam ! Rempli de dentifrice ! Mais j'ai dû écarter cette hypothèse? Pourquoi attaquer tous les enfants alors quec'est moi Sa cible? C'est absurde. Alors j'ai pensé que peut-être je serai vraiment fatigué de danser alors j'irai m'asseoir sur une chaise sans réaliser qu'elle y aura posé un Roulé choco et là, Boum! Du chocolat sur les fesses! mais bien sûr KELSEY CRAIG aucun de ces deux pièges n'est assez grandiose pour Eliza. C'est là que j'ai relié tous les points et que j'ai su quel était son véritable plan attaque surprise d'abeilles ! KELSEY Um Oui... les abeilles... Elle est capable de faire ça! CRAIG Je le savais! J'ai besoin d'une armure anti-abeilles. Je parie qu'à la décharge il y aura quelque chose. Et je dois aller rendre ce tableau à roulettes JP MANEY JP MANEY Tu es resté en l'air drôlement longtemps! JP Merci! Je peux t'apprendre si tu veux? Hey, Kelsey! Tu veux essayer aussi? KELSEY MANEY Hey, Kelsey ... Est-ce que tout va bien? Tu n'as pas l'air d'être ravie d'aller à ce bal. KELSEY Oh, je croyais que je le cachais bien... assise sur la souche, à bouder, la tête entre les mains. JP Oh, non, pas du tout! KELSEY La vérité c'est que... je... Je ne veux pas y aller avec Aaron! MANEY Tu es sûre? KELSEY Sûre. En fait ... il s'est mis à genoux et a mis cette chanson et tout le monde était là à regarder. Je ne pouvais pas dire non. Ç'aurait été embarrassant pour lui et tout le monde m'aurait trouvée méchante... arrgh ! et je ne suis pas méchante ! Je suis une héroïne ! Une guerrière ! Je ne blesse pas les sentiments des gens je blesse seulement leur corps ! JP Mais c'est peut-être pas si mal. Aaron a l'air gentil. MANEY C'est pas parce qu'une personne est gentille que tu as forcément des sentiments pour elle. Toi tu es gentil, mais tu fais aussi battre mon cœur comme un troupeau de chevaux sauvages, galopant sur le sable des dunes au bord de l'océan! JP Oh et donc pour être clair, Aaron ne te fait pas cet effet là, c'est bien ça, Kelsey ? KELSEY C'est ça! MANEY Alors tu devrais lui dire. Tu n'es pas méchante parce que tu es franche sur tes sentiments. KELSEY tu comprends, Aaron ... je ne veux pas aller au bal avec toi. Alors... On n'est pas fâchés? AARON non ça va aller. KELSEY Wow, c'est vrai? AARON J'aimerai plus jamais! KELSEY En y réfléchissant... Peut-être que je devrais aller au bal avec lui. Ah, quelle est la pire chose qui pourrait arriver? OLD AARON Je ne connais rien qui fait mieux battre un vieux coeur que de regarder une couche de peinture sécher, hein, poopsie ? OLD KELSEY Emporte-moi tout de suite... Je rentre à la maison Mortimer! KELSEY Gah ! Je dois trouver un moyen de m'en sortir MANEY Je sais que tu veux te montrer gentille, mais tes sentiments aussi sont importants. JP T'es sûr que c'est sans danger, Craig? CRAIG Fais-le! JP D'accord. MANEY Wow! Ton costume est super résistant! CRAIG Ouaip! Du ruban adhésif et des annuaires Juste au cas où Eliza prépare une attaque physique. hey Kelsey ? Tu veux venir cogner? KELSEY Huh? Oh Non! Je suis pas vraiment d'humeur. AARON Kelsey? Tu es prête? KELSEY Ecoute.. à p^ropos de ça... Morti mer n'était pas content que je lui change ses graines, alors il Mm il a fait ses besoins sur toutes mes robes! donc, dans ces conditions je dois renoncer à aller au bal. AARON Oh, c'est pas grave tu es parfaite! en plus je t'ai apporté un cadeau. KELSEY AARON C'est pour ton poignet. et bien sûr je n'ai pas oublié ton ami oiseau. Dis Ouistiti! Woow! C'est le plus beau jour de ma vie ! On peut y aller? KELSEY MANEY KELSEY eh Allons-y! GEORGE Tout le monde doit montrer son invitation pour entrer ! MANEY GEORGE Les chevaux! AARON Et voila, mon bon monsieur. CRAIG Je vais garder un oeil sur toi! GARCON PULL ROUGE Tourne Bobby! KID NINJA TourneBobby! FILLE BRUNE TourneBobby! FILLE CHEVEUX LONGS TourneBobby! GARCON PULL ROUGE TourneBobby! KID NINJA TourneBobby! FILLE BRUNE TourneBobby! FILLE CHEVEUX LONGS TourneBobby! CRAIG La nourriture est vraie. Tout le monde a l'air de s'amuser. Qu'est-ce que tu mijotes? TOMAN ELIZA MANEY Hey! Est-ce que tu tiens le coup? KELSEY En fin de compte, c'est pas si mal! je crois que je vais réussir à tolérer ça pour une soirée. JANE Votre attention, les amis! C'est le moment de passer aux Slows! Cette partie de la soirée s'adresse à tous les couples qui sont là! JP M'accorderais-tu cette danse? MANEY Nèèèh ça va aller, je suis un peu fatiguée après la dernière chanson. Je crois que je vais m'asseoir. JP D'accord, parfait. AARON Mademoiselle ? KELSEY AARON Voudrais-tu danser avec moi? KELSEY OLD AARON Poopsie? faisons en sorte que cette nuit dure pour toujours. hein, poopsie ? KELSEY Ecoute, Aaron, Tu ne me fais pas cet effet-là. Tu ne fais pas battre mon coeur Comme les chevaux de l'océan! AARON Quoi? KELSEY Je ne t'aime pas! Pas.... comme ça! AARON Mais je croyais que tu voulais venir avec moi? KELSEY Ah j'ai juste dit oui parce que tu m'as invitée à venir devant un groupe de personnes et je me suis sentie sous pression et quand j'ai essayé de trouver une excuse tout à l'heure, Tu n'as pas compris du tout. ugh. Je ne voulais pas te mettre mal à l'aise, mais je je ne.. Je ne veux pas être ta cavalière, Aaron. Je sais que c'est ce que tu veux, mais ce n'est pas ce que je veux. AARON CRAIG AARON Kelsey, Je suis désolé de t'avoir mise dans cette position Tu peux garder les fleurs. On dirait que ton oiseau les aime. Bon. On se revoit à la crique. KELSEY CRAIG Salut Miss Eliza! Hh Dis moi ce que tu mijotes! TOMAN Hé! C'est tête de cacahuète ! CRAIG Je sais que cette fête est juste un prétexte pour prendre ta revanche sur moi! ELIZA Craig! tu crois vraiment que je serais mesquine au point de faire tout ça juste pour avoir ma revanche et que je gâcherais une des fêtes des Instants Thé, pour toi? CRAIG ben.... ELIZA Non, non, non. Cette fête est pour me venger de ce marin d'eau douce qui ne m'a pas invitée sur le bateau de ses parents! SAILOR BOY GEORGE Comment ça? Pas d'invitation? Comme c'est humiliant Mets les voiles ! SAILOR BOY Papa a dit que je pouvais inviter que deux amis! Ah bouh hou désolé ! CRAIG Je n'y comprends rien. C'était pas pour moi? ELIZA Fais moi tourner! TOMAN A tes ordres beauté! parce que je suis Toman alias Le Roi de la valse! Alias le tourne et vire! CRAIG Bon, alors j'avais tort! Eliza n'a jamais voulu se venger de moi. Je me sens rejeté! JP C'est rien Craig. Hh tu as tout plein d'autres ennemis qui doivent avoir hâte de se venger de toi! CRAIG Tu as raison. La crique est pleine d'enfants! Je suis sûr que l'un d'eux va lancer une vendetta contre moi MANEY KELSEY Merci Maney . tu avais raison je devais lui dire la vérité. Je me sens mieux en sachant que personne ne se changera en poussière. MANEY Quoi? KELSEY Merci. MANEY Oh Pas de quoi! Je savais que tu y arriverais. Mais si tu veux bien m'excuser, Ce cheval a hâte de trotter! heh! Jp Tu voudrais qu'on danse ce slow? JP En selle! TOMAN Maître tourneur! alias docteur Virevolteur ! alias ELIZA