ALEXIS BERNARD CRAIG JP KELSEY CRAIG Pourquoi on a dû acheter ce costume ennuyeux ? Pourquoi pas une combinaison de plongée? Ou un vieux déguisement d'halloween ? Il y en avait en soldes ! C'est fou de rater des occasions pareilles ! BERNARD Papa et maman, ne veulent pas que tu sois en combinaison de plongée ou avec tes vieux habits de la crique chez tante Tina cette année. Tu dois te faire beau pour l'occasion. Puisque tu représentes la famille, ça exige un minimum d'élégance et une attention pour le moindre détail. BERNARD Je panique ! Je panique à fond ! Oh non je panique complètement !! Maman et papa ne me laisseront plus jamais conduire tout seul ! ALEXIS Oh mon coeur, ce n'est qu'une toute petite éraflure. Ils ne la remarqueront peut être même pas. CRAIG A moins que quelqu'un la leur fasse remarquer. BERNARD Je ferai tout ce que tu veux ! Mais ne dis rien aux parents surtout! KELSEY Je t'ai eviscéré ! Toi, tu es vaincu ! Toi tu es banni ! JP Téléphone de Jp, Jp à l'appareil. KELSEY Tu es doublement banni ! JP Oh salut Craig ! Oh rien du tout. Kelsey se bat contre du vide... Et moi je regarde le soleil depuis déjà très très longtemps. Qu'est-ce que tu dis? Je lui demande ! Hey Kelsey tu veux aider Craig à faire chanter son frère ? ALEXIS Salut les enfants ! KELSEY Salut Alexis ! JP Salut Alexis ! ALEXIS Oh c'est si amusant. C'est comme si on partait en voyage ! BERNARD Alors bande de petits monstres, vous voulez aller où ? CRAIG Eh ben, mon estomac gargouille un petit peu. Vous pensez à ce que je pense ? JP Burger Queen ! Burger Queen ! Burger Queen ! CRAIG Burger Queen ! Burger Queen ! Burger Queen ! KELSEY Burger Queen ! Burger Queen ! Burger Queen ! CRAIG Mm il y a un truc bizarre. Il y a plein de graines de sésame sur ce pain, mais ça a seulement goût de pain. JP Je crois que c'est juste un choix esthétique. BERNARD C'est bon, vous avez eu vos hamburgers on peut rentrer maintenant ? KELSEY Pizza Pan ! Pizza Pan ! Pizza Pan ! CRAIG Pizza Pan ! Pizza Pan ! Pizza Pan ! JP Pizza Pan ! Pizza Pan ! Pizza Pan ! ALEXIS Pizza Pan ! Pizza Pan ! CRAIG Mmh il y a tellement de fromage sur cette pizza ! ! KELSEY J'ai peur de me transformer en fromage plutôt qu'en guerrière Argh Mais ça me va aussi ! ALEXIS Alors? On va où maintenant capitaine Craig ? BERNARD Pourquoi pas à la maison ? Il ne reste plus rien sur cette avenue à part une vieille pharmacie ! KELSEY phar-ma-cie! phar-ma-cie!!!!! JP phar-ma-cie! phar-ma-cie!!!!! CRAIG phar-ma-cie! phar-ma-cie!!!!! BERNARD JP Hey regardez un marché aux canards ! KELSEY Marché ! Marché ! CRAIG Marché ! Marché ! JP Marché ! Marché ! KELSEY Oh regardez ! C'est la scierie de Big Boy Roy ! JP La scierie ! La scierie ! CRAIG La scierie ! La scierie ! KELSEY La scierie ! La scierie ! BERNARD J'en ai assez ! C'est terminé ! Je n'ai plus envie de vous conduire partout où ça vous chante ça suffit ! Tu n'as qu'à tout dire à papa et maman, je m'en fiche ! Whoooo CRAIG Euh... Je crois que ça, ils le remarqueront !