ALEXIS BERNARD BOBBY CRAIG CRAIG_FROG_VOICE GRANDAD JP KELSEY MANEY NARRATEUR GRANDAD Alors Craig, tu as pris quoi ? CRAIG Le temps des labours. C'est l'histoire d'un fermier qui devient vieux. GRANDAD Whoa hoho c'est un livre de grands ça dis moi ! CRAIG Je ne l'ai pas choisi, c'est une lecture de vacances. C'est mon professeur qui nous a dit qu'on devait le lire avant la rentrée au collège. BERNARD Euh, tu espérais pas qu'il te demande de lire une bande dessinée ? CRAIG Non ! Mais ce serait une bonne idée ! BERNARD Il faut que j'aille plus tôt à mon travail. Grand père , tu peux me déposer à Pasta La Vista en rentrant ? GRANDAD Euh, j'ai une meilleure idée Bernard. Tu n'as qu'à prendre la voiture. Craig et moi on va rentrer à pieds. GRANDAD Alors tu entres au collège ? C'est impressionnant. Tu prendras un avion plutôt qu'un bus pour aller à l'école, et ils te feront sûrement disséquer des humains en cours de biologie ! CRAIG Non ! On fait jamais rien de tout ça ! GRANDAD Oh je vois. On fait quoi alors? CRAIG Je n'en sais rien. Ça va être différent. Très différent ! Whoa ! Qu'est-ce que c'est que ça ? Un petit truc ! Dans une flaque ! GRANDAD C'est un têtard ! Une maman grenouille a sûrement pondu un oeuf ici en pensan que cette flaque était une mare ! C'est un endroit dangereux pour ce petit bonhomme ! On devrait le sortir de là ! Tu as quelque chose d'étanche dans ton petit sac ? CRAIG Oui ! J'ai eu ça dans un distributeur ! Je croyais que ça marcherait ! Comme dans le dessin animé ! GRANDAD Tu ferais mieux de le ramasser. NARRATEUR Félicitations ! Craig a récupéré : Têtard ! GRANDAD CRAIG Bienvenue dans ton chez toi loin de chez toi, Têtard. GRANDAD Parfait, il peut rester là jusqu'à ce qu'il devienne une grande grenouille, et tu pourras le relâcher à la crique. CRAIG Ne crains rien, tu es en de bonnes mains Têtard ! Je les ai même lavées au savon ! KELSEY Voilà qui devrait régler la question une fois pour toutes... Qui est plus rapide ? La nature ? MANEY CRAIG Ou... La Nitro ? JP MANEY Salut JP. Tu es un très beau garçon-camion aujourd'hui. JP KELSEY A vos marques... prêts partez ! JP efforts voiture> MANEY efforts cheval > JP Euh, après toi Maney. MANEY Oh non... Après toi. JP Non je t'en prie, après toi. MANEY D'accord alors on n'a qu'à y aller en même temps ! JP Excellente idée ! Prête... CRAIG Bon eh ben je crois qu'on est ex aecquo. JP Un... CRAIG Encore ! JP Deux... KELSEY C'est pour ça qu'il faut leur mettre des oeillères. JP Trois ! MANEY Attends... CRAIG Salut ptit Têtard ! Comment tu vas ? Oh nom d'une grenouille ! NARRATEUR Quoi ? Têtard évolue. Félicitations ! Têtard a évolué en "Têtard avec des jambes" ! CRAIG Whoa ! Ça fait même pas deux semaines ! Tu grandis tellement vite ! NARRATEUR Têtard avec des jambes a appris... Le coup de pattes ! CRAIG Wow maintenant tu sais nager et presque marcher alors ! Qui est cet enfant de la crique ? KELSEY Qui est cet enfant de la crique ? C'est Bobby ! JP Qui est cet enfant de la crique ? C'est Bobby ! CRAIG C'est Bobby ! BOBBY Mes bonbons ! KELSEY Je suis prête ! Envoyez la boue ! CRAIG Mais tu n'y vois rien ! KELSEY Tu as raison, j'y vois rien ! Mais j'entends tout ! Grâce à la technique antique de l'écho location, mes oreilles seront mes yeux ! Je vais utiliser le son pour visualiser autour de moi comme une chauve-souris. Bouillassez moi ! JP Ça fonctionne ! C'est fou que ça fonctionne ! KELSEY JP KELSEY CRAIG Kelsey ? JP KELSEY CRAIG Kelsey ? Et si ça avait été nous ? KELSEY Euh Mortimer m'aurait prévenue ! CRAIG Salut Grand Têtard ! Je t'ai apporté de la laitue et de l'eau fraîche de la crique ! NARRATEUR Félicitations ! Têtard avec des Jambes a évolué en ... Grenouillon. Grenouillon a appris super Vitesse. CRAIG Des bras ? Quoi ? J'hallucine ! C'est dingue ! D'abord y avait rien, puis il y a eu les jamabes et maintenant les bras ! GRANDAD Wow tu devrais lui donner des haltères ! D'ici à ce que je revienne avec grand-mère ce sera devenue une vraie grenouille ! prête à entrer au collège des grenouilles ! Comme toi ! CRAIG je vois... Mais... Mais si jamais il a pas envie ? S'il ne se sent pas prêt ? GRANDAD Ne t'inquiète pas, il sera prêt ! Tout change et grandit quand il le faut . C'est l'oeuvre de la nature ! KELSEY C'est bon ! La voie est libre ! CRAIG Hey ça vous arrive de penser à comment vous serez quand vous serez grands ? KELSEY Moi en tout cas, je suis sûre que je serai beaucoup plus grande et que je pourrai sauter beaucoup plus loin pour atteindre ce que je veux ! JP J'espère que je serai comme ma soeur. Maman dit que Laura s'en est bien tirée après l'Université, et il va falloir que je m'en tire dans la vie ! CRAIG Tu veux dire quoi ? JP L'autre jour par exemple, je me suis endormi sur mon vélo et je me suis cogné dans un lampadaire. En fait, je n'ai pas écouté mon corps. J'aurais dû me "tirer" de là et aller faire une sieste ! Alors tu vois, C'est peut être un truc de famille et... je deviendrai peut-être comme ma soeur. CRAIG KELSEY Le voilà ! L'antique Meuble à dossiers suspendus. Celui qui pourra l'ouvrir deviendra le Maître des fournitures de bureau ! JP D'accord ! On a qu'à shooter dedans ! CRAIG Est-ce que je deviendrai comme mon frère ? Est ce que je serai comme... Bernard ? BERNARD Je suis trop content d'avoir fini pour aujourd'hui ! Je pensais qu'on pourrait fermer plus tôt mais une équipe de foot est arrivée ! Pourquoi des enfants de sept ans jouent au foot à neuf heures et demie du soir ! ALEXIS Une chance... il y en a un seul qui a vomi ! CRAIG Bernard a un travail ... Il va falloir que j'ai un travail ! ALEXIS Alors ? On sort toujours avec Gibson ce soir ? BERNARD J'en sais rien il m'a pas répondu ! CRAIG Vous allez faire quoi avec Gibson ? BERNARD J'en sais rien. Sûrement conduire et discuter... CRAIG C'est ça que je ferai plus tard pour m'amuser ? Seulement conduire et discuter ? Mais c'est trop... mortel ! BERNARD Enfin Gibson a répondu ! "où tu es"? Où je suis? Comment ça où je suis, je suis chez moi ! "Où tu es toi?" Philadelphie ? Pour manger un cheeseburger ? Mais c'est... à trois heures de route ! Argh Gibson ! ALEXIS Alors Gibson a dit quoi ? Oh oups ! pardon Craig ! Je t'ai pris pour Bernard ! Bernard... Bernard... Bernard... Bernard... NARRATEUR Quoi ? Craig évolue ! Craig a évolué en : Un Bernard. CRAIG Quoi ? Kelsey ! Jp ! Vous devez m'aider ! KELSEY Qui es-tu ? CRAIG C'est moi ! Craig ! Sauf que je suis au collège maintenant ! JP C'est pas vrai ! Craig est un enfant ! Pas une espèce de vieux monstre décrépit ! KELSEY A l'attaque ! CRAIG Quoi ? NARRATEUR Craig a rencontré : Amis. Amis veulent se battre ! JP Ouragan de manches ! NARRATEUR Jp a utilisé "ouragan de manches" ! Très éfficace... Parce que tu es "vieux". CRAIG Qu'est-ce que je peux faire? Qu'est-ce que je peux faire ? Qu'est-ce que je peux faire ? Euhm... j'écris à Gibson ! NARRATEUR Craig a envoyé un texto à Gibson. Gibson est a Philadelphie ! CRAIG Argh ! Gibson ! NARRATEUR Craig est agacé ! Kelsey utilise... La Pourfendeuse d'âmes ! C'est super efficace ! Craig est KO. CRAIG Non ! ALEXIS Euh Craig ? CRAIG BERNARD Craig ? CRAIG BERNARD Rends moi mes lunettes ! CRAIG Qui est cet enfant de la crique ? KELSEY Qui est cet enfant de la crique ? JP Qui est cet enfant de la crique ? CRAIG C'est Todd ! du groupe des dix vitesses ! Vous vous rappelez, non ? KELSEY C'est Todd ! du groupe des dix vitesses ! Vous vous rappelez, non ? JP C'est Todd ! du groupe des dix vitesses ! Vous vous rappelez, non ? GRANDAD Allons-y... Je crois qu'on va pouvoir ramener notre petit amphibien dans la nature ! CRAIG J'ai une mauvaise nouvelle grand-père GRANDAD CRAIG On ne peut pas relâcher la grenouille parce qu'elle a... Elle a disparu ! GRANDAD Qu'est-ce qui s'est passé ? CRAIG Aucune idée. Mais j'ai plein de théories. La plus évidente c'est... qu'elle a sauté. GRANDAD Il y a toujours le couvercle. CRAIG Oh euhm. Elle a dû le reposer pour couvrir ses traces ! Et par politesse. GRANDAD Tu sais que tu ne peux pas me mentir. NARRATEUR Félicitations "Grenouillon" a évolué en "Grenouille" ! CRAIG NARRATEUR Grenouille a appris à non, petit arrête ! CRAIG Je veux pas qu'elle parte ! GRANDAD Pourquoi ? CRAIG Parce qu'elle veut rester là ! Elle veut nager avec Monsieur Clam et faire des combats de boue et des courses de chevaux et elle est pas prête à entrer au collège et à devenir Bernard ! GRANDAD La grenouille t'a dit tout ça ? Ecoute... Craig... Je sais que le changement c'est effrayant mais ce n'est pas parce que tu grandis que tu vas arrêter d'être toi-même ! Regarde moi ! Je ne suis pas comme Bernard ! Je joue avec mon petit-fils et une grenouille ! Et j'ai plus de 700 ans ! CRAIG Non c'est pas vrai ! GRANDAD J'allais même travailler en dinosaure ! CRAIG Non-on ! Les dinosaures et les gens n'ont pas existé en même temps ! C'est un fait ! GRANDAD Ce que je veux dire... C'est que tu seras toujours Craig. Tu auras plus de connaissances et tu feras plus de choses ! Comme élever une grenouille ! Alors si on laissait cette grenouille passer dans la classe supérieure ? CRAIG CRAIG Et voilà mon ami ! Je te libère ! JP Euh, les copains... elle... Elle part pas ... CRAIG Allez ! Tout va bien ! Tu n'es plus un têtard maintenant ! Tu es une grenouille... Une magnifique grenouille majestueyse ! Et c'est très bien comme ça ! Parce que... Tu peux sauter, et nager et faire un tas de nouvelles choses super intéressantes ! Et tu vas devenir la grenouille que tu rêves de devenir ! KELSEY JP CRAIG KELSEY JP KELSEY Il faut l'aider ! CRAIG Attends Kelsey ! Elle sait quoi faire ! Joli coup ! Maintenant la super vitesse ! Non ! Grenouille ! Tu as encore une chance ! Envoie lui un coup de langue ! Whoa ! CRAIG Tu es vraiment devenue quelqu'un ! CRAIG FROG VOICE Merci Père. Je n'oublierai jamais ta gentillesse . Puissent nos routes se croiser dans une autre vie. CRAIG Le collège.... Je me demande comment ça va être.