AMBIANCE_ENFANTS BERNARD BOBBY BRYSON CRAIG DARNELL DUANE JASMINE JESSICA JP KELSEY KIM MIKE MORTIMOR NICOLE NINJA_KID JESSICA Est-ce que c'est oncle Darnell? DUANE Non, c'est moi! Ça c'est ton oncle Darnell ! JESSICA Ooooh, tu avais beaucoup de cheveux! DUANE Oui, C'était mon style de l'époque. Darnell disait que ça ne marcherait pas. Mais c'est pas comme si je laissais les parole de mon petit frère me toucher! Je les ai rasés le jours suivant, par acquit de conscience. Et voilà, c'est fini! JESSICA Merci papa! DUANE Contrôle de beaté? JESSICA cha-ching ! DUANE Cha-ching ! CRAIG Hey, papa! Maman dit qu'oncle Darnell et sa famille, seront bientôt là! DUANE Whao, Je ferais bien d'installer les tables. CRAIG C'est cool, j'ai drôlement hâte de retrouver Bryson! JESSICA Bryson? Qui c'est ça? CRAIG Notre cousin! C'est lui. Tu devais être drôlement petite la dernière fois qu'ils sont venus. Bryson est super marrant! On jouait à être des superhéros tout le temps! Ça c'est juste avant qu'on casse une lampe. C'était le bon temps! C'est sûrement eux! DARNELL Ohhhh, le voilà! Le frangin est dans la place ! DUANE Darnell! DARNELL DUANE Ça fait tellement longtemps Comment t'as fait pour arriver si vite? Trenton est bien à trois heures de route. DARNELL Pfft, pour toi oui, parce que tu t'arrêtes pour faire des pompes tous les kilomètres. Tu conduis lentement, parce que tu ne connais pas ta force. Tu vois ce que je veux dire? Tu mets ton pieds sur la pédale et ton pied passe à travers la voiture, tu conduis comme un Pierrafeu. Ecoute, c'est pas le propos... et je ne t'ai même pas laissé le temps de t'habiller. DUANE C'est ce que je porte. C'est un T-shirt Crabe! et on mange des crabes! DARNELL Oh, oh, d'accord, d'accord. mais, euh... Est-ce que tu vas bien? Tu as besoin de quelques dollars pour acheter une chemise, dis le moi! KIM Je ne t'avais pas vue, nicole, tu as l'air bien! Je veux dire, tu es toujours la même! Hey, petite Jessica, est-ce que tu sais qui je suis? JESSICA Non... NICOLE Tu ne te souviens pas de tante Kimmy? KIM Pourtant j'ai changé tes couches! JESSICA NICOLE Oui, je me souviens de ces couches! BERNARD Hey, Jasmine. JASMINE Ah, Quoi de neuf petit cousin? BERNARD Um, je suis plus si petit ! je peux conduire maintenant... avec un parent ou un accompagnateur. JASMINE oooh, d'accord, je vois! CRAIG JASMINE il faudra que tu me montres ça! CRAIG Où est Bryson? BRYSON Quoi de neuf, Craig? CRAIG salut! NICOLE Parle-moi un peu de vous? Comment vont les enfants? KIM Ils vont très bien. Jasmine est à l'université maintenant, et puisqu'elle n'est pas la quand on travaille, On a mis Bryson dans un programme périscolaire Il est très solitaire en général, alors on espèrequ'il rencontre des enfants gentils. Tu sais comment sont les jeunes Mais c'est ce que c'est Oh, est-ce que tu suis Rhonda sur... NICOLE Oui! KIM alors tu as dû voir qu'elle... NICOLE Oui et elle devrait arrêter! JASMINE BERNARD Whoa, j'ai failli envoyer cette faute de frappe! JASMINE A qui tu envoies ce texto? BERNARD A ma petite amie. JASMINE Bernard! Tu es avec ta famille que tu vois à peine tous les deux ans et tu n'arrête pas d'envoyer des textos depuis deux minutes au lieu d'avoir une conversation face à face ? J'écris à ma copine, occupe toi de tes affaires! BERNARD Et toi qu'est-ce que tu fais? CRAIG Ta tenue est vraiment super cool. En particulier tes tennis! Ils ont l'air super à la mode ! BRYSON Ouais, je crois. C'est pour ça qu'à mon école tout le monde a les mêmes. C'est cool qu'oncle Duane et tante Nicole te laissent porter tes chaussettes dehors. CRAIG Oh... ça c'est mes chaussures. BRYSON Oh , pardon. CRAIG Est-ce que tu joues toujours aux super héros? BRYSON Non, mais quelquefois je vois un gars dans le train qui porte une cape. CRAIG Tu prends le train?! Oh, c'est drôlement cool! BRYSON C'est pas si cool que ça. CRAIG Non, oui, tu as raison, les trains c'est le pire! Je prends le train aussi au centre commercial Tu dois porter une casquette! Je ne suis pas censé le prendre, parce que je suis trop vieux, mais le carousel me fait tellement peur,qu'est-ce que je peux faire d'autre. BRYSON Oui... Oh, j'ai apporté un jeu... CRAIG On peut y jouer! DUANE D'abord tu commences avec les pattes. Je vais les morde comme ça. ensuite tu prends un côté de la pince et tu tires comme ça. JESSICA whoa! DARNELL Même quand tu faisais des cascades en skate board,tu n'as jamais su casser une patte. Regarde par ici Jessica. Laisse oncle Darnell te montrer comment faire. JESSICA D'accord. DARNELL Bon, tu dois écouter pour chercher les points fragiles. là tu donnes un petit coup sec Voilà, Maintenant tu essaie de sortir la chair! JESSICA je tape... Wowww! C'est trop cool ! DARNELL Hey, Duane!tu devrais faire attention Si tu n'es pas vigilant, Elle va vouloir partir pour la ville avec moi! et tu n'auras plus de fille! DUANE DARNELL juste un T-sirt Crabe! DUANE CRAIG Tactique galactique deux! J'avais super envie de l'essayer! BRYSON C'est de la bombe, tu verras ! Il y a un mode coopératif , alors peut-être que tu pourras m'aider à passer ce boss Je trouve pas son point faible huh? Zut! J'ai dû le laisser dans la console à la maison. on va juste mettre la télé et pas se parler? CRAIG Ou on pourrait aller à la crique! CRAIG Bryson et moi on va à la crique d'accord? Salut! KIM La crique? Dans les bois? C'est un endroit sûr? NICOLE Ooh, c'est meieux d'être à la crique que de jouer dans la rue. KIM Ah oui, c'est sûr, c'est mieux. CRAIG Voici la souche! Je constriut tout le temps des trucs amusant ici . Ça c'est ma carte J'ai tout dessiné et marqué moi-même. Lui, c'est mon JP! Il est grand et il a de longues manches. Elle, c'est ma Kelsey! Elle a une epée et un oiseau sur la tête! Je parie que tu n'avais jamais vu ça avant! BRYSON En fait, c'est très commun en ville. KELSEY Mortimer. C'est le nom de mon oiseau. CRAIG Bon... Qu'est-ce que tu aimes faire quand tu es dehors? BRYSON Euh, quelquefois je joue à la balle au mur. CRAIG Oh! oui, oui, on peut faire ça ici. Regarde! BRYSON CRAIG JP KELSEY CRAIG D'accord. On va essayer encore une fois, mais en plein air! BRYSON Il y a pas de murs dehors. CRAIG Bien sûr que si. On a des arbres, les murs de la nature! BRYSON J'aimais celle balle. JP Je vais la chercher! Je suis déjà tombé dans le ruisseau aujourd'hui. J'ai rien à perdre. CRAIG Psst, Kelsey... Bryson n'a pas l'air de passer un bon moment, et je ne sais pas quoi faire. Il est plus comme dans mon souvenir! Il est hype maintenant. Même qu'il prend le train! KELSEY Ça tout le monde peut le faire! Tu n'as qu'à dire au gars du centre commercial que tu as 7 ans ou moins. CRAIG Non, le vrai train.... dans la ville! KELSEY Quoi? CRAIG Oui! Je sais! KELSEY Tu dois touver un truc qui l'intéresse... J'ai une idée! Pourquoi on se battrait pas en duel tour à tour, jusqu'à ce que la dernière fille soit debout? CRAIG les duels, il n'y a que toi que ça intéresse! KELSEY Oui, c'est ce que je disais! CRAIG On doit trouver autre chose. Quelque chose d'aussi cool que les jeux vidéo et la balle au mur. C'est ça! BOBBY ah, de la réglisse! Personne veut de toi, sauf moi! CRAIG Combat de bombe à eau! AMBIANCE ENFANTS NINJA KID CRAIG hah! C'est super amusant, pas vrai Bryson? BRYSON heh! oui! CRAIG Génial! MIKE Vous, les civils, vous appelez ça un combat de bombes à eau? Ça c'est une guerre de bombes à eau! AMBIANCE ENFANTS CRAIG BRYSON Hh KELSEY Ah CRAIG Bryson, cours! BRYSON Aaah CRAIG Ah JASMINE A moi de jouer... Je peux faire passer 4 personnes Maman tu passes ton tour. KIM Tu es punie! JASMINE Je ne vis plus à la maison Tu passes ton tour, tante Nicole... NICOLE JASMINE Tu passes ton tour Bernard... BERNARD J'ai posé mon téléphone pour ça?!! JASMINE et .... tu passes ton tour Oncle Duane. DUANE Zut! JASMINE C'est ton tour Jessica. DUANE Tu as un 3 vert juste ici Tu peux le jouer. DARNELL Ou... avec la règle spéciale tu peux jouer tous tes trois et tu gagnes! Allez ma puce, fonce! JESSICA D'accord! NICOLE JASMINE BERNARD KIM BERNARD Quoi? KIM Je perds chaque fois! JASMINE Tu m'aideras la prochaine fois? DARNELL Tu vois, tu n'as pas écouté ton papa et tu as gagné! JESSICA J'ai gagné? Merci oncle Darnell ! tu es le ... meilleur! DUANE AMBIANCE ENFANTS MIKE Vous n'avez nulle part où vous cacher! BOBBY Pitié... je te laisserai avoir mes bonbons! MIKE La réglisse, tu peux la garder! BOBBY BRYSON Ce costume est dingue! C'est lui qui a construit ça? CRAIG J'en sais rien, mais celui qui l'a fait ne devait pas penser aux conséquences et maintenant il regrette ! KELSEY Vite! Protocole de fuite 12-B CRAIG JP BRYSON Quoi!? huh? Craig! Attends! CRAIG BRYSON CRAIG non ! DUANE NICOLE Qu'est... Qu'est-ce que tu fais là? DUANE Jessica n'est plus ma petite fille maintenant. C'est selle de Darnell! Elle le trouve plus cool que moi! Alors, elle devrait vivre avec lui. NICOLE Tu ne trouves pas que tu exagères un petit peu? DUANE Non! NICOLE D'accord, je prefère te laisser. KELSEY On dirait qu'on est piégés! Comment il va? BRYSON Je.... CRAIG Laisse moi voir. BRYSON Je sais pas si je vais m'en sortir. KELSEY T'en fais pas Bryson. On s'occupe de toi. Embuscade! JP J'ai un "bus crade" aussi! KELSEY JP KELSEY JP KELSEY JP MIKE BRYSON L'eau est en train... de couler dans mon boxer! CRAIG Tu portes un boxer! Oui bien sûr que tu portes un boxer. Trop cool. BRYSON Pour renter à la maison, ça va être... CRAIG BRYSON inconfortable! CRAIG Non, les choses ne devaient pas se passer comme ça. Je voulais juste t'impressionner. Tu es tellement cool maintenant et... je voulais que tu t'amuses comme quand on était petits! BRYSON Tu plaisantes? Craig, je m'amuse comme un fou! Même si je suis vraiment trempé. CRAIG C'est vrai? BRYSON Oui! Hh Désolé d'avoir été si froid avant. J'avais peur que tu veuilles pas qu'on fasse des trucs ensemble. Je veux dire... Tu as une incroyable base secrète dans une souche d'arbre, Et cette crique est géniale, et tu as des amis super cool prêts à risquer leur vie pour un inconnu! Tout ce que j'ai, c'est une boîte vide de jeu video! CRAIG Tactique galactique! C'est ça! Chaque boss a un point faible! look... his exposed bucket of balloons!Regarde... son baquet à ballon est sans protection! BRYSON Si on trouve un moyen de le frapper tous les ballons exploseront et sa culotte sera tellement trempée! CRAIG qu'il faudra l'opérer pour la lui enlever ! BRYSON qu'il faudra l'opérer pour la lui enlever ! Hey Craig .. On fait équipe ! CRAIG Oui! KELSEY MIKE Je déclare cette zone... sécurisée! BRYSON Et ça, c'est sécurisé? Hi-yah! MIKE Tu m'as manqué! BRYSON Il pourra pas remettre sa culotte... CRAIG Ça va les amis? JP Oh oui. Je suis immunisé contre les éléments, à part les abeilles! KELSEY Mes os sont trempés, Mais mon esprit est sec! Tu peux me dire où tu étais passé Mortimer? MORTIMOR KELSEY Tu es allé chercher de l'aide? Mais c'est trop tard! Tout va très bien! BRYSON Ce combat de bombes à eau était très amusant! Je suis triste que ce soit fini! CRAIG Je pense qu'il y a encore quelques ballons qui traînent! DUANE Voilà, tu as réusii. Tu as réussi à convaincre ma fille avec brio , et maintenant elle te trouve plus cool que moi. Et comme je veux ce qu'il y a de mieux pour elle... elle peut partir vivre avec vous. DARNELL Quoi? JESSICA DUANE DARNELL CRAIG Bombes à eau à l'attaque! BRYSON KIM NICOLE KIM Hi-yah! ahh! Vous devez arrêter de jouer! Cette perruque est trop chère! NICOLE Les garçons, arrêtez! KIM BERNARD JASMINE DARNELL Whoa, whoa, whoa! JESSICA Papa! Tu m'as sauvée! DUANE Ça t'apprendra à vouloir essayer de voler ma fille! JESSICA Oui! DARNELL Quoi? Je voulais juste plaisanter! Je ne veux pas d'enfant en plus! BRYSON maman, j'ai trop hâte de revenir! CRAIG Moi aus! JESSICA Je t'ai eu! DUANE Ça c'est ma puce!