ACORN_KID CRAIG FLOWER_KID GUARD_KID JP JP_CHANSON KELSEY KID KING KIT MAYA MERCHANT OPTION PONCHO RAJ RANDOM_KID SHAWN CRAIG KELSEY CRAIG KELSEY Quoi! Comment t'es arrivé ici le premier? CRAIG Grâce à ma carte! hh Elle a tous les meilleurs raccourcis! JP Tu crois pas que tu as juste couru super vite? CRAIG Non, c'était juste... ma carte... KIT Belle journée d'été à vous les amis! Qu'est-ce que vous voulez? J'ai plein de choses aujourd'hui! Roulés choco... CRAIG KELSEY JP KIT barres coco-noisettes ! CRAIG KELSEY JP KIT Et Une promo géniale sur les eskimaux ! Deux eskimaux pour le prix d'un! CRAIG KELSEY JP CRAIG Attends, Ils sont pas toujours présentés comme ça? KIT Ça t'intéresse oui on non? CRAIG Alors, C'est l'été et on a toute la journée pour jouer! On devrait explorer quoi en premier? KELSEY On pourrait aller aux chutes du jardin ninja, histoire de récuperer quelques mangas JP Non, Les enfants ninja nous prêteront plus de mangas depuis que j'ai cru que le dernier qu'ils nous ont donné, était un livre de coloriage! Mais pour ma défense, la couverture en couleur pouvait le laisser croire. ooh! On pourrait aller à la décharge et voir si le Seigneur de la décharge nous laisse sauter sur des vieux matelas! KELSEY Ya des puces de lit Jp ! Les vieux matelas sont remplis de puces de lit! CRAIG On a eu un eskimau supplémentaire... si on allait le donner à Poncho Vert! KELSEY JP Tu veux faire tout le chemin jusqu'au pont? A la frontière de l'autre côté de la crique? CRAIG Oui, Il garde le passage toute la journée. en portant ce Truc vert... KELSEY C'est un Poncho. CRAIG Oui! Poncho... Hh je suis sûr qu'il aimerait un eskimau. KELSEY Pfft . Tu parles qu'il garde ça toute la journée...! JP Comment on est tombés sur lui la dernière fois? CRAIG Il ne se montre que quand il y a un danger. PONCHO Danger? CRAIG PONCHO Où ça? Les rangers du chèvrefeuilles sont de retour? CRAIG Oh, euh, j'ai juste... PONCHO Il y a une brèche de sécurité dans les égouts? CRAIG Non, on est juste... PONCHO Quelqu'un a pris ta carte! Dis moi que tu as toujours ta carte! CRAIG Je voulais... Je voulais juste voir si tu avais envie d'un eskimau! PONCHO Oh ... d'accord... Pourquoi? CRAIG J'en sais rien, parce qu'il fait chaud dehors et que tu dois sûrement jamais manger de glace parce que tu es toujours ici ? PONCHO C'est vrai, maintenant que l'école est finie je dois rester ici toute la journée, du matin j'usqu'au dîner... pour être sûr qu'aucune force du "Roi de l'autre côté" envahisse notre crique et menace le temps de jeu. CRAIG Je vois! Tu as vraiment mérité un bon eskimau pour tout le travail que tu fais! OPTION Tu as mérite un eskimau avec tout le travail de tu fais pour nous protéger. PONCHO CRAIG Alors, tu en dis quoi? PONCHO C'est bon! CRAIG Quelque chose me disait qu tu devrais aimer ça! PONCHO Qui! Qui t'a dit que j'aimerais ça! Tu as cherché des information à mon sujet? CRAIG Je- je-je- je l'ai imaginé, parce que c'est vert et que tu es vert alors j'ai trouvé ça amusant! PONCHO Oh . oh. c'est cool. JP Oh! C'était pas moi! c'était le canot! PONCHO C'est très amusant! CRAIG Oui ... Quoi? Ben alors? Où il est allé? PONCHO Merci pour l'eskimau! Tu avais raison... J'adore le vert! CRAIG Euh, pas de problème. Oh, et, euh, si jamais tu as besoin d'une pause ou de quelque chose, on peut garder le passage pour toi. PONCHO C'est vrai? Vous abandonneriez une journée à la crique pour m'aider? CRAIG Oui. C'est comme ça les amis! PONCHO On est amis? CRAIG Oui! Bon, on se reverra dans le coin! JP Je suis content qu'on ait a nouveau droit aux mangas, et, il a suffi de lire leur fanfiction! CRAIG Oui, D'ailleurs, je crois que Poncho Vert aimerait ça... " les gardiens solitaires" volume deux. En supposant qu'il ait aimé le volume un. Ou qu'il n'ait jamais lu le volume un. PONCHO Je l'ai lu. CRAIG Comment tu... attends, non, oublie ça. Alors tu vas vraiment aimé le volume deux! PONCHO J'ai besoin d'un service. CRAIG Bien sûr, qu'est-ce que tu veux? PONCHO Vous êtes vraiment d'accord pour venir me remplacer? Enfin, c'est cool si vous voulez, mais si c'est pas le cas, vous savez... c'est cool aussi! CRAIG Oh, bien sûr! PONCHO Ouais... J'aurais pas dû vous demander, je ne croyais pas que vous... Attendez... vous avez dit oui?! CRAIG Oui, Poncho, bien sûr! On serait heureux de t'aider. Les amis c'est fait pour ça. PONCHO C'est un grand service. J'ai une mission de reconnaissance très importante à mener... à la fête foraine. Merci. KELSEY Donc, on doit protéger ce passage d'un Roi maléfique qui vit par là à Herkleton Mills ? Je me demande de quoi il a l'air? Personne de notre quartier est allé de l'autre côté. CRAIG J'y suis venu, mais j'ai pas vu grand chose. Je faisais de mon mieux pour échapper aux rangers du chèvrefeuille JP Tu penses que tout le monde de ce côté est une main? KELSEY Je pense que c'est symbolique. Ça veut peut-être dire que tout le monde donne des baffes ! JP Mon instinct me dit que c'est littéral et je pense que le Roi est un globe oculaire géant! CRAIG KELSEY JP CRAIG Un de nous devrait aller voir. JP Je vais y aller. S'il y a un oeil géant derrière ce buisson, je veux être le premier à communiquer avec cette chose par clins d'oeil! Je crierai quand le l'aurai attrapé! JP KELSEY JP! C'était un cri parce que tu l'as eu, ou parce que t'as besoin d'aide? J'ai toujours cru que Jp était un garçon amusant . Et c'est pas du tout amusant! Jp Tu m'entends? On a un travail à faire et si tu ne reviens pas rapidement je ne te donnerai jamais une bonne référence! CRAIG Ça suffit, allons voir ce qui se passe. KELSEY Whoa, whoa attends, j'y vais. Un de nous doit garder un oeil sur le passage. T'inquiète pas, je prends des cours de natation. Hop Plongeon! CRAIG Kelsey! J'arrive! Ah, attends mes chaussures pour l'eau! Et je ne peux pas partir sans ma carte. CRAIG Hh Eho ? JP? Kelsey? Mortimer? SHAWN CRAIG SHAWN attaque de pollen de chèvrefeuille. CRAIG aaatchoum! RAJ Arrachage de chèvrefeuille! CRAIG Quoi! Ooh! JP Hey, Craig. Bienvenue dans ce puits. CRAIG Oh JP CRAIG non! On s'est fait piéger par les... SHAWN Rangers du chèvrefeuille! RAJ Rangers du chèvrefeuille! On a enfin ce qu'on voulait SHAWN On a enfin ce qu'on voulait maintenant on peut rigoler! RAJ maintenant on peut rigoler! SHAWN RAJ SHAWN Attends, on a ce qu'on voulait? RAJ Il y a un rapporteur, des crayons... Oh , et la voilà! La carte! La clé pour tout ce qu'on voulait! SHAWN Une fois que le Roi l'aura vue, Tous nos problèmes seront enfin résolus. RAJ Un gros câlin Shawn. PONCHO Craig! Qu'est-ce qui se passe? Je suis désolé, mon importante mission a été plus longue que je croyais! RAJ Fuite de chèvrefeuille! CRAIG Ils ont ma carte! Ils l'ont prise! PONCHO Ah vous voilà! Ça c'est pas bon! CRAIG PONCHO Avec cette carte, Le Roi pourrait prendre le pouvoir de ce côté de la crique et menacer tous nos moments de jeu! CRAIG Qu'est-ce qu'on va faire? PONCHO Vous allez devoir aller... de l'autre côté de la crique. PONCHO D'accord... Ces rangers du chèvrefeuille ont une longueur d'avance, Mais si vous vous dépêchez vous avez encore une chance de récupérer la carte avant que le Roi la voie. CRAIG Attends, attends, attends... Tu ne viens pas de l'autre côté avec nous ? On ne peut pas faire ça sans toi! KELSEY JP CRAIG Tu vois! JP Tu me marches sur la tête. PONCHO Je ne peux pas venir. Je dois rester à mon poste. Et en plus je serais tout de suite reconnu là-bas avec mes super talents de combat! KELSEY T'en fais pas! J'ai aussi de super talents de combat! JP KELSEY Oh! Désolé JP PONCHO Attendez, vous ne pouvez pas vous promener là-bas habillé comme n'importe qui. Vous avez besoin de déguisements. KELSEY Une amélioration! Qu'est-ce que c'est que ça? CRAIG Ce sont de chouettes déguisements. KELSEY Je voulais des lasers. JP Pew, pew! PONCHO C'est vêtement appartenaient à la brigade des nénuphars, Les guetteurs aquatiques du Roi. Certains ont voulu passer de notre côté l'été dernier Mais je les ai fait fuir, tout nus! PONCHO Quand vous arriverez aux portes, Dites que vous êtes des nénuphars, les potes du Roi! Rappelez vous... Pas les amis, pas les copains mais les potes. ILs vous laisseront entrer. Le destin de la crique dépend de cette carte ! CRAIG Je suis désolé d'avoir laissé ça se produire. Je ne voulais pas te laisser tomber. Je voulais juste... PONCHO C'est pas grave. Tu as fait ça pour aider tes amis. Tout comme tu m'as aidé! Maintenant, va aider le reste de la crique. CRAIG Tu peux compter sur nous! Il est temps de partir là où aucun enfant du quatier n'est allé sans voiture... Herkleton Mills JP C'était une super longue marche! CRAIG C'est sûrement ici. Je... Je dois le cartographier! JP Il a ce drôle de regard ! CRAIG Craig a besoin de crayons. et de papier! KELSEY Calme toi, le cartograhe. On doit d'abord se concentrer sur l'autre carte! CRAIG C'est vrai. GUARD KID Hey, vous trois. Stop. N'avancez plus. Que venez-vous faire ici? Et qu'est-ce qui ne va pas avec ta tenue? JP Je... j'ai grandi? CRAIG Haha oui! Tu sais comment ça se passe. En fait on est les nénuphars. Oh! et euh... On est les potes du Roi! GUARD KID Potes, hein? CRAIG C'est... c'est exact. GUARD KID D'accord. C'est bon. Maintenant, je vais ouvrir les portes! Pardon, mais vous voulez bien m'aider? C'est vraiment très lourd. CRAIG Bien sûr. KELSEY Pas de problème. JP Oui, tout de suite. CRAIG KELSEY JP CRAIG C'est l'arbre le plus énorme que j'aie jamais vu! KELSEY Il est ... si... haut! CRAIG C'est vrai? Regardez-ça! Ils ont un tailleur. JP Oh, wow, ça explique les costumes. CRAIG Oh Kelsey! Tu as vu ça? Ils ont une armurerie. KELSEY Je trouve ça super cool! Je m'attendais à ce que cet endroit soit lugubre et sombre Mais il est plutôt joyeux et ensoleillé! Franchement, c'est décevant! JP Craig! Ils ont des "cracous"! JP CHANSON C'est le bonbon qui craque dans ta bouche Pas dans ta main JP ! KELSEY Ding! CRAIG Wow . Kit n' a jamais de ces bonbons! JP On doit en prendre quelques-uns. KELSEY Je m'en charge. KELSEY Hey boutiquier ! Combien ça coute pour trois paquets de cracous? MERCHANT Ça dépend. Quel est votre rang? KELSEY Oh, ouibien sûr! Notre rang Nous sommes les potes du Roi! MERCHANT Potes? Vous plaisantez, vous savez que je ne peux pas vendre de cracous à des Potes! les Cracous, sont seulement pour les meilleurs amis du Roi. JP Awww CRAIG Awww JP Non! CRAIG mince! JP D'accord, Bon.... Uh... qu'est-ce qu'on peut avoir? MERCHANT Des bonbon maïs CRAIG KELSEY JP KELSEY je n'arrive pas à croire qu'ils te forcent à manger des bonbons maïs ici ! On n'est même pas en période d'Halloween! CRAIG Je sais, oui. Au moins, ce serait socialement acceptable. SHAWN Et alors là j'ai dit : Attaque de pollen de chèvrefeuille! CRAIG C'est les rangers du chèvrefeuille! KELSEY Je vais faire en sorte que ce soit long et douloureux! CRAIG Kelsey, non! On est pas assez nombreux dans cet endroit. IL vaut mieux jouer la sécurité. Essayons de nous approcher... En silence. SHAWN Ils n'étaient pas de taille contre ma force de chèvrefeuile, et l'intelligence de chèvrfeuille de Raj. RAJ Tu es tellement gentil. Regardez! SHAWN Avec cette merveille d'information géographique, le Roi sera capable d'étendre son royaume de l'autre côté de la crique. CRAIG Ma carte! Ne t'inquiète pas, papa est là! RAJ La prochaine fois que vous nous verrez Shawn et moi, nous serons les meilleurs amis du Roi. SHAWN Alors n'hésitez pas à nous inviter à vos soirées pyjamas à ce moment là, ou zappez le protocole et faites le tout de suite! FLOWER KID ACORN KID FLOWER KID Tu as vu cette carte? On dirait que c'est mon chien qui l'a dessinée! ACORN KID FLOWER KID ACORN KID Oui! Vous deux? Meilleurs amis du Roi? J'y croirai quand les enfants voleront. RAJ Qu'est-ce que tu en sais? Tu es juste un copain! ACORN KID C'est mieux qu'être un pote! Tu seras toujours un pote , pour le reste de ta vie! FLOWER KID ACORN KID RAJ Hh chèvrefeuille Triste FLOWER KID ACORN KID FLOWER KID JP Je suis perdu là! Est-ce qu'être un pote, c'est pas bien? CRAIG Je crois pas qu'être potes se soit mauvais, C'est juste "bas" dans leur curieux système de hiérachie qu'ils ont ici. KELSEY Craig!La carte! CRAIG Mon bébé! SHAWN T'en fais pas Raj, on va leur montrer! KELSEY Tu ne veux pas que je leur fracasse le crâne? T'es sûr? CRAIG Oui! Arrête de le proposer! Je crois que je peux l'avoir. Faites comme moi. En mode "furtif", on y va! SHAWN Dis-moi, ça te dirait de prendre une bonne dose de bonbons maïs avant de voir le Roi? CRAIG SHAWN Quoi? CRAIG Je l'ai! SHAWN Halte de chèvrefeuille! JP désolé! SHAWN RAJ SHAWN Oh Ça va bien Raj? RAJ La carte! Va chercher la carte! SHAWN Force de chèvrefeuille ! Sprint KELSEY Craig! C'était pas du tout furtif! CRAIG J'ai paniqué! Ça va aller, ils ne nous rattaperont pas! SHAWN Attention, j'arrive Chèvrenouilles ! CRAIG KID CRAIG KELSEY JP KELSEY JP KELSEY JP KELSEY JP KELSEY JP KELSEY JP SHAWN RAJ Une petite minute, vous n'êtes pas des Nénuphars! Vous êtes les enfants qui vivez de l'autre côté de la crique! C'est ça! Vous êtes en état d'arrestation! Mettez vos mains derrière le dos. SHAWN Clink ! ! Voilà! Maintenant vous êtes menottés. Vous êtes tous menottés ! Clink! Clink! Même l'oiseau est menotté! Oiseau Clink! CRAIG Ça c'est pas cool! Vous êtes venus de notre côté et vous avez volé ma carte! Je veux juste la récupérer. S'il vous^plaît, laissez-nous partir. RAJ C'est trop tard pour ça. Tous les troi, vous allez venir avec nous pour rencontrer... Le Roi! JP Qu'est-ce que vous pensez que le roi va faire? CRAIG L'important, c'est pas ce qu'il va nous faire! Mais ce qu'il va faire à ma carte et à notre côté de la crique! Nous obliger à porter des costumes et nous faire manger d'affreux bonbons? KELSEY T'en fais pas, On va récupérer ta carte . J'ai un plan! Mortimer. Non ! Je trouve pas le trou de la clé! SHAWN RAJ Arnaqueuse de chèvrefeuille! SHAWN RAJ Un crochet pour te libérer ! SHAWN Ohh , Celle là va avoir des ennuis! RAJ puisque tu ne peux pas te comporter correctement, je confisque ça aussi . KELSEY Non ! Mon épée ! active la poignée à piques! RAJ KELSEY Heh! Trouillard! SHAWN Vas-y, continue, amuse-toi bien. Tu t'amuseras moins quand le roi en aura fini avec toi. CRAIG ecoutez, je sais que vous ne faites que suivre les ordres , mais vous n'avez pas à faire ça. RAJ Bien sûr que si! Personne ne nous aime ici. SHAWN Oui, et faire appel au roi est notre seul chance pour que les choses changent Si le roi nous aime bien, alors tous les enfants qui se moquent de nous d'habitude seront obligés de devenir nos amis. CRAIG C'est vraiment ce que vous voulez? Que ces enfants deviennent vos amis parce qu'ils y sont obligés? RAJ Vous ne comprenez pas, c'est comme ça que ça marche ici. CRAIG Oui, Mais l'amitié, ça marche pas comme ça. MAYA Le Roi est prêt. Allons-y! CRAIG SHAWN Hey, continue d'avancer. MAYA Attendez. RANDOM KID Pitié, j'ai perdu mon ballon dans le ruisseau... Je sais que je ne suis qu'un enfant ordinaire, votre majesté, mais si vous pouviez trouver dans votre coeur la bonté d'épargnerde ballon , je vous en serai très reconnaissant. KING Un ballon? Ces choses ne poussent pas sur les arbres, tu sais. Mais elle devraient! Bien sûr tu peux en avoir d'autres. Qu'est-ce que je suis censé faire avec ça? RANDOM KID C'est vrai? Merci votre altesse. MAYA Suivez-moi. JP Ooo, Peut-être qu'on aura des ballon de basket! MAYA Votre excellence, je vous présente les rangers des chèvrenouilles ! SHAWN Euh , c'est chèvrefeuille. MAYA Oui, bien sûr, c'est votre vie. KING Qu'avez-vous pour moi cette fois? RAJ Votre royauté, Nous avons enfin obtenu ceci... La carte de l'autre côté ! MAYA Wow, il a raison. Cette carte est bienla bonne. KING Ooo! Regarde toutes ces choses! La Prairie des filles chevaux! Tu crois que des filles qui ressemblent à des chevaux , moitié cheval, moitié fille? Ah, aucune importance. Les chutes du jardin Ninja. Ça a l'air d'être magnifique, mais dangereux! La décharge! Eh bien, il y a des coins pas top! heh. Merci, vous pouvez partir. RAJ Um, pardonnez-moi votre royauté. Est-ce qu'il y a un problème avec cette carte? KING Non, Tous ces endroits ont l'air très bien à envahir, merci. SHAWN Euh... Oh ! Nous avons aussi ces prisonniers que nous avons KING J'ai dit, SHAWN ... KING Merci! MAYA Votre Roi a parlé. Il est temps de vous en aller. JP C'est assez glacial! RAJ Mais je... je croyais... SHAWN oh non, déception de chèvrefeuille ! RAJ SHAWN Tout ce que vous trouvez à nous dire merci ? Vous savez au moins tout ce qu'on a traversé pour avoir cette carte? On a creusé un trou trois fois plus grand que nous ! On a passé les trois premières semaines de l'été juste assis à attendre que ces trois enfants viennent ici pour qu'on puisse avoir cette carte ! KING Wow, on dirait que le trois est votre chiffre! SHAWN Raj a même raté sa fête d'anniversaire! RAJ Tout le monde s'est tellement amusé ... Alors il m'ont tout raconté! KING Ah, je suis certain qu'il n'a pas manqué grand chose ! SHAWN Après tout ce qu'on a fait pour obtenir cette carte pour vous, tout ce que vous trouvez à dire, c'est merci ! Vous n'êtes que... qu'un crétin égoïste! CRAIG KELSEY JP KING Viens par ici! Plus près. Comment tu t'appelles? SHAWN Shawn! KING Eh bien, Shawn, laisse moi te poser une question. Est-ce que tu réalises tout ce que je fais pour la crique? SHAWN KING J'offre des ballons de basket gratuits à tous les enfants dans le besoin. Je donne des bonbons gratuits aux enfants dont les parents refusent qu'ils mangent du sucre. Je protège tout le monde de ces horribles monstres qui vivent de l'autre côté de la crique! KELSEY Oh Des monstres? KING et pourtant, les enfants comme toi veulent profiter de moi ! Est-ce que tu as pensé que parce que tu me donnes un bout de papier, tout à coup on va devenir meilleurs amis ? Parce que pour ton information, ce n'est pas de cette façon que l'amitié fonctionne ! SHAWN Attendez, quoi?! RAJ Nous sommes désolés, votre grâce. vous avez le droit d'être en colère contre nous. Vous avez raison. Ce n'est pas de cette façon que l'amitié fonctionne. Nous n'aurions pas dû piétiner vos sentiments sur le sol comme ça Nous n'avons pas réalisé à quel point vous avez souffert au nom de notre ignorance. KING RAJ Quels imbéciles nous avons été. J'espère que vous trouverez dans votre grande bonté le pouvoir de nous pardonner. KING Hey! c'est bon, je comprends. Vous vous tenez debout devant la royauté, vous êtes devenus nerveux. Mais si si tu me manques de respect encore une fois, je te jetterai dans le labyrinthe, compris CRAIG Non! Je n'ai pas compris! KING Um, Qui es tu, petit? CRAIG Je suis... Craig de la crique! MAYA Sous quel angle tu vois les choses ,"Craig de la crique" ? CRAIG Sous le bon angle ! KING CRAIG KING Non! Ma carte! Maya! MAYA CRAIG MAYA KELSEY Tu veux cette carte? Il faudra que tu me passes sur le corps! MAYA KELSEY MAYA Trop lente! KELSEY Arrête de bouger ! MAYA Je vais te détruire! KELSEY MAYA CRAIG Kelsey! KELSEY MAYA KELSEY MAYA JP Mange mon thon! MAYA Il est délicieux! JP Je l'avais mis à l'abri dans mon caleçon ! MAYA KELSEY CRAIG Kelsey, KELSEY CRAIG Allez, viens, on doit y aller! KELSEY CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP CRAIG doucement, doucemen! CRAIG On doit sauter! JP Aaah ! peut-être qu'il y a un ascenceur! CRAIG Tout de suite! KELSEY JP CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP KING Alors, ils se sont enfuis. nous allons devoir garder un oeil sur ce "Craig de la Crique " . CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP KELSEY Hey, Mortimer! PONCHO Vous avez réussi! Vous êtes en vie! Vous avez récupéré la carte? CRAIG La carte est saine et sauve! PONCHO Oh Bravo, je ne vais pas mentir, pendant tout ce temps je me posais la question : et s'ils ne revenaient pas ? et s'ils avaient été capturés, ou s'ils s'étaient perdus, ou s'ils étaient fatigués et qu'ils étaient rentrés chez eux ? Pour moi c'était la "faim". Enfin, la faim qui m'a fait mager... la barbe à papa que j'avais gardée pour vous. ha! Y en a plus ! . mon estomac après tout ce sucre...?... Tsst ça fait mal! KELSEY Oh, tu étais vraiment inquièt pour nous? PONCHO Ben oui! C'est comme ça les amis, non? CRAIG Oui!