AMBIANCES BOBBY CANNONBALL CARL CRAIG DREAM_MORTIMOR ELIZA FARADAY GEORGE HANDLEBARB JANE JP KELSEY KIT MARK TIMEKEEPER WARPSPEED WREN KIT Des protéines pour Kelsey... KELSEY Merci Kit ! KIT Et un roulé choco pour monsieur prévisible ! CRAIG Monsieur prévisible ? C'est n'importe quoi ! JP Tu as des sandwiches ? KIT Oh ! Il me reste deux Bc : bacon crudités. JP Ooh Autrement dit Bonheur Croustillant ! Merci ! Comment tu fais pour que ça reste si frais ? KIT J'ai un petit "clin d'oeil - clin d'oeil"! Si tu vois ce que je veux dire. Un secret de commerçante ! JP Va t'en Mouche, va t'en ! WREN Quelqu'un a parlé de "mouche" ? BOBBY JP Oh oui ! C'est moi qui ai crié ! WREN C'est amusant que tu aies crié ça ! Regardez ça ! Un spray anti-insectes universel ! Un répulsif spécialement formulé capable d'éloigner tous les insectes de l'Univers ! Y compris ceux qui viendraient de planètes dépourvues d'oxygène! FARADAY Oh par Marie Curie ! C''est pas vrai, Elle recommence ! CRAIG Salut carl, salut faraday ! Un spray anti insectes universel, c'est plutot cool. CARL Ce n'est pas le véritable fruit d'une recherche scientifique validée. Tout ça ne vient que de la folie de Wren ! FARADAY En tout cas c'est l'expérimentation la plus pratique que Wren ait jamais conduite jusqu'ici. CARL Un spray pour repousser les insectes extra terrestres est pratique ? WREN J'avoue, l'efficacité du spray sur les vermines venues d'un autre monde reste une promesse fallacieuse. Mais ce qui compte c'est qu'il fonctionne sur les insectes terriens comme celui-ci ! Observez ! BOBBY Je serai ton bouclier humain Craig ! CRAIG Ça... ça pue ! AMBIANCES TIMEKEEPER MARK CRAIG KELSEY JP CRAIG Oh non ! KELSEY Ce nuage pestilentiel a envahi toute la crique ! Ça sent comme des fesses sales ! WARPSPEED Guidoline ? Boulet de Canon ? Où est-ce qu'ils sont ? Je croyais qu'iles étauient juste derrière moi ! Je croyais qu'ils allaient à toute vitesse derrière moi ! KIT Ma marchandise ! Et mes produits.... Et je crois que Bobby est coincé dans un arbre ! CARL Wren ! J'en étais sûr ! Je savais qu'une de tes expériences folles et dangereuses finirait par nous exploser au visage ! WREN Je ne comprends pas ! Ça aurait dû fonctionner ! je... j'avais re vérifié tous mes calculs ! CARL Tu les as vérifiés avec quoi ? Un boulier ? FARADAY CRAIG Hey hey ! C'est pas la peine de l'accuser comme ça, d'accord? Pour l'instant on a des enfants coincés dans un nuage qui pue. On a pas le temps de se disputer. Vitesse Lumière montremoi où sont les autres 10 vitesses. WARPSPEED Oh euhm... A l'extérieur de Rampe City. JANE Est-ce que vous formez... WARPSPEED JANE une équipe de secours? Parce que ma très chère Eliza, et George j'imagine, sont coincés dans le nuage de puanteur aussi. CRAIG Où sont-ils ? JANE Au club du Saule. Il faut y aller. CRAIG Kelsey, J.P, vous voulez être des héros aujourd'hui ? KELSEY Je suis une héroïne tous les jours Craig. Mais oui, je veux bien suivre ton plan. JP Oh, mince... quand je pense qu'aujourd'hui j'avais enfin appris à respirer par le nez ! CRAIG Alors, Kelsey et J.P, vous allez au Club deu Saule pour récupérer les Instants t disparus. Je vais à Rampe City récupérer les 10 vitesses. L'alliance de la Science ? Vous pensez povoir trouver une solution pour contrecarrer la puanteur ? WREN Oh ! Oh ! Oui, je suis sûre que je peux ! CARL Wren s'il te plaît. Tu as assez fait au nom de la "science" ! Viens Faraday. Allons faire de la vraie science. FARADAY Au revoir Wren. CRAIG Hey, Wren... WREN CRAIG J'aurais besoin de ton aide pour ma mission de secourisme. WREN Ça marche ! CRAIG Ces fleurs vont nous aider à supporter la mauvaise odeur. Préparez vous tout le monde ! C'est parti ! Dans la puanteur ! Comment fonctionne ton équipement respiratoires ? WREN Le niveau floral est à son maximum. Tout comme la destruction que j'ai causé dans cet endroit. J'ai échoué sur deux points.... L'insecticide, et mon amitié envers vous tous. CRAIG Qu'est-ce que tu veux dire ? WREN J'aime la science parce qu'elle pose des questions importantes et demande des réponses à l'Univers. Mais j'ai peur que les autres membres de l'Alliance de la Science se soient fatigués de ma personnalité inquisitrice. Alors... J'ai voulu faire quelque chose de pratique, mais regarde ce qui s'est passé ! Je sais que je suis bizarre et aussi rêche que la langue d'un chat, mais avec l'Alliance de la Science je fais partie d'un grand projet. Comme un chat tout entier tu vois? Hein ? CANNONBALL Je vais... m'en sortir. Je suis presque chez moi... Je peux voir ma mère et mon père... H.hey papa dis moi... On mange quoi ce soir ? CRAIG Boulet de Canon ! On est là mon vieux ! L'arôme framboise va le réveiller. Tout ira bien. CANNONBALL Je suis en vie. Vous êtes pas mes parents ! WREN Regarde ! HANDLEBARB Je vais faire le grand saut. Je vais sauter par-dessus la puanteur Très haut jusqu'à l'air frais. CRAIG Guidoline non ! WREN La rampe n'est pas assez grande tu n'atteindras pas la vélocité suffisante à l'évasion ! HANDLEBARB Vous oubliez quelque chose... J'ai la tête qui tourne ! La physique ne peut rien contre mes roues. CRAIG Oh c'est pas vrai ! ELIZA Je t'assure que mon thé est ma seule échappatoire à cette odeur nauséabonde. GEORGE ELIZA George ! Retire ta tête de la table. GEORGE Oui Liss Emiza KELSEY George ! Eliza ! Vous êtes en vie ! ELIZA Si on peut appeler ça être en vie ! Que se passe-t-il ? Pourquoi la crique sent le Pont Levêque périmé ? KELSEY C'est une longue histoire mais on est venus vous sauver ! Vite enfilez ça ! ELIZA Mais que sont...ces...horreurs ? KELSEY Des vieilles boîtesde haricots, pour vous aider à respirer ! ELIZA N'y a t'il pas un hélicoptère de secours pour nous sauver ? KELSEY Un hélicoptère ? Mais qui a un héli grrrrr ! Ecoute c'est la seule solution pour que tu survives jusqu'à la sortie sans détruire tes sinus. GEORGE Dites à ma famille que je les aime fort. ELIZA Très bien mais je refuse de marcher ! Je pensais que nous prendrions la route touristique. KELSEY C'est la façon la plus rapide pour fuir ! ELIZA Mais il n'y a rien à regarder ! KELSEY Tu es derrière un rideau ! Tu ne peux rien regarder ! ELIZA Attention, je sens monter une moue boudeuse ! Et crois moi tu ne voudrais pas me voir bouder. KELSEY CRAIG HANDLEBARB CRAIG HANDLEBARB CRAIG Enfin quel doux oxygène ! WARPSPEED Tu as réussi ! HANDLEBARB J'en ai plein les jambes ! Mais c'est mieux qu'en avoir plein le nez ! FARADAY Craig ! Après des recherches intesinves et des fouilles des poches de tout le monde ? Mon collègue et moi pensons avoir trouvé une solution efficace contre l'odeur atroce qui pollue l'air de la crique. On va vous la présenter. CARL La grenade fragrance. Deux batonnets réduits de gloss à la cerise, le parfum de cette fille à qui la maman laisse porter du maquillage, le tout abrité dans un ballon de latex parfum vanille fortifié par une barrière en quatre épaisseurs d'autocollants qui sentent bon. Il faut juste trouver comment la lancer au centre de l'odeur ! CRAIG Lance la moi, je vais faire un slam dunk ! CARL FARADAY Tu t'améliores ! Laisse moi essayer. Mes parents m'ont fait jouer au softball en moyenne section. Allez le sport ! Montre moi ce que tu sais faire ! BOBBY Je suis enfin descendu de cet arbre ! Ohhh ! Cacaboudin. CRAIG Ahhhh ! Ça sent encore plus mauvais ! AMBIANCES WREN Notre crique ! Tout est gaché ! Et tout ça c'est ma faute ! FARADAY Non. C'est la mienne ! J'ai... j'ai ajouté un ingrédient à ton insecticide. WREN Tu as fait quoi ? FARADAY Je ne voulais pas que ton expérience soit un échec. Tu es surtout douée en mécanique quantique relative. La biochimie n'est pas ton domaine de prédilection. J'avais peur que tu ne t'en sortes pas et je ne voulais pas que tu te ridiculises. CRAIG WREN Eh ben tu as vraiment tout raté alors ! KELSEY Bernard ? Bernard, dis à Craig... CRAIG Kelsey? C'est euh c'est Craig... KELSEY Bernard écoute moi ! Dis à Craig que les fleurs de nos masques ne fonctionnent plus. Je crois que nos fosses nasales sont au bout de leurs vies... Je crois que J.P vient de vomir... Mais pire que tout, Eliza et George sont vraiment agaçants ! ELIZA Comment oses-tu ? KELSEY Jessica ! Dis à Craig de se dépêcher ! CRAIG Il faut arrêter cette puanteur tout de suite ! WREN Alors si rien de tout ça n'était ma faute... Peut-être que ma science peut encore nous sauver ! Kit quels genres de marchandises tu as ? Nous n'avons pas besoin de surpasser la puanteur ! Nous devons la neutraliser ! Du bicarbonate ! FARADAY Bien sûr... le bicarbonate absorbe les odeurs ! CRAIG C'est sûrement ça le petit secret de Kit ! WREN L'acide des chips sel et vinaigre devrait nous aider ! Voilà ! CRAIG WREN FARADAY Je viens avec toi ! On forme une alliance après tout ! KELSEY Mortimer ! Sauve tes plumes.... ELIZA Non Mortimer... Emmène moi ! Conduis moi en sécurité tout de suite ! C'est un ordre ! DREAM MORTIMOR Non ! CRAIG FARADAY CRAIG FARADAY CRAIG FARADAY WREN Va prendre l'air, puanteur ! FARADAY Où est passé le buisson ? CRAIG Attendez ! Wren, ça a fonctionné ! La puanteur est vaincue ! WREN FARADAY Nom d'un Stephen Hawking ! Tu as réussi ! Tu es un génie ! Wren, je suis vraiment désolée d'avoir douté de toi ! Tu peux le dire... WREN Javais raison ! J'avais raison ! J'avais raison ! BOBBY CRAIG Bobby ! BOBBY Mes bonbons... CRAIG Hey Kit ! Trois sandwiches pour les héros de la crique ! KIT Une boîte de roulés choco ! CRAIG Toute une boîte ? Mais c'est le contraire d'une réduction pour un héros ! KIT Héros ou Zéro, mes prix seront plus haut jusqu'à je puisse récupérer une nouvelle glacière. JP CRAIG N'importe quoi ! J'avais à peine de quoi payer un demi sandwich ! JP Bah, je ne peux plus respirer par le nez mais ça a l'air délicieux ! KELSEY Les choses sont revenues à la normale. WREN Ensuite on transfèrera tes neurones dans le cerveau de queqlu'un qui est fort en softball ! CRAIG Oui.