AMBIANCE_ENFANTS BARRY CRAIG DAVID FILLE_BRUNE_4 FILLE_ROUSSE GARCON_NOIR JP KELSEY MARK RICHARD TONY CRAIG J'arrive pas à croire que quelqu'un a laissé ces briques sur un parking ! On pourrait ajouter une extension à la souche avec tout ça ! Euh. Excuse moi ? RICHARD Oh salut ! KELSEY Yah ha ! Halte là l'intrus ! Qui es-tu et où as tu eu ce livre ? La porte dit ! Défense d'entrer ! RICHARD Elle dit "défense d'entrer JP". Et mon nom c'est Richard. Alors ça ne me concerne pas. Tu le saurais si tu avais pris le temps de lire les petits caractères. KELSEY Je lirai les petits caractères... de ta nécrologie ! CRAIG Ce qu'elle veut dire c'est que tu n'es pas censé être ici puisque c'est notre quartier général secret rien qu'à nous ! RICHARD Eh ben. De toute évidence, c'est pas secret, et c'est pas votre QG, c'est le mien ! CRAIG Quoi ? KELSEY Quoi ? JP Quoi ? CRAIG Euhm Richard. Toutes ces affaires sont à nous. Alors c'est plutôt clair, c'est notre "souche". RICHARD Euh non. Parce que j'ai dit "Prems". CRAIG RICHARD Personne était là alors j'ai dit "Prems". C'est à moi. CRAIG Ça ne peut pas être juste ! MARK Oh si il a absolument raison. KELSEY Quoi ? CRAIG Quoi ? JP Quoi ? MARK "Prems" ou "Qui trouve, garde" comme on le dit dans certains coins de Pennsylvanie est une ancienne déclaration de propriété. Si une personne trouve un objet sans propriétaire, elle peut s'approprier le dit objet en disant "Prems". CRAIG Mais c'est pas juste ! On vient à la souche tous les jours ! C'est comme une maison loin de la maison. MARK Vous avez dit Prems? CRAIG On ne savait même pas que "Prems" existait ! MARK Je suis désolé mais sans preuve de "premsiété" on ne peut rien faire. La souche appartient à cet enfant. Enlève tes pieds de ma table. RICHARD Je vous l'avais dit ! CRAIG Il y a sûrement un autre moyen de prouver que c'est notre endroit ! MARK Eh bien si vous pensez que votre "premsiété" est légitime, vous pouvez recourir au tribunal des Prems. DAVID BARRY CRAIG Je ferai tout ce qu'il faudra. MARK David. Va chercher ma robe. DAVID Très bien. Levez vous pour le très impartial Juge Mark. MARK Nous sommes réunis aujourd'hui pour décider qui est Prems sur la souche. Cet enfant ou je crois que tu t'appelles "Isaac"? CRAIG Attendez, vous êtes sérieux ? On se connaît ! MARK Que le procès commence ! David ! David ! Allez ! Allez ! DAVID MARK DAVID MARK Procès en Prems ouvert. CRAIG Merci votre honneur. Mes amis et moi avons passé toute notre vie à la souche. Depuis quelques années. CRAIG J'ai récolté un certain nombre d'éléments pour étayer notre dossier et prouver que nous sommes les occupants légitimes de la souche. MARK Pouvez vous décrire ces éléments à la cour? et à moi, c'est difficile de voir d'ici. Je ne sais pourquoi j'ai choisi de m'installer si haut ! CRAIG Bien sûr votre honneur. Un mocassin à pièce, en 35. Je suis certain d'être le seul à la crique à chausser du 35. Je le laisse à la souche au cas où je perde mes chaussures. Une photo volée de moi remontant mon pantalon près de la souche. Elle date d'octobre dernier. Des plans de la souche, qui montrent notre trappe, notre élévateuil et un chien sur un skateboard, du temps où je croyais que mes parents me prendraient un chien. Mais on a eu un baby foot à la place. C'était super quand même, jusqu'à ce que je le casse. MARK Greffier, je voudrais voir ces plans. DAVID MARK D'accord, rapportez les. DAVID MARK Attendez, je veux les revoir ! DAVID MARK DAVID MARK C'est bon rapportez les. DAVID RICHARD Votre honneur. DAVID RICHARD Ces plans font-il mention d'un quelconque "Prems"? MARK Euh, non. RICHARD J'ai dit Prems. KELSEY AMBIANCE ENFANTS Oh / qu'est-ce qu'il raconte/ c'est pas croyable/ Pour qui il se prend? JP CRAIG Je voudrais appeler un expert dans le boxe des témoins. Pouvez vous donner votre nom et vos qualités? JP John Paul. Je suis spécialiste en salive. CRAIG Lorsque vous avez examiné la souche en question, Avez vous découvert des traces de salive ? JP Oui, justement, chaque centimètre carré de cette souche est couvert de traces résiduelles de salive. CRAIG Et à qui s'il vous plait cette salive appartient-elle ? JP A moi, parce que j'ai tout léché là bas ! FILLE BRUNE 4 AMBIANCE ENFANTS quelle horreur, evite ce genre de détail C'est trop ignoble CRAIG Je me doute que c'est vrai. Alors, bien sûr, moi, je ne suis pas expert en salive mais en quoi le fait de lêcher un arbre prouverait que vous êtes Prems? FILLE BRUNE 4 FILLE ROUSSE JP Eh bien historiquement, lêcher est une autre façon de prover sa propriété. Prenez ce cookie par exemple. A qui appartient-il normalement ? CRAIG Eh bien ce cookie pourrait appartenir à n'importe qui. JP Précisément ! Maintenant, ce cookie est tout à moi ! RICHARD FILLE ROUSSE CRAIG Ah beurk ! FILLE BRUNE 4 Oh beurk ! GARCON NOIR Oh yeuh. RICHARD Maintenant il est à moi. Tout comme la souche. Parce que J'ai dit Prems ! JP Tu es un monstre ! MARK Eugh, cet enfant est dégoutant! MARK Barry, qu'il soit porté aux minutes que cet enfant est dégoutant ! BARRY Euh quoi ? MARK Tu es censé écrire tout ce qui se dit pendant le procès! Relis nous ça. BARRY Euh, j'étais en train de chatter avec ma petite amie. MARK Relis nous ça. BARRY Je lui ai dit je t'aime et elle a dit moi je t'aime encore plus et moi je lui ai dit non c'est moi qui t'aime le plus ! CRAIG Mince... Il va falloir que je sois encore plus malin ! Je veux appeler un témoin surprise ! KELSEY Surprise ! CRAIG Surprise ! AMBIANCE ENFANTS JP Oh wow ! C'était une jolie surprise ! DAVID Très bien, je dois donc vous faire prêter serment ! Gare au nez des menteurs ! KELSEY Gare au nez des menteurs ! DAVID C'est bon, tout va bien pour l'instant. Vous jurez de dire toute la vérité et de ne rien nous cacher du tout ? S'il vous plaît ? KELSEY Je le jure sur ma vie ! CRAIG Kelsey, déclinez votre identité pour la cour. JP Je suis Kelsey, destructrice armée, chevalier renommé et première de ce nom ! MARK C'est bon, on a compris, vous êtes cool, continuez ! CRAIG Kelsey, destructrice armée, qu'est-ce que cette souche signifie pour vous ? KELSEY Eh bien, n'importe quel crétin sait que la souche est notre base opérationnelle. La souche est notre forteresse. C'est l'endroit où on peut lire ou l'endroit où on peut être seul. Je dois dire que si j'y réfléchis bien. La souche est l'endroit où je vais quand j'ai besoin de libérer ma colère ou ma tristesse. La souche a toujours été là pour nous ! C'est notre maison à la crique. Et je l'aime. TONY FILLE ROUSSE GARCON NOIR FILLE BRUNE 4 CRAIG Je n'ai pas d'autres questions. RICHARD Moi j'ai une question. Est-ce que tu as dit Prems? KELSEY Euh Non. RICHARD Moi j'ai dit Prems. AMBIANCE ENFANTS Oh mais c'est incroyable / Il a réponse à tout / Que faut il faire? KELSEY MARK Silence ! Silence ! Argh ! Tout le monde se calme ! CRAIG Eugh votre honneur, on peut faire une pause? MARK Faisons une courte suspension de séance. MARK Suspension ! CRAIG On a aucun moyen de gagner ! KELSEY C'est ridicule cette histoire de Prems. Si tu dis Prems dès que tu arrives à la crique est-ce que ça veut dire que toute la crique est à toi ? CRAIG Bien sûr que non, personne ne peut posséder la crique ! Attendez ! JP CRAIG Peut-être que c'est ça ! MARK Vous êtes prêts ? Regardez tous ! Je vais faire un tour ! Je vais faire un tour à l'envers ! Bon arrêtez de regarder ! La pause est terminée. C'est le moment des plaidoiries. CRAIG Votre honneur. Membres du jury. Et tous les autres. Je vous le demande. Peut-on dire Prems pour le vent ? Peut-on dire Prems pour l'eau ? Peut-on dire Prems pour l'amusement? Non. Alors je vous le dis. Personne ne peut dire Prems pour la crique. Parce que ce qui fait que la crique est la crique, c'est qu'elle appartient à tout le monde. Si quelqu'un disait Prems pour l'Arbre à Troc, nous n'aurions plus d'endroit où goûter. Si quelqu'un disait Prems pour les égouts, les enfants des égouts n'auraient plus d'endroit pour s'abriter du soleil. Et si quelqu'un disait Prems pour le Rocher des Anciens. Les Anciens n'auraient plus d'endroit pour se disputer sur leurs animés préférés. MARK Le Rocher des Anciens est bien plus que ça pour nous! CRAIG La crique se partage entre nous tous, et nous devrions tous partager la crique. Sans jamais dire Prems ! GARCON NOIR TONY FILLE ROUSSE FILLE BRUNE 4 DAVID MARK Bien parlé Carl. Alors, qu'as-tu à ajouter, autre enfant? RICHARD J'ai dit Prems. FILLE ROUSSE On ne peut quand même pas se contenter de quelque chose de si basique. FILLE BRUNE 4 Imparable. GARCON NOIR Je sais pas quoi penser. Après tout, la loi c'est la loi. TONY C'est vraiment un argument incroyable. FILLE BRUNE 4 On ne peut pas argumenter après ça ! MARK Très bien. Jeunes enfants du jury, êtes vous prêts à rendre votre verdict ? Quoi? Tu es timide? D'accord tu veux me murmurer quelque chose? Non, c'est pas ce que j'aurais dit, mais d'accord. La souche en question. JP MARK Celle pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui appartient. A Richard. KELSEY JP CRAIG CRAIG On On a perdu. Non ! Ça ne peut pas s'arrêter là ! Votre honneur il y a forcément autre chose à faire. MARK Eh bien. Tu pourrais toujours le défier au colisée du Prems. CRAIG Le colisée du Prems? MARK Le colisée du Prems. AMBIANCE ENFANTS MARK Il n'y a qu'une seule règle au Colisée du Prems. Le premier à tomber aura tout perdu. Barry, allume le feu. AMBIANCE ENFANTS Prems ! Prems ! Prems ! Prems ! Prems ! Prems ! Prems ! Prems ! Prems ! FILLE ROUSSE Allez ! TONY On veut du sang ! FILLE ROUSSE Battez vous ! Allez y ! CRAIG JP KELSEY AMBIANCE ENFANTS CRAIG Non, c'est mal ! La crique est censée réunir les enfants ! Pas nous faire combattre et allumer des feux ! C'est vrai. Je ne t'aime pas. Mais je ne m'abaisserai pas à ton niveau. La souche est à toi. AMBIANCE ENFANTS Ooh non / Quelle tristesse / C'est terrible. MARK Ooh Barry éteins moi ce feu. BARRY Euh Comment ? CRAIG Et voilà. C'est tout ce qui reste. JP Cet endroit va me manquer. Ne me regardez pas ! KELSEY chut chut chut, ça va aller mon ami, je pleure aussi. CRAIG Tiens. Voilà les clefs. Elles ne correspondent à rien. Mais, ça nous plaisait de garder le trousseau. En tout cas promets moi de prendre soin de cet endroit. Il est très important pour nous. RICHARD Grr... Je m'en fiche mon pote. Arrête d'essayer de me culpabiliser. J'ai seulement dit Prems pour récupérer ce vieux tronc d'arbre. C'est pas comme si comme si il y avait ton nom dessus ou un truc comme ça ! CRAIG MARK "Défense d'entrer JP". Oui, ça correspond à la jurisprudence de qui trouve garde de 1986. Donc moi, l'honorable Mark, déclare que celui connu sous le nom de JP est le vrai propriétaire de la souche ! JP Ben ça alors c'est génial elle est à moi ! CRAIG C'est génial ! Comme quoi tout est bien qui finit bien ! KELSEY Tu entends ça JP, la souche est à toi, c'est super ! RICHARD Eugh ! Parfait ! J'avais pas envie de traîner sous terre comme un insecte de toute façon ! Je crois que je vais aller dire Prems au gros Rocher où on était tout à l'heure ! MARK Une minute ! C'est notre androit ! Argh ! Mes épaulettes ! Appelez David pour lui dire de dire Prems ! CRAIG Ah qu'on est bien dans notre chez nous loin de chez nous ! JP Vous voyez, maintenant que la souche est à moi... il serait peut-être temps que je découvre ce qu'il y a derrière cette porte secrète ! KELSEY Huh. Si tu veux vraiment le savoir tu n'as qu'à essayer de l'ouvrir ! JP Finalement je crois que ça me va comme ça.