CLERK CRAIG JP KELSEY NEIL CRAIG Kelsey ! Laisse-nous entrer ! C'est effrayant là-dehors. JP CRAIG Bonjour! Monsieur Neil. Désolé d'avoir crié si fort m' sieur, En fait, on pensait voir Kelsey. JP Oui. D'habitude, vous n'êtes pas là. NEIL Je travaille et je travaille à la maison aujourd'hui. Kelsey est dans sa chambre. Chaussures, vestes, Vous êtes trempés! CRAIG Oui, m'sieur! JP Oui, m'sieur! j'imagine qu'on n'ira pas à la crique aujourd'hui. KELSEY Mais au moins vous allez pouvoir rester dîner. Dis donc Mortimer, je trouve que tu as passé assez de temps sur cette chaussette. CRAIG Wow, Kelsey, tu as une vraie bibliothèque ici! D'où viennent tous ces livres ? KELSEY La plupart appartenaient à maman, avant qu'elle meure. Mais mon père m'a aidé à compléter la collection. oh oh! celui-là, c'était le préférée de maman ! Elle me la lisait avant que je me couche. Le chevalier de la nuit! NEIL KELSEY Papa? Tu vas bien? NEIL Kelsey ! Vite ! J'ai besoin de serviettes ! pas de gants de toilette! Des serviettes ! mais pas les bonnes! KELSEY NEIL J'aurais dû réparer cette lucarne de toit au printemps dernier ! Mes dossiers sont tous mouillés ! KELSEY Papa? Est-ce que ça va? NEIL moi, et ironiquement cette photo de nous dans le grand splash nous allons bien. mais le dîner. C'est une autre histoire. Mets un genou à terre Kelsey, mon brave chevalier, Je dois m'occuper de cette fuite. Notre beau château est en péril. J'ai bien peur de devoir te charger d'une quête : Il va falloir que tu commandes à dîner. KELSEY Cher Père, ce sera un immense honneur, NEIL Merci ma puce. Tiens, Prends ce billet. Et s'il te plait, choisis avec goût. JP Whao CRAIG Whao NEIL Je sais que tous les trois vous allez y arriver. KELSEY Il n'est pas question que j'échoue dans cette quête. CRAIG Attends, ton père veut qu'on commande à dîner. Tous seuls ? C'est un truc d'adulte et nous, on n'est que des enfants. KELSEY Rectification. On est de grands enfants! J'ai huit ans et toi neuf et jp est très grand on peut s'en charger. Mes chers amis. Voici le tiroir sacré des menus! Mm Inclinez vous devant le tiroir. Inclinez-vous devant le tiroir. Il faut choisir entre cinq royaumes de la subsistance - dans un rayon de deux kilomètres, et nous devons choisir vite parce que certains de ces endroits vont bientôt fermer. JP Ok, euh qu'est-ce que tu as envie de manger ? CRAIG Ça m'est égal, j'ai faim, c'est tout. JP Ailerons de poulets? CRAIG Non, Trop gras. JP D'accord, euh Un sandwich c'est toujours cool. CRAIG Oh, on peut se faire des sandwiches quand on veut. JP D'accord, euh, Pizza! Tout le monde aime la pizza! CRAIG Oui, mais j'ai mangé de la pizza en famille hier soir, h, alors. KELSEY Tu disais que ça t'était égal! Ecoutez, Pourquoi pas "le Larb Thaï"? c'est de la nourriture thaï. Mon père et moi on en commande tout le temps. KELSEY On va prendre un Kua kling pour papa. C'est très épicé et il fait une tête super drôle quand il en mange. CRAIG Attends on les appelle? Tu veux dire qu'on va devoir discuter avec des adultes inconnus ? au téléphone ? Il y a pas moyen de faire ça sur internet? KELSEY Non, cet endroit n'a pas de site, on doit téléphoner. CRAIG Je je ne pense pas qu'ils prendront la commande de trois enfants. Euh hh Personne ne prend de commandes d'enfants. JP Mais si on n'a pas l'air d'être des enfants ? KELSEY Rappelle moi pourquoi on fait ça? JP Euh ça m'aide à entrer dans mon personnage. Ouh ouh, ça sonne! Bon après midi, madame Je désirerais commander un pad thaï aux crevettes. votre meilleur larb ainsi qu'un kua kling à l'agneau KELSEY et prends aussi du riz. JP Les enfants, s'il vous plait, je suis au téléphone. Mh et je voudrais aussi du riz. et je souhaite être livré. Oh non. C'est nul! leur livreur est coincé dans la tempête et Ils font juste des plats à emporter! CRAIG Annule, annule, annule! JP Euh, plats à emporter c'est parfait Je vous adore! Ugh! CRAIG Plats à emporter c'est parfait? Il pleut des cordes là dehors! JP Je sais, j'ai paniqué, Tu n'étais pas là Craig! CRAIG génial! Maintenant on va faire quoi? KELSEY On va aller prendre notre commande. Papa compte sur nous Il nous a fait confiance pour cette quête et je refuse de le décevoir peu importe combien de pièges on croisera sur le chemin. CRAIG Mais est-ce que ton père nous laissera y aller? KELSEY Papa! On va chercher la commande! NEIL D'accord! prends ton spray au poivre et un taser. KELSEY J'ai rien de tout ça! NEIL Alors, sois très prudente. KELSEY Tiens Craig, prends l'argent et garde le en sécurité. Désolée mon grand, tu vas devoir rester ici. Protège papa pendant que suis absente. KELSEY Ça y est, c'est l'heure de récupérer notre commande. Par là! On va avancer et passer sous l'arbre à la branche qui tombe. Ah Euh Tu nous fais toujours ton numéro, l'arbre à la branche qui tombe! Par ici! De ce côté. JP CRAIG Tu es sûre que cette coulée de boue est le chemin le plus rapide? KELSEY certaine. JP KELSEY JP KELSEY Ecuyer! JP Adieu les amis! KELSEY souviens-toi que c'est une rue à éclaboussures alors fait attention de. CRAIG Voiture! KELSEY Levez les boucliers poubelle! CRAIG Est-ce qu'on est encore loin? KELSEY C'est tout droit au bout de la rue. Tu vois? CRAIG Je crois que oui! KELSEY Euh, Jp, tu pourrais te mettre un peu sur le côté? JP Bien sûr! Ah! KELSEY CRAIG Oh, je le vois. JP Oh, mes bottes sont trempées, à cause de cette flaque. CRAIG Ce n'était pas une flaque. C'était au moins trois chevilles sous le niveau de la mer! KELSEY Tu peux marcher écuyer? JP Je crois que oui. je vais juste devoir gérer avec mes chaussettes mouillées. CRAIG Ne crains rien! parce que j'ai toujours une paire de chaussettes de rechange sur moi. protégées sous plastique. KELSEY Ah le billet! JP On..on va faire quoi? Quelle horreur! KELSEY On va devoir JP KELSEY traverser la rue! CRAIG Traverser la rue? Cette rue a au moins cinquante voies! SS Ugh! Pourquoi ton père a cru qu'on réussirait à faire ça ? KELSEY Hey! Ressaisis toi. Mon père n'as pas cru qu'on réussirait Il était certain qu'on réussirait ! Alors prends ma main. Oh puissant passage piétons, nous te demandons de nous guider s'il te plaît, Permets nous de traverser en sécurité. CRAIG KELSEY Je l'ai! CRAIG C'est dingue, tu avais raison, on a réussi à le faire. JP Je ne voudrais pas gâcher l'ambiance, mais le petit bonhomme vert s'est transformé en main rouge! KELSEY Ça veut dire que le sort va s'évanouir! On re traverse! CRAIG JP CRAIG JP KELSEY CRAIG KELSEY Cette fois, on y est! CLERK Désolée, que des plats à emporter ; notre livreur est coincé sous la pluie Non, on n'a pas de jetski. Oui on a appelé un loueur de jetski. Ils ne livrent pas non plus. Bon, alors, que puis-je faire pour vous? KELSEY Je suis venue prendre ma commande. CLERK Nom? JP Pokoly, Neil Pokoly. CLERK Oh, oui, Les gamins qui jouent les adultes! Ça vous fera, dix neuf vingt neuf. KELSEY Gardez la monnaie. CLERK Et voilà. KELSEY CRAIG On a notre commande. KELSEY C'est chaud! Vous sentez ça? CRAIG Wow, c'est tout chaud! KELSEY Mettons JP Vite CRAIG la table! KELSEY jp il y a des tasses pendues au crochet. Craig, les assiettes dans le lave vaisselle et n'oublie pas mon calice! JP C'est si amusant. Ça me rappelle la fois où je suis parti au Texas rendre visite à ma grand mère qui n'est pas vraiment ma grand-mère. KELSEY Où est le riz? Où est le riz? NEIL Comment vous avez pu oublier le riz? Mon palais ne va plus jamais connaître un seul goût! KELSEY Elle a oublié de nous donner le riz! Papa n'arrive pas à avaler son KuaKling d'agneau sans riz pour supporter l'excès d'épices! Je n'arrive pas à croire qu'après tout ce qu'on a traversé on ait fini par échouer dans notre quête CRAIG CRAIG Tout espoir n'est pas perdu, encore! Nous pouvons faire cuire du riz. KELSEY Je n'ai jamais cuit de riz jusque là. Tu crois qu'on peut faire ça? JP Ugh tu plaisantes ou quoi? Oui, on peut le faire. CRAIG Oui, Regarde tout ce qu'on a fait aujourd'hui. On peut facilement se charger de ça. JP D'accord La casserole est "aqualisée" CRAIG Bien, maintenant on doit la couvrir et porter l'eau à ébullition. JP KELSEY J'ai le couvercle! CRAIG KELSEY Un problème? CRAIG On est des enfants, on n'a pas le droit d'allumer la cuisinière. JP Zut, tu as raison! CRAIG Oh, regardez, elle s'est allumée toute seule! On n'a plus qu'à attendre que l'eau bout, On va finir de mettre la table. KELSEY Le riz est prêt! JP KELSEY CRAIG NEIL JP CRAIG KELSEY JP Oh, mes yeux vont fondre KELSEY JP avec toute cette lumière! CRAIG KELSEY Papa! NEIL Quelle table généreuse, loyal chevalier, une fois encore tu as montré à ce vieil homme qui n'est pas si vieux que ça, la grandeur de ta capacité et de ton talent. Merci. KELSEY Je peux t'assurer que je n'aurais pas pu le faire sans mes fidèles compagnons. Ils ont vraiment sauvé ce repas en préparant le riz. CRAIG Oh c'était pas grand chose. NEIL Messieurs, bien que votre incapacité initiale à enlever vos chaussures trempées a révélé votre ignorance, ce repas est la preuve que vous êtes tous les deux des enfants compétents. Merci. JP CRAIG NEIL Fini de sourire. Alors, pouvons nous attaquer? CRAIG KELSEY JP NEIL épicé! KELSEY Papa le riz! NEIL Le riz! CRAIG KELSEY JP NEIL CRAIG KELSEY JP NEIL Et fini de rire.