CRAIG JP JP_CHANSON KELSEY MACKENZIE MANEY MARIE MELISSA MORTIMER JP Oh non! CRAIG On revient sur la route! JP CRAIG maintenant tourbillon! JP MANEY KELSEY Le chevalier et son destrier sont de retour! MANEY KELSEY Maney et moi on a trouvé un marin dans le grand ouest de la crique. Sa veste coincée dans les griffes d'un affreux buisson épineux. MANEY Le jeune marin a survécu. Pas le buisson. CRAIG C'est cool! On jouait aux courses de voitures, mais on n'a plus de piles, alors c'est JP qui les motorise! JP MANEY JP Turbo saut! MANEY JP P-P-P-parfait freinage. Oh, salut Maney! MANEY Salut JP, Je euh. JP MANEY je crois que je que j'aime Hum. JP Tu aimes quoi? MANEY Je je j'aime les chevaux! je crois que tu ferais un cheval génial! JP Wow! personne m'avait jamais dit que je serais bon à quelque chose huh. MACKENZIE MANEY MARIE MELISSA MACKENZIE maintenant qu'on a toutes échauffé nos voix chevalines, j'espère que vous êtes prêtes pour une journée de trot! MELISSA oh oui, j'adore trotter! Oh, je suis totalement prête à trotter! MACKENZIE Oui, Melissa, on est au courant. je veux voir de l'impulsion et du rebond aujourd'hui les filles! Je t'ai à l'oeil Marie. MARIE Oh, oui, bien sûr, mais j'ai décidé d'être un vieux cheval alors mon trot risque plus de ressembler à du pas la plupart du temps. JP Maney! MANEY Jp ! J-P, qu' qu'est-ce que tu fais ici? JP Ce que tu m'as dit m'a fait réfléchir. J'ai regardé au plus profond de moi et tu avais raison. Je suis né pour être un cheval! Regarde ça! MANEY MACKENZIE Excuse-moi? MELISSA MACKENZIE Qu'est-ce que tu fais ici? MANEY Je l'ai invité, Mackenzie! J-P veut devenir un cheval, comme nous. MACKENZIE Ah oui. Ce n'est pas un jeu, tu sais. C'est un style de vie. Beaucoup ont essayé d'être des chevaux, mais peu avait le coeur d'un cheval. MARIE Oui. En général, les enfants se fatiguent d'être des chevaux, mais pas nous. Pas nous. MELISSA Si tu veux être un cheval, fillette, alors tu devras avoir du cheval dans le sang! Est ce que tu veux nous montrer ton sang? JP Iiiiik MANEY S'il vous plait! Est-ce qu'on peut lui donner une chance? JP Oui, je suis très sérieux à ce sujet. Je ferai tout ce qu'il faudra pour intégrer la vie chevaline! MACKENZIE parfait! tu vas pouvoir trotter avec nous un moment. JP Oui! MANEY Oui! JP C'est quoi trotter? MACKENZIE Et tous les deux vous voulez aussi être des chevaux? KELSEY Oh Non on est là pour se joindre à votre balade. CRAIG Ça secoue pas mal! MACKENZIE Pour être un cheval, Il faut être puissant. mais aussi être gracieux. KELSEY Oui! CRAIG Oui! MACKENZIE Et le plus important, il faut répondre à l'appel de l'aventure! MANEY MACKENZIE CRAIG Whoa! J-P! whoa! JP oui! MACKENZIE Agh, aucune majesté! JP Je vais bien! Craig a amorti ma chute! MANEY J-p est si amusant! MACKENZIE Les chevaux ne sont pas censés être amusants! Les clowns de rodéo sont amusants! Et les chevaux leur ruent dans la figure! Bon, pause déjeuner CRAIG J'ai assez de rouleaux choco pour tout le monde! MORTIMER Rouh! CRAIG Oh, mortimer! je suis désolé, je n'ai rien prévu pour toi. JP Oh, oui! J'ai si faim que je pourrais manger un cheval! MACKENZIE ahehehem MELISSA MACKENZIE Primo, comment oses-tu dire ça! Secundo les chevaux n'ont pas de mains, ils ont des sabots! JP Oh oui. MELISSA MACKENZIE JP MELISSA MACKENZIE D'accord! C'est l'heure de passer au dressage! MELISSA Oui! JP Oh, cool! Je suis très doué pour présenter un plat MANEY Ahahahahmhmh le dressage c'est comme un concours de danse pour chevaux! Et Mackenzie est incroyable! MACKENZIE Musique. MELISSA Marie! Tes sabots! MARIE Imagine que ma main est un minuscule cheval et que j'utilise mes mini sabots. MELISSA CRAIG Je dois reconnaître, Kelsey, que c'est l'un des plus beaux numéros de dressage que j'aie jamais vu. KELSEY C'est vrai Craig. C'est aussi le seul numéro de dressage que j'aie jamais vu. MANEY JP Alors. C'est ta maman qui t'a appelée Maney? MANEY Non, c'est le diminutif de Mangerine. JP Oh j'adore ça! MELISSA Oui ! Wouhouh ! MACKENZIE Melissa! Les chevaux ne crient pas. Maney, qu'est-ce que tu penses de ce trot-arrêt-trot que j'ai ajouté? JP Tu crois que je les aurai bientôt mes dents de cheval? MANEY MACKENZIE Ah MELISSA Je peux être la suivante? MACKENZIE Non. Voyons ce que notre nouveau cheval peut faire. MELISSA JP Euh, moi-a-a-a-a-a? MACKENZIE Ce devait être passionnant! JP Euh, je ne sais pas comment avoir ce beau jeu de jambes, mais je sais faire un truc très original. Musique! C'est une danse que j'ai inventée quand j'ai eu une abeille coincée sous mon tee shirt. Ca donne quelque chose dans ce genre. JP CHANSON Etends bien tes bras et secoue tes manches Puis remue les comm' je l'fais C'est funky, il faut s'lâcher Et danser l' JP KELSEY On y va ! MANEY CRAIG KELSEY MACKENZIE Quoi? JP CHANSON Et vas-y vas-y vas-y C'est ça Danser l' JP T'es pas un JP, t'es un Kyle C'est pas gravtu peux la jouer freestyle! Ouais! Je remue dans tous les sens tout partout! Danser l'JP Allez tous ceux qui regarde ça à la maison... Levez vous et dansez avec nous! C'est super facile de ... Danser l'JP ! KELSEY MELISSA Oui! MARIE Oui! MANEY Oui! CRAIG Oui! MACKENZIE C'est pas comme ça que les chevaux dansent! MANEY Je savais que tu serais un cheval génial! JP Ça veut dire beaucoup venant de la part. d'un véritable équidé comme toi! hehehe. Je sens que j'ai fait pas mal d'erreur dans ma danse. Je vois bien que Mackenzie a l'air d'être furieuse. MANEY Tu es seulement différent. sauvage! primitif! inapprivoisé CRAIG On devrait partir? KELSEY Ne descend pas de ta monture! Tu gâcherais le moment! MANEY J'ai souvent voulu être avec toi de temps en temps. je suis je suis heureuse de pouvoir enfin le faire. JP Oui, c'est tellement amusant! Je veux faire ça tous les jours! MELISSA JP Je me sens super bien! J'ai dormi debout la nuit dernière! MACKENZIE Je ne vais pas te lâcher la bride ! Tu t'es bien amusé JP! Mais si tu veux galoper avec notre harde, tu devras affronter le rite de passage des chevaux. Le saut d'obstacles. MANEY MELISSA MARIE MANEY Mackenzie, JP n'est pas prêt pour ce genre d'épreuve! Il faut des semaines d'entraînement et il n'est avec nous que depuis une journée! Je ne sais pas si Marie a déjà. MARIE Chut. MANEY Tu n'as pas à faire ça. C'est très difficile, même pour un étalon comme toi. MACKENZIE Ce sont les règles. Mais JP MACKENZIE peut toujours mettre sa queue entre les jambes et rentrer chez lui. S'il a une queue. JP Je suis prêt à accepter ce défi! CRAIG Nous sommes là Kelsey. C'est une journée idéale pour cette épreuve de saut d'obstacle! KELSEY Tout à fait Craig, mais il ne s'agit plus de trotter dans la prairie. Les obstacles sont hauts et l'enjeu encore plus haut! MACKENZIE L'épreuve commence maintenant! D'abord tu dois exécuter un petit saut au-dessus de ce petit obstacle, ensuite tu trottes jusqu'à la mare, et tu dois saluer tous les habitants, et enfin accomplir un saut techniquement irréprochable ! Termine le parcours sans faire tomber un obstacle et tu seras officiellement des nôtres. Tu as jusqu'à ce que Melissa ait fini de dessiner un cheval avec sa bouche. Sois rapide parce qu'elle est très doué ! MELISSA MANEY Je sais que tu peux le faire JP. Bonne chance. MACKENZIE Prête Melissa? MELISSA Prête! MACKENZIE A toi! CRAIG KELSEY Oh oui c'est parti ! CRAIG Ouais ! Et JP a pris un départ magistral! KELSEY C'est difficile d'imaginer qu'il n'est devenu un cheval qu'hier, Craig! MANEY Wow! Quelle élégance! il est si indompté. MACKENZIE C'était à peine du trot! MELISSA JP Cher monsieur, chère madame, cher bébé ! MARIE C'est quoi tous ces pois? MELISSA Des taches ! MACKENZIE Mélissa, inutile de faire les détails! CRAIG Il entre dans la dernière ligne droite. KELSEY Il se dirige vers le saut final. MELISSA MACKENZIE Dépêche toi Mélissa! MELISSA MACKENZIE MARIE MANEY Whou JP MARIE MELISSA MANEY CRAIG KELSEY MORTIMER MACKENZIE MANEY j-p, j-p, JP Ahhh MANEY Tu peux te lever? JP Non. MELISSA Sa jambe est cassée! on doit l'achever, comme dans les films! MARIE Mélissa. Non, recommences pas. MELISSA De toute façon il ne peut plus être un cheval, il a perdu l'épreuve! MACKENZIE Non, il n'a pas perdu, parce que je j'ai saboté l'épreuve! MACKENZIE je voulais juste qu'il échoue. Pas qu'il se fasse mal. MANEY J-p a donné tout ce qu'il avait pour devenir un cheval comme nous et c'est comme ça que tu le traites? MACKENZIE Je suis vraiment désolée. j'ai vu que. MANEY Tu as vu que quoi? MACKENZIE J'ai vu que tout le monde s'amusait davantage à faire le cheval façon J-P J'avais peur que s'il rejoignait notre groupe, il change notre style de vie pour toujours. Et que vous n'ayez plus jamais besoin de moi. MANEY Oh, Mackenzie. Bien sûr qu'on a besoin de toi. On ne serait pas les filles chevaux sans toi. MACKENZIE C'est vrai? MANEY Oui. C'est vrai que tu es très autoritaire quelquefois, mais je sais que c'est parce que tu veux faire ressortir tout notre potentiel. JP Maney. Maney, je suis désolé, mais je ne suis plus sûr de vouloir encore être un cheval. MANEY Mais Je croyais que tu t'amusais en cheval? Je pensais qu'on pourrait être chevaux ensemble. JP Bien sûr que je me suis amusé. j'étais avec toi! Mais je n'appartiens pas à la prairie. Mon coeur n'est pas aussi impliqué que les vôtres. Et pour être honnête vous êtes les meilleurs chevaux du coin. JP Et puis je réalise maintenant que je ne suis ni un garçon, ni un cheval. Je suis Une camionnette! mes sabots sont des roues, ma queue est un pot d'échappement mes pets sont terribles pour la couche d'ozone! Mais j'espère qu'on pourra encore se promener ensemble de temps en temps. MANEY Bien sûr que oui. JP Salut les filles. La route est longue pour rentrer, et je vais avoir besoin qu'on me pousse. CRAIG KELSEY MACKENZIE On secoue nos naseaux! MANEY MELISSA MANEY MELISSA CRAIG KELSEY CRAIG C'est lourd! CRAIG