ALARIC CHEVALIER_1 CHEVALIER_NOIR CRAIG DAGEESE_1 DAGEESE_2 DRAGOOSE FATHER FOULE GRACE JP KELSEY LITTLE_WARRIOR MORTIMOR MOTHER NARRATOR NEIL SIR_GREGOR KELSEY The little Warrior KELSEY Mm pas celle-l�... eh, pas celle-l�... NEIL Si je peux faire une suggestion, Kelsey? Je sais que je ne suis pas le meilleur pour ce genre de choses, mais... tu dirais quoi de celle-ci ? KELSEY Je pr�f�rerais porter une robe faite de feu. NEIL Dans l'absolu, je serais d'accord avec toi! Mais le code vestimentaire de l'�cole d�conseille express�ment de mettre le feu � ses v�tements. Et tu penses quoi de celle-l�? MORTIMOR Rou-ou KELSEY Tu as entendu l'oiseau. Jette-la sur la pile! NEIL mais ce n'est pas cette robe que tu portais l'ann�e derni�re? KELSEY Si! Et Ruthie Wakcott a dit que je ressemblais � une myrtille l�-dedans. NEIL Oh, une seconde, le travail m'appelle. Hh, hey Sheila, quoi de neuf? Attends tu peux r�p�ter? Des couverts? Non, j'ai cru qu'elle avait dit "des sous-verres"! Ugh je viens d'envoyer deux palettes de sous-verres � son restaurant! D�sol� ch�rie, mais choisis n'importe quoi de joli � te mettre aujourd'hui. Oui, Sheila, je suis l�.... KELSEY Ah Qu'est-ce que je dois faire? MORTIMOR NARRATOR C'est l 'histoire de la petite guerri�re. La petite guerri�re vivait dans un petit village avec son p�re et sa m�re au-dessus de leur petite boulangerie. Malgr� sa petite taille, la petite guerri�re r�vait de devenir une guerri�re grande et forte. Elle r�vait de grandes aventures o� elle triomphait d' ennemis gigantesques ! Mais ce jour-l�, sa grande aventure, c'�tait d'aller � l'�cole. LITTLE WARRIOR M�re! P�re! Que faites-vous encore? Nous devons partir pour l'�cole. MOTHER Je suis d�sol�e, ma ch�rie, mais quelque chose a chang� nos plans L'archiduc de Sandwich est en ville, et il vient de passer une grande commande. Je crains que ton p�re et moi devions rester ici et travailler toute la journ�e. LITTLE WARRIOR Mais aujourd'hui c'est le grand jour � l'�cole des guerriers! Toutes les familles seront pr�sentes! FATHER Je sais, et nous sommes tr�s tristes de manquer �a, mais les affaires ont �t� calmes ces temps-ci et nous avons besoin de cet argent, pour pouvoir garder notre boulangerie... tu comprends? LITTLE WARRIOR Je comprends ... Hh c'est juste que... C'est ma chance de montrer � tout le monde qui je suis! Que je suis une guerri�re brave et sans peur FATHER Et tu vas leur montrer. Tu te souviens de nos exercices? LITTLE WARRIOR Monter ! P�trir ! Frapper! FATHER Tu vois! Tu es bien entra�n�e! MOTHER Ecoute, je sais que �a va �tre difficile sans ton p�re et moi, mais souviens-toi qu'avec ou sans nous, tu es forte. Fais-toi confiance et tout ira bien ... ma petite guerri�re LITTLE WARRIOR NARRATOR Apr�s avoir pris un copieux petit d�jeuner compos� de pancakes, de brioches aux groseilles et de jus de pain fra�chement press�, la petite guerri�re s'en alla pour l'�cole des guerriers. R�confort�e par les bonnes paroles de sa m�re et une bonne dose d'hydrates de carbone, la petite guerri�re gardait la t�te haute. Enfin, jusqu'� ce qu'elle franchisse les douves de l'�cole et qu'elle se sente soudain toute seule. Car partout o� elle regardait, il y avait des �l�ves avec leurs parents venus les encourager. C'�tait un grand jour pour les �l�ves guerriers. Un jour o� ils testaient leur force et leurs comp�tences dans de nombreuses �preuves... la course en sac de Meithriel. Le lancer d'�ufs de dragon. Et, bien s�r, le football. Mais la petite guerri�re avait choisi une �preuve � laquelle peu de gens osaient participer et � laquelle encore moins de gens survivaient... la course des guerriers. Alaric, �tait le seul autre �l�ve assez courageux, ou assez fou, pour participer � la course. ALARIC "Belle armure". NARRATOR Dit Alaric en ricanant. ALARIC Dis-moi, tes parents l'ont p�tiss�e pour toi? LITTLE WARRIOR Hey! Doucement avec les spali�res! Elles sont en pain de seigle noir! NARRATOR Sa famille n'avait pas les moyens de lui offrir une armure. mais le pain �tait solide et constituait un bon en-cas en cas de coup dur. ALARIC J'imagine que ta famille �tait trop occup�e � faire des biscuits pour �tre l�. Contrairement � la mienne. CHEVALIER 1 CHEVALIER NOIR NARRATOR Alaric, �tait issu de la Noblesse et n'avait jamais manqu� une occasion de le faire savoir � tout le monde. ALARIC Ce sont mes parents Et lui, c'est mon oncle. LITTLE WARRIOR SIR GREGOR Allez, un , deux, trois, vos yeux sur moi! NARRATOR Les enfants se tourn�rent vers le directeur... Messire Gregor l' instruit. SIR GREGOR Oh, vous n'�tes que deux � participer? Eh bien... Je suppose que c'est logique apr�s ce qui s'est pass� l'an dernier, avec le d�membrement et tout le reste... SIR GREGOR Quoi qu'il en soit, la course des guerriers est sur le point de commencer! Comme vous le savez, cet �v�nement se compose de trois d�fis: tout d'abord, vous devez vous frayer un chemin � coups de griffes jusqu'aux falaises maudites. Ensuite, vous devez traverser la redoutable rivi�re Dragonoies. Enfin, vous devez atteindre le cercle des vainqueurs et le troph�e du guerrier. Chacun de vous � son parchemins d' autorisation sign�s, n'est-ce pas ? ALARIC Oui. LITTLE WARRIOR Oui! SIR GREGOR Entendu! A vos marques! ALARIC Je ne veux pas t'offenser, mais... Je vais te battre... SIR GREGOR Vous �tes pr�ts! ALARIC et ce sera un jeu d'enfant SIR GREGOR Partez! ALARIC LITTLE WARRIOR NARRATOR La petite guerri�re s'enfon�a t�te la premi�re dans le brouillard ! ALARIC LITTLE WARRIOR NARRATOR Et ensuite, t�te la premi�re LITTLE WARRIOR NARRATOR dans un mur! LITTLE WARRIOR Argh! h/ Ah NARRATOR L�, au-dessus d'elle, se trouvaient les falaises maudites. ALARIC Tu me d��ois ! Je croyais que le pain �tait cens� "monter" NARRATOR Elle ne laisserait pas Alaric gagner si facilement. LITTLE WARRIOR NARRATOR Elle avait beau essayer, les falaises �taient trop hautes pour la petite guerri�re. Elle les maudissait! LITTLE WARRIOR Maudites soient ces falaises maudites! NARRATOR elle se tenait l�. Toute seule � nouveau. Elle se sentait d�sesp�r�e. La course avait � peine commenc� qu'elle �tait d�j� termin�e. LITTLE WARRIOR NARRATOR Ah! Une faille dans la roche! et qui �tait juste � sa taille! Un sourire illumina son visage! LITTLE WARRIOR NARRATOR Petit � petit, la petite guerri�re escalada la falaise LITTLE WARRIOR NARRATOR Etre petite a parfois des avantages, pensa-t-elle pour elle-m�me LITTLE WARRIOR Oui! NARRATOR La petite guerri�re descendit dans la vall�e et se dirigea vers le prochain d�fi, la rivi�re des Dragonoies. LITTLE WARRIOR Mais o� se cache cette rivi�re? Trouv�e! NARRATOR La petite guerri�re avan�ait dans le courant glacial de la rivi�re. N'importe o� ailleurs, le silence aurait �t� le bienvenu, mais ici, il la mettait mal � l'aise. DRAGOOSE DAGEESE 2 DAGEESE 1 DRAGOOSE NARRATOR Soudain les redoutables dragonoies qui avaient donn� leur nom � la rivi�re fon�aient sur elle ! Ces b�tes avaient le souffle enflamm� des dragons et tout le reste exasp�rant des oies! DAGEESE 1 DAGEESE 2 DRAGOOSE DAGEESE 1 DRAGOOSE DAGEESE 2 DAGEESE 1 DRAGOOSE LITTLE WARRIOR Elles vont griller mon armure! NARRATOR Elle regarda sa spali�re en pain de seigle totalement grill�e Il n'�tait sans doute pas tr�s judicieux de porter du pain pour se prot�ger des f�roces dragonoies affam�es. C'est alors que l'id�e lui vint. LITTLE WARRIOR Hey! vous avez un petit creux? Faites vos becs l�-dessus! NARRATOR Les dragonoies se jet�rent sur les miettes de pains , DRAGOOSE NARRATOR et la petite guerri�re continua son p�riple jusqu'au d�fi final LITTLE WARRIOR NARRATOR L�, brillant comme un phare d'or, se trouvait le troph�e de la guerri�re. Elle avait r�ussi! Elle �tait arriv�e au terme de la course ! LITTLE WARRIOR ALARIC Je suis impressionn� que tu sois arriv�e jusqu'ici. Mais on dirait que tout le monde l'ignore. FOULE Alaric! Alaric! ALARIC Tu entends �a? CHEVALIER 1 Alaric! Alaric! CHEVALIER NOIR Alaric! Alaric! FOULE Alaric! Alaric! Alaric! Alaric! Alaric! Alaric! Alaric! ALARIC Ils sont tous l� pour me voir gagner. Tout le monde m'encourage et m'acclame! FOULE Alaric! Alaric! ALARIC Et personne FOULE Alaric! Alaric! ALARIC ne t'encourage. NARRATOR La petite guerri�re se sentait plus petite que jamais. Elle ne savait pas quoi faire. Si seulement ses parents �taient l�! Que diraient-ils? MOTHER Avec ou sans nous, tu es forte. Fais-toi confiance et tout ira bien ... Ma petite guerri�re. ALARIC LITTLE WARRIOR Monter ! P�trir ! ALARIC LITTLE WARRIOR Frapper! NARRATOR Elle ramassa le troph�e et le brandit, montrant � tout le monde qu'aussi petite qu'elle puisse �tre, elle �tait une guerri�re! Les ann�es pass�rent et la petite guerri�re GRACE grandit. Apr�s avoir �pous� un grand moustachu, marchand d'ustensiles de cuisine et d'appareils de restauration. Elle eut une fillette nomm�e Kelsey. Qui �tait encore plus brave et plus forte qu'elle. Mais malheureusement, le destin de la guerri�re l'emp�cha de rester avec Kelsey pour l'aider � grandir et � devenir la guerri�re qu'elle �tait cens�e �tre. Elle lui laissa donc ces mots... Kelsey, tout au long de ta vie, tu t'embarqueras dans de nombreuses qu�tes. Certains jours te sembleront insurmontables et, malheureusement, je ne serai pas l� pour t'aider. Mais je veux que tu te souviennes qu'avec ou sans moi, tu es forte. Fais-toi confiance et tout ira bien. Ma petite guerri�re. NEIL Allez on doit prendre une d�cision, ou tu seras en retard pour la journ�e des photos. Je sais qu'on a l'impression que beaucoup de choses d�pendent de �a. C'est la photo de l'album scolaire. C'est la photo qu'on envoie � la famille pour leur montrer � quelle vitesse tu grandis. C'est la photo qui te d�finira pour le reste de ta vie! Ou jusqu'� l'ann�e prochaine, quand tu devras te pr�parer pour la journ�e des photos! Alors, qu'est-ce que tu choisis? KELSEY T'inqui�te pas, papa Je sais ce que je vais faire. CRAIG D'accord, je vais vous montrer, mais vous ne devez pas rire. JP Wow, tu ressembles � Bernard. Est-ce que c'est sa chemise? CRAIG Oui, ma m�re m'a forc� parce que tous mes beaux v�tements �taient � la machine. JP Ben , moi, j 'ai mis mes habits du dimanche! Mais la photo n 'est pas tr�s r�ussie non plus. Glue m'a beaucoup griff� avant parce qu'elle ne reconnaissait pas mon odeur avec le shampoing. Je suis plut�t du genre � me rincer , mais je fais une sorte d'exp�rience. CRAIG Comment s'est pass� la tienne, Kelsey? KELSEY C'est � vous de me le dire. JP Wow! CRAIG Tu as mis ta cape pour la journ�e des photos? C'est trop cool! JP Et les professeurs t'ont pas emb�t�e avec �a? KELSEY Non. Ruthie Walcott a dit qu'elle �tait un peu en lambeaux, alors j'ai dit : "Je suis une guerri�re, tu t'attendais � quoi ?" Et Mademoiselle Cosgrove m'a dit de m'asseoir. CRAIG Wow! Tu es si brave Kelsey! KELSEY Merci. Je tiens �a de ma maman.