CHANSON CRAIG JP KELSEY LAURA NEIGHBOR SINGERS SLEEP_JP KELSEY Sleep talk jp CRAIG La pizza � l'ananas, c'est vraiment pire que tout. JP Ah non je suis pas d'accord ! J'adore �a, c'est sal�, c'est sucr�, et il y a toute cette acidit� qui contrebalance le gras de l'huile et du fromage... Mais il faut que je te dise que parfois, quand j'en mange... il y a euh... des cons�quences. CRAIG Quoi ? JP Des cons�quences. Enfin bref je suis content que ta chambre soit pleine d'abeilles, Comme �a on peut se faire une super soir�e pyjama. CRAIG Euh, oui. H�, c'est le bon c�t� de cette dr�le d'histoire ! JP LAURA Salut les gar�ons. argh JP Salut Laura ! CRAIG Bonsoir! JP Tu as eu une dure journ�e � l'h�pital ? LAURA Eugh, mes pieds me font super mal ! Je n'ai encore pas trouv� mes chaussures de travail, alors j'ai d� aller travailler en tongs ! JP Wow CRAIG Wow ! JP ! CRAIG Oh c'est dur � voir! JP Ils t'ont oblig�e � partir en randonn�e au milieu de ton service ? LAURA Tu n'aurais pas vu mes chaussures dans la maison ? JP Non, d�sol�e. LAURA Huh bon, je vais aller reposer un peu mes pieds avant mon prochain service. Criez si vous avez besoin de quelque chose. Et Craig, ne laisse pas cet hurluberlu t'entra�ner dans de dr�les d'histoires ! CRAIG Haha SINGERS CHANSON CRAIG Hahaha JP Hahahaha CRAIG JP Craig, avant qu'on s'endorme, il faut que je te dise un truc important. CRAIG Est ce que mon duvet est hant� ? JP Non, celui-l� on l'a jet�. Mais parfois quand je mange de la pizza � l'ananas, je deviens assez... loquace dans mon sommeil. CRAIG Oh d'accord. Heh, c'est pas tr�s grave! JP Mais... disons mh... que les choses hm peuvent devenir un tantinet bizarres, Alors, voil�, il vaut mieux... ignorer tout ce que le jp endormi dira, d'accord? Bonne nuit ! CRAIG jp Qu... Qu'est-ce que tu veux dire? Pourquoi il faut que je t'ignore ? JP CRAIG D'accord. Bonne nuit. Huh Ce que �a va �tre chouette de profiter d'une vraie grande nuit de sommeil. Tr�s loin des abeilles. Un peu de paix et de tranquilli... JP Fran ! Fran... Tu as trich� ! Je vois ton regard de traitresse ! CRAIG jp ? JP Bwuh ? Nom d'un filet de p�che Fran, c'est le petit nouveau ! Johnson ! Range tout de suite ces d�s ou il pourrait nous d�noncer CRAIG Le petit nouveau ? hh quo... Des d�s? Quoi ? SLEEP JP Bon. Je ferai aussi bien de me pr�parer pour la r�union des actionnaires. Pousse-toi un peu Johnson ! CRAIG Oh ? C'est moi Johnson ? SLEEP JP On a un contrat important sur la table aujourd'hui Fran. Oui c'est du tr�s tr�s lourd. Et quand on veut devenir un gagnant ... on doit s'habiller comme un gagnant ! CRAIG SLEEP JP Par contre hors de question que je g�re ce contrat et que je signe quoique ce soit avec une vessie pleine. CRAIG Quoi, quoi, quoi - attends attends non non non non ! jp ! jp ! r�veille-toi ! JP Wuh... Craig ? Pourquoi on est dans le placard ? CRAIG A ton avis ? Tu as parl� dans ton sommeil. JP Oh non. Et j'ai rien.... j'ai rien fait d'�trange, j'esp�re ? CRAIG Non, non... Mais tu as failli faire pipi sur tes mocassins. JP Oh mince ! Craig, il faut que tu fasses quelque chose pour moi. G�nial. Il faut que je sois tr�s bien bord�. Oumph ! Hh c'est cool. T'en fais pas. En g�n�ral mon moi endormi ne sort qu'une fois et ensuite... on en entend plus parler de la nuit, et je dors tranquille. SLEEP JP Bon, c'est l'heure de d�jeuner ! CRAIG Grrr SLEEP JP Tu as pris ta gamelle ou on va se faire une petite grillade ? CRAIG jp ? euh oh SLEEP JP Et l�, je lui ai dit... C'est pas un poisson, c'est mon petit fr�re ! CRAIG jp tu parles encore en dormant ! SLEEP JP Regarde un peu �a Fran ! La police de l'amusement vient faire sa ronde ! Ecoute Johnson ! Tu veux vraiment �tre un rabat-joie ? Ou est-ce que tu pr�f�res faire partie de mon �quipe ? CRAIG Je sais pas trop si je veux �tre l'un ou l'autre ! SLEEP JP C'est bien ce que je me disais. Maintenant si �a ne te d�range pas, j'aimerais d�guster mon bol de d�licieuses bouch�es de boeuf en sauce dans la paix et la tranquillit� s'il te pla�t. CRAIG jp r�veille-toi ! JP hein? Comment on est arriv�s l� ? CRAIG je savais pas que le jp endormi pouvait ouvrir les portes. JP oh craig. le jp endormi peut ouvrir beaucoup de choses. tu dois m'aider � rester tranquillement au lit. CRAIG Voil�. Tu es bien attach�. JP Merci, Craig. Et merci � mon kit de magicien junior as de l'�vasion ! Mais c'est dingue, deux fois dans la nuit... Mon moi endormi doit s�rement mijoter quelque chose. Mais ne t'inqui�te pas Craig. Je vais rester r�veill� toute la nuit, pour que le moi endormi ne repointe pas le bout de son nez et que tu r�ussisses �... CRAIG Enfin. SLEEP JP Johnson ! Psst ! Johnson ! CRAIG SLEEP JP Johnson il faut se lever ! CRAIG SLEEP JP Ah g�nial tu es r�veill� ! Ecoute attentivement petit, je suis sur le point de t'offrir une opportunit� qui n'arrive qu'une seule fois dans une vie ! Tout ce que tu as � faire c'est m'aider � enlever ces ridicules petites menottes, hmm? CRAIG Non, absolument pas ! SLEEP JP Hey, hey, je croyais qu'on �tait copains ? CRAIG je suis copain avec jp. et t'es pas lui ! SLEEP JP pfft Et tu crois que j'ai pas des sentiments aussi ? Des r�ves ? J'aimerais quitter cette vie de noctambule. Me trouver un petit refuge... pr�s de la c�te. Ouvrir un petit resto tranquille qui servirait des rago�ts et de la soupe de clam... essayer de reconqu�rir Betsy. Lui dire que j'avais tort. CRAIG Quoi ? SLEEP JP Ecoute... ton copain et moi, on a un genre de connexion �trange. Et il... hh et "on" a besoin de quelque chose. C'est quelque chose de tr�s important. Mais c'est cach�. Et je suis le seul � savoir o� le trouver. CRAIG Euh qu'est-ce que c'est ? SLEEP JP Un tr�sor. Un vrai beau tr�sor tout ce qu'il y a d'authentique ! Et il pourrait �tre � nous ! Mais il faut que tu m'aides. Rien qu'une fois. Qu'est-ce que tu en dis ? CRAIG Tu ne vas jamais arr�ter de parler, c'est �a ? SLEEP JP Je sais pas comment faire! CRAIG huh bon d'accord. mais je fais �a pour le jp r�veill� ! et pour ma part du tr�sor! SLEEP JP �a c'est le Johnson que j'ai engag� ! Alors c'est parti maintenant suis-moi ! LAURA Huh hein ? CRAIG Aah Oumph SLEEP JP Pagaie ! Pagaie ! On est arriv�s. Le bureau de la direction est de l'autre c�t� de ces portes. CRAIG Attends, quoi ? SLEEP JP Ggruhu oumph CRAIG Qu'est-ce que tu fais ? On peut pas aller l� ! SLEEP JP Guh Oh comme si tu pouvais me dire ce que je dois faire, c'est vraiment un monsieur je-sais-tout, hein? Bien s�r que je peux encore aller dans mon bureau ! Nom d'une agrafeuse, c'est vraiment le bazar ici ! Ah il y a de la salet� et du d�sordre partout! CRAIG Wah ah chut ! Ton voisin ! NEIGHBOR Euh quoi ? Qu'est-ce qui se passe ! SLEEP JP Hey, calmez-vous un peu ! Y a des gens qui travaillent ici je vous signale ! Whoa ! JP Euh... Craig ? O� est-ce que je suis ? NEIGHBOR Hey ! C'est � vous deux que je parle ! CRAIG chut NEIGHBOR JP Comment j'ai fait pour retirer les menottes ? CRAIG ecoute... je sais que �a a l'air dingue, mais le jp endormi a dit qu'il savait o� trouver un tr�sor ! JP Quoi ? Et c'est quoi ? CRAIG J'en sais rien ! Tout ce que je sais c'est que c'est quelque chose de tr�s important, mais qu'il est le seul � savoir o� il est. mts alors tu dois � tout prix r�ussir � te rendormir. JP Craig, tu viens de m'annoncer que mon alter ego subconscient cachait un tr�sor et tu crois que je vais r�ussir � me rendormir comme �a... CRAIG JP Qu'est-ce que tu fais? CRAIG JP Craig, je sais pas ce que tu fais, mais �a risque pas de m'aider � CRAIG JP CRAIG Enfin ! C'est l'heure du tr�sor ! NEIGHBOR Je vous tiens ! CRAIG Ah D�sol� monsieur ! Mon ami fait du somnambulisme, on allait justement partir ! NEIGHBOR Vous �tes sans g�ne, vous les girafes, vous croyez pouvoir venir ici et voler mon beurre de cacahu�tes? CRAIG Hein? NEIGHBOR R�fl�chissez-y � deux fois ! Je vous ai � l'oeil, vous les cr�atures du zoo ! CRAIG Est-ce qu'il est endormi? SLEEP JP Mais ce serait-y pas mon vieux partenaire Gary Wisconsin ? NEIGHBOR Ahaha ! Merl ! Vieux grigou! SLEEP JP Ouaip ! Comment vont les enfants ? NEIGHBOR Eh, comme toujours. Ils d�pensent mon beurre de cacahu�te durement gagn� sur leurs sandwiches � la confiture ! SLEEP JP Oh tu sais ce que c'est les jeunes de nos jours ! Hahaha NEIGHBOR Haha SLEEP JP Mais tu sais pourquoi on est l� Gary ! Le tr�sor ! NEIGHBOR Tu as la marchandise ? SLEEP JP Bien s�r que oui ! Ouvre grand les yeux... sur ces yeux ! NEIGHBOR Non non non non non, �a c'est l'ancien prix ! Maintenant je veux le double! SLEEP JP Je croyais qu'on avait un accord ! NEIGHBOR Hey, je me rappelle pas avoir sign� de contrat ! SLEEP JP Alors �a c'est un coup en tra�tre ! Tu n'es qu'un fieff� fourbe f�lon ! NEIGHBOR Pas de contrat. Pas d'accord. Pas de tr�sor ! CRAIG Est-ce que vous parlez... de ce contrat ? NEIGHBOR Huh ! C'est bien ma signature ! Hah, je suis vraiment d�sol� ! J'oublie des choses parfois ! Ton tr�sor est un peu plus loin l�-bas. Dans la "bo�te de r�ception"! SLEEP JP Alors allons creuser ! SLEEP JP Huh Huh CRAIG Huh Huh SLEEP JP Huh CRAIG Huh Huh SLEEP JP Huh CRAIG Huh han ! Enfin ! Le tr�sor ! Les chaussures de travail de Laura ? SLEEP JP Les actionnaires vont pas en revenir �a c'est s�r ! Merci encore Gary ! Vieux grigou toi-m�me ! NEIGHBOR Quoi, qu'est... Qu'est-ce qui se passe ? O� est-ce que je suis ! Qui a pris mes yeux ? Ils ont pris mes yeux aaaaah Oh... c'est un masque. LAURA ... Hein ? JP Wow ! J'aurais aim� �tre conscient pour tout �a ! Mais c'est bien qu'on ait trouv� les chaussures de Laura. Bonne nuit Craig. Pour de vrai cette fois j'esp�re ! Hihihi CRAIG Bonne nuit jp. Enfin. C'est l'heure de faire dodo! SLEEP JP Hey Johnson ! O� est le tr�sor ? CRAIG Oh