BRIGID CARL CHEESESTICKS CRAIG JP KELSEY WILDERNESSA JP Vous avez vu ma bouteille d'essence ? KELSEY Non oh ! Attends bouteille d'essence ? Où est-ce que tu vas déjà ? JP Je vous l'ai dit ! Maney travaille un nouveau numéro de dressage où elle saute par-dessus un camion. Et le camion, évidemment, il faut que ce soit moi ! Vroum vroum ! CRAIG Bon il reste que toi et moi ! KELSEY Ah ! Un message de ma chère Stacks ! Elle a été blessée ! Oh non, c'est juste un gros plan d'une coupure de papier. Qu'importe ! Kelsey était résolue à cheminer vers la bibliothèque pour s'assurer que Stacks allait bien. Avec une blessure si terrible, Stacks aurait sans doute besoin que quelqu'un tourne les pages pour elle. CRAIG Euh Kelsey ? Je te demandais si ça te dérangeait qu'on continue à lire en s'ignorant ou. KELSEY Me voilà, Stacks ! CRAIG Bon ben il ne reste plus que Craig en solo ! CRAIG Quoi ? Un message de Vanessa ? C'est qui Vanessa ? Oh oui ! Heh ! C'est Sauvageonne ! Quoi ? Sauvageonne ! Il faut qu'on parle seuls ? Euh Je crois qu'on ne s'est pas parlé depuis la guerre de Capture ton Fanion ! Sauvageonne ! Euh ! Mais. Mais pourquoi ? WILDERNESSA C'est parce que je je t'aime. CRAIG Il faut qu'on parle seuls. Bon ! D'accord ! Qu'est-ce que je vais dire ? CRAIG Huh ! Elle était sérieuse quand elle a dit qu'elle voulait qu'on soit seuls, même son chien Croquettes n'est pas là ! WILDERNESSA Craig ? CRAIG Oh Sauvageonne ! C'est drôle euhm comme ça tu étais de l'autre côté de cet arbre ? Wow ! Alors. Co-comment ça va depuis euhm que tu as été gelée ? WILDERNESSA Craig ! Croquettes s'est enfui ! CRAIG Hein ? Mais vous êtes inséparables ! C'est ton meilleur ami ! Pourquoi il se serait enfui ? WILDERNESSA J'en ai aucune idée. CRAIG Bon écoute, je sais qu'ils sont occupés mais je vais envoyer un texto à Kelsey et JP ils nous aideront à. WILDERNESSA Non ! Euh, pardon. En fait ils. JP Euh oh ! KELSEY Haha ! WILDERNESSA Kelsey et JP me considèrent comme une grande experte de la vie sauvage. CRAIG Euh. Ah oui, c'est vrai ? WILDERNESSA S'ils découvrent que Croquettes m'a échappé, ils vont se dire que je n'y connais rien aux animaux. Encore moins que. CRAIG D'accord. Bon. Je vais t'aider oumph ! WILDERNESSA Merci Craig ! CRAIG Bon euhm Où est-ce qu'on devrait chercher en premier ? WILDERNESSA Oh euhm ici ! WILDERNESSA CRAIG WILDERNESSA Croquettes ! CRAIG Oh est-ce qu'il est dans le jardin de quelqu'un ? Pourtant on n'est pas près des mai. WILDERNESSA CHEESESTICKS Whuh ? WILDERNESSA CHEESESTICKS Huh BRIGID Ouaf CHEESESTICKS ouaf BRIGID ouaf ? WILDERNESSA Oh une autre. CRAIG Brigid ? CHEESESTICKS sniff WILDERNESSA Croquettes ? BRIGID Aboie tant que tu voudras. Croquettes a décidé de rester ici avec moi. CHEESESTICKS sniff hh hh WILDERNESSA Mais Croquettes est mon meilleur ami. BRIGID Il faut croire que c'est CHEESESTICKS BRIGID mon meilleur ami maintenant ! Oh Croquettes ! CHEESESTICKS WILDERNESSA Parfait ! CRAIG Sauvageonne ! BRIGID CRAIG hmmm. CHEESESTICKS CRAIG Sauvageonne ? Sauvageonne ! Oh Agh ! Pourquoi elle est revenue dans cet endroit magnifique ? Allez. Je suis désolé pour tout ça Sauvageonne. Je connais Brigid ! C'est la pire des manipulatrices ! Elle est capable de convaincre les enfants de la Crique les plus intelligents de faire ce qu'elle veut ! En plus. Elle m'a enfermé dans une cage une fois ! Je suis sûr qu'elle a un plan diabolique. Qui implique très probablement une cage ! En tout cas, c'est pas ta faute Sauvageonne WILDERNESSA Comment un chien pourrait avoir un plan diabolique, Craig ? CRAIG Qu'est-ce que. Quoi? Brigid n'est pas un chien, c'est une c'est une fille dans un costume de chien, enfin ! WILDERNESSA Oh Craig. Tu as vraiment une imagination débordante ! Et tu n'y connais rien du tout en matière d'animaux ! Je laisse toujours Croquettes prendre ses propres décisions parce que je ne crois pas que les humains devraient dire quoi faire aux animaux. Je n'ai jamais exigé que Croquettes rapporte un bâton, je lui demande s'il en a envie. Alors s'il veut rester avec cet autre chien. Eh ben. je crois que c'est la fin de notre amitié. CRAIG Sauvageonne. Il faut que je l'aide. Ce qui veut dire que je dois comprendre quel est le plan diabolique de Brigid. Sauvageonne est partie ! CRAIG Alors Brigid voyons un peu ce que tu mijotes ! BRIGID CHEESESTICKS CRAIG D'accord. pas mal. Mais peut-être que je ne regarde pas assez bien. BRIGID Allez Croquettes ! Va chercher le bâton ! Allez. Va chercher ! Vas-y mon grand ! Va chercher le bâton mon grand ! CHEESESTICKS BRIGID Ah ! Ooh je t'aime aussi ! CRAIG Une minute. Est-ce que j'avais tort à propos de Brigid ? Peut-être qu'elle ne prépare rien de diabolique et que Croquettes est bien son nouveau meilleur ami. CRAIG Je ferais mieux d'y aller. CARL Brigid ! CRAIG Ohp CARL J'ai réussi ! J'ai enfin réussi ! BRIGID Oh Carl ! Est-ce que la machine est prête ? CARL Oui elle l'est ! Est-ce que les sujets sont prêts ? BRIGID Bien sûr qu'on est prêts ! Qui est-ce qui est prêt à échanger son corps avec Brigid ? C'est toi qui es prêt à échanger ton corps avec Brigid ! Mais oui c'est toi ! Mais oui c'est toi ! Je vais réussir ! Je vais enfin devenir le chien dont ce monde a besoin ! CRAIG BRIGID Tu as entendu ça Croquettes ? Il y a un intrus derrière la clôture ! On va utiliser nos talents innés de chiens pour le flairer et le trouver ! WILDERNESSA Voilà joli petit oiseau. Plus qu'une petite brindille et ton nid sera enfin termi. Je suis désolée j'ai vraiment la tête ailleurs aujourd'hui. C'est moi la responsable ! CRAIG Sauvageonne ! WILDERNESSA CRAIG Vanessa ! Vite ! Croquettes ! Problème ! WILDERNESSA Peu importe dans quelle situation Croquettes s'est mis hop il pourra bien s'en sortir tout seul ! Il n'a plus besoin de moi maintenant. CRAIG Mais Brigid ! Carl ! La science ! WILDERNESSA Est-ce que tu es en train de me dire qu'ils veulent faire une espèce d'expérience bizarre sur Croquettes ? CRAIG En gros c'est ça ! WILDERNESSA Hors de question que je reste les bras croisés et que je laisse faire ! Dépêche-toi Craig ! BRIGID Dans un petit instant, tu vas devenir moi, Et moi, je deviendrai toi. Allez Carl ! On y va ! CARL C'est d'accord ! CRAIG Stop ! BRIGID WILDERNESSA Hop ! CRAIG Oui, yah ! Brigid, cette fois-ci tu vas oumph ! WILDERNESSA Croquettes ! CHEESESTICKS Wouah BRIGID Vous arrivez trop tard ! Lance la machine, Carl ! CRAIG Non ! CARL il ne se passe rien. Il ne devrait pas y avoir un son quand on échange son cerveau avec celui d'un chien ? CRAIG Pas aujourd'hui Carl ! BRIGID Non ho hoh J'étais si près du but ! WILDERNESSA J'ai fait de mon mieux pour respecter la décision de Croquettes, même si c'était douloureux, mais j'ai l'impression que tu ne faisais tout ça que pour toi. BRIGID CRAIG BRIGID Ne faites pas un pas de plus bande de nazes ! Il faut que vous compreniez qu'on ne veut pas de vous ici ! Croquettes m'a choisie, moi. Pas vrai mon grand ? Pas vrai ? CHEESESTICKS hh grrrrr BRIGID Hey ! Attention, tu vas déchirer mon costume ! Je veux dire ma fourrure. Stop ! CRAIG Ça suffit ! CHEESESTICKS CRAIG Croquettes ne t'aime pas plus que Sauvageonne ! Tout ça c'est parce que tu sens le bacon ! BRIGID Mon bouton. Mon bacon ! Non, eugh. Ah. hh oh argh CARL BRIGID Je ne laisserai personne me voler ma chance de devenir enfin un vrai chien. WILDERNESSA Tu n'es pas un chien ! CRAIG WILDERNESSA Tu as seulement un caractère de chien ! CRAIG BRIGID CRAIG WILDERNESSA Whoa ! Assis ! BRIGID WILDERNESSA Au pied ! Euh. Fais le mort ! BRIGID CRAIG Croquettes ! Je vais te sortir de là et. CARL Pas si vite Craig ! CRAIG Carl ? Mais pourquoi tu fais ça ? CARL Il faut bien que quelqu'un récupère le bacon ! Maintenant tu vas te faire geler par mon rayon ! CRAIG Okay. A bientôt mon vieux ! WILDERNESSA BRIGID Dis au revoir à Croquettes pour toujours ! CHEESESTICKS Wouah Grrrrrr hh grr groarr wouah BRIGID CHEESESTICKS BRIGID Ah, non ! CRAIG On devrait l'aider, ou. WILDERNESSA Non. BRIGID CHEESESTICKS hhh grrr BRIGID D'accord, d'accord, arrête. Non, je suis sérieuse, arrête ! CHEESESTICKS grr grr grr grrrr BRIGID CHEESESTICKS BRIGID wouh WILDERNESSA Tu m'as manqué. Je sais que tu peux choisir qui tu veux comme meilleur ami. Mais je suis heureuse que tu m'aies choisie. CHEESESTICKS WILDERNESSA CHEESESTICKS WILDERNESSA Oh et merci Craig. Sans ton aide on aurait pas eu le bonheur de se retrouver. CRAIG Bah. J'ai pas besoin d'avoir du flair pour savoir que vous êtes les meilleurs amis du monde. WILDERNESSA Euh à propos, Craig. Je euh. Croquettes t'aime beaucoup. CRAIG Euh. Je euh Je je vous aime beaucoup aussi. WILDERNESSA CRAIG WILDERNESSA CRAIG WILDERNESSA