BIKE_KID_1 BIKE_KID_2 CRAIG HANDLEBARB INSERT JP JUNK_LORD KELSEY NICOLE OPTION STUCK_KID TODD CRAIG Un trésor ! Un trésor ! Un trésor ! Un trésor ! Un trésor ! Un trésor ! NICOLE Craig, mon coeur est-ce que tu as vu mon foulard ? CRAIG Oui, mais je me rappelle pas où. Un foulard, c'est une bonne idée ! Non, attends maman, stop ! NICOLE Qu'est-ce que c'est que tout ça ? CRAIG Ce sont mes trésors ! Je les garde tous là au cas où j'en aurais besoin ! NICOLE Craig, tu ne peux pas garder ces objets dans ton placard ! CRAIG Mais l'atelier de grand-père est plein de trucs comme ça et il s'en sert tout le temps ! NICOLE Grand-père a mis plus de soixante-dix ans à remplir son atelier ! Tu n'as mis que neuf ans à remplir ce placard ! NICOLE Je propose un exercice aux enfants de l'école qui ont trop de désordre à ranger. Je leur demande de regarder chacun de leurs objets et de se demander si c'est une chose dont ils ont envie ou une chose dont ils ont besoin. CRAIG J'en ai besoin. NICOLE Tu as besoin de cette tasse? CRAIG Oh oui ! On ne sait jamais quand on devra faire semblant de boire quelque chose ! NICOLE Et ce baume à lèvres que tu n'as pas ramassé dans une poubelle j'espère ? CRAIG Dans le caniveau en fait j'en ai besoin. NICOLE Tu ne peux rien jeter de tout ça ? Même pas cette figurine que tu as laissée au soleil ? CRAIG Monsieur Fondu a eu des moments difficiles. J'ai besoin de lui comme il a besoin de moi. NICOLE Craig, je te préviens que je vais tout jeter, à moins que tu ranges ces choses ailleurs que dans ton placard. CRAIG Attends attends attends ! Regarde, ça va rentrer dans ce sac ! NICOLE Chéri, si tu te débarrasses de certaines choses, je suis sûre que tu te sentiras plus légér et presque libéré. CRAIG Ça va je me sens déjà super bien! Merci maman ! NICOLE Pourquoi c'est mouillé ça? CRAIG Salut les copains ! Ça roule ? Qu'est-ce qui s'est passé ? KELSEY Je crois qu'on a cassé l'élévateuil. OPTION le fautascenseur CRAIG Quoi ? M.Mais c'est notre seule façon d'entrer et de sortir de la souche ! Comment on va redescendre maintenant ! JP Euh on pourrait tomber dedans. CRAIG Mais comment on ressortirait ? JP Oh, écoute, je peux pas avoir toutes les réponses ! CRAIG Comment c'est arrivé ? KELSEY J'étais sur le point de fendre un caillou en deux avec mon épée et J'ai heurté l'élévateuil. OPTION le fautascenseur. JP Tu as presque fendu la pierre ! KELSEY Tu as quelque chose pour réparer dans ton sac ? CRAIG J'ai beaucoup de choses très intéressantes là-dedans, mais j'ai pas de roue. Je crois qu'on doit aller voir les Dix Vitesses ! BIKE KID 2 Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! BIKE KID 1 Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! HANDLEBARB Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! BIKE KID 2 BIKE KID 1 CRAIG Salut les gars ! HANDLEBARB Yo ! JP Oh vous avez vu, ils prennent des poses méga cool ! CRAIG Euh ! Alors quoi d'neuf, Guidoline ? HANDLEBARB La routine habituelle ! On fait des sauts dangereux et on défie la mort à chaque cascade ! TODD HANDLEBARB Enfin, pas moi, huh j'ai crevé un pneu. TODD HANDLEBARB J'ai au moins dû rouler à deux cents à l'heure pour faire ça... ou c'est à cause d'un caillou. CRAIG Oui, nous on a une roue complètement voilée. Tu sais où en trouver une neuve ? HANDLEBARB Les vide-greniers sont pas très fournis en ce moment. Y a un autre endroit où on va parfois. La décharge. Le seul problème c'est que c'est loin dans la Crique. CRAIG Loin comment ? HANDLEBARB Après le marché des canards. CRAIG Le marché des canards n'est pas loin ! HANDLEBARB Pas ce marché là ! L'autre marché des canards ! CRAIG Mais c'est au moins trente jardins après la maison de Tony Mozafari ! KELSEY On pourrait y aller par les airs, mais Mortimer ne peut porter que deux d'entre nous. CRAIG Si j'arrive à réparer ton pneu, est-ce que vous nous emmènerez ? HANDLEBARB Tu peux toujours essayer, mais si tu as pas de rustine, Tu vois. CRAIG INSERT Utiliser Utiliser CRAIG Et voilà, réparé ! HANDLEBARB Waouh! Tu as réussi ! HANDLEBARB Allez les Dix vitesses ! On fonce à la décharge ! BIKE KID 1 Attends, parce qu'il a réglé ton problème, il faudrait qu'on l'aide ? HANDLEBARB Hey ! On est les dix vitesses ! Est-ce qu'on laisse des traînées de bave, ou des traces de gomme ? BIKE KID 2 Des traces de gomme ! STUCK KID Des traces de gomme ! BIKE KID 1 Des traces de gomme ! HANDLEBARB Alors à la décharge ! JP Tu es drôlement à cheval sur la sécurité, toi ! CRAIG HANDLEBARB Wow ! Tu es beaucoup plus lourd que tu en as l'air ! CRAIG Euh, c'est surtout du muscle ! KELSEY En avant ! STUCK KID Au secours ! Au secours ! Venez m'aider ! Ça fait des heures que je suis coincé ici ! KELSEY Comment tu t'es retrouvé là ? STUCK KID Je veux pas vous le dire ! JP Tu as essayé d'embrasser un écureuil ? STUCK KID Quoi ? Non ! Je veux dire. Non ! Il faut que vous me fassiez descendre ! KELSEY Moi je dis qu'on le laisse ! Il nous faut cette roue avant le dîner ! Il est responsable de son destin. HANDLEBARB Elle a raison ! On ferait mieux d'y aller c'est pas notre faute si sa tête est si grosse ! CRAIG Attendez ! Je crois que j'ai une idée ! STUCK KID Qu'est-ce que tu fais ? INSERT Utiliser STUCK KID Non attends attends ! Il y a un poil ! Un poil ! Un poil ! INSERT Ouvrir STUCK KID JP Je t'attrape, je t'attrape ! T'en fais pas tu embrasseras cet écureuil un autre jour ! STUCK KID C'est pas ça que je voulais lui faire ! STUCK KID Merci beaucoup de m'avoir sauvé ! Tiens, je voudrais que tu aies ça ! CRAIG Des glands ! INSERT Nouvel item CRAIG Et voilà ! J'ai dit à maman que toutes ces choses étaient utiles et j'avais raison ! KELSEY Hey petit, excuse moi d'avoir voulu te laisser dans l'arbre pour le reste de ta vie. On peut y aller ! HANDLEBARB Qu'est-ce qui s'est passé ici ? CRAIG Whoa ! C'est ici la décharge ? INSERT Dix Voleurs HANDLEBARB INSERT Dix voleurs rentrez chez vous ! TODD Dix voleurs ? HANDLEBARB Ça parle de nous ! Et c'est très dangereux ! BIKE KID 1 HANDLEBARB BIKE KID 2 TODD CRAIG Bizarre ! Bon on y va, posez vos casques quelque part! On trouve une roue et on s'en va ! Y a tellement de bazar ! JP Heureusement que j'ai mon vaccin anti tétanique parce que je vais toucher à tout ! CRAIG Y a sûrement une roue quelque part par là ! C'est parfait ! Dans le sac ! INSERT Inventaire plein. JP CRAIG JP Euh, tourne la dans le sens des aiguilles d'une montre ? CRAIG KELSEY Mets la en sens inverse ! JUNK LORD Hey ! Moi je crois plutôt que tu devrais la reposer ! Avant que je vous tourne dans tous les sens ! KELSEY Ah Yah ! KELSEY JP CRAIG JP C'est une espèce d'homme en métal ! J'ai rien dit ! Une nouvelle information vient d'arriver ! JUNK LORD Alors ! qu'est ce que vous avez dans la main ? CRAIG Euh, une une roue de vélo ? JUNK LORD Les casques sur les piques ça n'a pas suffi à vous éloigner ? CRAIG Mais de quoi est-ce que tu parles ? JUNK LORD Vous commencez par prendre une roue, puis ce sera une autre roue et un guidon, vous m'avez déjà pris une cuiller à glace. Je sais même pas pourquoi ! Mais je sais que c'est vous ! CRAIG Je suis désolé ! On ne savait pas que c'était à toi ! Mais maintenant qu'on le sait. Est-ce qu'on peut prendre la roue s'il te plaît ? JUNK LORD Non ! J'en ai besoin ! Je fabrique un train ! Quand j'ai trouvé cet endroit, il y avait seulement des pneus de camion ! J'ai compris la valeur de cet endroit avant tout le monde ! Ce carnet à moitié usé, c'est mon super journal de bord ! Et ce grille pain est idéal pou ranger mon journal qui contient mes pensées les plus secrètes. Oubliez que je vous en ai parlé ! KELSEY Nous n'enfreindrions jamais l'intimité d'un journal, nous en avons tous un ! JUNK LORD Il a suffi que je sorte ces diamants des ordures et maintenant tout le monde s'intéresse à eux ! Mais je ne suis pas d'accord ! L'heure est venue de me rembourser ! Et je vais prendre ce qu'il y a là-dedans! CRAIG Courez ! KELSEY CRAIG JP CRAIG JUNK LORD CRAIG Jeter des glands ! INSERT Jeter CRAIG C'est l'heure de casser la graine ! Ahh, ça sert à rien ! JUNK LORD CRAIG JUNK LORD CRAIG Où est-ce qu'il est ? JUNK LORD haah! CRAIG JUNK LORD CRAIG Ne bouge pas ou on va. Il faut lâcher du lest ! Débarrasse toi de la roue ! JUNK LORD Je peux pas ! On m'a déjà pris tellement de trucs ! CRAIG Si je me débarrasse de certaines choses, tu te débarrasseras de choses toi aussi ? JUNK LORD Non ! INSERT Jeter CRAIG Est-ce que j'en ai envie? ou est-ce que j'en ai besoin ? J'en ai envie ! J'en ai juste envie. J'en ai envie aussi ! J'en ai tellement envie ! JUNK LORD Mais c'est un monsieur Fondu en très bon état ! CRAIG Et on est des garçons en bon état ! Mais nos vies sont en jeu ! INSERT Jeter. CRAIG Allez allez allez ! JUNK LORD C'était très courageux de ta part ! CRAIG De plonger du bateau ? JUNK LORD Non ! De te débarrasser de tes trésors ! J'ai pas su le faire ! On sait jamais quand on devra déménager et que ta mère te dira de ne prendre qu'un sac à dos pour tes affaires. CRAIG Est-ce que ça t'est arrivé ? JUNK LORD Ben c'était un sac à dos et trois valises, mais quand même. Prends la roue. Et tout ce que tu veux d'autre. KELSEY JP Rends nous notre ami espèce de faux robot ! CRAIG Whoa ! Ça va, c'est cool ! Il dit qu'on peut prendre ce qu'on veut ! KELSEY C'est vrai ? JP C'est vrai ? KELSEY Je peux prendre ce bouclier alors ? JUNK LORD Vas-y. JP Je peux prendre les dominos? JUNK LORD Non, j'en ai besoin ! JP Oh mince ! JUNK LORD D'accord, prends juste un domino ! JP Ça compte beaucoup pour moi ! NICOLE Bienvenue à la maison mon coeur. CRAIG Tu sais. Tu avais raison. J'ai réévalué mes trésors et j'ai gardé que ce dont j'avais besoin, et ce qui était pas trop pourri. NICOLE Hey ! C'est mon foulard ! Mais je viens d'en commander un autre alors j'imagine que je n'en ai plus vraiment besoin. CRAIG Ça t'embête si je la récupère ? Je crois que je peux m'en servir ! NICOLE C'est vrai que c'est joli.