ALEXIS BERNARD CRAIG DAD INSERT JESSICA JP KELSEY KIT NDA NEWSCASTER SCRATCHLESS CRAIG C'est décidé, je vais faire la carte complète de la crique avec des crayons et des feutres. BERNARD Dégage de là Craig! Alexis et moi on doit finir notre exposé pour le cours de littérature. ALEXIS J'ai beaucoup à dire sur les Hauts de Hurlevent! BERNARD pareil pour moi! CRAIG Mais je fais quelque chose de très important! BERNARD Tellement important que tu as besoin de feutres parfumés à la pomme? CRAIG C'est "Menthe"! et c'est "Oui"! BERNARD Bon, enlève moi tout ton matériel. CRAIG JESSICA Le temps c'est de l'argent Craig! CRAIG NEWSCASTER Le marché boursier continue sa semaine de gains incrémentaux JESSICA Je crois que tu devrais diversifier ton portefeuille d'actions. NEWSCASTER alors que de nombreuses compagnies viennent de dévoiler leurs bénéfices trimestriels. CRAIG DAD pas de vélo, pas d'abdos! CRAIG Papa. DAD CRAIG Tu ne tournerais pas le dos à un enfant qui n'a nulle part où dessiner? DAD CRAIG Pas vrai? DAD Bien sûr que non. Tu peux griffonner ici. C'est le moment de ressentir la brûlure! CRAIG DAD CRAIG CRAIG Quand ma maison n'est pas un refuge, la crique est toujours la crique! JP C'est comme un guili-guili- migraine! KELSEY J'entraîne Mortimer à picorer le cerveau de mes ennemis. JP Ah oui! Je me sens moins à l'aise avec ça. Sur quoi tu travailles? CRAIG Je prépare une carte complète de tous les lieux connus des enfants de la crique JP CRAIG Là c'est le Mont Glisse-fort, où Michelle Chin a perdu trois de ses dents définitives. JP Oh moi aussi j'ai perdu une de mes dents ! Celle là euh, ou peut-être celle là? Reviens vers moi! CRAIG Ça c'est le "mystérieux chariot" ce drôle de chariot de courses que Lisa Kowalski a trouvé dans une chaîne d' épicerie dont personne n'avait entendu parler. KELSEY Herbenger? Je ne serais jamais allée me ravitailler là-bas! CRAIG Et la "Mare à chute de David". Le trou dans lequel est tombé David Brenneman. JP Il paraît que son pantalon était tout boueux. CRAIG Il y a tant d'enfants légendaires qui ont laissé leurs empreintes dans l'histoire dans la crique! Je voudrais être l'un d'eux! JP Dis C'est quoi ce gros endroit tout vide ? INSERT champ de sumac vénéneux CRAIG On dirait une clairière au milieu des buissons de sumac vénéneux. Et je suis certain qu'aucun enfant ne s'est aventuré là-bas. Jusqu'à aujourd'hui! Je veux des sacs poubelles, de l'adhésif, et toute la lotion à la calamine que tu as. KIT Tout de suite! CRAIG Si on découvre ce qu'il y a au milieu des buissons, on pourra marquer nos noms sur cette carte! On sera des légendes! KELSEY Des légendes? Kelsey aimait le son de ces paroles, les enfants de la crique chanteraient leur gloire jusqu'à la fin des temps. JP Je sais tout sur le sumac vénéneux! Interdiction d'y goûter! KIT Vous allez vers les buissons de Sumac vénéneux? Je crois que ce n'est pas une bonne idée. Certains enfants se sont approchés des sumacs, et à leur retour, même leurs parents ne les ont pas reconnus! CRAIG KELSEY JP CRAIG Devenir des légendes, ce n'est pas facile. Mais personne n'obtient quoi que ce soit sans risquer quoi que ce soit! Aux buissons de sumac vénéneux! CRAIG Dix-huit jardins carrés de sumac vénéneux nord américain. La seule chose entre nous et un séjour à l'hôpital c'est cette fine couche fragile de sac poubelle! JP Ma maman dit qu'un séjour de plus à l'hôpital et je suis puni à vie! CRAIG Grâce à ça on retrouvera notre chemin alors tiens la bien. C'est l'heure d'entrer dans l'histoire avec précaution. KELSEY JP CRAIG KELSEY JP KELSEY Ah ouais! CRAIG Whoa! C'est tellement paisible ici! KELSEY J'en ai presqu'oublié Qu'on était entourés par les plantes les plus dangereuses de la Terre! CRAIG Ne t'inquiète pas, on doit juste garder la tête froide! JP Au secours! Je suis coincé! KELSEY j.p CRAIG j.p CRAIG Vas-y Kelsey, prépare l'adhésif Maintenant! KELSEY JP pardon les gars, j'ai failli gâcher notre mission. Tout ça parce que j'ai cru voir un coquillage de ce côté. Mais j'ai retenu la leçon. Il n'y a pas de coquillage ici. CRAIG On dirait qu'on est à six jardins au milieu des sumacs! JP Je me demande bien pourquoi les gens mesurent en mètres. En jardins, je trouve ça plus malin! Euh. Les gars? CRAIG KELSEY CRAIG le fil a dû s'accrocher à une branche! Très bien, on devra se fier aux points de repère pour notre retour. KELSEY Kelsey regarda derrière eux, avec scepticisme. C'était peut-être simplement la faute d'une branche, mais l'instinct aiguisé de Kelsey la guerrière pressentait quelque chose de sinistre. CRAIG Kelsey! KELSEY CRAIG Le plus génial dans les découvertes c'est de les baptiser, Qu'est ce que vous en dites? On combine nos trois noms en un seul? On choisit cra-jelsey? Jip-craig-kel? KELSEY Je crois qu'on est suivis. CRAIG KELSEY JP On est cernés! Vérifie le radar! Combien ils sont? CRAIG JP JP Bip bip bip bip bip bip bip bip bip CRAIG Pourquoi tu "bipes"? JP Je bipe quand je suis nerveux! CRAIG KELSEY JP CRAIG Whoa! Les tenues! Vérifiez vos tenues! KELSEY Je vais bien. CRAIG tenue toujours intacte à cent pour cent! JP? JP CRAIG On a une" brèche"! JP Accorde moi juste un "grattouillis"! KELSEY Ne me force pas à t'assommer! CRAIG Le ruisseau coupe les sumacs juste devant nous! JP CRAIG Non! Maudit sois-tu "toxicondendron radicans" c'est le nom latin du sumac vénéneux! KELSEY Il ne faut pas perdre de temps. On doit amputer son estomac avant que ça se propage! Mords là-dedans! JP Essaie de sauver mes organes vitaux s'te plaît! KELSEY CRAIG Attends, attends, on va essayer la lotion! Quoi? Elle était juste là! KELSEY CRAIG C'est impossible! Personne ne vit dans les sumacs! KELSEY Il ne s'agit pas de quelqu'un, mais de quelque chose! Et le pire c'est que "ça" a des pieds humains! Nos vivres ont disparu, notre sécurité a été mise en danger, et on a déjà perdu un des nôtres. JP Qui? KELSEY Par sécurité, on devrait suivre le ruisseau tant qu'on est en vie! CRAIG Mais ... si quelqu'un ou... quelque chose prends autant de risques pour nous éloigner, C'est qu'il doit y avoir un secret à protéger. KELSEY par ici! JP KELSEY CRAIG JP CRAIG KELSEY CRAIG JP KELSEY JP CRAIG On continue d'avancer KELSEY JP CRAIG Où est cette chose? KELSEY J'en sais rien! CRAIG KELSEY JP CRAIG Il n'y a plus de branches pour sauter! KELSEY Avec des tenues dans cet état, on ne peut pas redescendre! JP Les gars, j'ai gratté partout autour, mais. Je sens que je vais bientôt gratter mes cloques! CRAIG Je vous demande pardon les amis! Je voulais qu'on devienne des explorateurs légendaires, mais on va mourir dans cet arbre. Aucun grand explorateur n'est mort dans un arbre! JP Non! C'est pas vrai. Magellan est mort tué par des flèches en bois d'arbre! CRAIG Ce que je voulais c'est qu'on se souvienne de moi! Je descends. JP KELSEY Quoi? JP CRAIG Je vais sauter et courir le plus vite possible chercher de l'aide! KELSEY C'est de la folie pure! Tu es atteint de la fièvre des arbres Craig? CRAIG Non! Aujourd'hui j'ai compris que la curiosité me démangeait trop. JP Craig! KELSEY Craig! CRAIG JP Euh C'était rapide! CRAIG Les gars! On doit tous sauter. JP CRAIG KELSEY JP KELSEY JP CRAIG youhou KELSEY JP Ouais! CRAIG C'était ça! C'est ce qu'on était censés trouver! Alors qu'est-ce que j'écris sur la carte? KELSEY Mont Trampolington! JP Trampoline. KELSEY CRAIG KELSEY JP CRAIG Est-ce que tu es celui qui nous suivait? SCRATCHLESS Oui. On m'appelle "Celui qui ne se gratte pas". JP Hey, fais attention tu es sur du sumac vénéneux! SCRATCHLESS Je sais. Je suis né avec ce pouvoir particulier. Je suis immunisé contre le sumac vénéneux. KELSEY J'espère pour toi que tu es immunisé contre les épées! CRAIG Kelsey, attends! SCRATCHLESS Pardon, je suis désolé, mais je n'ai aucun autre endroit où aller ! KELSEY SCRATCHLESS Vous voyez. J'ai six frères et soeurs à la maison, alors je n'ai jamais d'espace pour moi. JP C'est dur! SCRATCHLESS mais grâce à mon pouvoir contre le sumac, j'ai trouvé un endroit où personne d'autre n'ose venir. Je pouvais sauter sur ce trampoline tranquille jusqu'à maintenant. Tenez, c'est à vous. quand vous dessinerez ça sur votre carte dites à tout le monde d'enlever ses chaussures pour sauter dessus. JP CRAIG SCRATCHLESS "danger, ne pas approcher? CRAIG On aurait aimé avoir une découverte à nos noms, mais je sais ce que c'est d'avoir besoin d'espace. Et il y a encore plein de choses à découvrir ici! SCRATCHLESS Merci! Je me souviendrai toujours de ce que vous avez fait pour moi! JP des légendes! C'est l'heure du dîner! KELSEY J. P! On aura plus assez de lotion dès qu'on aura fait cinq pas là dedans. JP Mais si on ne part pas, je vais manquer le dîner. Et toutes les autres choses que je voulais faire de ma vie! CRAIG Prêts? JP CRAIG JP CRAIG SCRATCHLESS CRAIG KELSEY JP SCRATCHLESS CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY JP KELSEY la la légendes! JP CRAIG On a sauté très haut! JP NDA Phrase Craig après le générique. CRAIG Comme je l'ai dessiné!