ACORN_KNIGHT AMBIANCE BOBBY CANNONBALL CARTER CRAIG DELTRON FARADAY GREEN_PONCHO HANDLEBARB JP KADESHA KELSEY KING_XAVIER LIL_CHRIS MANEY MAYA MICHELLE NDA OPTION PALOMA PB_BENNY PB_KID_1 PB_KID_2 PB_MIKE SEWER_QUEEN SPARKLE_CADET SQUASHINATOR THE_BLUR TOMAN WARPSPEED WILDERNESSA WREN CRAIG Capture Ton Fanion! AMBIANCE Ouais /on y va/ on l'aura/ on va gagner/ on l'aura etc- PB BENNY Rappelez-vous, paintballers, maintenant on est en territoire ennemi Un toucher et vous êtes glacés. On fonce! AMBIANCE ouais tous ensemble/ Pas de quartier/ A l'attaque/ On les aura/ etc- PB KID 1 PB KID 2 PB BENNY Mes troupes se font toucher et geler à gauche et à droite! On se fait descendre encore plus vite qu'une assiette de pâtes chez oncle Louie! PB MIKE Je dois aller aider mon frère! CRAIG On doit s'en tenir au plan. Si on se précipite d'un seul coup, la crique va nous échapper. PB BENNY Oh,c'est affreux, les ballons de peinture! Ils ne servent à rien! PB MIKE Je viens te retrouver, j'arrive Benny! CRAIG Attends! PB MIKE AMBIANCE KELSEY D'abord il vote pour laisser passer le roi, et ensuite il désobéit aux ordres. Quand est-ce qu'il va réaliser qu'il doit nous écouter ! T'écouter! CRAIG Phase deux! Le seigneur de la décharge, Toman! A vous! TOMAN J'attendais que ça, tête de cacahuète. PB BENNY Un dernier mot? PB MIKE Rien qu'un. PB BENNY Non, c'est trop dégoutant! TOMAN Moi, c'est Toman! Alias le Volcan de la Crique ! Alias le magma man! alias votre pire cauchemar! ACORN KNIGHT Quoi? Je comprends rien à ce qu'il raconte. TOMAN Tu comprendras vite. Parce que le sol c'est de la lave! ACORN KNIGHT TOMAN Ce sol ici, c'est de la lave! Ce sol là c'est de la lave! Tout le sol c'est de la lave ouais! PALOMA de la lave, ouais! TOMAN huh? Paloma. PALOMA Chips bébé! TOMAN TOMAN WREN Distance? FARADAY Quarante-cinq virgule trois mille sept cent quatre-vingt-neuf mètres. A peu près. WREN Je pose le 2, je divise par 4, je multiplie par les étoiles. En conclusion Lance-la! FARADAY Bombe puante lancée! PALOMA AMBIANCE PALOMA Ça sent comme un pet! CRAIG C'est bon Omar, on est passé! GREEN PONCHO Nous aussi. Merci Reine des égouts. On prend le relai. Bobby, Cadette Paillette? Vous êtes prêts? SPARKLE CADET Oui, bien sûr! J'ai ma baguette à bulles! Et même plus dangereux une super attitude positive. BOBBY Et j'ai mes bonbons! CRAIG D'accord! Omar est en route pour le Fort Glycine. Je vais au donjon du Roi pendant que Kelsey, Maney et les 10 vitesses fouillent le labyrinthe. Les renseignements disent que le fanion de nos ennemis se cache dans l'un de ces trois endroits. Celui qui le trouve en premier retourne directement au pont. HANDLEBARB Mais attends. Tu n'as pas besoin d'un moyen de transport? CRAIG Oh, j'en ai déjà un! WILDERNESSA Je savais que tu aurais besoin de mon aide CRAIG J'avais juste besoin de Croquettes, mais tu peux venir aussi! KELSEY Les Dix vitesses, on y va! MANEY Qu'est-ce que c'est Kelsey? KELSEY ah, c'est la puanteur qui doit me jouer des tours. Allons-y! MANEY KADESHA Hey, Monsieur, um, Monsieur, euh grand garçon? Tu crois que le roi peut encore nous avoir ici? JP Non, Le seul enfant qui peut traverser le champ de sumac sans avoir de graves démangeaisons, c'est "Celui qui ne se gratte pas" Vous êtes tous en sécurité ici avec le bon vieux John-Paul. Oh, et avec Mortimer aussi! KADESHA Mais on fait quoi si le roi peut voler au-dessus du sumac ? LIL CHRIS Si ce roi vole par ici, P'tit Chris le frappera ! CARTER Non, non, ce sera inutile de frapper quelqu'un, mon ami grand comme une boîte à chaussures. Cette forteresse de carton est construite en boîtes de déménagement ultra résistantes que j'ai récupérées dans le garage de mon père. Vous et notre fanion, serez aussi protégés que dans du calage en polystyrène! JP C'est ce qu'on espère. GREEN PONCHO La voie est libre! SPARKLE CADET Hya! BOBBY SPARKLE CADET Une forteresse de pierre? BOBBY Je ne vois aucun fanion d'ici. Il peut être caché. Heureusement, j'ai apporté une corde de réglisse avec moi. C'était censé être un encas mais. GREEN PONCHO Oh, non! Courez! BOBBY Qu'est-ce que c'était? GREEN PONCHO C'est Jackie, alias "le bras" Ses tirs sont impeccables. Je ne sais pas comment on peut se rapprocher sans recevoir un ballon dans les fesses. SPARKLE CADET KELSEY Ça c'est le labyrinthe. CANNONBALL On doit se séparer pour couvrir plus de terrain. HANDLEBARB Ça a l'air cool. Yeurrrk, Cet endroit me donne la chair de poule. Qu'est-ce que c'était? D'accord. Whoa! Ma roue! THE BLUR HANDLEBARB Qu'est-ce que? WARPSPEED Gah! Mon casque! Gah! Je peux pas rouler sans casque! THE BLUR WARPSPEED MANEY C'était Vitesse lumière? CANNONBALL Kelsey! Je crois que je les ai entendus par ici ! KELSEY MANEY CANNONBALL Guidoline! MANEY Qu'est-ce que? KELSEY MANEY Non, non, non, non, non, non! Kelsey aghhh!! KELSEY Maney! THE BLUR Ne vroumez pas. J'ai gardé le meilleur vroum pour vous deux. CRAIG On n'avait pas à en arriver là. J'avais prévenu tout le monde que le roi n'était pas digne de confiance. Et maintenant regarde-nous. On est en guerre juste pour sauver la crique. Même tout à l'heure, si les paintballers avaient écouté et avaient suivi le plan, On aurait probablement pu gagner. Peut-être que la crique a besoin d'un leader. OPTION chef WILDERNESSA Tu essaies de me convaincre? Ou de te convaincre? CRAIG uhh, attention! C'est l'Ecrabouilleuse. SQUASHINATOR Craig de la crise! Tu viens me défier avec un chiot et son petit joujou à mâchouiller ? WILDERNESSA Tu crois qu'il va juste abandonner à cause d'une brute comme toi? Il est évident que tu ne connais rien sur Craig. Allez, Croquettes! JP Oh, non! JP à la Reine des égouts! JP à la Reine des égouts! La meilleure amie du Roi vient de notre côté! MAYA Reine des égouts, hein? Avec tout le respect que je te dois, ta "bassesse" je ne partirai pas d'ici sans ce fanion! SEWER QUEEN Pas tant que je peux m'y opposer! MAYA SEWER QUEEN MAYA SEWER QUEEN MAYA SEWER QUEEN MAYA SEWER QUEEN JP SEWER QUEEN JP Ça va piquer! SEWER QUEEN SPARKLE CADET Super, brillante et étincelante Barrière! GREEN PONCHO Hah, tu as réussi, Paillettes ! Avec cet écran de bulles, on va pouvoir monter et. SPARKLE CADET GREEN PONCHO Je ne pourrai jamais monter là-haut et récupérer le fanion tant que "Le bras" sera plus haut que nous. Si seulement j'avais un moyen d'être au-dessus de lui. BOBBY Hey, Paillette. Quelle taille de bulle tu peux faire? THE BLUR Vroum-scusez-moi! Vroumeuse après-midi! C'est le top du vroum pour vous! KELSEY Comment réussir à l'arrêter ? Il est si rapide! CANNONBALL Oui. Mais c'est pas Boulet de canon. SQUASHINATOR WILDERNESSA Croquettes! Fais ton cri Alpha! SQUASHINATOR CRAIG WILDERNESSA CRAIG WILDERNESSA Croquettes, reviens mon grand! SQUASHINATOR La partie est finie les gros bébés! WILDERNESSA Craig! CRAIG Sauvageonne! Mais. Mais pourquoi? WILDERNESSA C'est parce que je je t'aime. CRAIG Non! SQUASHINATOR Oh Comme c'est mignon. C'est dommage que son sacrifice ait été vain. Parce que je vais quand même te toucher Craig. CRAIG SQUASHINATOR CRAIG Deltron! SQUASHINATOR W-w Whoa! DELTRON CANNONBALL T'en fais pas Kelsey! Je m'en charge. THE BLUR CANNONBALL Tu veux savoir ce que veut dire Rapide? Je vais t'en montrer du "rapide" THE BLUR Quoi? CANNONBALL Bienvenue dans le canon-space ! THE BLUR Tu peux courir, mais tu ne peux pas "vroumer"! DELTRON SQUASHINATOR CRAIG MAYA JP Je suis content de pas avoir tout vu ! Maya va arriver dans un instant, elle va récupérer notre fanion ! CARTER Oh, ne t'inquiète pas mon ami orange. Je. J'emballe toujours quelques surprises dans mes créations en carton. MAYA CARTER Oh, Mince! KADESHA Um, Monsieur JP? Je. Um, J'ai peur! JP Ça va aller, Personne ne panique. Une seconde, Ou est passé P'tit Chris? LIL CHRIS C'est l'heure de P'tit Chris! JP Oh c'est pas vrai! Où il est, où il est? Je le vois pas. gah! ugh... huh? P'tit Chris? LIL CHRIS Je suis P'tit Chistopher maintenant! JP oh non. elle lui a rendu la raison ! CARTER Cette fille, Maya, c'est vraiment quelque chose. Mieux vaut ne pas la sous-estimer. JP, on doit s'en aller. JP Tu veux dire, tous? Mais comment on va. Attends. Cette forteresse n'est pas un robot géant secret? CARTER C'est pas un secret si tu le dis à tout le monde. CARTER Et maintenant. On court! JP Désolé, Maya, mais on dirait que tu as perdu! Et tu ne seras pas la meilleure amie du roi, parce qu'il n'y aura plus de roi et tu seras toute seule! MAYA Qu'est-ce que tu disais? GREEN PONCHO Ici l'équipe Vert-Paillette-Bonbon. On a sécurisé le Fort Glycine, mais le fanion n'est pas ici. KELSEY Ici l'équipe Vitesse-guerrière Le fanion n'est pas là et notre équipe en a payé le prix. SPARKLE CADET Oh, nom d'un strass. mais euh, je suppose que ça veut dire qu'il doit être avec Craig! JP Je sais une chose, leur fanion n'est pas ici avec l'Équipe des bébés qui se grattent. et notre fanion non plus. GREEN PONCHO Quoi? KELSEY Quoi? JP Maya a notre Fanion! Quelqu'un doit l'arrêter avant qu'elle atteigne le pont! GREEN PONCHO C'est très grave! Kelsey, tu peux y aller? Je suis en route, mais je risque de ne pas y arriver à temps! KELSEY Kelsey sentit la peur envahir ses bottes. Elle n'avait jamais pu vaincre la puissante Maya avant. Quelle chance ce chapitre avait-il de se terminer autrement? Maya allait l'écraser, la détruire, l'annihiler! GREEN PONCHO Kelsey! Je sais que ça te semble impossible mais tu ne peux pas abandonner! Pas sans combattre! Que tu gagnes ou que tu perdes, c'est ça qui fait un héros! KING XAVIER Ah, Craig... Bienvenue, tu dois être fatigué. Pourquoi tu ne prendrais pas un siège. Tu veux des chips? Du soda? Des bonbons? CRAIG Je suis là pour le fanion, Xavier ! Où est- il? KING XAVIER J'ai pas de fanion en stock, désolé. CRAIG Tu mens! Je sais qu'il est ici. KING XAVIER Tu es libre de regarder autour de toi. Je t'en prie, prends tout ton temps. Après tout, j'imagine que Maya a déjà récupéré votre fanion et qu'elle est sur le chemin du retour. CRAIG huh KING XAVIER Pas si vite! Si tu es touché, tu es glacé. Tu te rappelles? MAYA Tu es sérieuse? Tu es venue ici pour te faire battre encore une fois? KELSEY Je suis venue ici Pour essayer de t'arrêter. MAYA Tu as peur de moi? Tu devrais. Sais-tu ce que j'ai dû faire pour obtenir ce fanion? Pour porter cette cape? Je me suis occupée de tes amis j'ai fait tomber mes amis. mon seul ami. Tu as vraiment pensé que tu pouvais m'arrêter ? KELSEY La seule façon de le découvrir, c'est d'essayer. MAYA KELSEY MAYA Continue. Vas-y. KELSEY CRAIG KING XAVIER CRAIG KING XAVIER Tu ne sais pas à quel point c'est génial . Tout ce que tu as fait. Toutes les fois où tu as été un caillou dans ma chaussure. Tout ça pour en arriver là! J'ai été plus malin que toi! Et maintenant tu vas être touché par moi! Et tu vas perdre ta précieuse Crique - Elle sera à moi! KELSEY MAYA KELSEY CRAIG KING XAVIER Eh bien, Craig, c'est la fin pour toi. Et tu n'as personne à blâmer à part toi, c'est triste! Tout ça parce que tu pensais que tu en savais plus qu'un Roi! CRAIG Tu ne sais pas la moindre chose sur le fait d'être un Roi. Tu n'es pas Cheyenne. Et tu n'es définitivement pas au niveau de Kenneth. KING XAVIER Euh, qu'est-ce que tu as dit? CRAIG Tu n'es pas un vrai Roi. Tu n'es qu'une brute qui donne des bonbons aux enfants pour qu'ils fassent ce que tu veux. C'est pour ça que, peu importe la quantité de bonbons que tu as, au fond de toi, tu sais que ces enfants veulent seulement être amis avec "le roi". Mais personne ne veut être ami avec Xavier. KING XAVIER Tais-toi maintenant! CRAIG KELSEY MAYA Maintenant cède la place! KELSEY Désolée, mais c'est hors de question que je cède. MAYA Très bien, alors, bats-toi! Omar. KELSEY Comment tu es arrivé si vite? GREEN PONCHO J'ai été conduit par une vieille amie. MICHELLE Hey, devinez qui a eu son permis de conduire? KELSEY Le Poncho vert original? MAYA pfft, vous croyez qu'une vieille adolescente ridée va vous aider à me battre? MICHELLE je ne suis pas si vieille que ça! GREEN PONCHO Maya, on ne va pas se battre. MAYA Peut-être pas toi Omar. Tu n'as plus rien à perdre. KELSEY KING XAVIER Attends! Ecoute. je sais que tu aimes la Crique. Tu crois que, moi, je n'aime pas la Crique? C'est pour ça que j'ai porté ce manteau. C'est pour ça que j'ai accepté mon rôle de Roi. Parce que ces enfants, avaient besoin d'un leader pour savoir ce qui est le mieux pour eux. Tu sais que c'est vrai. Tu as vu ce qui s'est passé quand personne ne t'a écouté. Qui sait combien de corps innocents ont été gelés dans la poussière. Tout aurait pu être évité s'ils avaient eu un leader fort pour les guider. CRAIG Est-ce Est-ce que tu essaies de me convaincre de devenir le Roi? KING XAVIER Je ne parlais pas de toi. Tu ne peux pas être Roi. ha Idiot de Craig! CRAIG Quoi? ha, Comme si être Roi était difficile? Je pourrais être Roi si je le voulais! KING XAVIER Etre Roi demande une main ferme. Et soyons honnêtes, tu ne peux pas gérer cette sorte de fardeau, Craig alors pourquoi ne pas simplement me remettre le manteau. CRAIG KING XAVIER Touche le, maintenant! SQUASHINATOR CRAIG Paillette! SPARKLE CADET Vas-y Craig! Je te couvre! CRAIG KING XAVIER CRAIG KING XAVIER MAYA GREEN PONCHO MAYA GREEN PONCHO KELSEY MAYA Je n'ai pas besoin de vos conseils ou de votre sympathie! J'ai juste besoin que vous dégagiez de mon chemin ! GREEN PONCHO CRAIG CANNONBALL Salut Craig. Je te dépose? MAYA Allez écartez-vous. KELSEY Qu'est-ce qu'on va faire? Si elle passe sous le pont, la partie est terminée ! MICHELLE hey, Omar Lance-moi cet arc. KING XAVIER CANNONBALL CRAIG Boulet de canon! CANNONBALL T'inquiète pas pour moi. Vas-y fonce! CRAIG KING XAVIER CRAIG KING XAVIER CRAIG KING XAVIER KELSEY MICHELLE Je reconnais que la Crique m'a manquée. GREEN PONCHO garde les souvenirs pour l'album de l'école, finissons-en! KELSEY Feu! MAYA KELSEY Rends le fanion! MAYA Je ne vous rendrai pas le fanion! Je ne peux pas laisser tomber le Roi. Je ne peux pas laisser tomber notre côté! Si on perd, il n'y a pas de roi, et il n'y a pas de meilleure amie! Et s'il n'y a pas de meilleure amie qui je suis? Juste quelqu'un qui a trahi son meilleur ami pour rien. GREEN PONCHO Maya, Je sais ce que tu ressens j'ai passé trois étés debout, tout seul sur ce pont. Mais, il y avait tellement d'autres choses que j'aurais préféré faire au lieu d'être en colère contre toi. On ne peut pas récupérer ces étés, mais ça ne veut pas dire que cet été doit être gâché. MAYA CRAIG KING XAVIER CRAIG KING XAVIER CRAIG KING XAVIER CRAIG KING XAVIER Je te tiens! CRAIG KING XAVIER Rends-le moi! CRAIG Jamais! KING XAVIER CRAIG KING XAVIER CRAIG KING XAVIER Non! Je te glacerai avant! CRAIG AMBIANCE Hourra!/ Bravo/ On a gagné/ On a retrouvé la Crique/ C'est génial etc- GREEN PONCHO MAYA GREEN PONCHO Hey, Maya! JP Ouais! On a réussi! KELSEY Euh, Craig? KING XAVIER CRAIG Qu'est-ce qui se passe? KELSEY Je je crois que tu es le nouveau Roi. JP um. Alors on va t'appeler Roi Craig maintenant? AMBIANCE Enfin c'est fini / On retrouve la Crique / Ce sera encore mieux qu'avant / Quelle partie !!! / C'était intense ! NDA A l'image personne ne bouge la bouche, l'ambiance est derrière. JP Ou. CRAIG Non. Ecoutez tout le monde, La Crique est spéciale. C'est un endroit où les enfants peuvent jouer comme ils veulent. Et on n'a pas besoin d'un roi pour nous dire comment le faire. Parce que la Crique nous appartient à tous! AMBIANCE Hourra/ Il n'y a plus qu'une seule Crique/ On pourra tous jouer ensemble on ira partout/ Bravo Craig/ Hourra, on a tous gagné / C'est trop cool! JP Ah ça fait du bien de se retrouver à la vieille souche. KELSEY Alors, on a triomphalement vaincu la tyrannie de la Crique! Et maintenant? CRAIG Eh ben maintenant que le Roi est parti, Il y a tout un autre côté de la crique à explorer.