CRAIG JP KELSEY MER_KID MORTIMER WREN JP je l'ai... je l'ai... je l'ai ! Allez viens poisson! Je veux juste te caresser et te montrer mon affection! Pourquoi tu comprends pas ça? KELSEY Le truc c'est de créer un tourbillon, et de tirer le poisson vers toi! JP CRAIG Stop! Vous êtes en train de les effrayer. Il suffit de se détendre... WREN Craig! Je te salue! CRAIG Oh non... Salut Wren. WREN Est-ce que j'ai interrompu une sorte d'expérience aquatique? On m'a déjà dit que j'avais tendance à ... interrompre. CRAIG Ce n'était pas une expérience, Je.. j'essayais juste de... WREN Observe! J'ai détecté un pic important du niveau de salinité dans le ruisseau de la crique ! Certaines personnes dans l'alliance scientifique - alias carl - présument que la hausse de la salinité est due au fait que les enfants font pipi dans le ruisseau, mais ma théorie c'est que le sel est la preuve d'un passage reliant le ruisseau de la crique à l'océan ! CRAIG Un passage vers l'océan? C'est incroyable! WREN C'est seulement une hypothèse. Mais pour découvrir si c'est vrai, J'aimerais affréter ton canot pour une expédition scientifique! CRAIG Intéressant. Dis m'en un peu plus WREN Si nous suivons l'eau salée, le passage vers l'océan commence ici. CRAIG "Les Rapides rocheux?" C'est l'un des tronçons les plus dangereux du ruisseau! Aucun enfant n'a jamais réussi à passer par là! WREN et si je vous proposais... une " indemnité scientifique?" JP KELSEY CRAIG JP Des cailloux! WREN Ce ne sont pas des cailloux. C'est du sucre candi! JP CRAIG KELSEY JP C'est encore mieux! WREN Je les ai fait pousser moi-même, et il y en a bien plus à l'endroit d'où ils viennent, si tu m'emmènes en expédition!! Qu'est-ce que tu en dis? CRAIG L'océan c'est comme le ruisseau du monde... Je suis partant. ! KELSEY On est tous partants! Je dois encore tester mes compétences en combat aquatique et Mortimer veut attraper un requin. MORTIMER JP Voguer en pleine mer sur des vagues exquises ! Mon épi naturel virevoltant dans la brise! Mouillées jusqu'aux genoux mes jambes "s'aquatisent" Oh oui comptez sur moi si cette idée vous grise CRAIG Tu viens d'inventer ça sur le coup? JP oh non, j'ai écrit ça il y a quelques semaines. Et c'est bizarrement approprié à cette situation, non? CRAIG On dirait qu'on est tous prêts à venir. Mais pour ce voyage, notre canot va avoir besoin de quelques améliorations ! KELSEY Je peux déjà sentir l'air iodé! Il a le goût des larmes de gobelins! JP le capitaine Craig ne sait pas encore quand on reviendra... peut-être pas avant trois ou quatre heures de l'après-midi ! Mais je reviendrai avec assez de bonbons pour toute une vie ! WREN Fais-moi la tête si tu veux Carl, mais très bientôt tu devras remplacer ce rictus de doute par une douloureuse grimace de respect JP Au revoir ma---! WREN Au revoir! A bientôt KELSEY On reviendra! CRAIG Au revoir ! hh au revoir! A bientôt JP Au revoir! KELSEY Au revoir! WREN On va écrire l'histoire! KELSEY Promis, on se reverra! JP A bientôt Maney! KELSEY Rapides droit devant! CRAIG Votre attention, équipage! A partir de ce point nous entrons en territoire inconnu! Tout le monde reste au centre du canot... si vous tenez à vos vies. JP KELSEY JP CRAIG JP KELSEY CRAIG JP WREN CRAIG KELSEY JP Glumpy CRAIG WREN JP KELSEY JP CRAIG WREN JP KELSEY JP KELSEY JP WREN KELSEY WREN KELSEY JP CRAIG Tout le monde va bien? KELSEY On ne déplore aucune perte. A l'exception de Glumpy le canard CRAIG Un moment de silence pour notre équipier disparu. JP CRAIG ok, nous devons aller de l'avant ... pour glumpy ! WREN Pour Glumpy! JP Pour Glumpy! KELSEY Pour Glumpy! CRAIG Nous avons continué à naviguer, jusqu'aux limites inconnues de la crique. Le voyage était long, Mais nous avions un équipage valeureux. L'officière scientifique, Wren, passait son temps à faire des expériences, continuant sans relâche à tester la salinité du ruisseau. WREN J'avais raison! CRAIG Kelsey, la cheffe officière des opérations de combats, gardait un oeil attentif aux dangers. Et Mortimer faisait de même pour les requins. Le lieutenant Jp, en profitait pour prendre le soleil. JP Tout en un seul morceau! Il y a un problème avec le moteur! Il est bloqué! CRAIG Il faut le sortir et voir pourquoi il s'est arrêté. JP C'est.... Une espèce de chaussure. Une chaussure de mer! CRAIG Je crois que c'est une chaussure normale. Mais... qu'est-ce qu'une chaussure fait dans ce coin de la crique? KELSEY Qu'est-ce que tu veux dire? Les enfants perdent souvent leurs chaussures dans la crique. J'en ai perdu une avant d'embarquer. CRAIG Mais aucun enfant ne s'est jamais aventuré de ce côté des Rapides avant nous Il n'y a aucun signe de vie enfantine dans cette partie de la crique. JP Moteur réparé et en marche, Capitaine Craig Sparrow! WREN Ce sera peut-être une enquête scientifique pour une autre après-midi. Mais pour l'instant, l'océan nous attend ! JP Un bonbon à l'orange? Pour combattre le scorbut! KELSEY Oh oui, Je me sens très "scorbuteuse". IL va m'en falloir au moins huit. C'est quoi le scorbut? JP Ben... tu vois Kelsey, quand un enfant arrête de rêver, la petite souris des dents pleure, et si une de ses larmes tombe dans sa bouche, l'enfant attrape un parasite qui ronge ses dents. KELSEY Classe! CRAIG Si j'en crois ma carte, On est approximativement à douze-mille jardins nautiques de l'océan. Alors, oui, on devrait être rentrés avant l'heure du dîner. WREN C'était pas moi. KELSEY C'était pas moi. JP C'était pas moi. CRAIG C'était pas moi. Je te l'aurais dit si c'était moi, parce que WREN CRAIG Kelsey! Qu'est-ce que tu vois de là-haut ? KELSEY Rien à mono-bord rien à bi-bord rien à tribord rien à quadri-bord! JP KELSEY Un enfant à la mer! CRAIG Jp ! JP Quelque chose a touché mon pied! Quelque chose a touché mon pied! CRAIG Monte dans le bateau! Monte dans le bateau! WREN Dépêche-toi! Nage! JP Ça va me manger! Ça va me manger! WREN CRAIG WREN JP CRAIG WREN JP KELSEY Qu'est-ce que c'était que ça? JP C'était comme un poisson, Un très gros poisson! un genre de... de sac de couchage rempli de pudding, mais ça avait aussi des os! Et une peau! Et de la colère! WREN Impossible. L'écosystème du ruisseau ne peut pas abriter un animal marin aussi énorme! JP J'ai senti ce que j'ai senti! Et en plus il était tout visqueux! WREN Eh bien ce que tu as senti est scientifiquement impossible! KELSEY Ce garçon a failli être dévoré, Wren! Hh Moi, je te crois Jp Mortimer aussi. MORTIMER Rroo-ooh CRAIG Non, Mortimer. Wren a raison. Il n'y a pas de poisson de cette taille à la crique! Je crois que ce passage vers l'océan nous apporte plus que l'eau salée. Il nous a amené... un monstre! Et il dévore des enfants au petit déjeuner! JP WREN KELSEY WREN Vous savez ce que ça veut dire? Que nous allons tous être publiés! Qui s'intéresse aux niveaux de salinité! Si nous pouvions prendre une photo de ce monstre, Je pourrais avoir mon nom dans une revue scientifique! Va faire mumuse à la colo de l'espace,Carl! Je serai occupée à recevoir des récompenses scientifiques! Craig! Tu dois m'aider à trouver une preuve. CRAIG Je refuse de mettre mon équipage en danger. KELSEY J'ai pas peur! Et c'est pareil pour Mortimer! MORTIMER Rrouh CRAIG Jp ? JP Je veux ces bâtons de sucre candi Craig! CRAIG à vos postes ! Pleine vitesse droit devant! WREN Là! Le monstre! Oui! Il nage vers nous! KELSEY Je doute qu'il nage "vers" nous! Il nage droit "sur" nous! A vos postes de combat ! Lancement de charges profondes! WREN CRAIG KELSEY Il est trop rapide! Capitaine! Qu'est-ce qu'on fait? JP KELSEY JP KELSEY Viens par ici, toi! WREN CRAIG Arrêtez tous! Stop! Il est effrayé... Comme les vairons. KELSEY Craig, attends! Qu'est-ce que tu fais? JP Non, fais pas ça! KELSEY Non Craig, Arrête! WREN C'est trop dangereux JP Reviens ici! KELSEY Tu vas pas sauter? fais pas ça! WREN Non Craig! JP Arrête , non! CRAIG Il faut se calmer. Tu n'es pas un monstre... Tu n'es qu'un enfant! Un enfant triton! Ces vêtements! Jp ! Lance-moi la chaussure! MER KID CRAIG C'est pour ça que tu nageais autour de notre canot ? Tu cherchais ça? KELSEY La chaussure a dû dériver quand il s'est débarrassé de ses jambes terriennes. CRAIG Pardon de t'avoir fait peur. WREN Comme c'est fascinant... Est-ce que c'est toi qui a mis du sel dans l'eau du ruisseau? WREN Ecoute, je sais que le sel améliore ton ressenti océanique, mais c'est dangereux pour le "cricosystème". Est-ce que tu veux bien approcher pour que je prenne un selfieeeee ! CRAIG Maney! On a des bonbons pour la vie! WREN Regardez! Si vous Zoomez, juste là, vous pouvez le voir! Enfin vous pouvez voir ses yeux c'est comme si vous le voyiez ! Hein? Hein? KELSEY Alors Craig, Rencontrer un enfant triton... C'est bien mieux qu'un vairon. Tu crois pas? CRAIG Si!