BERNARD BOBBY CANNONBALL CRAIG GENIE JP KELSEY KID NDA NICOLE OPTION YOUNG_CRAIG CRAIG C'est l'heure de "smasher" BERNARD C'est tes dents qui vont être smashées par un dentiste si tu continues à manger ces saletés à la guimauve! CRAIG Bernard, tu sais quel est ton problème? Ton problème c'est que tu devrait me lâcher les baskets et t'occuper de tes affaire! BERNARD Tu dis n'importe quoi! Je touche même pas tes baskets ! NICOLE Ça suffit, arrêtez de vous chamailler tous les deux. Bernard, j'ai trouvé une autre boîte de vieux vêtements pour ta collecte. BERNARD Au nom du conseil des étudiants, je te remercie de tout coeur pour ces dons. NICOLE Oooh! On dirait une vraie capsule temporelle! Regarde Bernard! C'est ton vieux doudou! BERNARD Toutou! Tu ne m'as pas manqué du tout... NICOLE Craig! C'est un de tes petitsTshirts! Tu as dessiné ce petit alligator dessus quand tu avais trois ans! CRAIG C'est vrai? NICOLE Et j'ai dit "wow", ça ressemble vraiment a un alligator cette fois! CRAIG Je ne me souviens pas de ça! NICOLE Regarde! Ce sont tes petites chaussures qui dansent! CRAIG Mes quoi? NICOLE Oh, voyons, Craig! Tes chaussures qui dansent! Tu te souviens pas? hh Tu allais les mettre chaque fois qu'il y avait de la musique! CRAIG Maman, je crois que tu penses à un autre bébé. BERNARD J'aim'rais ouvrir mon coeur . Craig! YOUNG CRAIG BERNARD Enlève ces chaussures et sors d'ici! YOUNG CRAIG BERNARD Maman! oblige le à arrêter! Hh YOUNG CRAIG NICOLE Tu avais l'air très énervé! YOUNG CRAIG NICOLE YOUNG CRAIG CRAIG Je suis sérieux, je me souviens pas du tout de ça. NICOLE Eh ben, je suis contente d'avoir gardé ces petits morceaux du passé, pour pouvoir me rappeler ces moments si particuliers!. JP KELSEY JP CRAIG Vous vous rappelez certains détails de l'époque où vous étiez petits ? Enfin, vraiment petits ? JP Je me rappelle être né... et ensuite, plus rien jusqu'à mon sixième anniversaire. KELSEY Oui, mon père dis que quand j'avais trois ans, j'ai eu une phase pirate. Il m'a montré une photo, mais je suis presque sûre que c'était un fake! CRAIG Moi, ma mère m'a montré une vidéo où je dansais comme un petit ange OPTION de façon trop mignonne, CRAIG mais je m'en souvenais pas du tout! Ça m'a fait réfléchir: Et si on oubliait des trucs à propos de la crique, Comme... ce marqueur! h Vous vous souvenez d'où il vient? KELSEY Euh.... D'une boîte de marqueurs? CRAIG Non, C'était un cadeau des enfants tatoués! KELSEY Oh, oui! Le jour où ils ont été surpris par un orage qui a failli faire disparaître leurs tatouages. JP Oui, mais on les a protégés sous le parapluie avec lequel on essayait de s'envoler. Et ils nous ont fait des tatouages assortis ! Attendez une minute... "Pas de regerts"? CRAIG Vous voyez, on oublie déjà des choses! KELSEY Qu'est-ce qu'on va faire? JP Les amis, On n'a pas à s'inquiéter d'oublierdes choses, parce qu'on peut toujours revoir nos vieux souvenirs grâce à notre machine à remonter le temps. CRAIG Jp, La mahine à remonter le temps ne marche pas, tu te rappelles? JP Oh, non... J'ai oublié! J'ai oublié! CRAIG Vous en faites pas! J'ai une idée... Une capsule temporelle! JP KELSEY CRAIG On va chercher une boîte et la remplir de choses qui sont importantes pour nous. Ensuite, On l'enterrera. Dans dix ans, on la déterrera pour rafraîchir nos souvenirs! OPTION nos mémoires. CRAIG Si on se servait de ça pour notre capsule? JP Ça résistera vraiment à l'épreuve du temps? KELSEY Il n'y a qu'une façon de le savoir... Chaque coup sera une mesure de temps Un jour! Un mois! 5 ans! 50 ans! Infinité de toute les années de vie! CRAIG JP Ouais! génial, tu as réussi! CRAIG Bienvenue à bord! CRAIG On va choisir des choses qui raviveront nos souvenirs! KELSEY J'aimerais mettre le manuscrit original de mon premier roman, "Robyn et l'épée de neige". J'ai trop hâte de le retrouver quand je serai une écrivaine celèbre ce sera embarrassant, mais charmant... Je veux aussi mettre mon livre de pansements de combat, là-dedans! Je les ai conservés de mes batailles passées, comme quand on a combattu cet arbre maléfique... celui-là vient de mon combat avec cet enfant, Jerry... et celui-là vient de mon combat où j'ai anéanti une Gargouille! JP J'aimerais garder le souvenir de ce plâtre de mon bras quand je me suis jeté sur la chute d'eau en croyant que c'était un extraterrestre. et aussi ce plâtre de mon pied quand je me suis jeté sur une chute d'eau un autre jour où ça n'avait rien à voir ! KELSEY Tu vas y mettre quoi Craig? CRAIG Eh ben pour commencer j'y mets mon goûter préféré de tous les temps: le roulé-choco! Ensuite, Mes chaussures d'eau de la reine des égouts. Cette carte de tarot des sorcières, Une fleur de chèvrefeuille venu de l'autre côté de la crique. Une carte "Libère la bête en toi" , notre tyrolienne, notre kart, Notre canot... JP Quelque chose me dit qu'on va avoir besoin d'une plus grosse capsule temporelle! KELSEY On devrait peut-être prendre une mallette... ou même une valise? CRAIG Non... Même ça , ça ne sera pas assez grand pour contenir tous les souvenirs qu'on a dans la souche! Attendez... Mais bien sûr! La Souche! JP Alors on va avoir besoin de plein de boîtes pour ça. Je crois qu'on devrait commencer... Je vais tirer ici! et... C'est pas facile! CRAIG Arrête Jp! Ce que je voulais dire c'est que... La souche pourrait être notre capsule temporelle! JP CRAIG Elle est scellée! KELSEY Mais si on ne peut pas l'enterrer ... comment être sûr que personne ne la cambriolera? Quelqu'un doit monter la garde. JP D'accord, mais qui? BOBBY Et combien de temps tu veux que je reste là? CRAIG Dix ans. BOBBY D'accord mon pote! Je mets le minuteur sur ... Dix ans ... CRAIG Génial, ces bonbons d'Halloween devraient te permettre de tenir jusque là. KELSEY Alors... On fait quoi maintenant? CRAIG J'en sais rien... toutes nos affaires sont dans la souche. Mais il y a plein de choses à faire à la crique. KELSEY Oui! JP Oui! CRAIG Oh ben ça... J'y crois pas, Regardez! JP Quoi? KELSEY Quoi? CRAIG Un tout nouveau lieu à explorer! Mieux vaut le marquer sur ma carte avant... Attendez. Pas possible! JP Pourquoi? Est-ce que ton sens de l'émerveillement a disparu? CRAIG Si on explore ce lieu, on va se créer de nouveaux souvenirs. Et on ne peut pas se faire de nouveaux souvenirs parce que la capsule temporelle est déjà scellée! JP C'est pas grave! on va continuer d'avancer! On trouvera bien quelque chose de non-mémorable à faire! KELSEY Et c'est ce qui est arrivé à Mortimer 5 Inévitable, mais Mortimer 6... Oh je vous jure! C'est tragique! Nani ? Restez derrière moi! J'ai entendu parler de cet enfant... Il a pris un cours d'arts martiaux et il a commencé à défier tous les enfants les plus forts de la crique! Et maintenant ... c'est moi qu'il vient défier! KID CRAIG Euh, Kelsey... les souvenirs. KELSEY Oui, tu as raison. uh désolé petit. KID JP Regardez ça! Si on tournait la manivelle de cette boîte à voeux! CRAIG Attends Jp ... Les souvenirs, rappelle-toi! JP Oui! ... Désolé, la boîte super cool et mystérieuse GENIE Vos désirs sont des ordres ! CANNONBALL Oh Wow ! Un génie! C'est stylé ! NICOLE Craig? Tu as quelque chose à donner à Bernard pour sa collecte de vêtements oh, tu médites ? CRAIG Non, je médite pas. J'essaie juste de ne pas me créer de nouveaux souvenirs ... NICOLE Sors toi cette idée de la tête! Oh non, bébé, pourquoi tu veux faire ça? CRAIG Quand j'ai réalisé que j'avais oublié un tas de chose de l'époque où j'étais petit, J'ai fait une capsule temporelle pour ne plus rien oublier. Mais la capsule temporelle est scellée. Alors je ne peux plus me faire de souvenirs parce que je vais les oublier... NICOLE Pas de nouveaux souvenirs, hein? Alors tu prévois d'oublier toutes les nouvelles choses que tu vas apprendre à l'école? CRAIG Non? NICOLE Et quand tu seras plus âgé? Tu me disais que tu voulais prendre des cours de conduite et tu décideras de ne plus te rappeler comment conduire une fois dans une voiture ? CRAIG je crois que ça n'a pas beaucoup de sens, hein ? NICOLE Ecoute Craig, Personne ne peut se souvenir de tout ce qui est arrivé dans sa vie, mais tu te rappelleras les bons moments. Alors va vite passer du bon temps que tu n'oublieras jamais! CRAIG NICOLE A moins que tu veuilles continuer à fixer ce mur. CRAIG Non, c'est ennuyeux. BOBBY bonbons, bobons, bonbons, bobons, mes bonbons... Mes h Qu'est-ce ... qu'est ce qui se passe? Pourquoi vous essayez de me soulever comme une pizza pendant que je suis de garde? CRAIG On a changé d'avis. On n'a plus besoin que tu gardes nos affaires. On veut vivre dans le présent. Alors, tu peux partir maintenant! BOBBY D'accord! Je quitterai volontiers votre... Att.... attendez une minute! C'est peut-être... un test! CRAIG C'est pas le cas! BOBBY Je sais que j'ai montré des signes de faiblesse dans le passé, mais j'ai fait une promesse à mon meilleur ami, Craig, et j'ai l'intention de tenir parole! KELSEY Quitte la souche, Bobby, avant que je m'approche et que je te frapp BOBBY Me frapper? Désolé, Kerlsey... Peut-être que tu aurais pu te débarrasser de Bobby Mais pas de... Mega super Bobby! JP Regardez ses cheveux! Ils sont bleus ! BOBBY J'ai avalé dix ans de bonbons en une heure! Je suis Méga super Bobby Bleu CRAIG Il est trop fort! BOBBY KELSEY On ferait mieux de battre en retraite! BOBBY JP Retraite! BOBBY Mes bonbons! CRAIG KELSEY Qu'est-ce qu'on va faire maintenant? JP on dirait qu'il va falloir attendre dix ans avant de revoir l'intérieur de notre petite souche adorée CRAIG J'ai trouvé! Si Bobby a besoin de se retrouver dix ans dans le futur, Alors on va l'amener dix ans dans le futur! BOBBY JP BOBBY Qu'est ce que...? Ville du futur... CRAIG Elle est ici! Après toutes ces années, ell est toujours ici! La souche Capsule est toujours intacte! BOBBY Craig? NDA KELSEY La souche! Je n'arrive pas à en croire mes yeux cybernétiques! BOBBY Kelsey! Tu as l'air d'être si différente! OPTION J'ai du mal à te reconnaître JP Oui, Bobbert, et moi aussi je suis venu BOBBY Jp ... tu as l'air d'être le même JP Mais je ne suis pas Jp! En fait je suis son arrière arrière arrière arrière petit fils , Jp junior, junior, junior, junior ... deuxième du nom! BOBBY J'en reviens pas d'avoir dormi si longtemps! Qu'est-ce qui s'est passé ces dix dernières années? KELSEY Il y a eu une guerre! contre les robots! CRAIG On a gagné... CRAIG Mais à quel prix! BOBBY Wow, J'ai manqué tellement de choses... Mes parents! Est-ce que les Robots les ont détruits? Ma maman! Mon papa! Mes bonbons! CRAIG T'en fais pas Bobby! On est dans le futur! CRAIG Et dans le futur, il ya des machines à remonter le temps! JP BOBBY Au revoir, mes amis du futur! JP Oui, au revoir Bobby. On te reverra dans une minute quand on te fera sortir de là! CRAIG C'est bon, on y va... Il faut faire vite! BOBBY BOBBY JP Dinosaures... voitures... technologie... calendrier... Grosse horloge avec la tête de ton père dedans... BOBBY Je fais un voyage dans le temps! Craig! Kelsey! Jp! En quelle année on est? CRAIG C'est le passé Bobby. BOBBY alors il est encore temps! Je dois avertir tout le monde sur la guerre des robots ! CRAIG Et voilà, on retrouve notre souche, enfin! KELSEY Tout est exactement comme on l'a laissé durant toutes ces années! CRAIG KELSEY JP Hey , c'est Boulet de Canon! CRAIG Où tu as eu ce nouveau vélo de malade! KELSEY Où tu as eu ce nouveau sandwich de malade? CANNONBALL J'ai eu le droit de faire trois voeux à un génie! GENIE Et quand j'aurais exaucé son dernier voeu, je serai libre! CANNONBALL Vous voulez tous jouer? CRAIG KELSEY JP CRAIG Si on se faisait de nouveaux souvenirs! JP KELSEY JP D'accord , On est juste là pour le voir faire son voeu ou on est là pour avoir une partie de son voeu?