ALEXIS ALLISON BERNARD BOBBY BRICE CRAIG CREEK_KIDS DASHAWN JP KELSEY KID_27 LIZ MARK NICK OMAR ROGER SONG TURNER YOUNG_BERNARD YOUNG_MATT CRAIG Eléments de la terre... je vous implore de balayer ces feuilles pitoyables de mon chemin! ALEXIS Oui, donc il n'y a rien eu à part des cours fictifs, la visite des dortoirs, et la visite de la bibliothèque jusqu'ici. Assez ennuyeux, je t'avoue. J'aurais préféré de très loin être à ce festival de musique avec Cariss ! C'est vrai, regarde ça ! Je ne l'ai jamais vue aussi heureuse ! Oui, c'est moins amusant mais c'est un petit prix à payer pour réussir notre avenir avenir ... avenir.... avenir... avenir... avenir... avenir... Narnar? Bernard? BERNARD Wuh! Oui, Alexis? ALEXIS Qu'est-ce qui se passe avec toi? Depuis que tu as fait la tournée des universités, tu as l'air... ailleurs! En plus, tu ne t'es pas montré aux dernières réunions du conseil étudiant, et quand tu es venu, tu étais en pyjama. BERNARD Oui, je suis... C'est à cause du stress je veux dire dress.. code Je suis revenu à un style classique... et je suis très détendu pour l'université. ALEXIS Oh! Je dois y aller! C'est la démo du cours d'escrime et je m'y suis inscrite! Enfin quelque chose de cool! Je t'appelle plus tard, d'accord? Je t'aime, tu me manques! BERNARD Je t'aime, tu me manques! BERNARD CRAIG Corvées... finies! Toutes les feuilles dans les sacs! Et terminé les responsabilités! Je vais à la Crique! Salut Bernard! Je vais à la Crique! Parce que je suis Craig! BERNARD Emmène-moi avec toi! CRAIG Qu'est-ce que tu viens de dire Bernard? BERNARD S'il te plaît Craig! Je... je... je veux juste vraiment faire l'expérience de la Crique... avec mon petit frère! CRAIG Bien sûr, je crois? BERNARD Oui! BERNARD Partout où je regarde ce n'est que: Joie! Jeux! Absence d'inhibition ou d'hygiène personnelle! ROGER Le sol est ma serviette! BERNARD Psh, j'étais même pas obligé de mettre un pantalon. CRAIG Uh.... oui, Je t'avais prévenu. LIZ Attention! CRAIG BERNARD Voilà, copains enfants ! ALLISON LIZ Hey, grand enfant, y'a de la place pour un de plus! BERNARD compte sur moi ! KELSEY Um... Où est le vrai Bernard? JP Parce que ça, c'est pas lui. CRAIG Ouais, je ne sais pas ce qui se passe, mais ça me donne la chair de poule. KELSEY Totalement... mais je dois dire, je suis pas si mécontente ! JP Oui! Ce nouveau Bernard est assez... CRAIG Ne t'avise pas de le dire! OMAR Cooool ? CRAIG Aah! Tu retires ça tout de suite! BERNARD Hey! On peut jouer à attraper la balle avec autant de personnes qu'on en a envie! Venez jouer ! OMAR J'adore attraper des balles, je sens que ça va être top! JP Ya longtemps que j'ai pas fait ça, je me demande pourquoi?! KELSEY Oh, on arrive, ça a l'air d'être amusant! CRAIG scrogneugneu... SONG Toujours serrer les dents Me croir perdant Tu peux m'aider Quand l'avenir que j'ai préparé N'est plus celui rêvé Je n'ai pas le temps de penser Mon temps on me l'a volé Si on s'vidait la têt pendant un journée Pour rir au soleil se détendr et rêver Semer la pagaill et surtout s'amuser SONG Il n'y a personn pour nous déranger A la criqu Avec toi, je m'sens libr Journée magiqu Je suis libr CRAIG BERNARD CRAIG Le dernier arrivé à la crique paye les roulés-choco ! Toc-Toc. JP Je n'attendais pas de visites aujourd'hui mais qui est là? ALEXIS l'avion atterrit à trois heures ! J'ai trop hâte de te voir! CRAIG Personne. JP Ben c'est pas une blague alors ? CRAIG Non c'est juste une poule qui parle verlan haha ! JP Kelsey ! Tu as entendu ça? Il a dit... KID 27 Libère la bête en toi! BERNARD Whoa! Je me souviens de cet endroit! J'y suis pas déjà venu une fois avec toi? KELSEY Si! Ce gamin Turner a volé une de tes cartes les plus précieuses, "le piège à bête" et grâce à elle il a presque détruit la crique et ton avenir financier! CRAIG Allons voir ça ! BRICE Je renverse ton attaque et je te la renvoie! Je suis le vainqueur! On se voit tous à la Pro league! BERNARD La Pro League? Tu peux jouer à "Libère la Bête en toi" en professionnel? Comme un métier? CRAIG Ouais. Si tu es assez bon. Le jeu est devenu super sérieux depuis la dernière fois que tu y as joué. BERNARD Tu sais, j'étais plutôt bon quand j'étais enfant... enfant... enfant... YOUNG MATT Mon jeu... ne valait rien... YOUNG BERNARD J'ai gagné! C'est le plus beau jour de toute ma vie ! CRAIG Bernard? Bernard? Bernard? Est-ce que tu vas bien? BERNARD Je me sens au top de ma forme! Je viens de comprendre quelle est ma vocation!! J'oublie l'université! Je vais devenir un pro de "Libére la Bête en toi" CRAIG Alors, ça, c'est l'idée la plus géniale que tu aies jamais eue! TURNER Un Pro, hein? Eh bien, tu devras passer par moi. BERNARD Toi... Tu es le gamin qui a volé mon piège à Bête à Craig. CRAIG Turner! BERNARD Craig et moi on t'a pas déjà fait mordre la poussière? TURNER Tu as dû manquer un épisode parce que je suis toujours là! C'est l'heure de la revanche! Libère la Bête en toi! CREEK KIDS BERNARD Craig, va chercher mes cartes! CRAIG Tu veux dire... courir jusqu'à la maison et les rapporter? BERNARD Ooh oui... je crois que ce serait plus rapide si j'allais les chercher CRAIG Allez! Vas-y Bernard! Tu y es presque! TURNER J'attaque ton Coyote Ricaneur avec mon Loup Foudroyant! BERNARD Non, tu ne peux pas. Parce que je joue une carte de déviation! Ce qui renvoie ton attaque directement sur toi! TURNER ugh! guh... Ta carte de déviation a laissé mon Loup Foudroyant indemne. Alors je vais t'attaquer à nouveau avec lui ! BERNARD Tu as peut-être détruit mon Coyote Ricaneur, mais maintenant je peux jouer avec Le Narval Infirmier! Ce qui me rend les cinq points de vies que je viens de perdre! CRAIG Il va gagner! BERNARD Continue. Fais ton dernier assaut pathétique. TURNER Huh? CRAIG Ah tu as pioché une carte de blagues? TURNER C'est terminé ! Je joue ma super bête! "Monsieur Cataclysme"! BERNARD Qui c'est ça? TURNER C'est une super bête, ce qui signifie que je peux ignorer ta défense et t'attaquer directement. BERNARD Quoi? TURNER Achève le "Monsieur Cataclysme"! BERNARD TURNER JP Bernard! KELSEY Bernard! CRAIG Bernard! BERNARD CRAIG Qu'est-ce qui s'est passé? BERNARD Je n'ai jamais entendu parler des super- bêtes, avant. TURNER Tu ne connaissais pas les super bêtes? Eh oui, c'est ce qui arrive quand on devient vieux. CREEK KIDS ALLISON Allez, va-t'en d'ici, Vieillard! NICK Libère le dentier en toi! ALEXIS On se voit à l'aéroport à trois heures, Narnar! BERNARD Craig, tu peux me sortir de ce trou? CRAIG uh... Oui, bien sûr! Um, Aidez-moi, prenez les oreilles. JP Je lui prends ses lunettes. CRAIG Les dessins sur ces cartes sont trop cool. JP Hey, Bernard est de retour! BERNARD Turner! Libère la Bête en toi! CRAIG Vas-y Bernard! TURNER Heh, Puisque tu as perdu la dernière fois, c'est moi qui vais commencer Je joue le Loup Foudroyant!! Et ensuite, je vais ajouter deux boosters de dégâts! Et je t'attaque directement ! BERNARD C'est mon tour... Et là, j'invoque tout de suite ma propre super bête! TURNER Quoi? CRAIG Whoa! BERNARD J'invoque ... le garde de la reine ! J'active aussi ha! Le saxophone d'appel... dont j'équipe mon garde de la Reine! Une fois qu'il a commencé à jouer du saxophone, ça auto- invoque un autre garde de la reine avec un saxophone d'appel ! Et avec deux gardes, chacun équipé d'un saxophone d'appel je peux invoquer... la Reine des super-bêtes! TURNER C'est pas juste! Comment tu as eu toutes ces super bêtes? BERNARD Avec de l'argent gagné avec mon travail! CREEK KIDS BOBBY BERNARD Maintenant ma super bête attaque ! TURNER BERNARD CRAIG Bernard! Tu as réussi! BERNARD CRAIG Je n'arrive pas à croire que tu aies battu Turner en un seul tour ! uh... BERNARD Qui est le suivant? CREEK KIDS BERNARD Super-Bête! DASHAWN BERNARD SuperBête! BRICE BERNARD Super Bête! BOBBY Mon sac à dos. BERNARD CRAIG Bernard, qu'est-ce que tu fais? BERNARD Je fais ce que je veux! Plus de perte de temps avec les universités ou le conseil étudiant ! Personne ne peut plus m'arrêter! ALEXIS Bernard? BERNARD a-a-a-Alexis? ALEXIS Oui. a-a-a-Alexis! Moi! Juste ici! Tu sais, ta petite amie? Que tu as laissé attendre à l'aéroport pendant des heures! BERNARD Comment as-tu su que j'étais ici? ALEXIS J'ai cru que quelque chose de grave t'était arrivé, alors j'ai appelé tes parents et ils ont dit que tu étais à la Crique! Je peux savoir ce que tu fais ici? BERNARD Uh... je joue. ALEXIS D'accord, je ne peux pas être avec toi en ce moment, Bernard! Je ne peux pas! BERNARD Mais j'étais... ALEXIS Je vais te dire... je crois que j'ai besoin d'un peu... d'espace. CRAIG Narnar! Je suis là pour toi, Bro! BERNARD CRAIG BERNARD CRAIG Bernard? BERNARD J'ai perdu l'amour de ma vie ! Et pour quoi? MARK Pour le pouvoir et le respect des enfants BERNARD Vous êtes qui? MARK Un ami? Ah, il pleut