CONDUCTOR COW_BOY CRAIG JP KELSEY MACKENZIE MANEY MARIE MELISSA RAJ_CHANSON SHAWN TODD WARPSPEED JP Et c'est le dernier tour! KELSEY Vas-y Maney ! Wouhou hou hou ! CRAIG Wooooh Marie ! KELSEY M... Marie ? MARIE Clop... Clop... Clop... clop... clop... CRAIG Oui... MARIE CRAIG Je me suis dit qu'elle était en mode "le lièvre contre la tortue"... MARIE clop... clop... clop... CRAIG genre "rien ne sert de courir, il faut partir à point"! MARIE clop... clop... KELSEY Ah oui, oui oui MARIE Clop... Clop... KELSEY pas bête ! MARIE Clop... Clop... Clop... MACKENZIE Eugh ! JP Et voilà Mackenzie ! MACKENZIE Marie ! Tu es une fille cheval ! Une créature toute en grâce et en puissance ! Alors agis comme telle ! Agh ! MARIE hngh ! JP Ha ! Maney a gagné ! Et Marie vient tout juste de commencer son deuxième tour. Alors... Compliments à tout le monde ! MARIE Je crois que je vais m'arrêter là. MACKENZIE Marie ! Les chevaux ne baissent jamais les bras ! MARIE Eugh... Clop ! Clop ! Clop ! MACKENZIE Et on se dépêche ! MARIE Clop ! MACKENZIE C'est l'heure du repas ! MARIE clop ! JP Une pomme pour celle qui est la Reinette de mon cœur? MANEY MELISSA C'est pour ça que j'ai perdu? Il faut que je mange plus de pommes? Est-ce que mes flocons d'avoine ne me suffisent pas? CRAIG Hmmm Avec l'avoine il "flocon" aille vite! MELISSA KELSEY Oh, oui ! Qu'importent les "flocons" pourvu qu'on ait la vitesse ! CRAIG Tu es sûre que c'est le bon dicton? MACKENZIE Melissa ! Je ne mange rien d'autre que des pommes, et c'est moi la plus rapide ! CRAIG Oui, mais tu as perdu ! MACKENZIE Si tu continues de répéter ça je vais finir par "ruer" dans les brancards ! Euh... Les chevaux détestent le gâchis. MELISSA Euh C'est vrai ça ? MACKENZIE Marie... Les chevaux ont des sabots, pas des mains. Mange comme un cheval ! MARIE Huh . Aah ... hein ? COW BOY Je crois que ce serait... "Meuh" de la ramasser. MARIE Euh, merci beaucoup... Ouh MACKENZIE Qu'est-ce que c'est que tout ce foin? Qui es-tu et que fais-tu dans la prairie des filles chevaux ? COW BOY Je suis un cow-boy solitaire en vadrouille... MACKENZIE Si tu es un cow-boy, Alors pourquoi tu as une queue. COW BOY Parce que... Je suis aussi un cow-boy au sens de "garçon-vache". MACKENZIE Eurk hh Est-ce que c'est du bœuf séché ? Les vaches ne portent pas de chapeaux, et de toute évidence ne mangent pas de bœuf ! COW BOY Les vaches peut-être pas... Mais les cow-boys, oui. Parce qu'un cow-boy ne vit pas selon les règles établies ! MACKENZIE Hein? Quoi ? Il invente vraiment n'importe quoi ! COW BOY Maintenant, si vous voulez meuh-xcuser Je vais meuh diriger loin d'ici avec mon jet-pack ! CRAIG Salut, je m'appelle JP KELSEY MANEY MELISSA MACKENZIE Les vaches ça vole pas ! COW BOY Tu ne connais pas la comptine sur la vache qui sauta par-dessus de la lune ? MACKENZIE Ça c'est le soleil ! JP Wow ! Un jet-pack ? Y a vraiment plein de choses que j'ignorais sur les vaches ! CRAIG Trois... Deux... Un... Décollage ! Woah JP Woah KELSEY Woah Wow ! C'est le rebond le plus haut que tu aies réussi ! JP Je crois que le ballon est en orbite ! MANEY JP Oh, salut Maney ! MANEY Dites, est-ce que vous auriez vu Marie ? MACKENZIE Elle aurait dû rapporter des blocs à lécher à la crique. Mais cette vieille carne n'est pas venue ! CRAIG Dans ce cas... Tu t'adresses à la personne idéale ! Je connais la crique comme le fond de ma poche ! MANEY C'est vraiment génial ! MELISSA Merci Craig. KELSEY Alors on est partis en quête d'un cheval ! CRAIG Hmm, pas ici. Pas ici... Pas là non plus. MACKENZIE Elle n'aurait pas galopé si loin, tu l'as vue à la course ! MANEY Tu crois vraiment qu'elle aurait pu aller jusqu'à l'autre côté ? CRAIG Peut-être... Mais d'abord, faisons une pause... au bar à bonbons ! JP Oooh ! Le plat du jour c'est cookies et verre de lait ! KELSEY Peut-être même que Marie est ici et qu'on aura pas à continuer à la cherch..oh ! MARIE Meuh-oui ! Une autre tournée de lait, et tu peux garder les cookies ! CRAIG Elle est là ! KELSEY Heh ! Je l'avais dit ! MARIE COW BOY CRAIG Marie ! Les filles chevaux sont en train de te chercher partout ! MARIE Oh... Je m'en fiche ! CRAIG Hein ? JP Hein ? KELSEY Hein ? MARIE Je ne veux plus traîner avec cette harde ! MACKENZIE Marie ! Les chevaux ne peuvent pas s'asseoir à des tables ! COW BOY J'ai comme l'impression qu'elle se meuh-le de ce qui la regarde pas ! MARIE Mais je suis plus un cheval maintenant Mackenzie ! Je suis un cow-boy ! Alors... j'en ai assez de respecter les règles ! SHAWN Tu pourrais dire à ton amie de descendre de la table ? COW BOY Non. JP Oh Wow ! Elle va boire la brique toute entière ! MACKENZIE Marie ! Qu'est-ce que tu fabriques avec tes sabots ? MARIE Je fais exactement ce que je veux ! JP Hey ! MARIE Aaah du calcium ! Laissez meuh passer ! COW BOY MARIE SHAWN Hey ! Oh ! Ils ont même pas payé ! RAJ CHANSON Ecoutez la complaint Du cow-boy et de Marie Deux fous sans contraint Qui chamboul le pays Oh ils sont dissidents, inconvenants Impertinents, et délinquants Et ne suiv pas les règles du jeu Oh ils sont destructeurs, agitateurs, Grands tricheurs et gros mangeurs Et ne prennent personn au sérieux Wheee hooooo ! MARIE Oui ! TODD J'ai réussi ! J'ai plus de petites roues ! Hh Oh non ! Un serpent ! Aaah ! Oumph ! WARPSPEED Todd ! Est-ce que tu m'entends mon pote ? Qu'est-ce que t'as dans le crâne Marie ! Tu sais que Todd a des problèmes pour différencier les cordes et les serpents ! TODD Je... hh veux... mes... petites roues s'il vous plaît.... WARPSPEED Ça va aller. MARIE Je, je suis désolée... COW BOY Hé ! Laisse jamais personne te dire de quelle façon tu dois t'amuser ! MARIE Mais il y avait un panneau. COW BOY Eugh ! Des règles, des règles, des règles ! Des règles sur les cordes ! Des règles sur les chevaux sur les tables ! Des règles sur le fait de ne pas faire de bouses n'importe où ? Tu veux mon avis ? Il y a vraiment beaucoup trop de règles dans cette crique ! Peut-être que toi et moi on devrait s'échapper de ces règles ! Quitter la Crique pour de bon et prendre un nouveau départ ! Et j'ai peut-être une idée de "génisse". RAJ CHANSON Et j'ai peut-êtr un idée d'géniss Yé ! JP Wow ! Y avait beaucoup d'infos dans cette chanson ! MACKENZIE Eugh, je comprends pas. Pourquoi est-ce que Marie aurait besoin de faire toutes ces choses ? C'est déjà bien assez amusant d'être une fille cheval ! MANEY Peut-être que Marie avait simplement besoin d'un peu de liberté. Il faut bien avouer que tu es assez rigide... enfin même très rigide, avec elle sur toutes les règles à respecter pour être une fille cheval. MACKENZIE Non, c'est pas vrai. MELISSA Si c'est vrai. MACKENZIE Les règles c'est important. S'il n'y avait pas de règles, les gens pourraient croire qu'on est... Des filles licornes ! Brrrr CONDUCTOR Au secours ! Venez m'aider, vite ! Mon train vient d'être attaqué par des bandits ! SHAWN Oh ! Que va t-il advenir de notre livraison quotidienne de lait ? CRAIG Du lait ? Des bandits ? Oh non ! COW BOY Yi-haaa ! Avec autant de lait, on va pouvoir commencer une nouvelle vie et on n'aura plus à revenir à la Crique ! MARIE Pourquoi est-ce que tu aimes tellement le lait ? JP Bip bip ! Vroum ! Skrrr ! COW BOY Ne vous approchez pas de moi et de mon lait ! Tchah ! JP Accroche-toi Craig ! KELSEY Whoa ! Maney ! Pas par-là ! Oh mes hanches ! MACKENZIE Plus vite Melissa ! On doit rattraper ce train ! MELISSA Je ne me sens pas très bien ! Trop de flocons d'avoine. JP Rrr ! Skrr ! Vmmm ! MACKENZIE Les chevaux ne se tiennent pas debout sur des trains Marie ! MARIE Alors pourquoi est-ce que tu es là ? Fais ce que doit faire un cheval et "vache"-t'en ! CRAIG Un peu plus près Jp ! Yah ! JP Très bien, à mon tour ! Aah ! Ouf ! CRAIG Cow-boy et Marie ! Vous devez arrêter ! Vous ne voyez pas que vous prenez un chemin dangereux ? MARIE Je regrette Craig ! J'en ai plus qu'assez de suivre les règles de tout le monde ! En particulier les tiennes Mackenzie ! MACKENZIE Hein ? MARIE Avant, jouer aux filles chevaux avec toi et les autres, c'était amusant ! Mais avec toutes tes règles c'est devenu.... Pas drôle ! Et c'est pour ça que Cow-boy et moi on va voler tout un train de briques de lait et qu'on va vivre libre, comme de vrais chevaux sauvages ! CRAIG Mais vous avez vraiment pris un chemin très dangereux ! Les rails s'arrêtent ! Et il y a une falaise ! MARIE COW BOY Bon ! Rendez-vous à jamais petite génisse ! MARIE Attends ! Tu t'en vas comme ça ? Mais je croyais que tu voulais briser toutes les règles ! COW BOY Désolé ! Non seulement je suis un garçon peau de vache... Mais en plus... je suis un lâche. MARIE On doit arrêter ce train ! Hop ! Quoi ? Il est fait en carton ! CRAIG Heureusement que j'ai pris mon sceptre avec moi, comme toujours ! Hop ! Ça ne bouge absolument pas ! MARIE Mackenzie, viens nous aider ! MACKENZIE Mais les chevaux n'ont pas de mains ! MARIE Pour une fois dans ta vie... Oublie les règles ! MACKENZIE Je... Je suis un cheval ! Mais je suis aussi... Une fille ! CRAIG MARIE CRAIG Woah ! MARIE MACKENZIE CRAIG MARIE MACKENZIE CRAIG C'était juste une petite flaque de boue. MACKENZIE Excuse-moi encore d'avoir été si dure avec toi. A partir de maintenant je promets d'être moins intransigeante sur les règles. MARIE Ah ! C'est pas trop tôt ! Alors on pourrait jouer... à la balle ? Qu'est-ce que ... MACKENZIE Si je n'ai pas le droit de te dire comment être un cheval, tu n'as pas à me dire comment jouer au ballon ! MARIE Mmm... Ça marche ! JP C'est parti ! Faisons un petit match de basketball !