BENNY CRAIG HAROLD JP JUNK_LORD KELSEY KID_68 LA_LLORONA LORRAINE STACKS CRAIG KELSEY JP CRAIG JP KELSEY CRAIG KELSEY JP CRAIG KELSEY CRAIG Wow, cinq jours de pluie d'affilée ! J'adore la Crique, mais j'ai quand même mes limites ! JP Eugh, je comprends. Mon pull est plus lourd qu'une couverture lestée ! Oh. KELSEY Au moins on peut s'abriter dans le sanctuaire sec et tranquille qu'est la bibliothèque et oh... KID 68 BENNY CRAIG A croire que toute la Crique a eu la même idée que nous ! KELSEY Cet endroit a sombré dans le chaos ! Comment Harold le bibliothécaire peut supporter ça ? HAROLD Surtout promets-moi de les rapporter un jour ou l'autre. KELSEY Pathétique ! A l'avènement du règne des enfants... tu seras le premier à tomber ! CRAIG Agh ! Hein ? JP Euh est-ce que c'est autorisé ? Euh, je sais pas... Je voudrais pas avoir d'ennuis. KELSEY C'est le signal de Stacks ! Venez, elle nous a convoqués ! STACKS Disculpa... C'est... mon siège ! Je ne comprendrai jamais les gens qui amènent leurs animaux de compagnie à la bibliothèque. JP STACKS La bibliothèque est un lieu très spécial ! Et personne ne le respecte. JP Oups... on dirait que j'avais laissé mon sac à dos ouvert. Les livres sont un petit peu mouillés... Peut-être qu'on ferait mieux de les mettre dans du riz? STACKS Euh je vous assure que ça risque de suffire à réveiller La Llorona. KELSEY Qui ça ? STACKS Oh vous avez jamais entendu parler d'elle ? Héhé Alors laissez-moi vous lire la terrifiante histoire de La Llorona de la biblioteca... L'histoire de la bibliothécaire qu'on méprisait... STACKS Il était une fois, une bibliothécaire qui travaillait beaucoup trop et qui était terrifiée par les enfants qui se comportaient mal. Un jour la pauvre femme fut poussée à bout. Des milliers de livres furent détruits, et la bibliothécaire jura de se venger. Elle pourchassa les enfants jusque dans la forêt et les fit disparaître dans le ruisseau. On entendit plus jamais parler d'eux... Et malgré le fait que de nombreuses années soient passées depuis ce jour funeste.... on raconte encore que lorsque la propriété de la bibliothèque est endommagée, le fantôme de La Llorona se relève dans la Crique et revient chercher vengeance ! CRAIG JP KELSEY CRAIG A...alors euh qu'est-ce qui est arrivé aux enfants? Ils s'en sont sortis, hein? Pas vrai ? KELSEY Elle les a fait disparaître dans le ruisseau Craig ! Disparaître dans le ruisseau ! STACKS Ne vous en faites pas, c'est seulement une légende... Mais peut-être bien que... Non... Hah les trucs cool comme ça, ça n'arrive que dans les livres ! JP CRAIG Est-ce que vous croyez que ça pourrait être... STACKS Allons vite mener notre enquête ! CRAIG KELSEY JP STACKS Harold... Il a disparu ! CRAIG Regardez ! Des empreintes trempées. LA LLORONA STACKS Oh j'y crois pas ! C'est elle ! La Llorona ! Il se passe quelque chose ! Il se passe enfin quelque chose ! KELSEY Oh oui c'est super, c'est super, c'est trop cool, mais on ferait quand même mieux de partir! CRAIG Attends ! On ne peut pas se cacher ! Les gens sont en danger ! Il faut qu'on prévienne les autres enfants de la Crique avant qu'il soit trop tard. On doit se séparer. STACKS Excellente idée. On devrait travailler par section. Kelsey et moi on prend la fiction ! Craig, tu prends "science et nature", et JP tu vas voir le coin des tout-petits. On va se charger de ce fantôme ! CRAIG Benny ? Paintball Benny ? Où est-ce que tu es ? Benny ! BENNY Qui va là ? CRAIG C'est moi ! C'est Craig ! BENNY J'arrive pas à te voir mon pote ! Où tu es ? Tout ce que je vois c'est des bouquins ! CRAIG Pas si fort ! Tu vas te faire coincer par La Llorona ! BENNY La Llo quoi? LA LLORONA BENNY Hein ? LA LLORONA BENNY CRAIG JUNK LORD T'inquiète pas mon grand. C'est juste un peu de tonnerre. Et puis tous les détritus nous protègeront ! JP Seigneur de la Décharge ! Il faut partir ! Il faut... JUNK LORD Non ! JP KELSEY STACKS KELSEY STACKS KELSEY La Llorona a déjà eu la Reine des Egouts ! LA LLORONA STACKS Je crois qu'on est les prochaines ! Je veux dire... Oh non ! Je crois qu'on est les prochaines ! KELSEY Je suis pas d'accord du tout ! Allez viens ! STACKS LA LLORONA KELSEY Oh non... J'arrive pas à croire que je nous ai conduites dans une impasse ! C'est tellement cliché ! LA LLORONA KELSEY Mortimer ! Eurk... Il a fait caca ! Hein ? STACKS Kelsey ! KELSEY STACKS Je n'y comprends rien ! Pourquoi elle s'en prend à toi ? Toi et moi on aime et on respecte les livres ! KELSEY Stacks ! Il y a une chose que tu ne sais pas sur moi ! J'ai... J'ai du retard dans le rendu de mes livres de bibliothèque ! STACKS KELSEY Je peux pas m'en empêcher... C'est très dur de trouver certains de ces livres dans une librairie, alors je finis par les garder beaucoup plus longtemps que je ne devrais ! STACKS Non ! KELSEY Raconte mon histoire ! STACKS Kelsey ! CRAIG Désolé c'est seulement moi ! Est-ce que tu as réussi à sauver d'autres enfants ? Où est Kelsey ? STACKS Je Je l'ai perdue... Elle et tous les autres enfants ont disparu. CRAIG C'est ce qui me faisait peur. Quand je suis allé chercher JP... je n'ai trouvé que ça. Je crois qu'il ne reste plus que nous deux. STACKS C'est terrible ! On est vraiment coincés dans une histoire d'horreur maintenant ! Et mon intérêt romantique vient de m'être tragiquement arraché ! Comme c'est arrivé au protagoniste de "Interview avec le Monstre des Marais". La tragédie donne toute sa dimension et sa valeur à la vie. CRAIG Est-ce que ça t'amuse tout ça ? STACKS Non ! C'est terrible ! Je l'ai déjà dit non ? Oui, c'est terrible. CRAIG Eh ben amuse-toi si tu veux, mais moi je ne vais pas rester planté là en attendant la fin de l'histoire. Il faut qu'on se batte ! Il y a forcément quelque chose à faire ! Comment est-ce que l'histoire de la Llorona de la biblioteca se termine ? STACKS Son histoire ne se "termine" pas vraiment... C'est du folklore. Mes tias m'ont toujours dit qu'on se racontait ces légendes pour garder le passé en vie. Cette bibliothèque... tous ces livres... ce sont des reliques d’âmes disparues depuis longtemps et dont les histoires continuent de vivre au travers des pages. Je veux être quelqu'un qui prend soin de ces histoires. Qu'elles fassent peur ou non... Elles méritent d'être racontées. Et c'est moi qui vous ai raconté l'histoire de La Llorona et qui l'ai fait sortir du livre. Alors... puisque je l'ai fait sortir du livre, peut être que je pourrais l'y renvoyer ! CRAIG Euh ça vaut le coup d'essayer. Je sais ce qu'il nous faut pour la piéger à l'intérieur. Mais il faut qu'on l'attire jusqu'à nous. STACKS Tu peux me faire confiance. Elle ne s'attaque qu'aux enfants pas sages qui détériorent les propriétés de la bibliothèque. Alors je sais quoi faire. STACKS La Llorona de la Biblioteca ! Je vous somme d'apparaître ! C'est une âme tourmentée qui le demande à une autre, par pitié faites revenir nos amis et quittez notre monde en Paix. Votre esprit n'est plus le bienvenu ici, et il détient ceux qui me sont les plus chers. Et pour cela... vous allez devoir être punie ! Je suis vraiment désolée Mary Shelley ! LA LLORONA STACKS Trop cool ! Maintenant Craig ! LA LLORONA CRAIG CRAIG Les lumières sont revenues ça a dû fonctionner ! STACKS CRAIG Quoi qu'est-ce que.... La Llorona est toujours en vie ? LORRAINE La Llorona ? Moi je m'appelle Lorraine, et pourquoi vous avez voulu me coller un livre sur le visage ? CRAIG C'est évident, on essayait de vous faire retourner dedans ! STACKS Vous... Vous n'êtes pas un fantôme ? LORRAINE Je ne sais pas de quel fantôme vous parlez ! Je suis la bibliothécaire remplaçante qui prend le poste de Harold. CRAIG Remplaçante ? HAROLD LORRAINE Pobrecito Harold ! S'il te plaît, rentre chez toi maintenant ! Ce rhume a vraiment l'air d'être terrible ! HAROLD Oui... Je sais... J'ai l'impression de perdre un morceau de cerveau chaque fois que j'éternue ! Merci beaucoup d'être venue me remplacer aussi rapidement mademoiselle Murillo. CRAIG Attendez... Si vous n'êtes pas un fantôme, qu'est-il arrivé aux enfants de la Crique ? KELSEY Yo, Craig ! JP On t'a cherché partout ! Lorraine est venue chercher certains d'entre nous et nous a dit qu'on aurait des autocollants si on l'aidait à ranger la bibliothèque ! Moi j'ai eu un chaton, sois pas jaloux ! KELSEY Moi j'en ai eu un qui ressemble à Mortimer ! STACKS Mais... Kelsey ! Je t'ai vu te faire emporter à travers un rayonnage.... KELSEY Oui ! Tu as bien vu ! LORRAINE Et je n'hésiterai pas à le refaire si tu ne me rapportes pas tous ces livres ! STACKS Attendez, alors... La Llorana n'était pas réelle ? Il n'y avait pas vraiment de monstre ? LORRAINE Pour moi, les seuls monstres ici sont les enfants qui mettent le désordre dans la bibliothèque ! STACKS CRAIG LORRAINE Mais... j'ai du chocolat chaud pour tous ceux qui voudront m'aider à remettre tous ces livres à leur place. STACKS Pour ça on peut vous aider ! LORRAINE C'est gentil. Ça me ferait très plaisir. STACKS J'avoue que je ne comprends pas. J'ai vraiment cru voir un fantôme tout à l'heure ! Je suis contente que tout le monde aille bien. Mais si j'ai appris une chose dans les livres c'est qu'absolument tout peut arriver ! Je crois... que j'avais envie qu'un peu de ces légendes reviennent à la vie. CRAIG Et moi je crois que tant que tu continueras à chercher des histoires et à les raconter à tes amis, des tas de choses reviendront à la vie ! STACKS J'aurais préféré ne pas déchirer ce livre. LORRAINE Tous les deux, vous devriez être plus gentils avec vos livres... Ils ne renferment pas que des histoires, vous savez... Les livres ont la rancune tenace. CRAIG STACKS CRAIG Comme je l'ai dessiné !