BUSTER GEORGE GEORGMICHAEL GOB LINDSAY LUCILE MICHAEL MURPHY NARRATOR REBEL TODDLER


REBEL 
Oh, je sais! Je suis trop désolée, j'étais au Mexique pendant deux mois pour un tout petit tournage et Je voulais t'appeler mais. En plus je viens d'atterrir!

REBEL


LUCILE
C'est pas vrai!


GOB
Bon.

NARRATOR
Quel discours navrant!

NARRATOR
C'est peu après que Lindsay arriva sur place vêtue de sa deuxième tenue de la journée.

LINDSAY



LUCILE
Tu vas être très surprise quand je vais monter sur l'estrade.

LINDSAY


GEORGMICHAEL
Non, c'est parce que je veux pas que ça soit émotionnellement ambigu ou pas réglé entre nous!

MICHAEL
Je voulais pas partir sans savoir si on était sur la même longueur d'onde concernant notre relation!

MICHAEL
Ne bouge pas! Je reviens, on revient!

GEORGE
Hein?

MICHAEL
Oh il est au courant! Fais pas semblant!

BUSTER
Maman n'a pas voulu venir, hein?


TODDLER
En revanche, ça c'est un crime.


MURPHY
Oh! Cool parce que je la trouve plutôt super canon!


GEORGE
On se cache? Tout le monde se cache!