ADHIR DUSTY GEORGE GILBERT_GOTTFRIED GOB LUCILLE MAEBY MICHAEL NARRATEUR ROSE SCUBA_INSTRUCTOR TOBIAS WOMAN_ON_BEACH MICHAEL Bonjour. NARRATEUR Même le propriétaire de l'immeuble était surpris par cette décision. MICHAEL Ouaip ! GOB Adhir, fait partie des vestiges de la société Austero. MICHAEL ADHIR Bon sang ! TOBIAS C'est beaucoup mieux, c'est vrai ! MICHAEL Ah ! Pourquoi je m'inflige ce supplice? SCUBA INSTRUCTOR J'en sais rien, mec, mais on part dans sept heures. MAEBY Rose, vous permettez ? Merci. ROSE Je suis désolée, mais ces magazines étaient à l'accueil, ils n'ont rien à faire ici. MAEBY Exact ! MAEBY GILBERT GOTTFRIED Courber le dos pour endosser vos chaussures est un véritable calvaire ? C'est que vous ne connaissez pas encore la perche à chausse-pied. Avec ce chausse-pied muni d'une perche extensible, vous pourrez vous chausser en toute en simplicité. Grâce à sa tête télescopique et à des matériaux composites d'une très grande souplesse, vous pourrez enfin enfiler vos chaussures sans avoir le dos en compote ! Alors commandez sans plus attendre notre perche et son chausse-pied, disponibles en exclusivité mondiale au prix imbattable de dix-neuf dollars quatre-vingt-dix-neuf et composez au plus vite le numéro qui s’affiche en bas de votre écran! MAEBY Tu vas voir Rebel, et tu emmènes mon sac avec les plumes chatouilleuses, les jouets pour chiens et aussi les vibros. Tu lui dis que t'es là pour une partie de jambes en l'air. Les vieux pensent que c'est ce que disent les jeunes. Tu lui dis que t'es passé faire crac-crac et que tu repars tout de suite. Tu la passes au grille-pain ! Et elle te jette comme une tartine beurrée. WOMAN ON BEACH Non, c'est pas vrai, ma chérie. C'est un menteur. Je sais pas pourquoi il a raconté ça. Il faut l'ignorer ! LUCILLE Que voulais-tu qu'on fasse, Michael ? MICHAEL George-Michael. Hé ! MICHAEL DUSTY Je crois que c'est bon, les gars. Ils sont partis. DUSTY Ouais ! Ils sont partis ! MICHAEL Et rétrospectivement, je sais pas si. Elle a peut-être pas compris que je lui faisais mes adieux, quand je lui ai dit que j'allais rester dans le coin. GEORGE Je reste dans le coin !