GOB LIEUTENANT_TODDLER LINDSAY LUCILLE_2 MAN_AMBIANCE MICHAEL NARRATEUR TOBIAS TONY_WONDER WOMAN_AMBIANCE


NARRATEUR
Michael Bluth s'était éloigné de sa famille depuis deux mois, et il ne s'était jamais été aussi bien porté.

MICHAEL
Oh, bien retourné, Jim ! Vraiment ? Il y a qu'un seul espace après une virgule ? Non ! C'est pourtant facile, il faut seulement que.

MICHAEL
Désolé. Oh, je suis désolé.

NARRATEUR
Et le petit mensonge avait été divulgué.

NARRATEUR
Il avait au moins trouvé un poste sur lequel économiser.

TONY WONDER
Salut Gob.

GOB
Remets ton masque !

MICHAEL
Je le savais ! Non ! Gob !

GOB
Prends ça ! Prends ça, Michael, faut oublier !

MICHAEL
Non !

NARRATEUR
Bien que le coup de fil suivant, passé à la femme qui venait de rompre avec son fils. Michael aurait préféré ne jamais le passer. Mais un autre sujet restait à aborder.

MICHAEL
Et c'est très facile à mémoriser.

MICHAEL
On prend les bouteilles et.

NARRATEUR
Michael était retourné à l'appartement de Rebel Alley, bien déterminé à être honnête et à en finir.

MAN AMBIANCE
C'est le temps idéal pour aller au parc.

WOMAN AMBIANCE
C'est votre nouveau chien ?

MAN AMBIANCE
Ouais, il a à peine dix mois.

WOMAN AMBIANCE
Il est trop mignon !

LUCILLE 2
Salut ! C'est Lucille Austero, moi aussi je te cherchais.

MICHAEL
Elle fait une fixation sur moi, alors je préfère. T'oh !

NARRATEUR
Mais elle n'était pas là.

LIEUTENANT TODDLER
Elle est injoignable depuis le Cinco.

MICHAEL
C'est pas aujourd'hui le Cinco ?

LIEUTENANT TODDLER
Nous sommes le six !


MICHAEL


MICHAEL
Je l'ai écrit. J'ai écrit ça, c'est vrai ! En effet. "Désolé, on. Je t'aime." C'est ma façon de dire au revoir.

MICHAEL
Elle était sortie ?

LINDSAY
Oh, ils en ont un !

NARRATEUR
Lindsay est fière d'avoir pensé à inclure son chauffeur.

TOBIAS
Par exemple. Tout le monde s'amuse à part moi. J'ai envie de courir et de rire. Mais je suis coincé avec cette thérapie. Ouais ! Oui ! Youpi ! Youpi !