AFRICANO ANGELO BENEDETTA BRUSIO_UOMINI CHRISTIAN CONDUTTORE DAVIDE DONNA_1 GUIDATORE ITALIA LINO MADRE_SUPERIORA MARIA MATTEO MATTEO_RAGAZZINO MICHELA PADRE_KLAUS PASSANTI PENNA RACHELE RAGAZZO SERGIO STEFANO TOMEI UOMO_1 UOMO_3 ZINGARO

MADRE SUPERIORA
È nella 306. Come ci ha chiesto lei, abbiamo isolato il piano, Padre.
PADRE KLAUS
No. Può andare.
PADRE KLAUS
Dimmi il tuo nome. Dimmi il tuo nome.
BENEDETTA
Benedetta.
PADRE KLAUS
La voce, più forte.
BENEDETTA
Benedetta.
PADRE KLAUS
Ti hanno detto chi sono?
BENEDETTA
Mi hanno detto… che è per il mio bene.
PADRE KLAUS
Non badare alla telecamera.
BENEDETTA
A che serve?
PADRE KLAUS
La voce, più alta. Di quante settimane pensi di essere incinta? Di quante settimane pensi di essere incinta?
BENEDETTA
Io sono vergine. Io non ho mai… con nessuno, lo giuro. L’ho detto al dottore, io sono vergine. Io non… lo giuro. Voglio tornare a casa, vi prego.
PADRE KLAUS
Credi in Dio?
BENEDETTA
Fatemi tornare a casa.
PADRE KLAUS
Credi in Dio? Credi in Dio?
LINO
Piano. Vai avanti. Mettila lì, sotto al televisore. Se la graffi, mi incazzo, te lo dico subito. A posto così. 
CHRISTIAN
Oh. L’hai presa, alla fine, eh. 
LINO
Che pensi, che scherzavo?
CHRISTIAN
Bella.
LINO
Mi fai un caffè e stiamo a posto così.
CHRISTIAN
Sì. 
LINO
Oh, ma che stai facendo?
CHRISTIAN
Ma vaffanculo. Eh, scusa. Alza un attimo. 
LINO
Ma che hai fatto alla mano?
CHRISTIAN
No, no. È il freddo. Non lo so, boh. Grazie. Mettine poco, che sentito tuo figlio… dice che è veleno, questa storia dello zucchero, che… Fa male.
LINO
Si può sapere che cazzo hai combinato o devo parlare con Davide?
CHRISTIAN
Che ho combinato, Lino? Un incidente, che devo fare.
LINO
Un incidente?
CHRISTIAN
Eh. Può capitare.
LINO
Pure lo zingaro che ti è cascato dal terzo piano è stato un incidente.
CHRISTIAN
Mi sono distratto. Gli volevo mettere paura. 
LINO
Ma tu lo sai quanti cazzi mi dovevo accollare io, se questo moriva?
CHRISTIAN
Sì.
LINO
Lo sai, sì?
CHRISTIAN
Sì.
LINO
Un incidente…
CHRISTIAN
Comunque, ora sto meglio. È stato un attimo così. Adesso… l’africano te lo sbatto fuori subito.
LINO
Non lo so, Christian. È che non ti voglio mettere in difficoltà, capito? Lo faccio fare a Penna.
CHRISTIAN
Ma falla finita.
LINO
Italia! Ti sei svegliata.
ITALIA
Ci sono due ladri.
LINO
No, ma che ladri. Sono amici miei. Hai visto che bella poltrona che ti ho regalato? Eh? È elettrica. Quella si muove tutta. Eh? Sei contenta?
ITALIA
Bella. Bella.
LINO
Tutto bene?
ITALIA
Sì.
LINO
Vabbè, io vado, eh. Invece di pensare all’africano, fai un bagno a tua madre.
RACHELE
Oh. Aspetta. Aspetta.
CHRISTIAN
Che è? Stai ancora male?
RACHELE
No, sto strana. È stato strano, no?
CHRISTIAN
Ho da fare, Rachele.
RACHELE
Eh? No, ti devo parlare. 
CHRISTIAN
Ho da fare.
RACHELE
Io non sentivo più niente. Ma niente proprio. Zero, hai capito?
CHRISTIAN
Oh. Dai. Sì, oh, ho capito.
RACHELE
Oh, Christian, ero morta! L’hai capito o no?
CHRISTIAN
Eri fatta. Stavi fatta. Qua. Stavi in coso, là… in over… come cazzo si dice.
RACHELE
Perché, per te è stato tutto normale?
CHRISTIAN
Tu ci credi in Dio? Se ci credi, ringrazialo, perché hai avuto una gran botta di culo.
RACHELE
E se invece è stato… tipo… un miracolo?
CHRISTIAN
Guardati. Guarda me. E dai, su.
CHRISTIAN
Buongiorno, Africa. Dai, ti do una mano. Poi non dire che non sono gentile, eh. 
AFRICANO
Che vuoi da me?
CHRISTIAN
Ora entriamo, ti do una mano a prendere la tua roba e, siccome stamattina mi sono alzato bene, ti do pure uno strappo per dove cazzo ti pare.
AFRICANO
No, io non vado via.
CHRISTIAN
Non vai via. Io ti capisco, stavi in Congo… 
AFRICANO
Io stavo a Vicenza. In fabbrica. Io ho lavorato in Belgio.
CHRISTIAN
Col barcone, in Belgio sei arrivato?
AFRICANO
Io ho preso l’aereo.
CHRISTIAN
Vabbè, avrai girato pure tutto il mondo, ma non ci hai capito un cazzo. Qui non sei in Belgio, sei da un’altra parte. Qui le regole sono diverse. Qui ti levi dal cazzo e stai zitto. Su!
AFRICANO
Questa è una casa regolare. Me l’ha data il comune.
CHRISTIAN
Il comune? Qui, il comune? Stammi a sentire. 
TOMEI
Bravo, Ignazio. Buongiorno. Sì. Tieni. Ho capito.
CHRISTIAN
Apri. Che cazzo ti avevo detto? Che cazzo ti avevo detto? Avevamo detto che era un segreto questa cosa dello zingaro, o no?
TOMEI
Ti sbagli.
CHRISTIAN
Ma come, mi sbaglio? Ti avevo detto che doveva rimanere una cosa tra me e te.
TOMEI
Appunto, l’hai detto tu. Io mica ho detto niente.
CHRISTIAN
È incredibile che a te ancora non ti hanno spaccato le gambe, guarda.
TOMEI
Sai, tra uno che non conta un cazzo e il boss, io preferisco stare col secondo. Sono un tipo banale. Sarà per questo che non mi hanno mai spaccato le gambe. O la faccia. Cinquanta euro e te la ricucio.
CHRISTIAN
Mi servono pure gli antidolorifici. Tieni. Sanguisuga.
TOMEI
Due volte al giorno. Venti euro. Se no, queste: tre volte al giorno, trenta euro.
CHRISTIAN
Quale devo prendere? Che è “mmh”? Sei tu il dottore. Li prendo tutti e due, tieni. Ecco cinquanta. Ah, e se... se hai qualcosa per... tipo allergia, una cosa del genere.
TOMEI
Cento euro e ti do un’occhiata a quelle mani. Da quante settimane stai così? 
CHRISTIAN
Ma che settimane? Ieri.
TOMEI
Ieri?
CHRISTIAN
Notte, sì. Ho sanguinato, sono svenuto. Che è? Che ho?
TOMEI
Bisognerebbe prelevare un campione e farlo analizzare. 
CHRISTIAN
A posto così. Dammi delle bende, per favore, va. 
TOMEI
Venti euro.
CHRISTIAN
Ma sono per i cani. Va bene, va bene. Dai. Spero che ti capiti… qualcosa di brutto presto.
RACHELE
Mi sa che ti sei sbagliato. Ma che fai, oh? Ci conosciamo? 
MATTEO
A quanto lo offri... il paradiso?
RACHELE
Ah, vabbè, potevi dirlo prima. Per 100 euro, ti faccio passare una bella oretta. Vieni di là. Come ti chiami? Oh, beh? Che ti devo spogliare io?
MATTEO
Diciamo che hai buone possibilità di guadagnarti i tuoi 100 euro. Ma sdraiarmi lì con te a… Senza offesa, è estremamente lontano dai miei piani.
RACHELE
Vabbè, allora che sei venuto a fare?
MATTEO
A parlare.
RACHELE
E di che dobbiamo parlare?
MATTEO
Basta che tu mi dica tre cose. Cos’hai visto, cos’hai sentito, cos’hai provato.
RACHELE
Ma quando, oh?
MATTEO
Quando sei stata riportata fra di noi.
RACHELE
Tu che ne sai?
MATTEO
Solo tre cose, ce la puoi fare. Cos’hai visto, cos’hai sentito, cos’hai provato.
RACHELE
Guarda, è meglio se te ne vai. Vattene! Guarda che qua, se mi metto a urlare, quelli arrivano e ti gonfiano di botte.
MATTEO
Con una muori, con l’altra no. Se mi rispondi, ti lascio quella buona. Altrimenti, te le lascio tutt’e due. E lo sai come va a finire, no? Bisogno di farti o istinto di sopravvivenza? Chi dici che vince? Lo sai, chi vince. Eh? Così vediamo se resusciti ancora. Te lo chiedo per l’ultima volta. Cos’hai visto, cos’hai sentito, cos’hai provato?
BRUSIO UOMINI
Cioè, sono più numeri. Praticamente… li sommi… (INCOMPRENSIBILE) …perché sette…? Non capisco qual è la cosa che…
DAVIDE
Ho capito. Eh, vabbè.
STEFANO
Esatto.
CHRISTIAN
Mi dai una birra, per favore?
STEFANO
Beh, stavi dicendo?
DAVIDE
Cioè, capito? Ha fatto 55 milioni di dischi venduti con una canzone sola e 400 in totale, ragazzi. 400 milioni, tu non sai nemmeno con quanti zeri si scrive “400 milioni”. 
PENNA
Ho capito, ma sempre un pervertito resta. 
DAVIDE
Ma chi l’ha detta, ‘sta cosa?
PENNA
Lo sanno tutti, ma come chi l’ha detto?
DAVIDE
Ha fatto due processi per abusi sessuali, fratello.
CHRISTIAN
Ma chi?
DAVIDE
Michael Jackson.
PENNA
Appunto, che merda. No?
DAVIDE
E poi l’hanno assolto, però.
PENNA
E ci credo, con tutti quei miliardi ero bravo pure io. 
DAVIDE
No, no. Guarda che in America sono seri.
SERGIO
I soldi salvano il culo e vale in tutto il mondo.
CHRISTIAN
E certo, lui lo sa. Non è mai uscito dal raccordo.
DAVIDE
Non è questo, comunque. È il concetto. Michael Jackson è un genio. Queste persone sono geniali, ragazzi. Cioè, sono artisti, hanno regalato arte, quindi tu non li puoi giudicare. 
SERGIO
Tipo Marylin, che tutti se la ricordano perché era una strafiga e non per quello che ha fatto.
PENNA
Ma che stai dicendo? Ma perché, che ha fatto?
SERGIO
Ha ammazzato coso, il presidente americano che se la scopava, no?
MICHELA
È il contrario. È lui che ha ammazzato lei perché sapeva troppo.
PENNA
Vabbè, posso dirvi una cosa? Io sono pure d’accordo con tutto quello che avete detto. Maradona…
DAVIDE
Gioca, zio, dai. Gioca.
PENNA
Eh? No, dico, Maradona… capito? Ma Michael Jackson che cazzo ha fatto? Un balletto di merda. Ragazzi, ma di che stiamo parlando?
STEFANO
Dai, e gioca però.
CHRISTIAN
Un balletto di merda? Fallo tu, dai. Fallo tu… il moonwalk. 
PENNA
Ancora?
CHRISTIAN
Dai, ti reggiamo la stampella. Dai, facci vedere.
PENNA
A me non me ne frega proprio un cazzo.
STEFANO
Dai, dai, no, Penna. Dai, che…
SERGIO
No! E no.
DAVIDE
Sono d’accordo, però, un po’ sono d’accordo.
PENNA
Oh, ragazzi, no, no. Ma come sei d’accordo? Tu puoi essere pure un dio, no? Va bene? Ma se tocchi un ragazzino, io ti ammazzo. Dai, su.
DAVIDE
Sì, ma perché l’hai mandato a monte? Guarda qua che c’era.
STEFANO
Sì, però, fratello, cioè…
SERGIO
Guarda.
DAVIDE
Hai capito che si è fatto il boa? Oh! Si è fatto il boa, Sergio. Ha detto che siccome Escobar aveva l’ippopotamo, lui deve avere tipo il boa che si mangia i maiali. Cioè, è matto.
CHRISTIAN
Senti, Davide, ti devo chiedere un favore. 
DAVIDE
Eh, dimmi.
CHRISTIAN
Un favore favore.
DAVIDE
Dimmi. Lo sai, mi puoi dire tutto. Dimmi.
CHRISTIAN
Facciamoci due passi, un attimo.
DAVIDE
Perché? Dimmi qua.
CHRISTIAN
No, te lo dico di fuori. Facciamoci due passi.
DAVIDE
No, eh. No!
CHRISTIAN
Mi stai a sentire? 
DAVIDE
Ma ti sei impazzito?
CHRISTIAN
Devo sistemare questa cosa, Davide.
DAVIDE
Vuoi sistemare questa cosa e stai per fare la cazzata più grande della vita tua. 
CHRISTIAN
Oh, sto male, va bene?
DAVIDE
Che hai? Dimmi che hai. Che hai? 
CHRISTIAN
Ho… Fammi risolvere questa cosa dell’africano e poi te lo dico.
DAVIDE
Christian. Ci siamo sempre detti tutto, no? Pure per la questione di mia madre. Mi sei stato vicino.
CHRISTIAN
Appunto, te lo sto chiedendo. 
DAVIDE
Io non ce l’ho il codice, Christian.
CHRISTIAN
Non ce l’hai?
DAVIDE
No.
CHRISTIAN
Non ce l’hai?
DAVIDE
No.
CHRISTIAN
Guardami in faccia. Guardami in faccia.
DAVIDE
Non ti guardo in faccia.
CHRISTIAN
Guardami in faccia.
DAVIDE
Lo vuoi capire che lo sto facendo per te?
CHRISTIAN
Una cosa devi fare per me. Mi devi dare questo codice.
DAVIDE
Se mio padre lo viene a sapere, stavolta sono cazzi.
CHRISTIAN
Ma lo so, ci sono cresciuto, con tuo padre. Mica sono scemo, che glielo vado a dire. Poi con questa cosa dell’africano… faccio una cosa veloce. 
DAVIDE
È fissato con questa cazzo di regola. 
CHRISTIAN
Ti devi fidare di me.
DAVIDE
Tu ti devi fidare di me. Ci andiamo in tre, ci andiamo in quattro, da questo africano. Gli facciamo un culo così, gli facciamo. 
CHRISTIAN
Lo devo fare da solo. Lo devo fare da solo, Davide.
DAVIDE
“laziommerda.”
CHRISTIAN
Eh?
DAVIDE
“laziommerda” con due M. Tutto minuscolo. No, no, no. Non mi toccare. No, che cazzo… mi hai fatto quasi male. Mortacci tuoi. Sei un coglione.
CHRISTIAN
Grazie.
DAVIDE
Ma perché?
MARIA
Hanno spezzato tutte le foglie, guarda qua che roba, poverette. 
CHRISTIAN
Ciao, Maria. 
MARIA
Ciao. Che succede?
CHRISTIAN
Un regalo.
MARIA
Per me?
CHRISTIAN
Eh. Pensavo ti facesse piacere.
MARIA
Grazie.
CHRISTIAN
Questa è di un architetto famoso, eh.
MARIA
E a Italia non le serve?
CHRISTIAN
No, no, mamma ha la sua. No, non la vuole. Se no, la vuole buttare ed è un peccato. Prova. Senti quanto è comoda. Eh? Una pantofola.
MARIA
Sì, è comoda. 
CHRISTIAN
Senti, posso andare al bagno, un secondo, ti dispiace?
MARIA
Vai, vai, vai.
CHRISTIAN
Tu la provi. Se non ti piace, poi me la porto via.
AFRICANO
Che cazzo vuoi, oh?
CHRISTIAN
Ora? Ora che fai? Eh?
AFRICANO
Non mi sparare.
CHRISTIAN
La prepari la roba, ora? Eh?
AFRICANO
Cosa fai ora, eh? Cosa fai? Che cosa fai?
CHRISTIAN
Buono.
AFRICANO
Vaffanculo.
LINO
Ma vi ricordate prima che negozi di merda c’erano?
DAVIDE
Papà, andiamo.
LINO
Là c’era un cinese che voleva continuare a vendere la roba sua, con una vetrina che faceva schifo. Là che c’era? 
DAVIDE
La macelleria, papà.
LINO
La macelleria di merda. E accanto?
RAGAZZO
Il rumeno.
LINO
Alimentari. Un’accozzaglia. Tutti i muri pieni di scritte. E guardate ora. Tutti disegni. Arte. Ti piace l’arte, eh? Tutti a ringraziarmi, dopo. Però, prima… li ho dovuti far cagare sotto. Eh, Penna? 
DAVIDE
Papà, andiamo. 
LINO
Andiamo.
AFRICANO
Tu non entrare!
LINO
Sai chi sono?
AFRICANO
Lasciatemi in pace o ammazzo questo stronzo. 
LINO
Hai capito chi sono, sì o no?
AFRICANO
Sì, io so.
LINO
Bene, questo rende le cose molto più semplici.
AFRICANO
Ho una pistola.
LINO
Hai una pistola?
AFRICANO
Sì. Non l’ho fatta entrare io. È del tuo uomo, qua.
LINO
Tanto per cominciare, ti chiedo scusa. Un mio uomo non ha rispettato le regole e per questo ti garantisco che verrà punito. Va bene?
AFRICANO
Non me ne frega un cazzo di lui. Io voglio che voi lasciate in pace me.
LINO
E questo, purtroppo, non è possibile. Tu stasera da qua te ne vai.
AFRICANO
Questa è casa mia. Me l’ha data il comune.
LINO
Ma tu hai capito chi sono? Sì o no?
AFRICANO
Sì, e allora?
LINO
Allora ora ti faccio una domanda. Secondo te, in questo momento, con chi stai parlando? Col sindaco o con me? Rispondi!
AFRICANO
Con te.
LINO
Con me, bravo! Che cazzo c’entra il comune? 
AFRICANO
Se tu entri, io sparo.
LINO
Sappi che entro da solo. È a me che spari. Forse mi ferisci. Forse mi manchi. Capace pure che mi ammazzi. Ma in tutti e tre i casi, dopo entreranno i miei uomini, che ti prenderanno la pistola e ti garantisco che tu, da qui, uscirai un pezzetto alla volta. Ti è chiaro il concetto, adesso?
CHRISTIAN
Lino…
LINO
Aspettami a casa, Christian. Dammi questa pistola. Mettiti seduto. Ti sei sistemato bene, eh. Bravo. Di dove sei, tu?
AFRICANO
Africa.
LINO
Sì, questo l’avevo intuito. Esattamente, dico. Di dove sei?
AFRICANO
Nigeria.
LINO
Nigeria. Come le capre nane. Ce le hai presente? Sono capre, nane, mezze bianche e mezze nere. Animali bellissimi. Tu lo sai che fanno gli agnelli e, secondo me, anche le capre nane, quando hanno paura?
AFRICANO
Scappano?
LINO
Sì, scappano, grazie al cazzo. Ma se non possono scappare, dico. Che fanno? Piangono. Ed è una cosa straziante. E senti un po’… tu che sei scappato di casa… come va la situazione in Nigeria? Male, eh? Immaginavo. E tuo padre è scappato con te o è rimasto là?
AFRICANO
È rimasto in Africa.
LINO
È rimasto in Africa? Mio nonno era un contadino. Un “pecoraro”, come dicono qua a Roma. Mio padre è cresciuto in mezzo alle pecore. E ci ha fatto crescere anche me. Stai capendo? Guardami. Ti sembro un “pecoraro” io? Considera questo: per quanto le cose vanno male, possono sempre andare peggio. 
GUIDATORE
Aiuto!
UOMO 1
Un ragazzino, oh. Che c’è un dottore? Chiamate un medico!
DONNA 1
Chiamate un medico!
PASSANTI
(BRUSIO INDISTINTO)
ANGELO
Non avere paura. Non sarai più solo. 
MATTEO RAGAZZINO
Non ho paura. 
ANGELO
Io sono l’alfa e l’omega. Il primo e l’ultimo. Il principio e la fine. 
MATTEO RAGAZZINO
Sto bene.
UOMO 3
Come ti senti? Stai bene?
MATTEO RAGAZZINO
Sto bene. sto bene.
CONDUTTORE
Il piccolo Matteo è stato un miracolato. Ha avuto un incidente automobilistico ed è qui che ce lo racconta. Dunque, Matteo, cosa… cos’hai visto? Cos’hai sentito? Cos’hai provato?
MATTEO RAGAZZINO
Prima ho visto una luce e poi ho sentito la sua voce.
CONDUTTORE
Hai avuto paura?
MATTEO RAGAZZINO
No, per niente, perché ho capito da subito che quello era un angelo. 
CONDUTTORE
Ti ha… ti ha detto qualcosa?
MATTEO RAGAZZINO
Sì, che d’ora in avanti, non dovrò più avere paura di niente perché non sarò mai più solo. Mi ha detto: “Io sono l’alfa e l’omega, il primo e l’ultimo, il principio e la fine”.
CONDUTTORE
Grazie. Grazie, Matteo, per aver voluto condividere con noi questa tua esperienza. E per chiunque volesse approfondire questa bellissima storia, vi consiglio, sul numero di questa settimana, una bellissima intervista al nostro piccolo Matteo. E ora, prima di lasciarci, ascoltiamo un brano proposto dal maestro Gianni. 
CHRISTIAN
Hai ragione. Questa poltrona è meglio.
LINO
È tedesca. Per questo comandano l’Europa. Perché sanno fare bene anche le poltrone. 
CHRISTIAN
Anche perché sono cattivi.
LINO
Quanto ci ho messo, Christian? A far rispettare questa legge. Quanto ci ho messo? Niente armi a casa mia. Mai, per nessun motivo. E proprio tu mi fai questa cazzata? Ci arrivi da solo, no? Non mi lasci scelta. Te ne devi andare. 
CHRISTIAN
“Non mi lasci scelta”? Comandi tu, decidi tu.
LINO
Se eri un altro, eri già morto. 
CHRISTIAN
Tra quanto posso tornare? Una settimana, un mese, quanto? E mamma?
LINO
A lei ci penso io. Come ho sempre fatto, d’altronde. Da quando ho 13 anni. 
CHRISTIAN
Casomai, è lei che ha pensato sempre a te.
LINO
Anche. Spero che lo capisci. Anche in un momento come questo. 
CHRISTIAN
Che?
LINO
Che ti voglio bene. Sì, ti voglio bene, Christian. 
CHRISTIAN
Sì.
LINO
Penna?
PENNA
Dai, che ho sonno, avanti. 
CHRISTIAN
Non farla morire senza di me.
CHRISTIAN
Ti rode il culo, vero?
PENNA
Per cosa? 
CHRISTIAN
Che non mi puoi sparare.
PENNA
Chissà, magari prima o poi me lo levo, no, questo sfizio. Però non ti sparo. Troppo veloce.
CHRISTIAN
Facciamo a chi arriva prima giù? Dove l’hai parcheggiata, questa macchina? Zoppichi. Parcheggia più vicino, no?
PENNA
Comunque, non ti sei accorto di una cosa.
CHRISTIAN
Di che?
PENNA
Lo vedi che mi guardi poco? Il sottotacco. Lo mettevo per non zoppicare. Me lo sono tolto, così. Ora mi piace vedermi così.
CHRISTIAN
Vai a ballare il tacco-punta, che ti devo dire.
PENNA
No. È che così non me lo dimentico. 
CHRISTIAN
Ancora? Ancora con questa storia? Non è stata colpa mia. Poi lo sapevi quello che dovevamo fare, no? O no? Anzi, sai che c’è? Che se beccava me, Greco, mi faceva pure più male.
PENNA
Guarda caso, invece, ha beccato me.
CHRISTIAN
Che ci posso fare?
PENNA
Ma tanto prima o poi la ruota gira, no? 
ZINGARO
Ciao, amico mio.
PENNA
Sbrighiamoci, dai.