ANDY BLOND CAMERAMAN FUZZ HOT_ROD HOT_RODDERS KIM NARRATION PHIL QUAIFE_ENGINEERING_EMPLOYEE ROSTIE SANTA_POD_MAN THE_EXHAUST_PLACE TIM UNKNOWN NARRATION Aujourdhui dans Car SOS... Tim Shaw, grand fana dautomobile... TIM Jadore cette voiture. Elle est juste fabuleuse. NARRATION Et Fuzz Townshend, notre maestro m�cano... FUZZ Franchement, jadore lodeur de lhuile de bo�te. NARRATION ...Partent une fois encore en mission secr�te pour sauver une voiture appartenant � un propri�taire m�ritant. Cette fois, ils sengagent dans lunivers des gros pneus et des moteurs dantesques. TIM �a donne quoi... Dans les litres ? SANTA POD MAN Oui. TIM litres ! NARRATION Tim d�couvre lendroit o� Fuzz cache ses chaussettes sales... TIM Quelle odeur ! QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui... FUZZ Je sais ce quil te faut. NARRATION Et Fuzz celui o� Tim cache ses cale�ons. TIM Je te remercie. FUZZ Tiens. NARRATION Et la machination se met en place pour r�aliser le r�ve dun passionn�. BLOND Cest comme vivre tous les No�ls en une seule fois. UNKNOWN Cest lun des plus beaux jours de ma vie. NARRATION Aujourdhui, Tim et Fuzz filent en pleine campagne pour mettre leurs petits doigts dodus sur quelque chose qui sort de lordinaire. TIM Et cest reparti pour un tour ! FUZZ Exactement ! TIM Bienvenue dans le Kent, mon territoire de chasse. FUZZ Tu as v�cu partout, toi ! TIM Cest vrai... FUZZ Tu fais partie dun programme de protection des t�moins, ma parole ! TIM Juste des ordonnances d�loignement, rien de bien m�chant. Bref... Si on parlait de la raison pour laquelle on est ici. Et elle est toute simple, mon cher. On est l� pour r�cup�rer une... Ford Popular Hot Rod de ! FUZZ Ford Popular Hot Rod de ! NARRATION Dans les ann�es , la Grande-Bretagne est en pleine aust�rit�. Ford cherche alors � produire une voiture bon march� et lui a donn� un nom assez bien trouv�. La Ford Popular �tait basique au possible. Sous motoris�e, assez moche, autant dire quelle na pas vraiment trouv� sa place dans le classement des plus belles autos du monde. Mais une joyeuse bande de gredins a eu la bonne id�e, inspir�e par le mouvement Hot Rod am�ricain, de chercher � imiter cette tendance � enfoncer d�normes moteurs dans des voitures banales. Limportation de voitures am�ricaines �tant hors de prix, cest la Ford Popular avec ses formes g�n�reuses et sa calandre stylis�e qui sest r�v�l�e �tre le meilleur plan B possible. Tout � coup, la Pop est devenue le Hot Rod britannique par excellence, la page blanche id�ale pour un monstre m�canique � moteur V, rabaiss�e au maximum et fr�lant les limites de lhomologation routi�re. Ces voitures insipides sont alors entr�es dans la l�gende. La Popular est devenue... Populaire. Celle que nos deux acolytes vont d�couvrir, en revanche, est, pour rester poli, plus proche du flop que du pop... FUZZ Cette voiture �tait la seule que les gens de la classe ouvri�re pouvaient soffrir � l�poque o� elle est sortie, en pleine crise. NARRATION Celle qui nous int�resse appartient � Andy, un passionn� de ans, figure embl�matique de la sc�ne hot-rod locale. Sa Popular orange vif, quant � elle, na pas grand-chose de passionnant. Andy se lest offerte en mais elle est rest�e la plupart du temps au fond dun garage, avec une liste infinie de travaux � r�aliser pour esp�rer la retaper. FUZZ Allez, on va voir �a ! NARRATION Kim, l�pouse dAndy, et Rostie, son ami membre de la National Street Rod Association, ont contact� l�mission en poussant un appel � laide que Tim et Fuzz nont pas pu ignorer. TIM Cest l�. On y est. Quelle exp�dition pour arriver ! Bonjour, comment �a va� ? ROSTIE Tr�s bien, enchant�. TIM �a cest un hot rodder ! Regarde un peu ! Kim, ravi de vous connaitre. Comment �a va ? Voici Fuzz... FUZZ Bonjour, enchant�. KIM Bonjour. TIM O� est-ce quon est, ici ? ROSTIE Cest l� que je pr�pare mes hot rods. TIM Daccord... Et la voiture dAndy est l� ? ROSTIE Absolument. TIM Et o� est Andy ? KIM � la maison, � Berkshire. TIM Il ne se doute de rien ? KIM Non. TIM Super. On peut voir la b�te ? ROSTIE Bien s�r, on y va. TIM Allez. FUZZ Pas mal ! Je prends la verte, sil vous pla�t. ROSTIE Avec plaisir ! FUZZ Incroyable ! Jen reviens pas. TIM Il va falloir que javoue quelque chose... D�sol�, mais il faut que �a sorte, alors je me lance. Je d�teste les Ford Pop. FUZZ Quoi ? Tu peux pas dire �a ! TIM Je tassure... FUZZ Arr�te de dire nimporte quoi et allons voir la voiture. Et voil�... On y est... Regarde-moi �a ! TIM Ouais... FUZZ Kim, sil vous pla�t... Emmenez-le ailleurs et expliquez-lui un peu les choses de la vie ! ROSTIE Allez ! TIM Non merci... FUZZ Tu dois savoir. KIM On va discuter. TIM Non, d�sol�... FUZZ Tu as pas mal de choses � apprendre... KIM Allez ! FUZZ Je suis d�sol�... Mais si on jetait un �il � cette voiture ? ROSTIE Daccord. FUZZ Cest une coque acier standard de Ford Pop, cest �a ? ROSTIE Absolument, oui. Produite de � . FUZZ Daccord... ROSTIE Et un toit dancienne Mini retourn� et soud�. FUZZ Oui, cest le genre d�change quon fait pour avoir moins de m�tal et gagner du poids. ROSTIE Cest �a. FUZZ Daccord... ROSTIE Comme vous pouvez le voir, la carrosserie a pas mal souffert. FUZZ En effet... Ya pas mal de corrosion. ROSTIE Oui. FUZZ Et l� aussi. ROSTIE Oui. FUZZ Cest quoi lessieu arri�re ? �a vient dune Jaguar ? ROSTIE Cest �a. FUZZ Donc, �a, on sait do� �a vient... Et les si�ges, vous en avez une id�e ? ROSTIE Pas du tout. FUZZ Ils ont lair de dater de la fin des ann�es , d�but ... ROSTIE Cest ce que je pense aussi. Mais ils ne sont pas fix�s. FUZZ Daccord. Cest toujours bon � savoir. Ya pas mal de boulot... TIM Je vous pr�sente mes excuses. Disons que quand on aura fini de travailler dessus, elle aura de lallure. KIM Jen suis s�re. TIM Je naurais pas d� dire que je les d�teste. Je sais que les hot rodders adorent cette voiture. Cest un vrai mode de vie.... KIM Oui. TIM � quel point �a compte pour vous et Andy ? KIM Il est fou de sa voiture. TIM Il y a toute une codification chez les hot rodders... Est-ce quil a des tatouages ? Vous navez pas lair den avoir... KIM Jen ai. On en a tous, et moi aussi. TIM Et lui, quel tatouage il a ? KIM Il a sa Ford Pop sur son avant-bras. Celle de ses r�ves. TIM Il a fait tatouer sa voiture sur son avant-bras ? KIM Oui. TIM Et comment il est, dans la vie ? Est-ce que vous pouvez me parler de son histoire ? KIM Il a �t� adopt�. Sa m�re adoptive a vite remarqu� quil avait quelque chose qui nallait pas. Elle la amen� chez le m�decin et le diagnostic de paralysie c�r�brale est tomb�. TIM Daccord. Donc il a des soucis de coordination motrice, cest �a ? Il ne ma�trise pas bien ses mouvements et son �quilibre ? KIM Cest �a. Il ne peut pas se servir de sa main droite. TIM Daccord. KIM Et il ne peut pas parler. Il bave. TIM Je vois. KIM Cest g�nant.... Les gens se moquent de lui en le voyant. NARRATION Nous avons voulu en savoir un peu plus sur Andy, alors nous avons cach� une cam�ra � lendroit o� il se sent le mieux dans sa voiture. KIM Je ne sais pas comment on va faire avec la Ford. Tu as une id�e de ce quon pourrait faire, toi ? ANDY Je sais pas... KIM Qui sait... Peut-�tre que tu auras la voiture de tes r�ves un jour. ANDY Jesp�re. FUZZ Est-ce quon peut ouvrir le capot sans probl�me ? ROSTIE Oui, cest un capot en fibre de verre. Il nest pas dorigine. FUZZ Daccord. On a un v Rover litres ... ROSTIE Cest �a. FUZZ Cest une modification assez courante, jimagine ? ROSTIE Oui, cest classique. FUZZ Et l�chappement est le long des bas de caisse. ROSTIE Cest �a. FUZZ Daccord. ROSTIE Cest bruyant, mais cest ce quAndy aime. FUZZ Elle a lair assez large, � lavant... Cest quoi comme essieu ? ROSTIE Celui dune Vauxhall Viva. FUZZ Une Vauxhall Viva ? ROSTIE Oui. FUZZ Un V Rover, un essieu arri�re de Jaguar, un Vauxhall � lavant... ROSTIE Oui... FUZZ Non seulement il faut retaper cette voiture, mais il faut quelle r�ponde � certains crit�res ! ROSTIE Il faut lui rendre justice. TIM �a doit �tre horrible de voir le regard des autres, pour quelquun qui est atteint de paralysie c�r�brale. KIM Il a m�me �t� poignard� � cause de �a. TIM Quoi ? KIM Il �tait en bo�te de nuit. Il a bouscul� quelquun mais il ne pouvait pas lui demander pardon . TIM Et il a �t� poignard� ? KIM Oui. Il �tait incapable de parler. Les gens ne comprennent pas comment il communique, alors on a arr�t� de sortir. TIM Pour �a ? KIM Oui, il d�teste sortir. TIM Donc, � cause des autres, vous �tes oblig�s de vivre en reclus ? KIM Oui. Mais on a eu de la chance parce quon a trouv� une communaut� qui nous soutient. TIM Cette communaut� ? Pourquoi vous pleurez ? Vous pensez � quoi, l� ? KIM Je suis impuissante... Les travaux co�tent cher et je nai pas dargent. Et puis je ne suis pas m�cano. TIM Je comprends... KIM Jessaie toujours de laider � faire les choses. Tout ce que je recherche, cest son bonheur. TIM Kim, je nimagine pas une seconde comment je pourrais vous dire autre chose que on va sen occuper. Allez, on va retrouver les autres. KIM Daccord. TIM Pas de temps � perdre. On va voir o� en est Fuzz avec la voiture. Avant que tu me dises ce que tu penses de la voiture, il faut que je te dise une chose. Jai chang� davis. Jadore les Ford Pop ! FUZZ Bien ! TIM Vraiment. FUZZ Excellent ! Bravo, Kim ! Vous avez r�ussi � le convaincre ! TIM Oui. Alors, quest-ce que �a donne ? FUZZ Cest l�quivalent de voitures � retaper. TIM Super. Alors on la charge et on fiche le camp ! NARRATION Il faut dire que cette voiture est un v�ritable puzzle avec des pi�ces de Vauxhall, de Jaguar, de Mini... et quelque part dans cet assemblage � la Frankenstein, une Ford Pop de . FUZZ On va d�j� essayer de voir quelles pi�ces on peut garder, lesquelles on va pouvoir retaper, et ensuite on aura une id�e de la marche � suivre pour TIM Cest s�r. FUZZ Alors... Allez, on va voir ce quelle nous r�serve. On dirait que le r�servoir a lair r�cent et en bon �tat. Cest d�j� un bon point. TIM Daccord. FUZZ Mais on ne sait pas sil a une fuite... Et il va falloir quon parle de l�tat du ch�ssis. TIM On dirait bien que la peinture cache de la rouille... Regarde... On arrive � la gratter comme �a... Cest pas tr�s bon signe. FUZZ Ouais. TIM Regarde un peu ce que �a donne ici. Tu vas te faire une id�e. Cest totalement corrod�. FUZZ Et on ne sait pas comment les soudures ont �t� faites. Il va falloir quon inspecte tout �a. La seule solution, cest de passer au sablage. On pourra retrouver le m�tal � nu et on verra ce que la peinture pouvait cacher. Mais cest du fait maison, il ne faut pas loublier. Cest comme �a, avec les Hot Rods. TIM Si on jouait � trouver les pi�ces de Ford Pop dorigine ? FUZZ Je te vois venir... D�j�, on a lessieu arri�re. Et � mon avis, il vient dune Jaguar Type E. TIM Le diff�rentiel fuit. FUZZ Oui, on a une fuite... Une chose de plus � r�gler. Il va falloir revoir tout le pont arri�re. TIM Oui. Et ensuite... Attends, cest quoi �a ? FUZZ �a a lair de venir dune Vauxhall Viva. TIM Daccord. FUZZ Lessieu avant... Et l� aussi on a une belle fuite. TIM Cest la voiture de Frankenstein ! Un vrai puzzle de pi�ces r�cup�r�es sur tout un tas de voitures diff�rentes. FUZZ Oui, il y a un bout de ceci, un bout de cela... Mais cest comme �a, les Hot Rods. Et on a un V Rover de litres qui na pas tourn� depuis une �ternit�. On devrait peut-�tre voir si on arrive � le d�marrer. Au moins on serait fix�s. TIM Ford a sorti cette voiture dans les ann�es , certainement pas avec un V ! FUZZ Cest clair. TIM Mais soit, disons quon installe un gros V... On se retrouve avec un ch�ssis qui a plus de ans et qui est rouill� de partout. Si on le d�marre, on risque de tout arracher ! FUZZ Cest pas faux. NARRATION Ce micmac de pi�ces de multiples provenances signifie que ce projet est � classer parmi les pires de l�mission. Tim est Fuzz sont en territoire inconnu, face � une Ford Popular de que son propri�taire v�n�re tellement quil se lest fait tatouer sur son avant-bras. TIM Cest un poignard, �a ! FUZZ �a fait partie du d�corum. TIM Nimporte quoi ! Phil, ton avis ? PHIL �a va bien avec la voiture. TIM Comment �a, �a va bien avec la voiture ? PHIL Puisque je te le dis ! TIM Et puis qui peut avoir lid�e de se faire tatouer sa voiture sur le bras ? Cest du d�lire ! FUZZ Cest ta premi�re voiture, �a ? PHIL Oui. FUZZ Elle n�tait pas � traction animale ? PHIL On pouvait la faire tirer par des chevaux. TIM Bref... Revenons � nos moutons. Quest-ce quon a dautre ? FUZZ On peut brancher une batterie pour voir si le moteur se lance. TIM Daccord, �a marche. Il y en a une dans le coffre ? FUZZ Oui. Voil�. Parfait. Retire la masse... TIM Fuzz, attends... Il se lance pas, cest clair. FUZZ En effet, tu as raison. Il va falloir quon trouve pourquoi. Et pour �a, il va falloir tout inspecter � lint�rieur. Jai entendu un claquement qui ne me pla�t pas. TIM Daccord. FUZZ Il faut quon sache si le moteur est r�cup�rable ou pas. NARRATION Et nous y revoil�... De la corrosion, des probl�mes m�caniques � foison... Avec en bonus le fait de composer avec une voiture d�j� tr�s largement modifi�e. Par o� commencer ? Pourquoi pas par ce bon vieux V Rover. Au moins, cest un moteur qui a fait ses preuves. Mais pour lui rendre sa jeunesse, il va falloir le d�sosser totalement et le retaper de A � Z. Ensuite, le diff�rentiel arri�re. Cest la pi�ce qui transmet la puissance du moteur aux roues motrices. Pour linstant, cest un diff�rentiel de Jaguar Type E. Cest parfait pour une routi�re assez lourde, mais pas pour un Hot Rod ultra l�ger. La voiture pourrait partir droit dans le d�cor au premier gros coup dacc�l�rateur. Il va donc falloir le remplacer ou ladapter. Ensuite, il y a le look que lon attend dun Hot Rod. La peinture personnalis�e en est un �l�ment essentiel. Tim et Fuzz nayant jamais rencontr� Andy, cest l� que la situation peut virer au fiasco. Par chance, ils peuvent sinspirer de son tatouage... Mais avant den arriver l�, il va falloir d�monter cet engin pi�ce par pi�ce, � commencer par son bon vieux moteur V britannique. FUZZ Voyons voir un peu �a... NARRATION Pendant que la coque part au sablage histoire de v�rifier l�tendue de la rouille, Tim a �t� charg� de soccuper dune mission trouver un nouveau diff�rentiel. Il a d�nich� un fournisseur pour les constructeurs et les �curies de course. Une tr�s bonne adresse, � nen pas douter. TIM Je ne suis pas s�r, mais je pense que �a vient dune Jaguar. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui. TIM Et on pense que cest un diff�rentiel � glissement limit�. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Daccord. TIM Mais avant tout, est-ce que je peux vous dire ce que je sais sur le diff�rentiel ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui, allez-y. TIM Quand une voiture tourne, dans un virage, la roue qui se trouve � lext�rieur, parcours plus de distance que celle qui se trouve � lint�rieur. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Cest �a. TIM Cest pour �a quon a invent� le diff�rentiel. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui. TIM ...Quon trouve dans la plupart des voitures. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui. TIM Le souci, cest que si vous avez une roue embourb�e, par exemple, et qui tourne dans le vide comme �a, impossible de vous en sortir. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Tout � fait. TIM �a, �a vous permet de repartir. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui. TIM Cest bien �a ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui. TIM Cest tout ce que je sais sur les diff�rentiels. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE On va regarder � lint�rieur. TIM Super. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Et voil�... Donc, cest bien un DGL. TIM Un diff�rentiel � glissement limit� ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui, exactement. TIM Cette odeur... QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui... TIM Cest infernal ! QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE �a sent pas tr�s bon... Ce diff�rentiel vient dune Jaguar, qui est un v�hicule assez lourd. Vous voulez le monter dans une Ford Pop... Le souci, cest quil ne va pas du tout �tre adapt� � ce genre de v�hicule. TIM cest-�-dire quil ne va pas fonctionner correctement? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Cest �a. TIM Le diff�rentiel doit �tre adapt� au poids de la voiture et � la puissance du moteur, jimagine. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Et � la taille des pneus, � leur adh�rence... TIM Cest vrai ? Donc, si on met �a dans une Pop ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Cest pas une bonne id�e. TIM Au pire, quest-ce qui va se passer ? Andy va se promener, il arrive dans un virage, il envoie un peu fort sur lacc�l�rateur... �a donne quoi ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Il chasse de larri�re et il finit dans le d�cor. TIM Daccord. On va �viter. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Mais jai la solution ? TIM Vous avez quelque chose pour nous ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Mais oui, vous allez voir. TIM Super. NARRATION Pendant que Tim est en qu�te dun diff�rentiel du e si�cle, Fuzz, de son c�t� sattaque � un bon gros V du si�cle pass�. FUZZ Je vais commencer par d�poser ces deux chapeaux de palier de vilebrequin. Ce sont les deux qui se trouvent � larri�re. Ils sont int�ressants parce que le moteur tend � chauffer un peu plus � larri�re, puisquils sont moins a�r�s, et donc moins refroidis que les autres. Donc, ils ont tendance � �tre plus us�s qu� lavant. Ici, on devrait voir une surface m�tallique dune couleur gris tr�s clair. On voit tr�s bien que cette surface-l� a disparu. Donc, ces chapeaux de paliers sont totalement rinc�s. �a prouve que tant que vous navez pas totalement inspect� un moteur, vous ne savez jamais ce qui peut vous attendre. NARRATION Pendant que Fuzz attaque une r�fection totale de ce brave V... Tim sappr�te � apprendre tous les secrets sur un diff�rentiel qui pourrait bien faire toute la diff�rence. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Ici, on est � la premi�re �tape dusinage dun diff�rentiel. TIM Combien de pi�ces vous usinez ici pour assembler un diff�rentiel comme celui quil nous faudrait ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE On les fait toutes. TIM Comment vous faites ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE On commence par prendre un bloc brut, comme ceux-ci. TIM Daccord. Donc, cest �a quil nous faut pour Andy... QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui. Et je vais vous montrer le r�sultat. TIM Faites voir un peu �a... Cest incroyable ! Cette pi�ce vient de ce cylindre tout rouill� ? Et je vois que vous �tes en train den usiner dautre juste au moment o� on est en train de parler, cest �a ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Cest un de nos tours. Il y en a deux pour deux op�rations diff�rentes. TIM Daccord. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Le premier tour va usiner la pi�ce dans ce sens, on la retourne et lautre machine usine lautre sens. NARRATION Le diff�rentiel � glissement limit�, qui envoie la puissance du moteur � la roue qui a le plus dadh�rence, a �t� invent� dans les ann�es par Ferdinand Porsche. Mais les ing�nieurs de cette usine ont imagin� un syst�me plus perfectionn� que ce mod�le centenaire. Il permet d�viter la perte compl�te de motricit�. Ils lappellent lATB. TIM Quest-ce que �a veut dire, ATB ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Automatic Torque Biasing. Son principe de fonctionnement, cest que vous allez rouler, rouler, rouler... Imaginons que vous arrivez dans un virage et que votre roue int�rieure se mette � patiner parce que vous allez trop vite. TIM Daccord. QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Avec ce syst�me, une s�rie de pignons vont permettre au couple de se r�partir progressivement, sans �-coups, vers la roue ayant le plus dadh�rence. TIM Donc, la diff�rence avec lancien et celui-ci, cest que le v�tre est progressif alors que lautre non ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui. LATB r�sout le probl�me de blocage de diff�rentiel. Et nous pouvons ladapter sp�cifiquement en fonction de la taille et du poids de la voiture. TIM Donc, vous pouvez memballer celui-l�, et me laisser partir avec sous le bras ? QUAIFE ENGINEERING EMPLOYEE Oui... On va vous en usiner un aux bonnes sp�cifications, on vous lemballe et on vous le laisse. TIM Super. Allez, cest parti ! NARRATION Et voil� comment on obtient un Hot Rod qui tient la route ! Retour au garage o� la coque vient de faire son retour. Et si Fuzz sattendait au pire, il �tait loin dimaginer le d�sastre auquel il allait assister. FUZZ La coque est revenue du sablage... Et les nouvelles ne sont pas bonnes du tout. Dabord, on a remarqu� une torsion du ch�ssis, � lavant. Ensuite, on a des soudures qui ont l�ch�. �a na pas d� �tre fait dans les r�gles de lart. Je naime pas �a... Mais pas du tout. NARRATION Et si �a ne suffisait pas, Fuzz soup�onne que la situation sous la coque risque bien de ne pas �tre plus �moustillante. Le ch�ssis est ce qui donne � la voiture sa rigidit�. Sil est aussi rouill� que le reste, on risque davoir de gros probl�mes. Et pour le savoir, il va falloir s�parer le ch�ssis et la coque. FUZZ Cest fait. On va pouvoir se faire une id�e pr�cise de l�tat du ch�ssis. On a pas mal de corrosion... Cette partie-l� est ce qui soutient l�norme V de litres ... Je pense quon est face � un gros probl�me. Cette voiture est dangereuse. TIM Oh l�... Quest-ce que cest que �a ? Le ch�ssis fait peur � voir... FUZZ Il va falloir que tu m�coutes une minute... On a une corrosion galopante, le ch�ssis est tordu et la coque et rong�e par la rouille. Tu timagines en train de poser un V Rover sur ce machin-l�, sur ces esp�ces de b�tons de sucette m�chouill�s ? Franchement, ce nest pas raisonnable. Et je crois quon ne va pas avoir le choix, cette fois. Appelle-les NARRATION Cette voiture est tellement rouill�e que son avenir est en jeu. Mais seule la famille dAndy pourra prendre la d�cision qui simpose. TIM Bonjour ! KIM Bonjour ! TIM Comment �a va ? ROSTIE Content de vous voir. TIM D�sol� de vous avoir fait venir un peu plus t�t que pr�vu, mais il va falloir quon ait une discussion au sujet de la voiture dAndy. KIM Daccord. TIM Suivez-moi, on va aller retrouver Fuzz � lint�rieur. �a va ? KIM Oui. TIM On y va. FUZZ Nous avons s�par� le ch�ssis et la coque. Comme vous pouvez le voir, ce nest pas vraiment r�jouissant. Pour faire court, le ch�ssis est salement corrod� et il a �t� bricol� plusieurs fois auparavant. Il est dans un sale �tat. Et dailleurs, il nest m�me pas droit. TIM Kim... Quest-ce que cette voiture repr�sente pour vous et Andy ? KIM Elle repr�sente tout pour lui... Et pour moi aussi. TIM On vous a fait venir parce quil va falloir prendre une d�cision difficile au sujet de cette voiture. Rostie, quand vous la regardez, quest-ce que vous en pensez ? ROSTIE La m�me chose que vous. Cest moche. KIM Je savais quelle n�tait pas en bon �tat, mais je ne mattendais pas � �a. TIM �a nous met dans une situation d�licate. Il y a des limites que nous ne pouvons pas franchir. Il va falloir que lon discute dun sujet tr�s s�rieux sa dangerosit�. KIM Oui. TIM Venez avec moi, tous les deux. Et faites-moi plaisir essayez de garder lesprit ouvert, daccord ? ROSTIE Daccord. TIM Quest-ce que vous en pensez ? KIM Cest une Pop. TIM Elle est en bien meilleur �tat. Alors je vais vous poser la question, et vous allez me r�pondre sinc�rement. Est-ce que cest une option ? KIM Oui TIM Daccord. KIM Lautre nen est pas une... TIM Non. FUZZ Ce ch�ssis-l� est en bien meilleur �tat. Il y a du boulot � faire, bien �videmment, mais cest une base de travail nettement plus saine. ROSTIE Les suspensions sont pas mal, les essieux aussi. Cest vrai. TIM Et cest une Ford Pop ! Allez, cest d�cid�. Venez tous avec moi. NARRATION Le terrible verdict est tomb�. La voiture dAndy part � la casse et cest vers une Ford Pop d�nich�e par Tim sur Internet que les travaux vont se concentrer. Le vieux V dAndy y trouvera sa place, tel son c�ur battant, mais la nouvelle risque de lui faire un choc. Va-t-il se faire � cette id�e... On le saura bient�t. TIM Ah oui... Cest mieux ! NARRATION Tim et Fuzz sont jusquau cou sur la r�novation dun Hot Rod sauce anglaise. Ils esp�rent pouvoir loffrir � Andy, son propri�taire, souffrant de paralysie c�r�brale et muet. La communaut� Hot Rod est la seule o� il sest senti accept�, cest dire limportance que cette voiture rev�t � ses yeux. KIM Cest la seule activit� sociale quil a. Tout ce que je souhaite, cest son bonheur. NARRATION Mais la voiture sur laquelle nos comp�res op�rent nest plus celle dAndy, h�las irr�cup�rable. Ils ont d�nich� une autre Ford Pop, mais m�me avec cette base plus saine, les probl�mes saccumulent. FUZZ Il nous reste �norm�ment de travail � faire. Il va falloir reboucher ces trous, sur le pavillon, changer le plancher, le tunnel de transmission... La totale. NARRATION M�me sans corrosion, la liste des travaux est longue. Les suspensions doivent �tre r�vis�es... Il va falloir poser le nouveau diff�rentiel... Et faire entrer au chausse-pied le vieux V dAndy. Mais le plus grand d�fi va �tre de faire un Hot Rod conforme aux attentes dAndy. Alors pendant que les carrossiers carrossent, Tim et Fuzz vont sur le bord de mer retrouver un groupe dexcentriques qui pourraient r�pondre � leurs questions. TIM Bonjour les Hot Rodders ! HOT RODDERS Bonjour ! TIM Comment �a va ? Je vais �tre totalement franc avec vous je ny connais absolument rien en Hot Rods. FUZZ Cest vrai, on est des bleus ! Regarde un peu ! Ces voitures sont toutes diff�rentes ! Celle-ci est m�me un pick-up ! TIM Du chrome, du jaune, du bleu clair, du chrome poli, du chrome satin�, avec ou sans ailes... Est-ce que �a vous ennuie si je vous pose quelques questions ? Parlez-nous de ce genre de projet... Je sais que vos Hot Rods sont votre grande fiert�, et je vois que les peintures sont totalement immacul�es. Cest vous qui avez choisi la couleur ? HOT ROD Oui, cest moi. TIM Est-ce quon aurait pu arriver au m�me r�sultat sans en parler avec vous avant ? HOT ROD Non. FUZZ Daccord. Au moins cest clair. HOT ROD Si vous le faites pour quelquun dautre, vous risquez de lui donner cette voiture alors quil aurait voulu celle-l�. Cest pas simple. HOT ROD Cest s�r. FUZZ Chaque voiture est le reflet de son propri�taire et de sa cr�ativit� ? HOT ROD Oui, absolument. FUZZ Cest tout le probl�me... Si vous �changiez vos voitures, est-ce que �a vous irait ? HOT ROD Je sais pas... TIM �a veut dire non. Cest comme �changer ses chaussettes. HOT ROD On a tous fait des modifications dessus... HOT ROD Oui. HOT ROD On les a personnalis�es. FUZZ Je vois. Elles ont lair d�tre � peu pr�s dorigine, mais non... HOT ROD La plupart des gens les ach�tent doccasion et les transforment. TIM On aimerait bien savoir ce que �a fait de conduire une de ces voitures. Est-ce que vous accepteriez de nous la pr�ter ? HOT ROD Non. TIM Et si... La jaune, le pick-up... Elle est pas mal... FUZZ Oui, elle est chouette ! TIM Sil vous pla�t, madame... On peut vous lemprunter ? HOT ROD Mais bien s�r ! TIM Excellent ! De toute fa�on on voulait pas de la v�tre. Allez Fuzz ! Cest parti ! Tu as vu �a, Fuzz, on ouvre la route ! On est officiellement des Hot Rodders ! FUZZ Cest vrai ! Et cest impressionnant ! Regarde les gens quon croise dans la rue, ils regardent tous les voitures dun air de se dire "ouah". Ils se retournent quand on passe. Cest super ! Et jimagine que cest un peu �a lid�e... TIM Oui, cest un v�ritable spectacle. FUZZ Cest �a. Et dans le r�tro, je vois tout un alignement de magnifiques Pop customis�es, toutes incroyables ! TIM Cest vrai. FUZZ Et celle-l� fait un de ces bruits... TIM Elle a un V litres de Range Rover avec bo�te automatique... Elle a lair assez facile � conduire, mais c�t� puissance, cest un poil exag�r�. FUZZ Ah oui, �a on peut le dire. FUZZ Ces voitures sont tr�s personnalis�es. Tu ne peux pas en acheter une � quelquun qui la customis�e et la garder totalement telle quelle. TIM Cest s�r. FUZZ Tu vas la bricoler, et l� tu te sentiras � laise. TIM Oui. FUZZ Cest lessence m�me du mouvement Hot Rod. TIM Si on pr�pare la voiture comme on pense quAndy va laimer, il aura s�rement envie de changer deux ou trois d�tails. FUZZ Oui, absolument. TIM Et cest tant mieux. Il va finir par cr�er son chef-d�uvre. On laura juste aid�. FUZZ Cest �a. Donc, on ne peut pas mettre totalement dans le mille... TIM Mais on ne peut pas avoir tout faux. FUZZ Non. NARRATION Ah, sil n�tait question que de petits d�tails esth�tiques... Pour linstant, du c�t� du garage, la grande question que tout le monde se pose, cest surtout mais quest-ce que cest que cette gal�re ? FUZZ Voil� la suspension avant. Si on utilise son implantation dorigine, vous voyez que le ressort touche le ch�ssis � cet endroit. Mais il y a une solution. Dailleurs, on a d�j� r�gl� le probl�me de lautre c�t�. Ici, on a fait une d�coupe dans le ch�ssis, on a soud� une plaque de m�tal, et maintenant le ressort peut bouger librement. Mais ce nest quun des nombreux d�tails quil va falloir r�gler sur cette voiture. NARRATION � sa sortie dusine, dans les ann�es , la Ford Popular �tait dot�e dune m�canique simplissime. Mais celle-ci a �t� tellement modifi�e m�caniquement et esth�tiquement quelle est devenue lun des projets les plus complexes sur lesquels Car SOS a travaill�. Et en Hot Rod, m�me le son a son importance. Et on sait quAndy aime quand �a d�m�nage... TIM Alors, dites-moi un peu ce quon va voir.... THE EXHAUST PLACE Je vais vous montrer �a. Jen ai un ici. TIM Un collecteur ? THE EXHAUST PLACE Oui. TIM Super. Eux, je les reconnais. Cest ceux qui viennent de notre Ford Pop. Cest bien �a ? THE EXHAUST PLACE Oui, ce sont bien les v�tres. TIM Je les ai reconnus tout de suite. Jai pas limpression quils sont dorigine... Cest quoi, leur probl�me ? THE EXHAUST PLACE Ils chauffent trop � cause de cette partie, ici. Lair se retrouve trop compress�, �a fait un entonnoir et �a emp�che le flux de passer. TIM Daccord. THE EXHAUST PLACE Il chauffe tellement quil sest d�form� sous son propre poids. Imaginez que vous mettiez de leau dedans. Lid�e est quelle s�coule le mieux possible � lint�rieur. TIM Oui. THE EXHAUST PLACE Impossible avec ce collecteur. Elle va se retrouver � faire des tourbillons ici. TIM Donc, �a, cest pas bon. THE EXHAUST PLACE Il ny a m�me pas d�bat. TIM Daccord. Et montrez-nous votre ligne d�chappement. THE EXHAUST PLACE Daccord... TIM �a, cest celle qui va du c�t� droit ? THE EXHAUST PLACE Cest �a. TIM Cest presque une ligne en standard, mais elle a quelque chose de sp�cial. Est-ce que je peux d�monter cette pi�ce ? THE EXHAUST PLACE Allez-y. TIM Je ne vais rien vous apprendre � vous, mais pour nous, cest assez particulier, comme syst�me. Quest-ce que cest que �a ? � quoi �a sert ? THE EXHAUST PLACE cest une soupape �lectronique de d�viation. Dun c�t�, elle ouvre sur la ligne d�chappement standard, la plus longue, avec son silencieux, pour rester sage. De lautre c�t�, elle ouvre sur un �chappement lat�ral court beaucoup plus bruyant. TIM Donc, les gaz d�chappement arrivent ici, devant la soupape, et sils partent dans cette direction... THE EXHAUST PLACE �a continue tout droit... TIM Jusquau silencieux. THE EXHAUST PLACE Cest �a et �a donne un �chappement moins bruyant, jusqu� la sortie. TIM Le silencieux, �a porte bien son nom. Mais, si tout � coup vous vous dites tiens, jai envie que les gens se retournent... THE EXHAUST PLACE Oui... TIM Le syst�me va fermer cette soupape... THE EXHAUST PLACE Et �a ouvre l�chappement libre. TIM Et l�, �a fait du foin. THE EXHAUST PLACE Beaucoup de foin. TIM Une vraie moissonneuse-batteuse. NARRATION Une fois termin�e, la voiture dAndy va non seulement attirer l�il, mais en �chappement libre, elle devrait aussi faire sursauter. Retour au garage o� les travaux commencent enfin � prendre forme. Les panneaux ont �t� redress�s et rebouch�s... On a d�gain� les pistolets � peinture pour la premi�re couche dappr�t... On pourrait dire que �a commence � ressembler � quelque chose. FUZZ Le ch�ssis de la Pop a �t� peint. On va pouvoir travailler dessus. On va commencer par remettre les trains roulants, ensuite on posera le moteur et la bo�te. Et une fois quon aura fait tout �a, on va pouvoir f�ter les retrouvailles avec la coque. NARRATION Le d�fi est de faire un Hot Rod qui corresponde aux attentes dAndy. Le seul indice, cest le tatouage quil sest fait faire sur lavant-bras. Mais les seules flammes qui sortiront du capot devront �tre peintes ! TIM On va peindre les flammes ici. Elles vont �tre jaunes sur toute cette partie et se terminer par un magnifique rouge. NARRATION Attendez-vous � une voiture qui en jette... Surtout avec sa robe violette aux ailes enflamm�es. Lavantage davoir s�par� la coque du ch�ssis, cest que lon peut travailler sur les deux parties simultan�ment. Et puisquon en parle, le V enti�rement retap� va pouvoir retrouver sa place sur le ch�ssis. FUZZ Et voil�. Un moteur et une bo�te � leur place. NARRATION C�t� coque, les optiques arri�re peuvent �tre pos�es. Le tout nouveau diff�rentiel est mont� sur un essieu de Mustang et retrouve la place qui lattendait. � lavant, les nouveaux collecteurs d�chappement sont install�s. Et la nuit nest pas termin�e... Devant, derri�re, � droite, au milieu... Cest un joyeux bazar. Reste � savoir si le mariage entre la coque et le ch�ssis va r�ussir... FUZZ Jesp�re que le cam�raman na pas oubli� dappuyer sur le bouton parce quon ne va pas le refaire ! NARRATION Pas de soucis, cest dans la bo�te. H�las, nos m�canos ne sont pas au bout de leur peine. FUZZ On arr�te pas de se gratter la t�te avec cette voiture. Les triangles de suspension � lavant ont �t� remplac�s par des plus courts. Et apr�s avoir pos� les moyeux, on a vu quon avait pas assez de d�battement. Les disques touchent le triangle. Donc, on a r�solu un probl�me de train avant, et on tombe sur un autre. NARRATION Mes pauvres... Un pas en avant, deux pas en arri�re. Et � heures de l�ch�ance, il a fallu appeler les renforts Rostie, lami dAndy, heureusement initi� aux myst�res des Hot Rods. TIM Cette voiture est � mon avis celle qui nous a fait le plus nous arracher les cheveux depuis le d�but de l�mission. Ou les poils de barbe pour Fuzz. On cherche encore les si�ges, le ciel de toit, la colonne de direction, le tableau de bord, le bo�tier de contr�le... On a pas encore soud� la console centrale. Et � larri�re, ce plat de spaghettis vous donne une id�e de ce qui nous attend... FUZZ Jai un ma�tre-cylindre de frein quil va falloir que jadapte � un p�dalier qui vient dune Cortina. On croise les doigts. NARRATION Cette voiture est un tel m�lange de mod�les diff�rents... Que nous navons aucune h�sitation � faire quelques modifications nous aussi pour arriver � notre but. TIM On a essay� de surmonter quelques gros probl�mes que Andy a pour conduire une voiture. Lun des plus importants, � mon avis, cest que sur la Pop, le clignotant est sur le tableau de bord. Et sa main gauche, il en a besoin pour le volant. Il ne peut utiliser sa main droite que pour manipuler des commandes, mais la gauche ne peut pas l�cher le volant pour mettre les clignotants. Donc, on a fait quelque chose dassez simple... Cest un commodo de clignotant, mais on y a int�gr� �galement les commandes des phares. Kim nous a aussi dit que comme il est assez grand, il a le genou qui arrive juste au niveau de la cl� de contact. Lhabitacle est assez petit et il peut m�me couper le contact sans le vouloir. Alors Kim nous a sugg�r� dinstaller un bo�tier de commande d�port� avec un interrupteur pour le d�marreur, ce qui �vitera � Andy de couper le moteur par accident. On va tout faire pour quil puisse profiter au maximum de sa voiture. NARRATION Tous ces petits ajustements faits vient le sprint final. Le radiateur est pos�. Les durites sont install�es, les roues sont mises en place... Et le r�ve dAndy, petit � petit, commence � prendre forme. FUZZ Doucement... Du sur mesure ! TIM Cest le grand moment ! Celui o� on va installer les pi�ces qui vont convaincre les sceptiques que cette voiture est une merveille ! FUZZ Cest vrai. NARRATION Cest vrai quelle a de lallure... Mais accessoirement, est-ce quelle d�marre ? FUZZ On y est ! TIM Allez, fais-moi vrombir de V ! FUZZ Tout le monde est pr�t ? TIM Cest parti. FUZZ On y va ! Yes! Hey! TIM Attendez, attendez... Tout le monde, silence. Larme secr�te change de sortie d�chappement ! FUZZ On coupe... Pas la peine de me le dire... TIM Cest pas juste un cale�on quil me faut... FUZZ Bouge pas... TIM Cest un pantalon et des chaussettes ! FUZZ Tiens. TIM Merci. FUZZ �a tira bien au teint. TIM Je vais aller me changer. Bref... Cest impressionnant de voir tout ce quon a fait, mais il reste encore pas mal de choses � terminer ! FUZZ Oui, des tonnes ! TIM Alors tout le monde sur le pont ! On la termine, on la rend � Andy et on verra si on est digne d�tre des Hot Rodders ! FUZZ �a marche. TIM Allez, tout le monde au boulot. On mollit pas ! NARRATION Le Santa Pod Raceway nest pas la plus grande piste de dragster dAngleterre, mais de toute lEurope. Vous y verrez saffronter les pires monstres m�caniques au monde. Et cest l� que la National Steet Rod Association organise ses m�tres d�part arr�t�. Et cette fois-ci, une voiture risque dattirer lattention un peu plus que les autres. TIM Bienvenue au Santa Pod ! Regarde un peu ! FUZZ Cest du d�lire ! Une vraie merveille ! TIM Avoue quelle en jette, cette voiture ! FUZZ Ouais. TIM Elle est � tomber ! FUZZ Clairement. Alors, comment on va sy prendre ? TIM �a va �tre un grand classique de Car SOS. Ultra simple. Andy va arriver pour passer la journ�e, il va se balader dans les paddocks... FUZZ Excellent. TIM Et devine qui il va voir en train denregistrer une �mission de t�l� ? FUZZ Moi ? TIM Votre serviteur. FUZZ Ah, toi... TIM Je suis l�, avec les cam�ras, il va arriver, on va prendre quelques selfies tous les deux, discuter, refaire le monde et lui rendre sa voiture. FUZZ Quest-ce qui pourrait mal se passer ? TIM Plein de choses, en fait... Mais on verra bien. FUZZ Allez, cest parti. NARRATION En effet, le plan est simplissime. Andy pense quil va assister � une journ�e de course comme une autre avec Kim, et admirer de belles voitures. Il va m�me croiser lun de ses animateurs de t�l�vision pr�f�r�s sappr�tant � prendre le d�part. TIM Voil� la voiture dans laquelle on va faire croire � Andy que je vais faire une course de dragster. NARRATION Ce qui nest officiellement pas pr�vu, cest lapparition soudaine du Hot Rod enti�rement refait � neuf dAndy. Mais avant, on va demander aux proches ce quils pensent de la b�te. TIM Vous aimez ? KIM Elle brille ! Il va adorer ! TIM Allez, tout le monde va se cacher, cest parti ! Du balai ! NARRATION Le r�sultat faisant visiblement lunanimit�, il est temps de lancer lop�ration "tout feu tout flamme". Les amis et la famille se cachent, la voiture est charg�e dans une remorque avec Fuzz au volant... Et Tim fait ce quil fait le mieux il tchatche. TIM Un V de chevaux... Cest quoi comme mod�le ? Un Big Block ? SANTA POD MAN Oui, cest un Chevrolet . TIM , �a fait dans les litres... SANTA POD MAN Cest �a. TIM litres ! NARRATION Le traquenard est en place. Andy et Kim, notre complice, font leur arriv�e. Andy a de quoi satisfaire sa passion pour les Hot Rod, mais en grand fan de Car SOS, va-t-il se douter de quelque chose en voyant Tim ? TIM Bonjour, comment �a va ? Ravi de vous rencontrer. Madame, enchant�. NARRATION Noubliez pas... Andy est muet en raison de sa paralysie c�r�brale. TIM Je dois vous avouer que je suis un grand fan dautomobile. Cest ma passion. Mais ce quils mont refil�, l�, cest trop pour moi. Cest pas possible. Jadorerais piloter �a, mais cest de la folie. KIM Mais si... TIM Je vous assure. CAMERAMAN On a une autre voiture... TIM Cest vrai ? Quest-ce que cest ? CAMERAMAN Elle est un peu moins puissante... TIM Moins puissante ? Et moins dangereuse ? CAMERAMAN Vous nous direz ce que vous en pensez. TIM Quest-ce que vous en dites ? Je peux participer avec �a ? KIM Oui. TIM Oui ? Venez voir... On va jeter un �il. Comment vous la trouvez ? Pas mal ? ANDY Oui... TIM Pas mal comment... Au fait, attendez un peu... Vous �tes Andy, cest �a ? Et vous cest Kim ? KIM Oui. TIM Le Andy qui a une Ford Pop tatou�e sur lavant-bras ? Une violette avec des flammes ? Andy... Cest votre voiture. Elle est � vous. Je pense que le conducteur vous dit quelque chose... Tout ce quon a organis� aujourdhui, cest pour vous. Vous connaissez Car SOS ? Bien... Kim, faites-lui un c�lin. On la conna�t bien, Kim. Cest notre complice�! KIM D�sol�e... TIM Il fallait quon fasse �a pour vous. On y tenait. Kim nous a parl� de vous. Tout va bien ? Vous voulez un mouchoir ? �a va ? Cest votre voiture. Et voil� Fuzz. FUZZ Enchant�, Andy. Comment �a va ? TIM Tout va bien ? NARRATION La derni�re fois quAndy a vu sa Ford Pop, elle �tait en ruines. La rouille avait presque tout emport� et en avait fait une voiture trop dangereuse � remettre sur la route. D�sormais, il a un Hot Rod refait � neuf, totalement s�r et homologu�, qui a tout pour le rendre fier. Cette Pop va produire leffet que lon attend de ces voitures faire se retourner les gens. Nous navons pas pu sauver la sienne, mais son bon vieux V litres Rover et pr�t � rugir encore. Gr�ce � un tout nouveau diff�rentiel, il va transmettre toute sa puissance aux roues arri�re sans risquer de lenvoyer dans le d�cor. Lint�rieur a �t� enti�rement r�nov� et adapt� � ses besoins. Quant � la peinture, elle parle delle-m�me. La voiture de ses r�ves nest plus quun simple tatouage. Elle a maintenant pris vie. Une voiture tr�s sp�ciale pour un homme qui ne lest pas moins. TIM Kim, quand on sest rencontr�s, vous mavez dit que vous esp�riez voir un certain regard sur Andy... KIM Oui... Et quand elle est sortie de la remorque, il avait ce regard. M�me en ne sachant pas que c�tait sa voiture. TIM Est-ce que cest le regard quil a encore maintenant ? KIM Oui. TIM Excellent ! KIM On a tellement attendu ce moment... Depuis ans ! TIM Je sais que cest dur � r�aliser et que vous avez travers� de terribles �preuves. On a beaucoup discut� avec Kim et elle nous a parl� de tout ce que vous avez v�cu et de limportance que cette voiture a pour vous. Remontrez-moi votre tatouage... Regardez... La Ford Pop violette avec des flammes. Cette voiture �tait dans votre peau depuis toutes ces ann�es, et elle est devenue r�alit�. Vous �tes assis dedans ! Il y a une chose que vous navez pas encore entendue... Vous savez ce que cest ? Le moteur. Vous voulez lentendre ? Kim nous a dit quil vous fallait des commandes d�port�es. Est-ce quon a bien fait les choses ? Super. Alors voil� la cl�, avec notre porte-cl�s. Andy, vous avez �t� Car SOS�. Regardez, ouvrez le cache, actionnez le bouton et appuyez. Alors ? Et si on appuie ici... Alors, �a vous plait ? KIM On ne la pas entendu tourner depuis ans ! TIM �a a �t� un immense plaisir de vous offrir cette voiture. Et maintenant, allez vous amuser un peu sur la route ! KIM Tu as ta voiture ! Tu as lair content ! Ya plus rien qui peut nous arr�ter, maintenant ! Allez ! ROSTIE Jai eu comme la gorge serr�e quand jai vu son visage... On est amis, je ladore. Il le m�ritait largement. �a fait plaisir � voir. KIM Il est fou de cette voiture. Cest tout ce quil voulait. Lexpression sur son visage veut tout dire. Cest la voiture de ses r�ves. Car SOS S Ep VF 1