WALTER_CUCINELLI_BAMBINO WALTER_CUCINELLI_E MARIA GRAZIA FUNARI Dove vuole arrivare non lo so, ma che ha progetti per i prossimi 50 anni, sicuramente si. STEFANO GIANNONI Mi telefono prestissimo, perche Cucinelli ti chiama allalba. Io gli chiesi Ma quanti ne vuol fare? Lui mi disse Tutti. MARIA GRAZIA FUNARI Ci fara delle belle sorprese, ci stupira. STEFANO GIANNONI Mi aggiunse anche due busti che mi pare fossero Adriano e Marco Aurelio. Guardi, le rifaccio i preventivi. Allora si rifa...? E lui fa No, ma io le persone oneste le riconosco dalla voce. OPRAH WINFREY Sottotitoli su inglese Tutto cio che realizza nasce dallo spirito della sua anima. TIZIANA PIERANGELI Al primo incontro ho detto Ma io da questo non ci andro a lavorare mai!. Sono state le mie ultime parole famose! LIU TAO Sottotitoli su cinese Quando ce bisogno di lui in qualche parte del mondo per fare qualcosa, lui fa piu di quanto richiesto. MAURIZIO OLIVIERO Brunello e un patologico dellorganizzazione, del possibile e dellimpossibile. Nulla e lasciato al caso. Nulla. CAMILLA CUCINELLI Lui ha un cervello che va molto piu veloce rispetto agli altri perche lui sta zitto, pensa. Ma lo vedi che ha le rotelle che vanno a 3.000. GIOVANNINO CUCINELLI E molto sveglio, molto furbo. Tipo volpe, no? La volpe e sempre in agguato. Brunello e uguale. GIANLUCA VACCHI Lui ha ben chiaro in testa il profitto economico e il profitto morale. CARD. GUALTIERO BASSETTI Naturalmente, come tutte le persone geniali, ha fatto delle cose che potrebbero essere ritenute pazzesche. FEDERICA BENDA CUCINELLI Lui riesce ad ottenere quello che vuole quasi sempre. Ma direi anche sempre. REID HOFFMAN Sottotitoli su inglese Brunello e fondamentalmente un ottimista nei confronti dellumanita. Si chiede sempre come possiamo essere migliori? BRUNELLO Ho impiegato una quarantina danni chiedendo a me stesso chi siamo. Qual e il senso della vita? E una domenica di novembre, a 60 anni, mi son detto Domenica decido. Ho deciso che lanima e immortale. E quindi questo mi fa vivere con una gioia diversa, con una serenita diversa. E mi piace lespressione di Socrate quando diceIo non so cosa ci aspettera dopo la morte. Pero sono convinto che per i buoni sara diverso che per i malvagi. E poi, se cosi non fosse, ho vissuto meglio. CARTELLO ENZO BIAGIOTTI Team Creativo Uomo ENZO BIAGIOTTI Nasce tutto dalla sua infanzia, da come e nato, da come e cresciuto. E li che e sbocciato questo germoglio, che ha creato quello che oggi Brunello e. CARTELLO RICCARDO STEFANELLI CEO Brunello Cucinelli Spa RICCARDO STEFANELLI Lui ha un rapporto molto naturale con la poverta, quasi una sua gratitudine nei confronti di quella poverta che e stata il miglior trampolino per cio che e successo dopo nella sua vita. BRUNELLO Io vorrei che questa serata fosse... il compleanno della gratitudine. CARTELLO MASSIMO DE VICO FALLANI Architetto MASSIMO DE VICO FALLANI Il momento dei 70 anni,lui lha vissuto con un po di pathos. CARTELLO STEFANO DOMENICALI F1 President CEO STEFANO DOMENICALI Per lui era uno spartiacque. Da li partiva un percorso piu proiettato verso il futuro. BRUNELLO A voi giovani, che siete le sentinelle di questo nuovo mondo. Tornate a credere nei grandi ideali dellessere umano. Tornate ad investire in tutto quello che e giustizia... sapienza e concordia. Tornate a credere nei grandi ideali dellessere umano. CARTELLO PATRICK DEMPSEY Attore PATRICK DEMPSEY Si trova in un punto della sua vita in cui pensa alla fine e a cosa lascera ai suoi figli. BRUNELLO Tornate ad investire in tutto quello che e giustizia... sapienza e concordia. / Grazie. / Ma io ho nostalgia della mia infanzia, vissuta in campagna, nel silenzio. / Eravamo poveri, ma mangiavamo il giusto. Non avevamo il sovrappiu, pero era una bella vita. Bella, sana, pulita, ordinata, dove la fratellanza era forte. FEDERICA BENDA CUCINELLI La sua famiglia, molto numerosa, con tanti cugini, con tanti zii, in questo casolare isolato. Stavano li e raccontavano le storie, anche le storie paurose, di fantasmi, perche a quel tempo, essendoci poca luce, i fantasmi venivano fuori dappertutto. PADRE BRUNELLO Forza! Forza! Come il pane? Buono? Andiamo! BRUNELLO BAMBINO Diciotto, diciannove, venti, ventuno, ventidue, ventitre... Ventitre, vai. La proviamo? Vai! MASSIMO DE VICO FALLANI Questo legame con la terra non e solo un legame di ideali, di valori tradizionali, ma anche di forme e di colori. BRUNELLO Ecco. Questa e la casa dove sono nato. Noi facevamo i contadini, lavoravamo la terra, coltivavamo grano, olio, mais. Erano le uniche cose che avevamo. Eravamo una famiglia di 13 persone. Vicino cera unaltra famiglia di 5 persone. Eravamo un piccolo villaggio. BAMBINI Brusio CARTELLO WALTER CUCINELLI Cugino di Brunello WALTER CUCINELLI Era un casale senza acqua, senza luce, senza bagno. Non avevamo niente. BRUNELLO Non avevamo televisione, non avevamo radio ne giornali. Quindi, non avendo niente, noi non conoscevamo niente. Io ho visto il mare la prima volta a 14 anni. STEFANO DOMENICALI Delle sue radici contadine ne va fiero. Per altri puo essere motivo di vergogna, ma per lui e un tema di grande orgoglio. BRUNELLO Vivevamo in armonia col Creato. FIORINO NONNO DI BRUNELLO Il sole cade bene, domani sara una bella giornata. BRUNELLO Il tramonto ci indicava forse le condizioni climatiche del giorno dopo. FIORINO NONNO DI BRUNELLO Quelle due nuvolette sopra il lago pero non mi convincono. PAPA BRUNELLO Si, ma non dovrebbe piovere. Domani raduniamo il fieno. BRUNELLO BAMBINO E se piove che facciamo? BRUNELLO Scendeva il sole, saliva la prima stella, che noi contadini chiamavamo la Stella Bella. FIORINO NONNO DI BRUNELLO Brune, quella e la Stella Bella. Guarda quanto e luminosa! BRUNELLO Chiaramente non eravamo proprietari della casa, eravamo solo mezzadri. MAMMA DI BRUNELLO Vai giu, vai giu dallo zio! BRUNELLO E la cosa bella era che nella nostra camera avevamo una botola. Aprendola, si scendeva nella stalla dove avevamo le vacche e i vitellini. Linverno, quando era freddo vero, si apriva la botola e veniva su questo caldo odoroso della stalla. Il latte, appena munto, lo miscelavo col caffe dorzo e con il pane caldo. E ancora ho negli occhi, nel naso, le forme, gli odori... BRUNELLO Raccoglievamo lacqua piovana, le pelli asciutte degli agnellini. Con le foglie secche ci facevamo i materassi. Non sprecavamo niente. BRUNELLO Pettinavamo questi coniglietti perche recuperavamo quello che si chiamava il pelo dangora, molto importante per quel periodo. Il coniglio e fermo, non si muove, bianco, con gli occhi rossi. Tu pettinavi e rimaneva nel pettine questo pelo alto, lungo, finissimo, 6-7 micron. Un gioiello! BRUNELLO BAMBINO Che cosa fa un pulcino dentro al forno? BAMBINO Che fa? BRUNELLO BAMBINO Dice Pio, pio pio foco BRUNELLO Poi veniva qualcuno a ritirare questo pelo meraviglioso che poi serviva per fare, non a caso, pullover. BRUSIO Cantano BRUNELLO E quando arrivava qualcuno da fuori, era sempre una grande festa. Chi sara arrivato? BRUSIO Cantano e ridono BRUNELLO E io avevo il compito di tirarele vacche quando aravamo. Le vacche andavano a coppie, no? E quando aravamo la terra,mio babbo mi diceva... PAPA BRUNELLO Brunello, uno delle due deve stare dentro al solco, dritto! Senno i solchi vengono storti. BRUNELLO Una delle due deve stare nel solco, dritto. E io gli dicevo... BRUNELLO BAMBINO Babbo! Ma perche? PAPA BRUNELLO Perche i solchi dritti sono belli! Guarda quanto sono belli! BRUNELLO I solchi dritti di mio babbo mi hanno fatto capire il valore della bellezza. DONNA MAMMA BRUNELLO Maria, quando piove col sole, le vecchie fan lamore! Corriamo! Brune, corri! Vieni in casa! BAMBINO 2 Attento a non cavarmi gli occhi! BRUNELLO BAMBINO Gira la colla! BRUNELLO Ma ci sono tanti dettagli di questa vita in campagna CARTELLO CAROLINA CUCINELLI Vicepresidente Brunello Cucinelli Spa CAROLINA CUCINELLI Ma ci sono tanti dettagli di questa vita in campagna che lui racconta con grande leggerezza. Ma secondo me non lo e stato, cosi leggero. BRUNELLO A quel tempo non mi rendevo conto che il nostro podere aveva 118 ettari di bosco e non potevamo tagliare un arbusto per scaldarci. WALTER CUCINELLI Il padrone ci proibiva di tagliare legna, dovevamo arrangiarci. BRUNELLO Quindi il mio babbo o lo zio il giorno andavano in perlustrazione, guardavano quale fosse larbusto da tagliare la notte. WALTER CUCINELLI E noi, di nascosto... i nostri genitori la tagliavano perche linverno... se no morivamo dal freddo. WALTER CUCINELLI Eccolo! E arrivato! Uscite! Venite! WALTER CUCINELLI Una volta lanno, passava il padrone, ci mettevano davanti al casolare e chini... TUTTI Buongiorno, signor padrone! PADRONE DI CASA Buongiorno. Non andate a scuola, aiutate i vostri genitori. WALTER CUCINELLI Il padrone ci metteva la mano sopra la testa e diceva Non andate a scuola, aiutate i genitori. PADRONE DI CASA Non andate a scuola, aiutate i vostri genitori. Non andate a scuola, aiutate i vostri genitori. BRUNELLO Mi raccomando FRATELLO MAGGIORE BRUNELLO Si, mamma. DONNA ZIA BRUNELLO Fai il bravo. FRATELLO MAGGIORE BRUNELLO 2 Certo. DONNA ZIA BRUNELLO Attento, eh. BRUNELLO BAMBINO Va bene. BRUNELLO E I FRATELLI Ciao ma, ciao! WALTER CUCINELLI BAMBINO Aspettatemi. BRUNELLO Sulla scuola, il mio babbo era irremovibile. No, questi figli devono studiare. BAMBINI Gennaio porta neve, Febbraio e freddo e breve, Marzo soffia alto il vento, Aprile... FEDERICA BENDA CUCINELLI Lui andava a scuola a piedi e faceva diversi chilometri. BAMBINI Giugno ha messi pescose BRUNELLO Partivamo alle sette, ci voleva circa unora a piedi. Io, i miei fratelli e mio cugino. FRATELLO MAGGIORE BRUNELLO Oggi la maestra interroga, eh! BRUNELLO BAMBINO A me mi ha interrogato ieri! WALTER CUCINELLI Cento metri prima del paese cera un contadino e noi arrivavamo e cambiavamo le scarpe. BAMBINI Veloce, veloce, veloce! / Veloce, dai! / Dai!/ Dai, siamo in ritardo! MAESTRA Cucinelli! Tabellina del 9. BRUNELLO BAMBINO 9 x 1, 9. 9 x 2, 18. 9 x 3, 27... CAROLINA CUCINELLI E cerano dei compagni di classe che lo prendevano un po in giro perche veniva dalla campagna Il campagnolo, guarda come ti sei tagliato i capelli!. E lui questa cosa lha un po sofferta. BRUNELLO BAMBINO 9 x 10, 90. MAESTRA Bravo. CARTELLO GIOVANNINO CUCINELLI Fratello di Brunello GIOVANNINO CUCINELLI Al ritorno dalla scuola cambiavamo le scarpe e poi si andava a parlare, cioe, a governare gli animali. BRUNELLO BAMBINO Via, via, via! CUGINO E FRATELLI BRUNELLO Vai, vai! CARTELLO RAMIN ARANI Investitore e menbro CDA RAMIN ARANI Sottotitoli su inglese Lelemento dellinfanzia di Brunello che mi ha colpito e il suo essere consapevole, fin da piccolo, che anche se la sua famiglia non aveva nulla, loro in realta avevano tutto. Perche cerano luno per laltro, avevano la famiglia. BRUSIO FAMIGLIA TAVOLA FIORINO NONNO DI BRUNELLO Grazie, grazie. FIORINO NONNO DI BRUNELLO Buon appetito! BRUNELLO Questa e la vita in campagna. La cena era un momento molto particolare. Cera silenzio, spiritualita, intimita, cera dialogo. Non ho visto mai i miei genitori litigare. Cera sempre una discreta gioia. E questa gioia io lho portata sempre con me nella mia vita. BRUNELLO Finita la cena, guardavamo le stelle. Ho guardato per sere, per notti intere le stelle. E ancora oggi credo di essere sempre innamorato delle stelle. DONNA MAMMA BRUNELLO Brunello, lacqua! BRUNELLO Il momento piu bello dellanno era la mietitura del grano. Bellissimo! BRUNELLO Tieni! BRUNELLO Si mieteva, si facevano i covoni e la sera si mangiava nel campo. BRUNELLO Grazie. BRUNELLO La cosa piu importante era la prima balla di grano che mio nonno Fiorino consegnava alla confraternita per la comunita. Non avevamo quasi niente, ma mio nonno prendeva la prima balla di grano, non lultima, per mandare alla comunita. BRUNELLO BAMBINO Andiamo padre? CARD. GUALTIERO BASSETTI La famiglia sua era Particolarmente sensibile allaiuto. Tante vero che lui e un uomo pieno di sentimenti religiosi. BRUNELLO Io da bambino facevo il chierichetto la domenica. Mi piaceva ascoltare la parola del Vangelo. BRUSIO Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo PRETE Parla Latino BRUNELLO BAMBINO Cerano una volta tre campane incantante, suonavano soltanto la notte... MAMMA BRUNELLO Le donne, i cavalier, larme, gli amori, le cortesie, laudaci imprese, io canto, che furo al tempo che passarono i Mori... BRUNELLO Mia mamma davanti al fuoco mi leggeva LOrlando furioso. MAMMA BRUNELLO Seguendo lire e i giovenil furori,dAgramante lor re... BRUNELLO Che si die vanto. di vendicar la morte di Troiano sopra re Carlo Troiano, imperator romano. MAMMA BRUNELLO Il re Agramante dAfrica, un anello, che fu rubato in India a una regina, ha dato a un suo baron, detto Brunello, che poche miglia innanzi ne cammina, di tal virtuche chi nel dito ha quello... CARTELLO CAMILLA CUCINELLI Vicepresidente Brunello Cucinelli Spa CAMILLA CUCINELLI Lei amava follemente Brunello. Forse perche era il piu piccolo, perche era un po il piu matto. BRUNELLO Mia mamma si chiamava Maria. Io la ricordo semplice e carina. Era una donna leggermente robusta. Mi faceva studiare. Non mi riprendeva mai. Io avevo sempre paura della notte. Allora andavo a letto con i miei fratelli e mia mamma per tranquillizzarmi mi dava dei chicchi duva. Perche noi in camera, durante la vendemmia, mettevamo dei grappoli duva ad essiccare. MAMMA BRUNELLO Prendi, Brunello. Giovannino. Enzo. CAROLINA CUCINELLI Il chicco duva lo dava anche percheloro non avevano tanto da mangiare. E mia nonna, la sera, pregava che si addormentassero velocemente perche aveva paura che piangessero per fame. MAMMA BRUNELLO Buonanotte. BRUNELLO BAMBINO Buonanotte. MAMMA BRUNELLO In dialetto Giovanna ha detto che non vuole pagare. PAPa BRUNELLO Fara come le pare. MAMMA BRUNELLO In dialetto Ah si, vedra lei. BRUNELLO E quando non dormivo, vedevo i monaci, i frati e i cavalieri, che mi facevano un po di paura. BRUSIO BAR UOMINI Fiorino! / A questora si arriva? FIORINO NONNO DI BRUNELLO E andata un po lunga col prete, ma, oh, pazienza! FEDERICA BENDA CUCINELLI Nonno Fiorino laveva avviato alla vita del bar perche andavano insieme la domenica a giocare a carte. BRUNELLO In un documento del 1936, i carabinieri dicono di lui che, pur essendo un socialista, e una brava persona. BRUSIO BAR UOMINI Salute! Oh, dai, dai. UOMO BAR 1 Hai ingrassato il porco! UOMO BAR 2 Io sto come prima. FIORINO NONNO DI BRUNELLO Oh, non ci sbagliamo, eh! BRUNELLO E io ero il consigliere del nonno Fiorino. BRUNELLO BAMBINO Nonno, hai sbagliato! FIORINO NONNO DI BRUNELLO E tu che ne sai? BRUNELLO BAMBINO Hai preso col cavallo di denari. FIORINO NONNO DI BRUNELLO E beh? BRUNELLO BAMBINO Dovevi prendere col tre, perche il re era gia uscito. E alla fine lui ti ha mangiato il tre con lasso. FIORINO NONNO DI BRUNELLO Ah! Sei sgaggio. Bravo, Volpino! BRUNELLO Lui mi chiamava sempre Volpino, perche ero piccolino, biondo, magro. E mi insegnava tutti i trucchi delle carte. Finche una bella domenica mi disse... FIORINO NONNO DI BRUNELLO Brune, ora gioca te. Io ti guardo, eh. BRUNELLO E mi sentivo gia grande, perche giocavo io. UOMO BAR Chi gioca? Io devo giocare? Ha giocato il sette. CARTELLO MAURIZIO OLIVIERO Rettore Universita Studi di Perugia MAURIZIO OLIVIERO Il gioco delle carte, per Brunello, e la rapidita nel saper leggere le altre persone. BRUNELLO BAMBINO Vuoi un tre o lasso? UOMO BAR 1 Se ce lhai lasso, mettilo. UOMO BAR CAPPELLO Liscio. Andiamo lisci. CAROLINA CUCINELLI Lui ha una mente estremamente matematica. Si ricorda tutto. BRUNELLO BAMBINO Ammazzo? UOMO BAR CAPPELLO Ammazzi? FIORINO NONNO DI BRUNELLO Devi avere il fucile! UOMO BAR CAPPELLO Vai. RAMIN ARANI Sottotitoli su inglese Labilita di Brunello come giocatore di carte e una manifestazione del suo modo di pensare fondamentalmente strategico. BRUNELLO BAMBINO Punti no, pero posso prendere. UOMO BAR CAPPELLO Chai un carichetto? BRUNELLO BAMBINO Si, pero e briscola. RAMIN ARANI Sottotitoli su inglese Non si tratta solo di una mano, ma di come riuscire a vincere la partita. UOMO BAR Un altro carico? FIORINO NONNO DI BRUNELLO Ha fatto piu lui con una presa... UOMO BAR Con una presa col cavallo che... DONNA MAMMA BRUNELLO Ragazzi, e pronto a tavola!