BELINDA BEN BILLIE DAVE EDWARD GRUTIER_1 GRUTIER_2 JANET JEROME JULIA KAREN LEE NARRATION OUVRIER_CASQUETTE PHILIP SASHA STEPHANIE TIM_PRATX BILLIE Ouah, j’adore. JEROME Voilà. NARRATION Grâce à d'intrépides Britanniques. LEE Ça donne un « je ne sais quoi ». NARRATION Leur mission ? JANET Une feuille blanche, laisse parler ton imagination. NARRATION Transformer ces bâtisses autrefois délaissées… PHILIP À ce stade de ma vie, je ne pense pas devenir maçon. NARRATION En demeures somptueuses… BILLIE On crée notre propre palais. NARRATION Et en affaires florissantes. BELINDA C’est beaucoup mieux comme ça ! Ça a redonné vie à cette pièce. NARRATION Ils connaîtront des réussites… STEPHANIE Je n’y crois pas ! On l’a fait ! NARRATION Et des échecs. SASHA Oh. TIM PRATX On annule, il faut tout refaire. NARRATION Mais peu importent les obstacles rencontrés. BILLIE Ça a abîmé une autre partie du miroir. BEN Il faudra peut-être un autre moule pour cette section. NARRATION Car ceux qui ont franchi le pas… EDWARD Ça a l’air solide. NARRATION Pourront réaliser leur rêve. PHILIP C’est fait. NARRATION Et enfin vivre la vie de château. NARRATION Dans cet épisode… JANET Ça y est, le moment est venu. NARRATION Pour un couple, la rénovation d’une tourelle… PHILIP Ça bouge beaucoup, non ? NARRATION Est un défi de haut vol. JANET C’est une scène absolument irréelle. NARRATION Et pour la rénovation colossale d’une salle de bal… BILLIE Ceux qui vont mourir te saluent. NARRATION Cette châtelaine va devoir affronter son vertige. BILLIE Allez, je peux le faire, je vais le faire ! NARRATION Et le retard ne fait que s’aggraver… DAVE Ce n’est pas le bon outil. NARRATION Sur les travaux ambitieux d’une piscine. JULIA J’ai des réservations, et les clients viennent parce que j’ai précisé avoir une piscine. NARRATION Au cœur de la magnifique campagne de l’Ouest de la France, se trouve l’imposant château La Grande Maison. Il compte 45 pièces, et est entouré de 1,2 hectares de forêt. NARRATION C’est la demeure des musiciens Ben et Billie, originaires de Brighton, qui ont passé près de 10 ans à la transformer en un gîte de charme et un lieu d’évènementiel. BILLIE Je suis très fière du résultat. On avait un budget d’à peine plus de 1 000 dollars pour lancer notre entreprise et rénover le château. On a financé les travaux au fur et à mesure grâce à nos revenus, c’est très satisfaisant. NARRATION Près de la fameuse région de vignobles de la Vallée de la Loire, Ben et Billie se lancent dans leur plus grand projet en date : ils souhaitent rénover leur salle de bal délabrée, et l’escalier adjacent, qui n’ont pas été touchés depuis près d’un siècle. NARRATION C’est la pièce centrale de leur château, et une salle de réception idéale, qui devrait leur générer encore plus de revenus. BEN Ce sera sûrement la pièce la plus importante du château. BILLIE Il faut que ça ait un vrai impact. BEN Oui, on lance ce projet avec un budget minime, et on le mènera à bien pour moins cher encore. NARRATION Jusqu’à présent, le défi a été de taille. Ils ont enduit et poncé les murs eux-mêmes, et ont trouvé un moyen bon marché de rendre la salle de balle glamour et tape-à-l’œil. BILLIE Si notre plan fonctionne, ça ressemblera à une pépite d’époque dont personne n’avait idée. NARRATION L’objectif est de terminer les travaux pour leur 20e anniversaire de mariage, parce que Billie a prévu une surprise. BILLIE J’aimerais beaucoup demander à Ben s’il serait prêt à renouveler nos vœux de mariage. J’espère qu’il sera d’accord. NARRATION Aujourd’hui, à seulement deux mois de leur anniversaire, Ben et Billie s’occupent de la peinture de la pièce. BILLIE On commence par la peinture mat ? BEN Oui. BILLIE Aujourd’hui, on va découvrir si nos idées fonctionnent. On va d’abord peindre un premier coin pour nous donner une idée du rendu. On a choisi des teintes ivoire et or. NARRATION Leur objectif est d’utiliser ce grand espace pour accueillir des mariages, et ils n’ont pas le droit à l’erreur. BILLIE On a choisi une peinture ivoire, parce que c’est une teinte neutre. Toutes les mariées veulent choisir leur couleur. Le marié s’en fiche, il suit le mouvement. BEN C’est le moment de vérité, tu veux commencer ? BILLIE Si on commençait en même temps ? BILLIE C’est parfait pour un mariage. BEN C’est très joli. BILLIE Les rouleaux tout neufs sont trop épais. Tu crois qu’on aura fini pour notre 30e anniversaire de mariage ? BEN Quand tu as dit vouloir finir pour notre anniversaire, il fallait préciser lequel. BILLIE Oui, c’est ça. BEN Je prends juste du recul pour admirer notre travail. BILLIE J’adore cette couleur. BEN Oui, moi aussi. BILLIE C’est une couleur sexy, je trouve. Quelle satisfaction d’avoir franchi cette étape. BEN Oui. BILLIE Bon sang. NARRATION Après avoir validé la couleur de la peinture, Billie voudrait apporter une touche de glamour. BILLIE Faites que ce soit un joli doré. NARRATION La salle de bal datant de 1890, Billie voudrait recréer une impression d’opulence, mais à moindre coût. Utiliser une bombe de peinture sur de petits moulages bon marché pourrait être la solution. BILLIE À la bonne hauteur. BILLIE Ça alors ! Je dois atteindre tous les recoins, sinon ça va se voir. BILLIE Oui ! Je suis très heureuse, c’est le résultat que j’espérais, c’est super. La peinture dorée change complètement l’aspect du bois brut. Les moulures ont l’air d’avoir bien plus de valeur. BILLIE On dirait qu’elles sont d’époque maintenant. J’ai hâte de les voir sur la peinture ivoire. BEN Ouah ! Génial. Ça alors, c’est magnifique. BILLIE C’est génial, non ? BEN Si. BILLIE Ces vieux panneaux de bois prennent une toute autre allure. BEN Je savais que ça te plairait, tu économises pour ton alliance. NARRATION Maintenant qu’ils sont fixés, ils ne leur reste plus qu’à finir la salle de bal. NARRATION Dans le Sud de la France, en Occitanie, une vaste région au sol fertile et aux paysages à couper le souffle, se trouve le château du Mas du Pradié, datant du 19e siècle. NARRATION Acheté 310 000 euros en 2019, il compte 17 pièces et 6 annexes, et il est la propriété de Julia, artiste et décoratrice d’intérieur britannico-australienne. JULIA J’adore la vie de château, principalement parce que chaque jour est différent. NARRATION À deux heures de Toulouse, Julia a créé des pièces de caractère, espérant attirer d’autres artistes. JULIA J’aimerais que le château attirent des personnalités artistiques : des écrivains, des peintres… Je trouve ce lieu très propice à la détente et à la créativité, et plus chaleureux qu’un hôtel. NARRATION Elle espère également organiser des mariages, et cette année, elle a rénové une chambre nuptiale, ainsi qu’une cuisine et une salle de réception dans la grange. JULIA Je peux enfin admirer le résultat, je suis ravie. NARRATION Mais tout ne coule pas de source. Les travaux de la nouvelle piscine sont au point mort suite aux inondations de l’hiver, entraînant un retard de plusieurs mois. NARRATION Le printemps est arrivé, et les ouvriers sont de retour. Ils ont déjà installé la structure principale en béton. JULIA Avant les inondations, on avait creusé le trou pour la piscine, qui n’était, en somme, qu’un grand trou dans la terre. Et, à cause de la pluie, c’est resté longtemps ainsi. Donc voir la piscine en béton installée est très rassurant : il s’agit bien d’une piscine, et pas d’un grand trou. NARRATION La piscine coûte 35 000 euros, c’est une grosse dépense. Mais Julia espère qu’elle sera rentable. JULIA Dans la région, on peut proposer des tarifs bien plus élevés si on a une piscine, et les clients vont choisir de rester plus longtemps s’ils savent qu’ils pourront en profiter. NARRATION La prochaine tâche des ouvriers est d’installer un réseau de pompes et de tuyaux qui entretiendront la piscine, et garderont l’eau translucide. Mais une mauvaise connexion leur donne du fil à retordre. DAVE Ce n’est pas le bon outil. OUVRIER CASQUETTE Ah bon ? DAVE Oui, ça commence bien. OUVRIER CASQUETTE Bon… JULIA Ils ont fourni un outil de la mauvaise taille. DAVE On va se débrouiller, mais il faudra trouver une alternative. NARRATION Quand tous les éléments seront en place, les tuyaux seront reliés à une cabane. Julia, avec son œil artistique, voudrait en faire un élément de décor. JULIA J’ai choisi ces teintes pour rappeler celles du château : le blanc crème représente la pierre, et le bleu délavé est celui des volets et de la porte. JULIA Il faut qu’on trouve des serviettes de bain rayées blanches et bleues, ce serait parfait. NARRATION Mais peindre cette cabane s’avère plus difficile que prévu. JULIA J’ai un léger problème, les planches ne sont pas alignées. Je vais donc faire la partie du milieu d’une seule et même couleur : en bleu. JULIA Bien, et à partir de là on va faire le tour de la cabane avec une bande bleue. Les planches ne sont pas non plus parfaitement alignées. JULIA Avec un château vieux de 300 ans, on s’attend à ce que tout ne soit pas parfaitement droit, mais pas avec une cabane de jardin flambant neuve. NARRATION Mais puisque la cabane a été montée, elle compte bien persister malgré tout. JULIA Elle va être adorable. C’est une cabane joyeuse, ses fenêtres ressemblent à des yeux. NARRATION Cette piscine est une étape importante pour Julia : elle représente la fin des gros travaux avant l’arrivée de ses premiers clients. JULIA Tout est prêt : la grange est terminée, l’ameublement le sera bientôt, ainsi que la piscine. Je serai donc prête à accueillir une multitude d’invités. NARRATION Dans l’une des régions rurales les plus pittoresques du Sud de la France, se trouve le château de la Fare, datant du 12e siècle. Entouré de jardins privés, il compte 35 pièces, et appartient à Janet et Philip, un couple d’australiens qui vient d’y emménager, après avoir passé 18 ans au Royaume-Uni. PHILIP Avoir déménagé à la retraite pour nous lancer dans une nouvelle aventure nous a beaucoup apporté. JANET J’adore l’idée d’avoir ramené le château à la vie. PHILIP Oui. JANET Apporter un peu d’air frais et de couleur est un sentiment très agréable. NARRATION Situé près de Montpelier, ce château a été acheté par Janet et Philip pour la somme de 375 000 euros. Ils le rénovent progressivement, grâce aux talents de bricoleur de Philip. NARRATION Et il y a une chose qu’ils rêvent de faire depuis leur arrivée : reconstruire deux tourelles dont ils ont vu des photos sur des cartes postales anciennes. JANET On voit très nettement à quoi ressemblaient ces tourelles. Elles vont redonner une touche de magie au château. JANET Tout va bien, Phil ? NARRATION Ils n’en construisent qu’une seule pour l’instant, à 15 mètres de hauteur. PHILIP En fait, il y a presque trop de vent. NARRATION Le défi est de taille, puisqu’ils ont dû fabriquer une flèche à l’allure authentique, encore en préparation pour l’inauguration. PHILIP Le maire de la ville voudrait être présent pour l’inauguration de notre tour. On compte donc recevoir quelques convives pour célébrer la résurrection de la tourelle, et le réveil d’une belle au bois dormant. NARRATION Le dernier effort consiste à hisser la flèche sans encombre. JANET J’ai la sensation d’atteindre une étape clef de ma vie. Je suis surexcitée, on a travaillé tellement dur. NARRATION Mais hisser une toiture en métal de 200 kilos à 15 mètres de hauteur n’est pas une mince affaire. Ils ont donc fait appel à des grutiers professionnels pour s’en charger. JANET Ça y est, le moment est venu. C’est vraiment très excitant. PHILIP Impressionnant. GRUTIER 1 C’est une belle grue. PHILIP Vous l’avez nettoyée ? GRUTIER 1 Oui, tout à fait. NARRATION Le plan est d’accrocher la grue au drapeau soudé par Philip au sommet de la flèche. PHILIP Je serai en-haut, et on pourra accrocher une sangle au crochet de la grue. Elle doit être assez longue pour que j’atteigne le crochet, et que je puisse l’enlever. Oui ? Vous voyez ce que je veux dire ? GRUTIER 1 Oui, je vois. PHILIP Bien. JANET On a de la chance que le manager soit venu. Il parle un peu anglais, ce qui rend la mise en place bien plus simple. La barrière de la langue est toujours un problème. PHILIP Hein ? GRUTIER 2 Moi. PHILIP Vous ? C’est vous qui montez ? Je croyais que c’était vous ? GRUTIER 1 Non, il en a envie. PHILIP Oh, je vois. Mais ce serait mieux que je sois accompagné de quelqu’un qui parle anglais. Sous la toiture, il y a des petits crochets à mettre au bon endroit, je vais avoir besoin d’être guidé. PHILIP J’ai conçu la flèche pour qu’elle soit posée d’une certaine façon. Malheureusement, je ne parle pas français, je vais donc avoir besoin d’un partenaire anglophone qui puisse me comprendre. Mais on dirait que je vais avoir deux partenaires. NARRATION Une fois la flèche accrochée à la grue, c’est parti ! JANET Excité ? PHILIP Oui, c’est un grand évènement. On n’a jamais fait ça de notre vie. JANET On n’a jamais construit de tourelle ? PHILIP Ça bouge beaucoup, non ? JANET On ne peut rien y faire, à ce stade-là. C’est ça qui fait peur. PHILIP Il n’y a personne en-dessous ? NARRATION Après des mois de préparation et de travail acharné, la flèche est entre les mains des grutiers. JANET C’est une scène absolument irréelle. On voit notre bébé s’envoler dans les airs. NARRATION La flèche de la tourelle est en route, mais elle doit encore être correctement positionnée pour correspondre au plan. JANET C’est incroyable, j’ai vraiment la boule au ventre. NARRATION Dans le Sud de la France, la peinture de la cabane de Julia est terminée. JULIA Bonjour, Dave. DAVE Comment ça va ? JULIA Bien, merci. NARRATION Son équipe d’ouvriers s’attelle au reste du chantier de la piscine. Une fois terminé, les tuyaux pourront être enterrés. JULIA Espérons que d’ici la fin de la semaine, ces tranchées soient comblées. La terre devrait être remise à niveau : je pourrai commencer l’aménagement paysager, et rendre cet espace très joli. JULIA Pour l’instant, c’est le vilain petit canard, mais dans quelques semaines il se changera en un cygne magnifique. NARRATION Tandis que le rêve de piscine de Julia devient réalité, elle voudrait trouver d’autres moyens d’aider ses clients à se rafraîchir lors des grosses chaleurs estivales. JULIA Voici le puits du Mas du Pradié. Il descend à 20 ou 25 mètres de profondeur, vers un réseau de ruisseaux souterrains. La température y est très basse. Lors d’une journée chaude, comme aujourd’hui, c’est comme une climatisation naturelle, c’est très agréable. JULIA En hiver, on peut venir s’y réchauffer. La température ne change jamais, il fait 14 degrés toute l’année. JULIA Il est surplombé par le nichoir à hiboux, dont l’entrée est de l’autre côté, avec un escalier. Il y a également l’entrée des oiseaux sur le côté. NARRATION Ce nichoir à hiboux était également utilisé par les anciens propriétaires du château : l’artiste Bernard Dufour et sa famille. JULIA C’est Philippe, le fils de Bernard Dufour, qui m’a vendu le château, et il m’a raconté que lorsqu’il était enfant, il venait ici certains jours d’été. L’air frais remontait du puits, et rafraîchissait la pierre. Philippe s’installait dans le nichoir toute la journée avec un livre, je trouve cette histoire charmante. NARRATION Julia a donc eu une idée unique en son genre pour ses clients. JULIA En été, quand j’aurai des clients, je vais installer des coussins très confortables dans le nichoir. Comme ça, ils pourront bouquiner au frais tout l’après-midi, comme le faisait Philippe. NARRATION Ayant quitté l’Australie, Julia ne voit pas souvent sa famille et ses amis. Mais elle s’est fait de nouveaux amis en France. JULIA Bonjour ! KAREN Bonjour ! JULIA Bienvenue. KAREN Oh, quelle joie d’être ici. JULIA Je suis contente de te voir. Viens ! NARRATION Elle a invité sa compatriote expatriée, Karen, pour un barbecue à l’australienne. JULIA J’allume un feu, puis on va utiliser les braises encore chaudes et incandescentes. J’emballe la viande dans du papier aluminium avec de l’ail, des herbes et de l’huile. Je la mets à cuire dans les braises, et la cuisson est parfaite. KAREN J’adore cuisiner en extérieur, surtout une belle soirée comme celle-ci. C’est si agréable, pourquoi s’en priver ? JULIA Je cuisine bien plus qu’avant. J’ai toujours cuisiné, mais j’y prends plus de plaisir aujourd’hui. Ça m’amuse, ça fait partie de la culture française. J’en profite d’avantage. JULIA On peut mettre la viande à cuire. KAREN Super. KAREN Voilà. JULIA Avoir un château comme le mien représente beaucoup de travail. Généralement, je culpabilise si je passe un moment de détente, parce qu’il y a tant de choses à faire. Mais lors des premiers beaux jours de l’année, il faut en profiter, se détendre et savourer l’instant. KAREN Regarde-moi ça. Miam. JULIA Ça a l’air bon. KAREN Oui. JULIA Très bon. KAREN Tout à fait. NARRATION Julia s’octroie une soirée de détente, mais demain il faudra reprendre les travaux de la piscine. JULIA L’agneau est délicieux. JULIA J’adore ce genre de soirée où le soleil brille jusque tard le soir. On peut passer de bons moments avec ses amis, discuter… C’est l’art de vivre à la française. NARRATION Dans l’Ouest de la France, Ben et Billie transforment leur salle de bal du 19e siècle en une luxueuse salle de mariage. C’est un travail titanesque, mais ils ont bien avancé sur le couloir adjacent, qui est déjà peint et tapissé. BILLIE Je vais passer la journée à nettoyer ce miroir. NARRATION Aujourd’hui, ils veulent compléter leur décoration avec des objets chinés en brocante. BILLIE C’est l’un de ces moments où Ben et moi nettoyons des objets avec une brosse à dents dans la cour d’un château. NARRATION Après avoir collé le moulage de Ben pour réparer ce miroir du 19e siècle, Billie le peint pour qu’il s’accorde au reste. BILLIE Je ne voudrais pas que ces réparations fassent tâche, je veux qu’elles aient l’air d’époque. NARRATION Ben nettoie deux cabinets d’exposition chinés pour 35 euros. BEN Ce cabinet a de jolis détails dorés qui feront le lien entre le couloir et la salle de bal. On pense y disposer nos plus beaux fossiles. On a une grande collection de fossiles, parce que cette zone était submergée il y a 150 millions d’années. BEN On en a trouvé beaucoup dans notre jardin. J’espère que le rendu sera à la hauteur. BILLIE Ben ? BEN Oui ? BILLIE Tu veux bien venir voir ? BEN Incroyable, tu as transformé du neuf en de l’ancien. NARRATION Une fois les objets chinés remis à neuf, il ne reste plus qu’à les accrocher au mur. BEN Deux, trois… BILLIE Je ne voudrais pas tout faire tomber. BEN Tu le tiens ? BILLIE Je n’en sais rien. BEN Je vais vérifier qu’il est droit. BILLIE C’est là que ton habitude de tout mesurer deux fois devient agaçante. BILLIE Incroyable. Je lâche ? C’est magnifique ! BEN J’allume la lumière ? BILLIE Oui ! BEN Trois, deux, un… Tada ! BILLIE Oh là là, c’est superbe ! Le miroir est comme ressuscité, tout comme les cabinets. C’est une entrée fabuleuse pour un lieu grandiose, je suis complètement fan. BEN C’est comme si le château prenait vie. C’est le recyclage ultime. BILLIE Je suis sous le charme. J’ai hâte de gravir cet escalier vêtue d’une tenue élégante, et pas de vêtements de travail. NARRATION Les travaux avancent, mais la décoration de la salle de bal est encore en cours, et cela va prendre un peu de temps avant qu’elle puisse être ouverte au public. NARRATION Dans le Sud de la France, au château de la Fare, on prend de la hauteur. La flèche de la nouvelle tourelle de Janet et Philip doit encore être positionnée correctement. PHILIP On commence par ce côté ? NARRATION Si Philip s’est trompé dans les mesures, la flèche ne passera pas. Il faudra alors trouver un plan B. GRUTIER 1 C’est bon ? PHILIP C’est bon. Oui, oui… Parfait ! Facile, c’est fait ! JANET Oui ! Merveilleux. Bravo, Philip, c’est superbe ! Je suis tellement heureuse. NARRATION C’est un succès total, et un vrai soulagement pour Philip. PHILIP Je suis soulagé que tout se soit bien passé. J’avais des doutes, évidemment. La nuit dernière, j’ai rêvé que les dimensions n’étaient pas bonnes, mais tout s’emboîte à la perfection. On peut dire que je suis satisfait. NARRATION Le plus dur est fait, mais Philip doit encore s’assurer que la toiture est bien en place. PHILIP Je dois fixer les crochets. C’est une tâche cruciale, parce que le vent se lève, et que rien ne tient la flèche de la tourelle en place. Donc le plus tôt je fixerai ces crochets, le mieux je me porterai. NARRATION En tant que soudeur accompli, il fabrique ces crochets en un rien de temps. PHILIP C’est du gâteau. Je sors mon fer à souder. PHILIP Et c’est fini ! NARRATION Mais l’installation n’est pas si simple. PHILIP Les trois crochets sont différents, parce qu’ils correspondent à des emplacements différents. Espérons qu’ils soient faciles à poser. PHILIP Je croise les doigts pour que les dimensions soient bonnes. PHILIP Parfait. NARRATION L’étape finale consiste à se faufiler sous la tourelle pour fixer les écrous. PHILIP C’est très étroit. Ces écrous sont absolument indispensables au maintien de toute la toiture. Normalement, ils devraient la garder en place pour toujours. PHILIP Allez. C’est bon, je sors de là. NARRATION Il y a trois mois, l’angle du toit n’était qu’un socle vide. Mais, d’après une carte postale vieille d’un siècle retrouvée par hasard, le château a retrouvé sa magnifique tourelle traditionnelle qui peut être aperçue à des kilomètres à la ronde. NARRATION Faite de vieilles briques, de plaques d’aluminium et de barres de fer, cette structure élégante redonne à la bâtisse son apparence d’origine, datant du début du 20e siècle. JANET Je n’en reviens pas, on a une tourelle, Philip. PHILIP Et pour toujours. PHILIP Le château ressemble à la carte postale, c’est merveilleux. Le résultat surpasse mes attentes. JANET Je ne vais pas arrêter de lever les yeux vers le toit. PHILIP On vient de participer à l’héritage des générations futures. Pas seulement celui de notre famille, mais aussi celui des habitants du village. NARRATION Janet et Philip n’ont plus qu’à espérer que les villageois valident eux aussi leur exploit. NARRATION Dans l’Ouest de la France, dans la Vallée de la Loire, la salle de bal de Ben et Billie est peinte. Mais il reste encore à passer un coup de peinture dorée sur la moulure du plafond. BEN Billie est la mieux qualifiée pour cette tâche. C’est elle l’artiste, elle est très habile, mais elle a le vertige, c’est une vraie phobie. Donc si elle réalise cet exploit, je serai vraiment très fier d’elle. NARRATION Pour atteindre le plafond, Billie doit monter sur un échafaudage de 4 mètres. Pour l’aider à surmonter sa peur, Ben accroche des draps sur les côtés pour bloquer la vue vers le bas. BEN Espérons qu’avec ces bâches, Billie se sente plus en sécurité. BILLIE Salut ! BEN Salut, Billie. Tout est prêt. BILLIE J’ai mon sac à dos. BEN Parfait. BILLIE C’est bien comme ça, Ben. BEN Oui. BILLIE Je dois dire que ça me rassure déjà. Je suis un pur-sang, j’ai besoin d’œillères. J’ai très envie de peindre cette moulure, mais pour moi c’est le Mont Everest. Je peux le faire, je vais le faire ! NARRATION La dernière fois que Billie a tenté de monter sur l’échafaudage, elle n’a pas réussi à escalader l’échelle. BILLIE Je ne suis pas à l’aise, mais bon… Je suis dans mon camp de base. On respire profondément… BILLIE Bon, allez. Oh, mon sac à dos est coincé. Oh ! BEN Plus qu’un barreau. Oui ! C’est mieux que la dernière fois. Bien joué. BILLIE J’y suis ! BEN Bravo ! BILLIE Ouah ! BILLIE C’est très bien, je ne peux pas tomber. BEN Non. BILLIE Je vais essayer de me concentrer sur la peinture. Bien, allez. Je ne dois pas trembler. NARRATION C’est un grand moment pour Billie et pour la salle de bal. Billie va enfin pouvoir apporter une touche de glamour à la rosace moulée au plafond. BEN Maintenant que tu es à l’aise avec les échelles, il y a des travaux à faire sur la toiture le mois prochain. BILLIE Tu sais quoi ? BEN Tu t’en occupes ? BILLIE C’est la dernière fois que je grimpe à une telle hauteur. NARRATION Dans le Sud de la France, la construction de la nouvelle piscine de Julia avance, et touche presque à sa fin. JULIA J’ai commandé cette piscine il y a 9 mois, ça a donc été un très long processus. Mais aujourd’hui, le soleil brille et les travaux avancent bien : le carrelage et l’aménagement paysager sont en cours. JULIA Et demain, c’est le grand jour : le fond de la piscine va être posé, c’est du sérieux. On pourra enfin remplir la piscine d’eau, et tout sera prêt ! NARRATION La pluie a retardé les travaux de près de deux mois, et la saison estivale arrivant, Julia n’a plus de temps à perdre. JULIA J’ai des réservations, et les clients viennent parce que j’ai précisé avoir une piscine. Ce serait donc très frustrant, il faut que ce soit fait à temps. NARRATION Julia souhaite également aménager le jardin entourant la piscine avec des rochers et des silex déterrés lors des travaux. JULIA Je voudrais utiliser ce rocher comme table d’extérieur, pour que les visiteurs posent leurs affaires. Mais il risque de se casser en mille morceaux quand on le déplacera. NARRATION La région de l’Aveyron est connue pour ses sols riches en fossiles préhistoriques, souvent retrouvés parmi les rochers. JULIA Il faudrait rapprocher la table. JULIA Oui ! JULIA J’adore, c’est vraiment unique. Je pense que peu de châteaux peuvent se vanter d’avoir une table de designer aussi vieille que la mienne. Ça va être superbe : un grand parasol, des plantes partout et du gazon. Magnifique. NARRATION Le lendemain matin, le liner est prêt à être posé. C’est une étape clef de ce long projet, après quoi la piscine pourra être remplie d’eau. JULIA C’est énorme. Les ouvriers utilisent des sortes de gros aspirateurs. Et, si j’ai bien compris, ils vont aspirer tout l’air entre le liner et les parois de la piscine. JULIA Le liner sera alors collé aux parois, comme un sachet sous-vide. J’ai hâte de voir ça. NARRATION Une fois les aspirateurs mis en route, le processus va durer environ 48h. JULIA C’est déjà très beau. Il ne reste plus qu’à apporter les touches finales, et à semer de la pelouse. Je visualise le rendu final, ça va être magnifique. NARRATION Depuis l’hiver dernier, les ouvriers ont travaillé d’arrache-pied pour transformer cette parcelle inutilisée. Ils ont creusé plus de 100 tonnes de terre, et ce malgré les inondations et les mois de retard. NARRATION Mais aujourd’hui, après 9 mois d’attente, Julia voit enfin son projet mené à bien. JULIA Ces aspirateurs vont rester en place tout le week-end, et les ouvriers reviendront lundi pour remplir la piscine. La construction a pris tellement de temps, je n’avais pas été si excitée depuis des mois. NARRATION Il reste encore quelques détails à peaufiner, mais normalement, la piscine devrait être prête juste à temps pour accueillir les premiers clients. NARRATION En Occitanie, Janet et Philip espèrent que les habitants du village seront satisfaits de la reconstruction de la tourelle, qui se hisse fièrement au sommet de leur château. PHILIP C’est un grand jour pour nous. Le maire et plusieurs habitants du village viennent nous rendre visite. C’est important pour nous, parce que c’est l’occasion de leur montrer personnellement ce qu’on a accompli jusqu’ici. NARRATION C’est la première fois qu’ils accueillent autant de visiteurs, Janet veut donc faire bonne impression. JANET Ça travaille plus les mains et les bras que la salle de sport. NARRATION En plus de proposer un buffet, elle voudrait également faire un discours de bienvenue en français. JANET Qu’est-ce que tu fais ? PHILIP Je suis ton public. Je suis prêt. JANET Bon. PHILIP C’est terminé ? Désolé… JANET Merci, mon chéri. Si tu casses cette chaise, tu vas le regretter. JANET Je voulais vraiment apprendre mon texte par cœur, mais je n’ai pas eu le temps de m’entraîner. Espérons qu’ils apprécient mon effort. NARRATION Trois heures plus tard, les premiers invités arrivent. Et parmi eux, leur invité de marque… PHILIP Le maire vient d’arriver, ouf ! On va lui servir un verre et quelque chose à manger. J’espère qu’il va faire des commentaires positifs sur notre travail, je croise les doigts. NARRATION Tandis que les visiteurs s’installent, il semblerait qu’ils soient déjà sous le charme de l’imposante tourelle. NARRATION Tous les convives étant réunis, c’est le moment de vérité pour Janet et son discours. JANET Mesdames et messieurs ! Pardon pour mon français. NARRATION Le discours semble avoir conquis l’assemblée. NARRATION C’est à présent au tour de Monsieur le maire. NARRATION Ce projet mûrissait depuis des années, et sa mise en œuvre a nécessité 3 mois de travail. Mais pour le couple, ces efforts en valaient la peine. PHILIP Cette inauguration est une réussite, on a rencontré plein de personnes merveilleuses. Le maire nous a fait de nombreux compliments, ça fait plaisir. JANET Oui. PHILIP Et ton discours… JANET C’est flou, je m’en souviens à peine. Je dirais que cette cérémonie a été un nouveau pas franchi au sein de cette communauté. On peut faire la fête, maintenant. NARRATION Près des vignobles de la Vallée de la Loire, dans l’Ouest de la France, c’est le 20e anniversaire de mariage de Ben et Billie. La rénovation de la salle de bal a avancé à toute allure, mais l’échéance de leur anniversaire s’est avérée un peu trop ambitieuse. BILLIE On a toutes ces moulures à coller, il en reste encore 150. BEN Oui. Je pense qu’on devrait aussi ajouter une touche de glamour aux plinthes. BILLIE Continuons à mettre du doré partout. NARRATION Il y a six mois, la salle de bal était défraîchie et délabrée. Avec ses murs dans les teintes crème et doré et des moulures décoratives, la pièce est bien partie pour devenir le lieu d’exception dont Ben et Billie ont toujours rêvé. BEN On a réussi à faire ce qu’on voulait. Notre but était de rénover au mieux cette superbe salle de bal ancienne, et je trouve qu’on s’en est pas mal sorti du tout. NARRATION La décoration de la salle de bal n’est pas terminée, mais aujourd’hui, c’est leur anniversaire de mariage. Ben prépare l’orangerie pour le dîner, pendant que Billie cuisine un festin de circonstance dans la cuisine. NARRATION Mais sa surprise romantique la rend un peu nerveuse. BILLIE Je vais en quelques sortes lui redemander sa main, et lui demander de renouveler nos vœux de mariage. On est ensemble depuis 28 ans, et avec toutes les aventures qu’on a vécues ensemble, ce serait l’occasion de faire le bilan, et de renouveler nos vœux. J’espère qu’il sera partant, sinon je ne sais pas ce que je vais faire. NARRATION La table est mise dans l’orangerie, le soleil se couche et le dîner est prêt. BEN Ouah, magnifique ! Des champignons géants. BILLIE Oui, voilà. Le troglo ! BEN C’est absolument délicieux. NARRATION Le dîner étant une réussite, Billie attend simplement le bon moment pour poser sa question. BILLIE Quand on a trouvé ce château, c’était un peu comme quand je t’ai rencontré. BEN Tu veux dire que j’étais en piteux état ? Un peu moisi ? BILLIE Non. Je n’aurais pas pu rêver mieux. Il y a 22 ans, deux ans avant notre mariage, tu as demandé ma main à Venise. C’était un moment tellement romantique. BEN C’était incroyable. BILLIE J’ai eu une idée pour fêter ces 20 années de vie commune en beauté. Accepterais-tu de renouveler nos vœux de mariage ? BEN Ouah, tu plaisantes ? Bon sang… BILLIE Tu voudrais bien ? BEN J’adorerais. BILLIE Je suis nerveuse. BEN Un genou à terre. BILLIE Veux-tu m’épouser à nouveau ? BEN Bien sûr, ma chérie. BILLIE Je n’y crois pas. BEN Ouah. BILLIE Ce serait merveilleux… BEN Oui. BILLIE De fêter ça. BEN Et de réunir nos proches. BILLIE 20 ans. On a passé un cap, non ? BEN Tout à fait. BILLIE On a vécu tellement d’aventures ici, et même avant le château. On forme une bonne équipe. BEN Oui. Ça me touche, je suis ému. NARRATION C’est le meilleur moyen de célébrer la nouvelle étape de leur aventure commune. Et quand la salle de bal sera terminée, ce sera le lieu idéal pour y organiser les festivités. Esacpe to the château DIY 71684/015 – Céline Zicry