AGENT_SIX BEN BOBO CANNONBOLT CANNONBOLT_HUMANLIKE_HYBRID CANNONBOLT_MAX CROWD DAD DIAMONDHEAD DIAMONDHEAD_HUMANLIKE_HYBRID FOULE FOUR_ARMS FOUR_ARMS_GWEN FOUR_ARMS_HUMANLIKE_HYBRID GRANDPA_MAX GWEN HEATBLAST HEX HUMANLIKE_HYBRID HUMUNGOUSAUR HUMUNGOUSAUR_HUMANLIKE_HYBRID JETRAY MAN_1 MOM PHIL PROVIDENCE_AGENT PROVIDENCE_AGENTS RATH RATH_HUMANLIKE_HYBRID REPORTER REX SHOCK_ROCK SLAPBACK SLAPBACK_A SLAPBACK_B SLAPBACK_C SLAPBACK_D SMORE TODDLER XLR_8 TODDLER DAD TODDLER DAD Non, non, on ne mange pas le camion de pompiers! Tu t'en sors avec les s'mores? Notre petit ogre a faim ! HEATBLAST MOM DAD TODDLER Monsieur feu ! HEATBLAST Je m'appelle Inferno en fait, mais Woah ! MOM DAD MOM DAD MOM DAD MOM DAD HEATBLAST TODDLER "I fè no" HEATBLAST Oh, c'est presque ça ! J'espère que la petite aime les feux d'artifice! HEATBLAST Hah ! pas mal ! Euh hoh ! GWEN GRANDPA MAX GWEN GRANDPA MAX GWEN GRANDPA MAX GWEN GRANDPA MAX GWEN Ben, est-ce que tu essaies de brûler tout le parc de West Potomac ? HEATBLAST Non ! Seulement un arbre diabolique ! GRANDPA MAX Sois plus prudent ! HEATBLAST GRANDPA MAX On est au milieu de magnifiques monuments historiques ! Comme le Washington Monument, le Lincoln Memorial, le museum d'histoire naturelle, le Jefferson Memorial, et bien d'autres encore ! HEATBLAST Ne pas détruire les beaux monuments ! C'est noté! HEX Rends toi, Tennyson ! HEATBLAST Je suis juste en train de m'échauffer, Hex ! HEX Oui, moi aussi ! J'ai à peine commencé à délivrer le pouvoir de la Flûte de Pan ! DAD Euh monsieur Inferno, désolé d'être parti si vite ! On voulait vous remercier de nous avoir débarrassé de cet arbre. MOM DAD géant monstrueux ! HEATBLAST Vous devriez repartir très vite ! DAD MOM HEATBLAST MOM DAD MOM HEATBLAST Profitez bien de la ville ! HEX HEATBLAST GWEN Ben ! La flûte ! Il faut que tu te concentres ! HEATBLAST HEX HEATBLAST Et j'ai jamais appris à en jouer ! HEX Tu n'es que qu'un nuisible ! Si tu n'existais pas, le monde serait à moi ! Je te jure que ce sera bientôt le cas ! La prochaîne fois qu'on se verra, tu n'auras pas autant de chance ! HEATBLAST C'est ta façon de dire que tu t'enfuis encore une fois ? HEX Non!! Euh euh Tu vas te taire ! HEATBLAST Oui, oui bien sûr ! GWEN Encore un méchant qui mord la poussière ! GRANDPA MAX Oui, en espérant que ce soit le dernier pour cet été ! Pfiou ! BEN GWEN GRANDPA MAX BEN Attends ! le dernier ? Mais les vacances viennent de commencer ! Rien ne s'est encore passé ! GWEN Rien? Tu es sûr ? On a fait le tour du monde, on a vaincu Vilgax, vaincu le Suprême Contrôle, on est allé en Italie, on a sauvé le monde. GRANDPA MAX Sans parler d'avoir voyagé dans le temps pour arrêter le Chevalier éternel ! GWEN Ça a même été tellement mouvementé que j'ai presque hâte de retourner à l'école ! BEN Quoi ? Pas moi ! Je vais pas me contenter d'interros de maths, quand j'ai été mis à l'épreuve par les plus grands méchants de l'Univers ? C'est le meilleur été de toute ma vie! Avoir reécupéré l'Omnitrix, avoir battu autant de méchants, Avoir passé du temps à être un héros. Euh à profiter de ma famille ! GRANDPA MAX Ben, les vacances d'été c'est toujours génial mais ça a forcément une fin. Et l'éducation, c'est essentiel ! BEN Je préfère apprendre sur le tas ! Les vraies leçons de la vie ! J'ai vraiment pas besoin de l'école ! Donnez moi un s'more. GWEN GRANDPA MAX Hum mmh Il faut lui laisser du temps. Il ne se rend pas compte de ce qui est important. BEN L'éducation c'est important ! Ouais tu parles ! Président Washington, Vous et vos amis vous vous êtes battus pour la liberté ! C'était quand même mieux que l'école non ? Bon d'accord, me répondez pas ! SMORE Ce n'est pas aussi simple, petit ! BEN S'moresie ! Tu es vivant ? SMORE Oui Benjamin. A moins que tu aies seulement très faim ! Tu vois Benny, même Washington n'était pas parfait ! Tout est très complexe. Et ça on ne l'apprend pas à l'école ! BEN C'est ce que je dis ! L'école ne nous apprend rien du tout ! SMORE Tu n'as pas compris petit ! Je ne crois pas que ça ait un rapport avec l'école ! Tu as peur de perdre ton identité estivale ! Et aussi BEN SMORE ta famille d'été ! BEN Non, je pense que tu as raison, je dois avoir très faim ! SMORE Faim d'une cellule familiale équilibrée ! Attends ! Non non non ! On venait de mettre le doigt sur quelque chose ! REX Merci pour le casse-croûte mon pote ! BEN Attends S'moresie ! J'ai encore tellement de questions à te poser ! Rends le moi voleur ! BOBO J'ai rien contre toi petit, mais un singe ça a de l'appétit ! On te revaudra ça ! BEN Un mystérieux voleur de s'more et son copain le singe parlant qui déboulent de nulle part ? ! Je crois que ces vacances ne sont pas encore finies ! C'est l'heure d'être un héros ! REX Bobo ! Tu as dit qu'il avait à manger, mais c'est seulement un s'more ! BOBO Techniquement, un s'more, c'est à manger ! REX On va faire une pause. C'est pas vraiment un dîner pour deux, mais ça nous aidera au moins à tenir ce soir ! Je voudrais pas que mon meilleur ami s'endorme en ayant faim ! BOBO REX BOBO Ha, dormir ! Comme si on avait le temps de faire ça ! CANNONBOLT S'moresie ! REX BOBO C'était quoi ça ? CANNONBOLT REX B...Bobo ! C'est un EVO ! Qu'est-ce qu'on va faire? CANNONBOLT S'moresie ! REX BOBO REX BOBO REX CANNONBOLT Vous vous en tirerez pas comme ça voleurs de goûter ! REX Oh non non non non ! oumph ! CANNONBOLT Qu'est-ce que tu as fait de ce s'more ? REX Comment tu es au courant de cette histoire? BOBO Lâche le espèce de gros primate ! CANNONBOLT Tu es mal placé pour dire ça ! BOBO Je m'en charge Rex ! Il est pas si costaud que ça ! Je vais te sauver ! CANNONBOLT Ça suffit ! C'est la dernière fois que je le demande gentiment ! Où est mon S'more ? REX On On l'a mangé, désolé. Y a plus de s'more. CANNONBOLT REX BOBO Bien joué petit génie ! Maintenant il est vraiment en colère ! CANNONBOLT S'moresie, je vais te venger ! REX On dirait que j'ai pas trop le choix ! Fonctionne s'il te plaît ! CANNONBOLT Quoi ? REX Je. J'ai réussi Bobo ! Est-ce que tu as vu ça ? Ça a marché ! J'ai fait l'épée ! BOBO Achève vite ce monstre, on fera la fête après ! REX Oh, bien sûr ! CANNONBOLT Tout ce que je sais c'est que c'est vous qui avez commencé ! REX CANNONBOLT Mais c'est moi qui vais finir ! REX CANNONBOLT BOBO Beau travail petit ! On s'en va ! CANNONBOLT C'est peut-être plus qu'un simple voleur de goûter ! CANNONBOLT Reviens ici ! REX Il est encore debout après cette raclée ? BOBO C'est pas un EVO ordinaire petit ! Tu as vu le symbole sur sa poitrine ? CANNONBOLT REX BOBO On dirait qu'il se sert d'une technologie particulière ! Tu sais ce que ça veut dire ? CANNONBOLT S'moresie ! BOBO REX Pourquoi je dois toujours tout faire ? CANNONBOLT Tu n'as plus nulle part où aller ! BOBO Maintenant Rex ! A toi de jouer ! CANNONBOLT REX CANNONBOLT REX BOBO Oh, non ! Petit ! Est-ce que ça va ? CANNONBOLT Euh Je me suis peut-être un peu laissé emporter sur ce coup là ! REX Je vais y arriver ! CANNONBOLT REX MOM Euh chéri ? TODDLER MOM Je crois qu'on devrait y aller. La journée a été bien remplie DAD Alors on fait une dernière photo ! Qui sait quand on reviendra à Washington ! TODDLER CANNONBOLT DAD Dites ouistiti ! CANNONBOLT MOM Qu'est-ce que c'est que cette chose ? CANNONBOLT DAD Mon téléphone ! BOBO Tu l'as eu ? REX Je crois que oui. CANNONBOLT Voleur de goûter. TODDLER DAD MOM CANNONBOLT Ça c'est nouveau ! MOM Allez ! Il faut vraiment partir maintenant ! DAD Chérie ! REX Attention Bobo ! BOBO REX BOBO BEN REX Oh mhAttends ! Le monstre c'était juste ce gamin ? Je croyais que. BOBO Alors finalement c'est pas un EVO ! REX Oh, non. TODDLER DAD BEN Oh qu'qu'est-ce qui s'est passé ? DAD BEN Hey ! Est-ce que vous allez bien ? TODDLER DAD MOM TODDLER BEN REX MOM Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi je suis recouverte de poils ? DAD Et d'où sont sortis ces bras supplémentaires? J'ai presque failli perdre l'équilibre ! Oh non non Je vais tomber ! TODDLER BEN TODDLER Joujou ! Joujou ! BEN Non ! Bébé Enormosaure ! TODDLER BEN Non ! TODDLER BEN TODDLER BEN Tu écrases mes côtes ! Whoa ! TODDLER Au revoir ! BEN DAD Toi tu as bien réussi à redevenir humain ! BEN MOM Oui ! montre nous comment faire ! BEN Vous je. Je ne sais pas comment ça marcherait ! MOM Mais qu'est-ce que tu racontes ? Il faut que tu arranges ça ! TODDLER BEN C'est pas comme ça que j'imaginais ma dernière aventure de l'été ! Oui, c'est bon j'ai de l'énergie ! Attends, quoi ? REX MAN 1 CROWD MAN 1 Qu'est-ce que. CROWD BEN Stop ! DAD Tu vois ! Tu as fait quelque chose ! Montre nous comment revenir à la normale ! BEN Qu'est-ce que tu as fait à mon Omnitrix? REX Je J'en sais rien ! Peut-être que je peux. BOBO Non, Rex ! On ne peut pas rester ! Tu sais bien qui pourrait arriver d'un instant à l'autre ! REX Mais... tout ça c'est arrivé à cause de moi ! BOBO On doit d'abord penser à nous petit ! Laissons les monstres s'entredéchirer ! REX BEN Attends ! Garçon robot ! Reviens ! Il faut que tu m'aides ! MOM Tu n'iras nulle part tant que tu n'auras pas arrangé ça c'est clair ? BEN Euh Grand Père ? Gwen ? J'aurais vraiment besoin d'aide maintenant ! PHIL Max ? Manhattan est. Regarde plutôt ! Qu'est-ce qui. GRANDPA MAX Qu'est-ce que c'est que ça ? GWEN GRANDPA MAX GWEN GRANDPA MAX BEN Allez la montre ! Haha ! C'est bon on s'est bien amusés! Maintenant remet tout comme avant ! Pitié faites que ce soit un gentil ! AGENT SIX Derrière toi ! BEN MOM BEN MOM TODDLER BEN DAD BEN AGENT SIX Tu as été contaminé ? BEN Euh non ! J'ai tous mes vaccins ! AGENT SIX Trois contaminations EVO confirmées ! BEN Trois quoi confirmées ? Hey ! Attention ! C'est des gens quand même ! AGENT SIX N'y pense même plus ! BEN AGENT SIX MOM DAD TODDLER AGENT SIX TODDLER DAD MOM BEN AGENT SIX Sécurisez le périmètre, les cibles viennent vers vous. BEN Merci de votre aide, j'aurais géré ça tout seul sans problème si ma montre avait pas déliré ! BEN C'est rien, c'est rien, c'est cool ! AGENT SIX J'ai la source de contamination possible sous les yeux ! BEN Bon, ça suffit. Moi je vais retrouver ma famille, ravi de vous avoir rencontré euh. AGENT SIX Agent six. Et tu viens avec moi. BEN Alors là c'est un non négatif, monsieur l'agent six. Votre source et son macaque sont partis par là ! AGENT SIX Macaque ? Providence ! C'est un évènement Omega ! Préparez tous les dispositifs pendant que j'essaie de contenir la crise. Toutes les unités en place. Bon, alors, nous. BEN Vous ne feriez pas de mal à un enfant si ? Oh, non ! SHOCK ROCK Oh ouais ! Hoohooo ! Shock Rock tient toujours le choc ! AGENT SIX C'est comme ça que tu veux me convaincre que tu n'es pas une menace ? SHOCK ROCK Euh parfois je ne réfléchis pas trop ! AGENT SIX SHOCK ROCK Oh on va avoir de très gros problèmes si on commence à abîmer des monuments ! AGENT SIX Simplifie toi la vie et rends toi tout de suite ! Providence te préfèrerait en un seul morceau. SHOCK ROCK Je ne sais pas qui est ce Providence, mais vous pouvez lui dire : Non, merci ! AGENT SIX SHOCK ROCK Euh, ça... ça fait mal ! Vous ratez jamais l'entrainement, vous, hein ? AGENT SIX Providence est une organisation. Créée pour contenir les risques d'extinction avant qu'ils ne commencent. SHOCK ROCK Et vous étiez où quand ce gamin a cassé ma montre ety volé mon s'more ? Hein ? Attendez ! Vous avez dit "extinction" ? AGENT SIX Oui. C'est pourquoi je dois te maîtriser toi et toute ta génération d'EVO. Ensuite je me chargerai de Rex. SHOCK ROCK Whoah Je suis pas un "Niveau" mon pote ! Je suis une pièce unique ! Enfin. Dix aliens uniques mais... Ah laissez tomber ! AGENT SIX Avec cette arme, tu représentes un danger. Encore plus que Rex. HEX Oui un danger dont la folie finira par le mener à sa perte ! SHOCK ROCK BEN Je suis un Shock..Eu Oh c'est pas vrai ! AGENT SIX On ne joue plus maintenant ! REX Vous voulez jouer, c'est ça ? BEN C'est lui le coupable ! Il a cassé ma montre et il s'est enfui ! BOBO On était en train de s'enfuir. Ce qui était une très bonne idée. Mais monsieur bonne conscience à changé d'avis ! AGENT SIX Bon. Arrêtez de vous battre et rendez vous pour ne plus faire de dégâts. REX va t'en de là petit ! BEN Je m'appelle Ben ! Et c'est pas toi qui va me dire quoi faire ! REX BEN Allez la montre ! Je vais pas renoncer à ma dernière grande aventure ! Je veux mes aliens, et je les veux maintenant ! Non ! Mes aliens ! Encore plus de mes aliens ! REX AGENT SIX Sous la protection de Providence tu serais un atout majeur ! REX Je ne suis pas un "atout" ! Maintenant lâchez moi ! AGENT SIX Je ne peux pas faire ça. Je finis toujours mes missions! DIAMONDHEAD Eloignez-vous du robot et de son singe ! REX DIAMONDHEAD REX Je suis pas un robot ! j'ai seulement des nanites dans le corps ! BOBO T'amuse pas à contredire ce lustre ambulant alors qu'il essaie de nous aider ! DIAMONDHEAD Ce type là ne plaisante pas ! REX C'est le sixième homme le plus dangereux de la planète ! BEN Sans rire ? Il est même pas dans le top 5 ? AGENT SIX Les deux cibles sont en position. Toutes les unités en convergence pour en terminer maintenant. DIAMONDHEAD On fait quoi là ? REX En général, Bobo et moi on s'enfuit ! DIAMONDHEAD Et moi je casse tout en attendant que Gwen arrive avec un meilleur plan ! REX Est-ce que Gwen est un singe ? DIAMONDHEAD Ha ! J'aurais trop aimé qu'elle t'entende le dire ! Rex ! hh REX DIAMONDHEAD Vous vous en êtes pris au mauvais. BEN héros. Oh mince ! Vous n'allez pas me laisser deux minutes pour me recharger j'imagine ! AGENT SIX On est attaqués ! HEX BEN Hex ? C'est un méchant ! Attrapez-le ! Attrapez le vite ! AGENT SIX Ouvrez le feu ! HEX Ta montre t'a toujours tellement aidé ! Maintenant grâce à ton nouvel ami, c'est moi qu'elle va aider ! PROVIDENCE AGENTS HEX Regarde plutôt ! Toute une armée issue des pouvoirs que tu as usurpés ! Je vais d'abord m'en prendre à toute la côte Est ! Observe, tandis qu'elle s'effondre sous les assauts aliens, et quand j'aurai pris la tête de toute cette armée d'aliens je pourrai enfin conquérir le monde ! BEN Non. C'est pas juste, c'est mes aliens ! HEX Tu as tort, petit ! Ce sont mes aliens ! BEN BOBO BEN BOBO BEN BOBO Est-ce qu'on peut mettre nos différends de côté et botter des fesses ensemble pour le moment ? BEN Ça marche, d'abord, on va libérer ton ami et on va chercher de l'aide ! HEX BEN REX BOBO BEN BOBO BEN REX BOBO BEN REX BOBO BEN REX BOBO REX BEN BOBO REX BEN Gentils les aliens ! Soyez cool rassurez-vous on fait que passer. BOBO Ça veut dire quoi la lumière verte ? BEN Quand c'est vert, on peut y aller ! XLR 8 Accrochez-vous ! PROVIDENCE AGENTS HEX Tu peux toujours courir ! PROVIDENCE AGENTS HEX Mais tu ne pourras pas échapper à toi-même ! REX BOBO BEN REX BOBO Chouette freinage ! BEN Gwen ? Grand-père ? J'ai ramené une bestiole bizarre et son singe ! Hého ! Euh, ils sont sûrement partis à ma recherche ! Une famille surprotectrice ! Tu connais ça ! REX Est-ce que je connais ça ? Non. Pas vraiment. BOBO Ouh c'est pas bon ça ! REPORTER Des dépêches arrivant de New York, Boston et même Charleston en Virginie signalent des humains qui se transformeraient en grostesques créatures monstrueuses ! CROWD REPORTER Le président a déclaré "Grr" parce qu'il est devenu un monstre ! Nous sommes perdus ! BEN C'est une armée de moi ! BOBO Au moins, c'est pas des EVO ! BEN Bon okay, est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que c'est qu'un EVO ? BOBO C'est plutôt évident non ? Exponentielles Variations des Organismes. BEN Je vois, ça explique pas mal de choses ! REX En fait quand les nanites infectent les gens... on pense que ça va les transformer en monstres. Et apparemment je suis le seul à pouvoir les contrôler ! En quelque sorte. BOBO N'empêche que le méchant avec sa tête de momie a dit qu'il allait contrôler une armée de toi ! Eh on dirait qu'il était sérieux ! BEN Je ne suis pas d'accord avec toi, le singe. C'est lui qui a cassé la montre ! C'est lui qui a commencé cet évènement de "distinction" ! BOBO Tu veux dire cet évènement d'extinction, petit génie ! Et je m'appelle Bobo ! Rex est aussi une victime je te signale ! Providence nous a enlevé dans le laboratoire de ses parents, ils voulaient nous mettre dans une cellule alors on s'est défendus ! Depuis on est en cavale pour protéger le gamin de l'agent Six et de ses acolytes ! BEN Qu'est-ce qui est arrivé à tes parents ? REX Bonne question. Y a des choses dont j'ai un peu de mal à me souvenir. REX'S MOM Je m'inquiète des niveaux de ces générateurs. REX Maman ? Papa ? REX'S MOM Rex ! Va t'en ! Vite ! REX Providence croit que je suis un monstre dangereux. Ils ont peut-être raison. BEN Hey, tu m'as sauvé du sixième homme le plus dangereux du monde. Je vais t'aider, c'est mon tour ! REX Et comment ? Je croyais que ta montre était cassée ? BEN Bien vu. Si l'Omnitrix continue de perdre tout son ADN, mes jours de héros sont comptés. Je ferais aussi bien de retourner à l'école ! A moins que tu puisses je sais pas réparer ce que tu as cassé? REX Je J'aimerais pouvoir. BEN BOBO C'est nouveau pour lui tout ça, Ben. C'est complètement nouveau et flippant ! BEN Hey, Moi aussi j'ai connu ça ! Ça m'a pas empêché de faire quelque chose pour sauver le monde ! BOBO Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? Bravo à toi ! BEN Grand-père ? Gwen ? Vous êtes là ? Non ! Gwen, grand-père, attendez. C'est moi, votre Tennyson préféré ! FOUR ARMS GWEN Plutôt celui que j'aime le moins ! CANNONBOLT MAX Je préfère mes ennemis comme je préfère ma viande ! Bien attendrie ! BEN Euh ! Dites à Hex de travailler sur vos répliques ! Les bonnes phrases sont un art délicat, dans lequel je suis passé maître ! Par exemple. Comme aliens vous êtes plutôt. L'art ça prend du temps ! M'obligez pas à me transformer en alien ! FOUR ARMS GWEN Ne me fais pas rire ! JETRAY Arrêtez ! En général c'est vous qui me donnez des ailes ! Mais pas quand vous êtes possédés par Hex ! FOUR ARMS GWEN J'ai un plan ! Tu le suis, et je lui barre la route ! CANNONBOLT MAX Bon plan ! FOUR ARMS GWEN Pas par là ! Par ici ! JETRAY Même quand je suis poursuivi et que le monde entier s'écroule devant mes yeux, je suis quand même trop beau gosse ! CANNONBOLT MAX Stop ! Non mais, quoi ? Où il est passé ? Allez allez, tu peux sortir de ta cachette ! JETRAY CANNONBOLT MAX JETRAY Vous n'êtes plus vous mêmes ! CANNONBOLT MAX FOUR ARMS GWEN JETRAY Et vous n'êtes même pas moi ! FOUR ARMS GWEN JETRAY Restez tranquille le temps que je wow wow wow wow, cousine ! On se détend ! FOUR ARMS GWEN CANNONBOLT MAX Batteur en place ! FOUR ARMS GWEN Cible localisée. Bye bye espèce de petit ravioli ! JETRAY CANNONBOLT MAX JETRAY Hey ! A quoi tu joues là ? Tu disais qu'il ne fallait pas casser les monuments ! Whoa ! Arrête Gwen ! On peut essayer d'en parler ! On sait tous à quel point tu aimes parler ! Woah ! Gwendolyn ! CANNONBOLT MAX FOUR ARMS GWEN JETRAY Je vais le dire à grand-père ! Pitié non ! FOUR ARMS GWEN JETRAY Mais arrêtez tous les deux ! FOUR ARMS GWEN JETRAY On est une famille rappelez-vous ! FOUR ARMS GWEN C'est Hex notre famille maintenant ! JETRAY Non merci ! On a déjà assez de cinglés comme ça dans la famille ! JETRAY Hey ! Les gars de Providence ! Je suis plutôt content de vous voir ! J'aurais besoin de. HUMANLIKE HYBRID PROVIDENCE AGENTS HUMANLIKE HYBRID PROVIDENCE AGENTS JETRAY J'avais même pas conscience de ma propre force ! CANNONBOLT MAX JETRAY Owww BEN Gwen ! Arrête ! FOUR ARMS GWEN Ouin, ouin, ouin, mais quel bébé ! HEX Oui ! Pauvre, pauvre marmot ! Eradiqué de la surface de la terre par sa chair et son sang alien ! Magnifique ! BEN HEX En avant mes soldats ! BEN Aidez moi au secours ! BOBO C'était une super scène d'action ! Je m'en souviendrai longtemps ! On peut peut-être s'enfuir maintenant ? BEN Gwen arrête ! REX Il faut qu'on l'aide ! BEN BOBO On a essayé ! BEN Aidez-moi ! BOBO Sa montre à la noix arrête pas de bugger ! BEN Au secours ! BOBO C'est un peu un gros nul ! BEN Au secours ! BOBO Et l'agent Six est toujours quelque part dans le coin ! REX Mais c'est ma faute ! au moins en partie ! Et regarde Ben ! Il se bat sans ses pouvoirs ! BEN BOBO On fait tous des erreurs, mais crois moi petit, j'ai vécu dans une cage, et c'est pas cool. Qu'est-ce que tu veux? La liberté ? Alors il faut y aller ! Maintenant! REX Et alors quoi ? Est-ce qu'on va fuir, pour toujours ? BEN Allez petite montre ! Est-ce qu'on va fuir pour toujours ? BOBO C'est le moment d'avoir une idée stupide ! REX BOBO Bouge de là, ballon de plage ! BEN FOUR ARMS GWEN BEN Je croyais que c'était nouveau pour toi d'être un héros ! REX Ça sert à rien de fuir si on tombe tout le temps sur des versions méchantes de toi ! Mais tu sais à quoi t'en tenir ! hé FOUR ARMS GWEN BEN Fais attention, il est vieux ! REX Et alors, je vais pas rien faire ? Oh non ! Whoa ! On recommence à fuir ! BEN Il va finir par se fatiguer. Il a très bien mangé et c'est presque l'heure de la sieste ! Maintenant il faut s'occuper de Gwen. C'est vrai qu'elle me tape sur les nerfs, mais j'ai jamais cru. GWEN Est-ce que quelqu'un a dit "taper" ? BEN Euh, non, euh c'était pas moi ! C'était quelqu'un d'autre ! Il avait euh, des cheveux gras, et une montre rouge et euh je crois que son nom c'est Kevin ou un truc comme ça. Il est parti par là ! FOUR ARMS GWEN BOBO BEN FOUR ARMS GWEN Descend de là sale bête ! BOBO Attention ! Je vais cogner ! BEN Ne lui fais pas de mal ! FOUR ARMS GWEN BOBO Tu voulais de l'aide oui ou non ? BEN FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS Je suis là Bingo ! FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS FOUR ARMS GWEN BOBO FOUR ARMS BOBO FOUR ARMS Gwen ! Tu me fais passer pour un nul devant un singe qui parle ! FOUR ARMS GWEN Tu avais déjà l'air nul longtemps avant ça ! BOBO J'avoue qu'elle me plaît ! FOUR ARMS FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS FOUR ARMS GWEN REX CANNONBOLT MAX REX FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS REX REX FOUR ARMS Qu'est-ce que tu fais ? REX Je donne des coups d'épée? C'est à peu près tout ce que je sais faire ! Ça et parler aux machines. FOUR ARMS Ils ont besoin qu'on les aide pas qu'on leur fasse du mal ! Et pour ça la meilleure solution c'est de coincer Hex ! REX Va leur expliquer ! FOUR ARMS GWEN CANNONBOLT MAX FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS REX FOUR ARMS Vaut mieux que je vous sépare ! REX FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS Arrête avec ton épée ! HEX Tellement d'énergie gaspillée pour ce mioche. Tennyson peut attendre ! REX HEX Les pouvoir de son rival robotique pourraient s'avérer très utiles aussi pour m'aider à prendre un contrôle absolu ! Attaquez le générateur de machines ! Argh ! C'est un troupeau de moutons sans tête ! L'autre gamin avec des pouvoirs ! Le nouveau ! FOUR ARMS BEN FOUR ARMS GWEN CANNONBOLT MAX REX FOUR ARMS GWEN CANNONBOLT MAX REX FOUR ARMS GWEN CANNONBOLT MAX REX FOUR ARMS GWEN BEN BOBO Calme toi petit ! Rex a la trouille ! Il ne se souvient pas où sont ses parents, ou même d'où il vient, rien du tout Il est poursuivi par des gens qui veulent l'utiliser comme rat de laboratoire ! REX BOBO Et maintenant il se fait attaquer par des aliens ! Tu ferais quoi à sa place ? REX BEN Il a peut-être juste besoin d'un bon coup sur la tête ! BOBO Ce dont il a besoin, c'est un ami ! Un ami humain. BEN J'ai déjà essayé ça ! Mais maintenant ma famille est en danger ! REX BOBO Les jeunes ! Ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre ! Rex a perdu tout ce qui avait de l'importance pour lui. Il a besoin de quelqu'un sur qui compter! Quelqu'un qui l'écoute. BEN Quoi? Tu as dit quoi? Pardon. J'ai décroché ! Je viens de me rendre compte que tu es un singe qui parle ! BOBO Non mais tu es sérieux là ? Tu n'as pas écouté un mot de ce que je viens de te dire? BEN Tu as pas dit que tu étais un vrai petit garçon ou un truc comme ça ? BOBO Non ! Mais qu'est-ce que tu as dans le crâne ? BEN Bon ça va... On a pas le temps de papoter ! Il faut que j'aille sauver ma famille. BOBO Attends ! BEN REX SLAPBACK Attention ! REX SLAPBACK Frappadouble arrive ! SLAPBACK A Si tu veux qu'un truc soit bien fait, SLAPBACK B Si tu veux qu'un truc soit bien fait, fais le toi-même ! SLAPBACK D Si tu veux qu'un truc soit bien fait, fais le toi-même ! SLAPBACK C Si tu veux qu'un truc soit bien fait, fais le toi-même ! SLAPBACK A fais le toi-même ! SLAPBACK B SLAPBACK C SLAPBACK D REX SLAPBACK A SLAPBACK C REX Descendez de là ! SLAPBACK B Eteins ton épée avant de blesser quelqu'un pour de vrai ! SLAPBACK D Eteins ton épée avant de blesser quelqu'un pour de vrai ! AGENT SIX Plus personne ne bouge ! SLAPBACK B SLAPBACK D AGENT SIX Pendant que vous échangez des insultes, l'infection EVO a pris des proportions cataclysmiques. L'équipe de nettoyage est en route. SLAPBACK D On va faire de la lessive ? SLAPBACK A Nous on lave jamais nos T shirts ! BOBO Pas ce genre de nettoyage ! Ils veulent détruire la Terre en éradiquant tous les êtres vivants ! REX Non ! Six ! REX Vous ne pouvez pas faire ça ! Ce sont de vraies personnes ! SLAPBACK B C'est ma famille ! SLAPBACK C C'est ma famille ! REX On peut arranger ça ! AGENT SIX Vous n'arrivez même pas à travailler ensemble cinq minutes sans aggraver les choses ! Viens avec moi. Si tu ne veux pas te faire vaporiser. HEX Malheureusement, selon mes nouvelles règles toutes les créatures vivantes obéissent à mes ordres. Y compris vous ! AGENT SIX SLAPBACK A SLAPBACK C FOUR ARMS GWEN CANNONBOLT MAX SLAPBACK B On peut forcément faire quelque chose ! BOBO Je crois pas non, on est fichus ! FOUR ARMS GWEN CANNONBOLT MAX FOUR ARMS HUMANLIKE HYBRID BEN REX BEN REX RATH HUMANLIKE HYBRID BEN REX BEN Il nous faut de l'espace et du temps ! Tout de suite ! REX RATH, WILDVINE & DIAMOND HEAD CANNONBOLT MAX AGENT SIX REX BEN Allez ! BOBO AGENT SIX BOBO REX ici ! HUMANLIKE HYBRID BOBO BEN BOBO REX BOBO REX BOBO HUMUNGOUSAUR HUMANLIKE HYBRID AGENT SIX HUMUNGOUSAUR HUMANLIKE HYBRID BEN AGENT SIX Félicitations. Vous avez repoussé notre perte de quelques minutes. Quelqu'un a un plan pour enrayer ton infection alien, en dehors de se cacher ? BEN Eugh ! On peut arrêter d'appeler ça mon infection alien ? Mais si on peut tout arrêter, vous arrêterez aussi l'opération nettoyage ? AGENT SIX C'est une grosse condition ! REX BEN BOBO REX BOBO AGENT SIX BEN HEX Les enfants ! On ne peut pas les réduire en miettes ! Enfin si, moi je peux ! Et j'ai du pain sur la planche ! BEN HEX BEN Ton bavardage de méchant est encore plus ridicule que ta tête ! HEX Comment oses-tu ? BOBO Il a raison ! Le plus ridicule c'est sa tête ! REX Et il radote en plus ! BEN On appelle ça des monologues dans le jargon des héros ! HEX Silence ! C'est terminé ! AGENT SIX Je suis d'accord ! Si vous n'arêtez pas tout de suite, les armes de Providence vont raser toute la zone en quelques minutes. HEX Ils sont en train d'échouer dehors ! Et vous allez échouer ici ! AGENT SIX Il nous suffira d'un seul appareil pour rayer Washington de la carte ! BEN Alors on ferait mieux d'arrêter Hex et de nettoyer ce bazar au plus vite ! A trois contre un on a de bonnes chances ! HEX Je ne m'abaisserai pas à jouer à la gueguerre avec des héros dépassés ! BEN AGENT SIX BEN AGENT SIX BEN AGENT SIX HEX BEN Whoa ! Dommage qu'il ne soit pas dans notre équipe ! REX Equipe ? BEN Okay. Notre groupe mal assorti ? BOBO Arrêtez de jacasser tous les deux ! Pachyderme à deux heures ! BEN REX BOBO REX BOBO BEN Merci ! Cette bestiole devrait s'en prendre à quelqu'un de sa taille. AGENT SIX HEX AGENT SIX HEX AGENT SIX BOBO HUMUNGOUSAUR Enormosaure ! BOBO AGENT SIX HUMUNGOUSAUR REX HEX REX BOBO AGENT SIX Tu ferais bien de ranger ta sorcellerie ! Ou nous allons tous le payer. HEX Moi ? Je ne fais que contrôler mes légions pour conquérir le monde ! BOBO HEX C'est ce petit rongeur qui les a créés ! REX Arrêtez un peu de m'accuser ! J'en peux plus ! BOBO AGENT SIX Il évolue ! HUMUNGOUSAUR REX HEX BOBO HEX BOBO Ça c'était une sacrée raclée petit ! Il essaie de s'enfuir ! AGENT SIX Je m'en charge. J'en ai assez de ses tours de passe-passe ! HUMUNGOUSAUR Je m'en charge Ugh. Pourquoi ça a l'air plus cool quand c'est lui qui le dit ? Tu nous as caché des choses on dirait ! REX Non je t'assure, j'ai aucune idée de comment je fais ça ! HUMUNGOUSAUR Eh ben continue de le faire, c'est top ! BOBO Si vous avez fini de vous passer la pommade avec vos grandes mains, il y a toute la côte Est à sauver ! HUMANLIKE HYBRID AGENT SIX HUMUNGOUSAUR HUMANLIKE HYBRID HUMUNGOUSAUR Attention, sixième homme le plus dangereux du monde ! Il y a un examen pour ça? Ou c'est comme un concours de beauté ? AGENT SIX Restez concentré, il faut que. HUMUNGOUSAUR Je sais ! Qu'on dégage la voie ! Je suis devenu fort en stratégie avec toutes mes batailles de l'été ! REX BOBO HUMANLIKE HYBRID HUMUNGOUSAUR Combien de temps il nous reste ? REX AGENT SIX Pas assez ! CANNONBOLT HUMANLIKE HYBRID AGENT SIX CANNONBOLT HUMANLIKE HYBRID HEX AGENT SIX HUMUNGOUSAUR Je vous aurais dit qu'il allait faire ça si vous m'aviez demandé. HEX Quel armement rudimentaire ! REX Et ça c'est rudimentaire ? HEX HUMUNGOUSAUR Jolies chaussures ! ?Ça fait de beaux dégats ! TODDLER HUMUNGOUSAUR J'en veux une paire ! REX Désolé je sais pas comment je les ai faites ! AGENT SIX Concentrez vous sur la mission ! TODDLER HEX AGENT SIX HEX AGENT SIX HEX AGENT SIX Ce qui vous semble rudimentaire me parait indémodable ! HEX Indémodable ? Je vous signale que j'ai vécu des milliers d'années ! AGENT SIX HEX AGENT SIX HEX AGENT SIX HEX AGENT SIX HEX AGENT SIX HEX Vous croyez vraiment pouvoir me faire du mal ! AGENT SIX HUMUNGOUSAUR Les copies ? Affrontez plutôt l'original ! BEN Non mais tu es sérieuse ? On dirait que tu fais tout pour m'humilier ! REX Lève la tête ! Ou plutôt, baisse toi ! HUMANLIKE HYBRID BEN HUMANLIKE HYBRID BEN Woah ! Qu'est-ce que tu peux faire d'autre ? REX Aucune idée ! Mais je vais continuer à le faire jusqu'à ce je le fasse bien ! BOBO DIAMONDHEAD HUMANLIKE HYBRID BOBO Euh il est pas si balèze qu'il en a l'air ! HEX Allez, mon armée alien ! J'ai des nuisibles à vous faire éliminer ! AGENT SIX REX Un effort Six ! Un sorcier ne peut quand même pas être le cinquième homme le plus dangereux de la planète ! AGENT SIX Non ! Allons-y ! BEN Hey Rex ! On en termine maintenant et ensemble ! Donne moi de l'énergie ! REX Je te l'ai dit ! Je ne sais pas ce que j'ai fait ! Ni comment ! BEN Fais le c'est tout ! Puise dans tes ressources de héros ! Je sais que tu as ce qu'il faut Rex ! Tu ne serais pas là si ce n'était pas le cas ! On doit pouvoir renverser le flux d'ADN et rendre tout le monde humain à nouveau ! Simple comme bonjour ! AGENT SIX Je ne sais pas si ce sera simple comme bonjour mais vous avez quatre vingt dix secondes ! BOBO On ne courrait pas assez vite petit ! Même avec tes super nouvelles bottes ! REX Je peux le faire ! BEN Génial ! REX BEN REX BEN Oui ! REX MOM HEX Non ! Non ! FOULE BEN GRANDPA MAX Où. Où est ce que je suis ? Qu'est-ce que je suis ? Oh non ! Ça recommence comme à Albuquerque ! GWEN Je crois que les marshmallows nous ont pas réussi. BEN Vous allez bien ? AGENT SIX Annulez les renforts aériens. L'infection a été contenue et inversée. Je répète ! La situation est sous contrôle ! PROVIDENCE AGENT Le missile est lancé monsieur ! AGENT SIX REX Je peux régler ça ! AGENT SIX Vas-y ! REX Oui ! HEX Faut-il vraiment que tu gâches toujours tout ? Espèce de mioche insupportable ! Tu n'es rien ! BEN Un mioche ? Peut-être. Mais un mioche qui peut faire ça ! C'est l'heure d'être un RATH Héros ! HEX RATH Bengalosaure t'a battu une fois. Bengalosaure HEX RATH va encore te battre ! Le chaton a de bonnes griffes ! HEX RATH HEX Oublie le monde ! Tout ce qui m'intéresse maintenant c'est ta destruction totale ! RATH Moins de blabla plus de. HEX RATH HEX Lâche moi ! RATH HEX Arrête ! Stop ! REX Je pense que tous les héros ont un premier jour difficile! BOBO REX BOBO Le petit alien. Le gros chat. Il a besoin d'aide. REX Et un ami à la rescousse ! Batteur en place ! RATH Accroche toi bien Hex ! HEX RATH HEX RATH REX HEX RATH HEX Ecoutez moi bien, mortels! Vous n'en avez pas encore fini avec Hex, le Maître des désastres ! REX Alors ? Vous allez nous arrêter maintenant ? AGENT SIX BOBO AGENT SIX Etant donné tes actes de bravoure aujourd'hui, je me mets en congé pour exactement cinq minutes. La vitesse à laquelle vous allez courir sur cette période ne dépend que de vous. Mais ne te méprends pas Rex. Si jamais tu perdais le contrôle de tes pouvoirs ? Je serai là. Compte sur moi. BOBO Ça marche. C'est bon, on va faire comme ça ! AGENT SIX Cinq minutes ! REX BOBO Oups ! On doit y aller ! REX BOBO REX Bobo ! Attends ! BOBO Quoi ? L'horloge tourne ! REX Oui, on y va ! BOBO GRANDPA MAX Tu as un problème Ben ? GWEN En dehors du fait qu'on a été transformés en aliens et qu'on a failli te détruire ? BEN Me détruire ? Moi ? Tu plaisantes ! C'est les types du gouvernement avec leurs missiles qui ont failli le faire ! GWEN Quoi ? BEN Laisse tomber. Mais mener une bataille sans vous deux ? Ça m'a fait réfléchir à cet été, et à la façon dont vous m'avez soutenu depuis que j'ai l'Omnitrix. C'est surtout pour ça que je ne veux pas que le voyage s'arrête. Je sais que quand les choses changent on doit en tirer des leçons mais est-ce que ça veut dire que je dois apprendre à être un héros sans vous ? Moi je crois pas que je veuille faire ça tout seul. GRANDPA MAX Et tu n'auras jamais à le faire ! GWEN On sera toujours une famille, Ben ! Peu importe ce qui se passera. GRANDPA MAX GWEN BEN Faut bien avouer que j'adore vous entendre dire ça ! Vraiment ! SMORE Ta famille d'été.