ADMIRAL_ANIMO AI_MAX BEN BEN_10_K BUZZSHOCK CABINET_MEMBER CAPTAIN DIAMONDHEAD FILLE FOULE FOUR_ARMS_10_K GENERAL_HEX GRANDPA_MAX GWEN HEATBLAST_10_K HITCH HUMUNGORAPTOR INSERT MAURICE MAXINE NEWSCASTER_CHET NEWSCASTER_KAREN PRESIDENT_GWEN RATH REPORTER RYAN SECRETARY_ZOMBOZO SERGEANT_SMYTHE SIMON_SEZ SPIDERMONKEY STEAM_MYTHE SURGE SURGE_10_K XERGE FOULE CAPTAIN Feu ! FOULE NEWSCASTER KAREN Flash info ! Las Vegas est maintenant la proie des attaques. L'essaim alien a complètement envahi le strip. Les revendications de ces créatures ne sont pas encore connues. Ce que nous savons c'est qu'ils se sont avérés invincibles jusqu'ici. Ils envahissent les nations du monde entier sans jamais s'arrêter. NEWSCASTER CHET Nos informations en direct continuent jusqu'à l'intervention de la Présidente des Etats-Unis en personne. CABINET MEMBER Nous ne pouvons pas rester ici, nous devons évacuer, madame la Présidente. PRESIDENT GWEN Nous enfuir ? Non. Attendons les nouvelles du Général. CABINET MEMBER Le général ? Il a une araignée au plafond. Je ne comprends pas que vous puissiez lui faire confiance. Je ne sais même pas. GENERAL HEX Alors je vous suggère de partir ! FOULE PRESIDENT GWEN Général Hex. C'est grave à quel point? GENERAL HEX Las Vegas n'existe plus. Qui sait combien de temps il nous reste avant que ce Xerge nous atteigne ici à Bellwood. Les intrus semblent agir comme une entité. Il serait sage de battre en retraite. PRESIDENT GWEN Je ne peux pas regarder le pays s'effondrer. Je n'ai jamais pu le faire. Je ne le ferai jamais. GENERAL HEX Autorisez moi à utiliser un de nos aliens pour les contrer... PRESIDENT GWEN Nous avons besoin de vous ici. GENERAL HEX Je suis le seul qui pourra ramener le héros assez vite. PRESIDENT GWEN Bien ! Faites le. Et dîtes à M.A.X. de préparer ma tenue de combat. GENERAL HEX Avec plaisir Madame la Présidente. PRESIDENT GWEN Si nous étions encore cet été là.. SECRETARY ZOMBOZO Votre altesse ! PRESIDENT GWEN Eugh arrêtez votre baratin Zombozo. Vous êtes mon attaché de presse. Pas le temps de plaisanter. Marchez et parlez. SECRETARY ZOMBOZO Toute la presse attend, elle est pendue à vos lèvres. Je voulais aussi vous soumettre un projet. PRESIDENT GWEN Non, vous n'allez pas hypnotiser tout le pays pour en prendre le contrôle. SECRETARY ZOMBOZO Quoi ? Mais enfin je n'oserais même pas y penser... PRESIDENT GWEN Arrêtez vs bêtises et concentrez vous sur le bien commun ou il n'y aura même plus de pays à hypnotiser ! Si vous ne vous mettez pas ça sous la perruque, vous repartirez en prison ! SECRETARY ZOMBOZO Ce sont mes vrais cheveux vous savez ! SECRETARY ZOMBOZO Mesdames et messieurs... Dans le coin gauche du ring. Euh pardon. euh La présidente Gwendolyn Tennyson! PRESIDENT GWEN Laissez moi aller droit au but. Nous avons une planète à sauver ! Aujourd'hui nous avons été attaqués par un envahisseur alien appelé le Xerge. Je vous assure que nous ne resterons pas sans rien faire. Nous combattrons des aliens avec des aliens, et nous vaincrons ! REPORTER Madame la Présidente ! Cela veut-il dire que vous aller renouer avec votre cousin ? PRESIDENT GWEN Nous avons besoin de héros, aujourd'hui plus que jamais. De vrais héros ! Des pompiers, des policiers, des soldats. Des héros qui ne s'enfuiront pas quand le combat deviendra trop difficile. FOULE PRESIDENT GWEN SECRETARY ZOMBOZO Ils sont là ! PRESIDENT GWEN Ils sont là ! PRESIDENT GWEN Je suis désolée Grand-Père. Je pensais qu'on aurait plus de temps. AI MAX Nom d'un guacamole ! Ils doivent être juste au-dessus de nous. PRESIDENT GWEN Vous avez réglé tous les détails sergent Smythe ? SERGEANT SMYTHE L'exosquelette présidentiel devrait être optimisé et opérationnel. PRESIDENT GWEN Devrait être ? Je vais affronter un milliard d'aliens qui ont des super pouvoirs. SERGEANT SMYTHE Soyez un peu compréhensive. Je ne me suis que récemment abaissé à l'utilisation des technologies modernes. AI MAX Gwen, Nous avons des soldats, des avions, des bateaux qui combattent le Xerge. Le pays a besoin de toi ici pour prendre des décisions importantes dans la sécurité de ton bunker. PRESIDENT GWEN J'ai atteint les limites de ce que je pouvais faire derrière ce bureau. Ça n'a pas marché. Je dois l'affronter face à face. Je ne peux plus reculer. AI MAX Non, evidemment tu ne peux plus reculer. Mais avant que tu ailles sauver le monde. Pourquoi on irait pas manger un morceau tous les deux? Il parait qu'il y a un super restaurant salvadorien qui n'a pas encore été détruit ! C'est. PRESIDENT GWEN Tu n'as pas mangé depuis qu'on a uploadé ta conscience. Mais on a pas le temps. J'ai un combat à mener, un pays à diriger. AI MAX Tu parles comme une vraie Tennyson. Laisse moi venir avec toi. Je serai tes yeux et tes oreilles. PRESIDENT GWEN J'ai besoin que tu restes ici pour surveiller cette Maison Blanche secondaire. Et Grand-père si les choses tournent mal. Je te donnerai l'ordre et tu sauras quoi faire. AI MAX Ne dis pas ce genre de choses. Tu vas y arriver. Moi je crois en en toi. GENERAL HEX Madame la Présidente Bellwood est submergé. PRESIDENT GWEN Achevez votre mission. Je vais retenir les aliens jusqu'à ce que vous reveniez avec les renforts. GENERAL HEX Le projet "Passé simple" est prêt? SERGEANT SMYTHE Est-ce que le dirigeable est le meilleur moyen de transport qui soit ? PRESIDENT GWEN "Passé simple"? J'ai annulé ce projet ! Trop dangereux. Les voyages temporels ne sont pas sûrs. Je sauverai le monde à l'ancienne ! Avec des poings de métal ! SERGEANT SMYTHE Très présidentielle ! Mais ce costume aurait besoin de plus de tentacules. Ben quoi, c'est vrai ! PRESIDENT GWEN Potus à excadrons aéroportés ! Battez en retraite et attendez les ordres. Je prends les choses en mains. Allez Gwen ! Tu as géré des aliens toute ta vie ! Tu peux y arriver. Xerge ! Cette attaque contre notre planète doit cesser ! Qu'est-ce que vous voulez ? XERGE Nous sommes Xerge ! PRESIDENT GWEN Oui, ça vous l'avez déjà dit. Est-ce que vous seriez le genre de Xerge a vous asseoir pour négocier ? Je considère que c'est un "non". PRESIDENT GWEN Très bien dans ce cas. C'est l'heure d'être une héroïne. Hex, le Xerge n'est pas vraiment commode! J'aurais bien besoin de renforts ! GENERAL HEX Notre allié alien se montre moins que coopératif. PRESIDENT GWEN Dîtes lui que Gwen a besoin de lui. GENERAL HEX La force électromagnétiquye du vaisseau mère de Xerge doit empêcher mes sorts de fonctionner. HUMUNGORAPTOR GENERAL HEX HUMUNGORAPTOR QU'est-ce qui se passe mon vieux ? J'écoutais ma musique peinard quand tu m'as attaqué ! Vous êtes qui les gros nuls ? C'est pas le moment de me mettre en boule ! PRESIDENT GWEN Je n'arrive pas à croire que vous l'ayez ramené ! GENERAL HEX Votre nom a toujours un pouvoir magique sur lui. Je crois qu'il veut vous impressionner. HUMUNGORAPTOR PRESIDENT GWEN Parfait ! On va se charger de tout Général. Commencez à évacuer la ville ! GENERAL HEX Vous êtes sûre de ne pas vouloir évacuer aussi Madame la Présidente? PRESIDENT GWEN Vous plaisantez ? Je commence tout juste à m'amuser ! GENERAL HEX Compris ! HUMUNGORAPTOR Alors je t'ai manqué, Gwennifer ? PRESIDENT GWEN Ce sera Présidente Gwennifer pour toi ! HUMUNGORAPTOR PRESIDENT GWEN Je ne sais même pas pourquoi tu es parti ! HUMUNGORAPTOR Le service public, c'est vraiment pas mon truc ! HUMUNGORAPTOR Il y en a trop ! Ils n'arrêtent pas d'attaquer ! PRESIDENT GWEN Contente toi de jouer le jeu ! HUMUNGORAPTOR Oh je comprends ! PRESIDENT GWEN Ouais ! Beau travail ! Ça me rappelle le bon vieux temps ! HUMUNGORAPTOR Ce n'était pas le bon temps pour tout le monde ! Miss "je donne des ordres" ! PRESIDENT GWEN HUMUNGORAPTOR PRESIDENT GWEN Bon contente que ce soit terminé! HUMUNGORAPTOR Je m'en charge le prems ! PRESIDENT GWEN Non non ! Flippant mac Flippant est à moi ! XERGE PRESIDENT GWEN HUMUNGORAPTOR XERGE PRESIDENT GWEN HUMUNGORAPTOR PRESIDENT GWEN Tu es prêt à faire quelque chose de dingue ? HUMUNGORAPTOR PRESIDENT GWEN XERGE PRESIDENT GWEN HUMUNGORAPTOR PRESIDENT GWEN HUMUNGORAPTOR Bon, ben c'était pas si difficile ! GENERAL HEX C'était une première vague. Ils amassent les informations. Ils vont revenir. Plus forts. Mieux préparés. PRESIDENT GWEN Il faut qu'on se regroupe à la Maison Blanche. Est-ce que tu viens Kevin? HUMUNGORAPTOR Gwen, Ce n'est plus comme à l'époque. Mon Antitrix est HS. Je suis coincé sous cette forme là. Si tu veux vraiment vaincre ces espèces de boîtes bizarres, trouve le type qui a un Omnitrix en état de marche. PRESIDENT GWEN Le trouver ce n'est pas le problème, Kevin. INSERT BEN 10 K C'est un désastre. Ce smoothie est dégoutant. BEN 10 K Hitch, tu aurais vu des batteries à photons dans le coin ? HITCH Mes excuses Benjamin, mais il me semble que tu as utilisé la dernière pour améliorer ta vieille console des Sumo Masacreurs. BEN 10 K Oh, oui, c'est vrai. Ça valait vraiment le coup ! HITCH Pardonne mon ingérence Benjamin, mais j'ai remarqué que le Xerge avait envahi la ville... BEN 10 K Oui, et ? HITCH Oh, je je me disais que puisque ta ta famille était là-bas, tu. BEN 10 K C'est terminé tout ça. C'est une époque révolue. Et puis, j'ai tout ce dont j'ai besoin ici. Louis ? BEN 10 K Est-ce que ça va Louis ? "Mieux que jamais". On sera toujours amis ! Pas comme avec d'autres personnes que je connais. GENERAL HEX Tu joues avec de la ferraille pendant que le monde s'écroule Benjamin? BEN 10 K Hex ! GENERAL HEX Ça fait bien longtemps, hein? BEN 10 K Pas assez longtemps à mon avis. GENERAL HEX Tu hésites ? Ça te ressemble tellement! BEN 10 K S'il te plaît ! Joue pas encore à ça avec moi ! Oui ! Prépare toi à te faire botter les fesses ! GENERAL HEX Je ne suis pas ici pour raviver de vieilles querelles. SPIDERMONKEY Dans ce cas tu n'aurais pas dû venir du tout ! HITCH Benjamin ? SPIDERMONKEY Accroche toi à la vie Louis ! Espèce de monstre sans coeur ! GENERAL HEX Est-ce que tu veux bien écouter ? SPIDERMONKEY Oh, je vais t'écouter. C'est cert. aïe aïe aïe ! Crampe ! GENERAL HEX J'ai un message. SPIDERMONKEY Moi aussi j'en ai un ! GENERAL HEX Ce conflit est absurde et absolument pas nécessaire. SPIDERMONKEY Oh vraiment ? Parce que moi au contraire je le trouve très uti. whoa. Je me suis relevé trop vite. J'en ai pour une seconde..Laisse moi juste reprendre mes exprits. GENERAL HEX Si on oubliait cette bataille pour se concentrer sur ce qui m'amène ici. BEN 10 K Parfait. Ça veut pas dire que j'ai abandonné. Tu ne m'as pas battu. GENERAL HEX Je ne suis pas venu pour te battre. Je suis venu au nom de ta famille. BEN 10 K Bien essayé Hex. Diabolique un jour, diabolique toujours. GENERAL HEX Le bien et le mal n'existent plus désormais. Il n'existe que la survie ou l'extinction. Et j'ai choisi la survie. Tu ne me crois pas ? Crois le, lui. AI MAX Salut Ben! BEN 10 K Grand-Père ! AI MAX Euh. Ben. BEN 10 K Oh bien sûr. Tu es un hologramme. Tout ce qui reste de toi parce que j'ai échoué. J'ai laissé tomber tout le monde. AI MAX Non, ce n'est pas vrai Ben! Et de toute façon. On ne peut rien changer au passé. C'est à l'Avenir que nous devons penser. La présidente Gwen a besoin de toi. BEN 10 K Gahadadada! Ne parle pas de "présidente" ! AI MAX Gwen a besoin de toute l'aide disponible en ce moment. BEN 10 K J'imagine. AI MAX Les temps sont durs, et ça devient plus dur chaque jour. Mais le plus dur pour moi c'est que mes petits-enfants ne se parlent même plus ! BEN 10 K Oui. Mais. On est plus des enfants aujourd'hui. AI MAX Alors pourquoi tu te conduis comme un enfant ? GENERAL HEX Je suppose, Benjamin que tu n'es jamais entré dans le bunker présidentiel. BEN 10 K Non, j'ai jamais vraiment trouvé le temps de passer. parce que je suis super occupé. GENERAL HEX Ce bâtiment est équipé de tout ce dont nous aurions besoin pour rester en sous-sol pendant deux ans. BEN 10 K J'espère que ça inclut le déodorant ! SERGEANT SMYTHE Fichue technologie ! BEN 10 K Je connais cette voix désagréable. Steam Smythe ! SERGEANT SMYTHE Sergent Smythe. Technicien scientifique en chef des armées, s'il te plaît ! BEN 10 K Eugh, et moi qui pensais que ça ne pouvait pas être pire. Solaire et Polaire ? Qui travaillent ensemble ? GENERAL HEX Aux grands maux les grands remèdes, tu sais. Et ils ne sont pas exactement ensemble. Si la colère monte on actionne un canon à eau pour les arroser. En général, ça suffit. J'ai d'autres choses à te montrer. ADMIRAL ANIMO Ah. Nous avons de la visite. BEN 10 K Animo ? GENERAL HEX Ses recherches ont été très précieuses pour notre survie. Avez vous compris comment ils communiquaient amiral ? BEN 10 K Amiral ? C'est une plaisanterie ! ADMIRAL ANIMO Je n'ai trouvé aucune vulnérabilité biologique. Ce sont des créatures captivantes. Uniques. Absolument fascinantes. Peut-être devrions nous nous concentrer sur le projet "Passé simple". BEN 10 K Le projet Passé simple ? ADMIRAL ANIMO Un tunnel temporel. Une de mes plus grandes réussites scientif. SERGEANT SMYTHE Ta réussite ? C'est à peine croyable ! Tu l'as baptisée mais j'ai fait tout le travail ! ADMIRAL ANIMO Pas du tout, espèce de. GENERAL HEX Arrêtez de vous disputer! Vous êtes tous les deux des atouts essentiels pour notre cause. GENERAL HEX Quoiqu'il en soit. Si nous n'arrêtons pas le Xerge. BEN 10 K Quoi ? On s'évaderait par un tunnel temporel ? Ça paraît risqué. Même pour toi ! GENERAL HEX C'est précisément ce qu'a dit ta cousine avant d'apposer son veto sur le projet. BEN 10 K Oui. Gwen a toujours préféré se battre que s'enfuir. C'est bizarre. Ce petit machin me semble familier. Comment un truc aussi petit peut faire tant de dégâts? HUMUNGORAPTOR On se posait déjà la question pour toi ! BEN 10 K Ta montre est toujours bloquée hein? HUMUNGORAPTOR Peut-être que si tu ne m'avais pas laissé tomber je ne serais pas coincé sous cette forme ! BEN 10 K Coincé? Quand on sait à quoi tu ressembles en vrai c'est plutôt une amélioration ! PRESIDENT GWEN Certaines choses ne changent jamais, pas vrai Benjamin ? BEN 10 K Gwen, euh. Je. BEN 10 K Je veux dire. Salut ! euh. PRESIDENT GWEN Madame la Présidente, ça me convient. BEN 10 K Vraiment ? J'ai pas voté pour toi ! PRESIDENT GWEN Comme toujours Ben tu fais des blagues pendant que tous les autres nettoient le désordre que tu laisses. BEN 10 K Ces choses là, c'est pas mon désordre ! PRESIDENT GWEN Ils viennent de ta technologie alien ! BEN 10 K Et elle aurait dû changer le monde ! Comment je pouvais deviner que. PRESIDENT GWEN que ça appellerait un envahisseur alien qui détruit tout sur son passage? Pourtant c'est bien ce qui se passe ! AI MAX Oh j'adore voir ça ! Ça me ramène à notre premier été ensemble ! Comme si c'était hier et pourtant il y a une éternité! BEN 10 K Tout ça est une énorme erreur. J'ai rien à faire ici. PRESIDENT GWEN Alors vas-y ! Enfuis toi encore ! On s'en est toujours bien sorti sans ton aide ! MAURICE Madame la Présidente ! On a un intrus hostile en approche ! BEN 10 K Les frères Nuisibles ? Non, mais sérieux? Les frères Nuisibles ? MAURICE Mmm tu peux te moquer tant que tu veux mais les cafards seront les seuls à hériter de cette planète si tu ne fais pas quelque chose, et plus vite que ça ! BEN 10 K Oh, j'ai bien envie de faire quelque chose ! GENERAL HEX Vous devez partir maintenant ! PRESIDENT GWEN Attendez ! HUMUNGORAPTOR AI MAX Hex a raison. Tu dois partir Gwen. PRESIDENT GWEN Non attends une seconde. Ils Ils ne nous ont pas attaqués. XERGE Nous sommes Xerge. PRESIDENT GWEN Et ? XERGE Nous sommes Xerge et nous venons pour nous. Livrez-le nous maintenant ou affrontez les conséquences. PRESIDENT GWEN Vous vous êtes déjà libéré, enfin ! XERGE Livrez-le nous ou affrontez les conséquences ! PRESIDENT GWEN Ben, je crois qu'ils sont là pour toi. BEN 10 K Moi ? PRESIDENT GWEN Ou ta montre. BEN 10 K C'est bien ça ? C'est ça que vous voulez ? XERGE Pas l'appareil. Le contenu. BEN 10 K Tu veux voir le contenu ? PRESIDENT GWEN BUZZSHOCK Euh. Buzzchoc ? Je déteste vraiment ce machin ! XERGE Nous sommes venus pour nous. SERGEANT SMYTHE Il faut évacuer ! Maintenant ! BUZZSHOCK Allez-y. Je m'en occupe ! PRESIDENT GWEN Vous pouvez rester Général Hex ? GENERAL HEX Absolument. Allez-y. HUMUNGORAPTOR Je veux pas te vexer mais tu vas avoir besoin de mon aide ! PRESIDENT GWEN Mettez vous à l'abri aussi vite que vous le pourrez ! GENERAL HEX C'est difficile de croire que vous avez un lien de parenté tous les deux ! BUZZSHOCK Merci. XERGE GENERAL HEX GENERAL HEX HUMUNGORAPTOR Joli coup ! GENERAL HEX Merci ! Vous n'êtes pas trop mauvais non plus ! BUZZSHOCK C'est tellement bizarre à tellement de niveaux! GENERAL HEX Tu sais Benjamin, les gens peuvent changer ! BUZZSHOCK Moi je change tout le temps ! C'est Kevin qui est coincé sous sa forme de dinosaure ! HUMUNGORAPTOR C'est pas ce qu'il a voulu dire petit génie. BUZZSHOCK Ah non, tu crois ? Kevin, derrière toi ! Pourquoi ça paraît familier ? BEN 10 K Est-ce que je sais ce que c'est ? XERGE BEN 10 K PRESIDENT GWEN Tout le monde dehors, maintenant ! BEN 10 K Tu ne les battras pas toute seule ! PRESIDENT GWEN Tu ne les battras pas tout court tant que tu n'as pas d'énergie. Sauve toi ! Pour pouvoir te battre encore. BEN 10 K Me battre encore. Attendez ! Hex, relance le projet Passé simple. PRESIDENT GWEN Le projet Passé simple ? J'ai annulé ce programme il y a des années ! Qu'est-ce que tu comptes faire ? GENERAL HEX BEN 10 K J'ai un plan pour mettre fin ce désastre une fois pour toutes. Fais moi confiance. Comme tu le faisais avant. PRESIDENT GWEN Qu'en pensez-vous, Général Hex ? GENERAL HEX La seule victoire aujourd'hui c'est notre survie. PRESIDENT GWEN Ne fiche pas tout en l'air. BEN 10 K Merci de m'encourager Présidente! HUMUNGORAPTOR BEN 10 K Je ne devrais peut-être pas poser la question, mais pourquoi tu m'aides ? GENERAL HEX Je t'assure que ce n'est qu'une pure coïncidence ! Smythe ! SERGEANT SMYTHE C'est le moment pour le projet Passé simple? GENERAL HEX Oui, mais il y a un petit changement de plan. SERGEANT SMYTHE Oh, magnifique. Il sera à pleine puissance dans trente secondes. GENERAL HEX Quand tu seras prêt à revenir appuie là-dessus et on te ramènera dans le présent. BEN 10 K SERGEANT SMYTHE Dépêche toi Tennyson ! GENERAL HEX Vas-y ! On va tenter de les retenir. BEN 10 K ADMIRAL ANIMO Comment on peut savoir qu'il ne s'enfuit pas une fois de plus ? GENERAL HEX Le temps nous le dira. MAXINE Tu entends ça, campeur ? GRANDPA MAX Oh non ! Qu'est-ce que Ben a encore fait ? MAXINE Non, non, écoute le silence ! Mère Nature est vraiment formidable ! GRANDPA MAX Oui. C'est si paisible. GWEN Arrête de m'éclabousser ! GRANDPA MAX BEN Arrête de te faire éclabousser ! GWEN Ça n'a aucun sens ce que tu dis ! BEN C'est toi qui dis n'importe quoi ! GWEN BEN GWEN BEN GWEN BEN Je suis le roi de la piscine ! GWEN C'est une source chaude, pas une piscine triple buse ! GRANDPA MAX Allez ! C'est l'heure de la trève du déjeuner ! MAXINE Ils ne vont jamais nous écouter ! On ferait bien d'envoyer les troupes ! BEN GWEN BEN Bla bla bla ! Des faits des faits des faits ! GWEN BEN GWEN SIMON SEZ Ben ? Gwen ? GWEN BEN GWEN SIMON SEZ Ben ? Gwen ? Salut Gwen ! Salut Ben ! BEN Ne bouge pas ! Les enfants de six ans ne te voient que si tu bouges. SIMON SEZ Grand-père Max et tante Maxine disent qu'on doit trouver mon frère pour déjeuner ! GWEN Ryan ? Pourquoi tu n'as pas dit ça tout de suite ? BEN GWEN BEN Dégoutant ! SIMON SEZ J'ai des brassards ! BEN SIMON SEZ BEN D'accord, tu as gagné ! Quoi ? Tu as peur que je te fasse tomber ? SIMON SEZ Non ! J'ai peur de ça ! FOULE BEN Le plus gros Boulet de Canon que j'ai vu ! STEAM MYTHE Observe bien ma nouvelle créature ! Le Clocktopus 10.1 ! BEN Steam Smythe ! Je croyais que tu détestais les nouveautés ! STEAM MYTHE Pas autant que je déteste perdre contre toi ! Doucement Smythe. Pense un peu à ta tension ! Enfin bref ! Je suis venu pour régler cette querelle entre gentlemen, une bonne fois pour toutes ! BEN Je jouerai aux Sumos Massacreurs plus tard si tu vas occuper les adultes ! SIMON SEZ Ouais ! BEN Maintenant je vais battre ce gros nul ! Whoa ! C'est quoi ça ? Un nouvel alien ? Ha ! Tu n'as pas choisi le bon moment pour plonger dans ma source, Steamy ! SURGE Bizarre ! J'ai l'impression d'être en surtension ! Je me demande ce qu'il peut faire ! Prends ça ! Euh... Prends ça ! Qu'est-ce que c'est ! STEAM MYTHE Oh, est ce que ta technologie alien futuriste t'a laissé tomber ? SURGE STEAM MYTHE SURGE STEAM MYTHE Vapeur à pleine puissance ! SURGE GWEN Ryan ! Oh, Ryan ! Hm ? Ryan ? Oh, quoi de neuf Ryan ? Ça te dit d'aller au camping car manger un morceau ou. GARÇON FILLE GWEN Oh non ! Qu'est-ce que Ben a encore fait ? SURGE Pas de pouvoirs ? Il est nul cet alien ! Qui a mis ce truc dans mon Omnitrix ? GWEN Quoi ? Le Clocktopus ? GWEN Alors c'est forcément. SURGE Gwen attention ! GWEN SURGE GWEN Ben ? Qu'est-ce qui t'est arrivé ? SURGE Un nouvel Alien ! Je l'ai appelé Surtension ! Mais il ne sert à rien. GWEN Alors maintenant, je dois arranger ce désastre ! Heureusement ce n'est que Steam Smythe ! SURGE STEAM MYTHE Je suis juste là ! GWEN Tu m'as manquée ! STEAM MYTHE Arrête de bouger espèce de petite peste ! BEN 10 K GWEN Il est plus rapide qu'avant ! STEAM MYTHE Je te tiens ! GWEN SURGE Oh non ! Il faut que je l'aide ! Whoa ! Surtension peut voler ? Là ça devient intéressant ! SURGE Non ! Il sert toujours à rien ! STEAM MYTHE Vous avez des dernières volontés les Tennyson ? FOUR ARMS 10 K STEAM MYTHE GWEN Qu'est-ce qui s'est passé ? STEAM MYTHE Qui ose interrompre notre rixe ? SURGE GWEN Ben ! Est-ce que ça va ? SURGE Je Je vais bien. Attends. Est-ce que. c'est Quad ? GWEN Mais si toi tu es toi. SURGE Alors. Lui, c'est qui ? FOUR ARMS 10 K Oh oui ! KO en un seul coup ! Wow ! Ça fait du bien de me dégourdir les bras à nouveau ! La douleur ça ne me manquait pas ! STEAM MYTHE Trouble fête ! Ce n'est pas votre combat ! FOUR ARMS 10 K STEAM MYTHE FOUR ARMS 10 K STEAM MYTHE Je ne sais pas qui vous êtes, mais c'est entre moi et Ben Tennyson ! FOUR ARMS 10 K Alors tu as de la chance, tas de ferraille ! STEAM MYTHE FOUR ARMS 10 K J'ai toujours le coup de main ! STEAM MYTHE Descendez de là ! Descendez de là ! FOUR ARMS 10 K STEAM MYTHE Est-ce qu'on peut s'en tenir à ça ? FOUR ARMS 10 K Tu n'es pas si mauvais au fond Smythe. Mais pour l'instant tu es sur mon chemin ! Alors. STEAM MYTHE FOUR ARMS 10 K Il ira très bien. SURGE C'était à moi de battre ce méchant ! Voleur de bagarre à quatre bras ! GWEN Ben ! Je veux dire, Surtension. On ne devrait pas demander qui est cet autre Quad ? SURGE T'en fais pas, je gère ! Pour qui tu te prends au juste ? FOUR ARMS 10 K Xerge ! Comment tu m'as suivi jusqu'ici ? GWEN Bien joué ! Maintenant il veut se battre ! FOUR ARMS 10 K Gwen ? Alors ça a marché ! Je suis dans le passé ! Ce qui veut dire que ce doit être. Viens dans mes bras mon petit bonhomme ! BEN Je peux pas respirer ! FOUR ARMS 10 K Je t'ai trouvé ! Je t'ai enfin trouvé ! BEN Tu aurais pu trouver une salle de bains aussi ! T'as carrément une haleine nucléaire ! Beurk ! FOUR ARMS 10 K Où est Grand-Père Max ? GWEN Il est euh là-bas au camping car. Et toi, tu es? FOUR ARMS 10 K Le camping car ! Ah tellement de souvenirs ! BEN Tu viens de donner des infos capitales ! On sait même pas qui c'est ce dingue ! GWEN Euh, il a une montre, il connaît Grand-Père, et il a une haleine nucléaire, alors, de toute évidence c'est toi, venu du futur ! FOUR ARMS 10 K Bingo ! Maintenant j'ai besoin de voir Grand-père ! BEN Tu ne peux pas débouler comme ça ! J'ai une tonne de questions ! Quand est-ce que je grandis ? Est-ce que j'aurai la barbe ? Quels autres aliens j'aurai? Est-ce que le camping car vole? Est ce qu'il y a encore des Sumo Massacreurs? Est-ce que les Laser Game sont mortels ? Est ce qu'Adrenaland existe encore? FOUR ARMS 10 K J'ai toujours été aussi agaçant ? GWEN Oui, plus ou moins. Mais on a de la compagnie alors tu ne peux pas vraiment arriver comme ça ! Ça pourrait compliquer les choses ! FOUR ARMS 10 K Tu as des idées ? GWEN Eh ben. BEN Attendez nous ! Grand-père ! Mademoiselle Maxine, merci pour ce repas ! GWEN BEN On meurt de faim ! Merci beaucoup ! GWEN Ça creuse l'appétit de s'amuser dans la piscine! BEN Je crois qu'en réalité il s'agit d'une source chaude! GWEN Tu as encore raison Ben ! BEN GWEN GRANDPA MAX Alors. Je me euh, je me disais. GWEN J'entends rien à cause de Ben qui mâche ! BEN GWEN BEN GWEN BEN Ta-da ! MAXINE Ils avaient très faim ! Je vais aller faire à manger à mes garçons dans notre camping car. Venez tous les deux ! RYAN C'était super ! GWEN Est-ce que tu as entendu ça ? BEN Tout l'Univers l'a entendu ! GWEN Ryan a dit que j'étais super ! GRANDPA MAX Si nous refaisons ça dans l'été, je vais vous apprendre à bien vous conduire à table ! BEN Désolé Grand-père ! Mais il fallait qu'on se débarrasse vite d'eux pour te montrer quelque chose. Mais surtout. Ne panique pas, d'accord ? GRANDPA MAX Ben de quoi est-ce que tu parles? BEN De ça ! FOUR ARMS 10 K Grand-père ! C'est vraiment toi ! GRANDPA MAX FOUR ARMS 10 K J'arrive pas à le croire ! GRANDPA MAX Bon, j'avoue y a de quoi paniquer ! Et ça c'est encore plus dingue ! BEN 10 K Grand-père, tout va bien, je suis. GRANDPA MAX Ben du futur de toute évidence. Fais comme chez toi. Prends un hamburger a demi mâché. Qu'est-ce qui t'amène de notre côté de la ligne temporelle ? BEN 10 K Je peux trop rien dire. Ça pourrait créer un paradoxe temporel. BEN Si tu ne peux rien nous dire à propos du futur. Pourquoi tu es venu ici ? BEN 10 K J'ai besoin d'un autre Omnitrix. BEN J'aime pas du tout ce que tu es en train de dire! BEN 10 K Je dois empêcher une invasion dans l'avenir. Une invasion de l'spèce d'alien que tu viens juste de découvrir. BEN Surtension? Tu peux le prendre ! C'est franchement un gros zéro ! Mais je te donne pas ma montre ! BEN 10 K Ben. Ce n'est pas le moment de discuter. BEN Hého, génie ! Je ne peux pas l'enlever ! Tu as oublié ou quoi ? BEN 10 K GRANDPA MAX Il y a un autre moyen ? BEN 10 K Oui. Mais je ne vais pas l'aimer. BEN 10 K Je dois t'emmener avec moi. BEN Dans le futur ? C'est trop top ! Je vais voir le dernier épisode de Xingo avant même qu'il soit fabriqué. BEN 10 K Il faut que tu sois sérieux. C'est notre seule chance de sauver les gens que nous aimons. GRANDPA MAX Ben... Je crois qu'il parle de nous. GWEN On est en voie d'extinction ! BEN 10 K Tu m'as tellement manqué. Je ramène Ben enfin, je me ramène vite auprès de toi. Si j'y arrive. BEN Attends. Quoi ? Si tu y arrives ? Qu'est-ce que ça veut dire, si tu y arrives ? BEN 10 K On arrive trop tard. BEN Oh mince ! BEN Alors. Tu es remonté dans le temps pour me trouver pour qu'on sauve le futur, qui, soit dit en passant est beaucoup mois au top de la science fiction que je l'espérais ! BEN 10 K Quand je suis parti, c'était la Maison Blanche. Regarde ce qu'il en reste. J'ai encore causé beaucoup de dégâts. BEN Ah arrête de te faire du mal ! Garde ça pour les méchants. D'après ce que j'ai appris cet été, quand on bat les méchants, ça arrange toujours tout ! SERGEANT SMYTHE Par Thomas Edison, qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ! BEN Steam Smythe ? C'est toi qui a fait ça, non? Prépare toi à recevoir une bonne leçon ! SERGEANT SMYTHE Attends ! DIAMONDHEAD Enfin, tu as ce que tu voulais, hein? Pas de super ordinateurs, pas de voitures volantes, pas de laser game en zéro gravité. BEN 10 K Stop ! Il est de notre côté ! DIAMONDHEAD Quoi ? Le futur est vraiment pourri ! SERGEANT SMYTHE Tennyson a eu la bravoure présidentielle de conduire le Xerge hors de Bellwood. DIAMONDHEAD Je suis président dans l'avenir ? C'est dingue ! Vous parliez de Gwen, c'est ça ? Je ne vais jamais me remettre de ça ! BEN 10 K Sans doute pas. Où sont-ils? SERGEANT SMYTHE Dans la décharge où tu te cachais. Elle lui a dit que c'est là qu'il trouverait ce qu'il cherche. BEN 10 K Ben, il faut qu'on y aille, tout de suite. HEATBLAST 10 K Allons lui régler son compte. AI MAX Tu vas te battre sans réfléchir, Ben ? DIAMONDHEAD Ah ! Un fantôme de Grand-père ! AI MAX Heureux que tu sois revenu sain et sauf. Tu m'as manqué Ben. Alors c'est quoi le plan ? HEATBLAST 10 K Eh ben, je fais ce que je fais le mieux ! Etre un vrai héros ! C'est l'heure d'être un héros ! Je veux dire l'heure d'être des héros ! DIAMONDHEAD l'heure d'être des héros ! PRESIDENT GWEN M.A.X. Enregistre mes coordonnées et donne l'ordre d'attaque. AI MAX D'attaque ? Je ne peux pas faire ça Gwen. Tu serais prise dans. PRESIDENT GWEN Oui mais je serai la seule. C'est pour ça que je l'ai conduit hors de la Ville. Maintenant fais le sauter avant qu'il comprenne ! AI MAX Ce n'est pas parce que je suis une intelligence artificielle que je dois m'arrêter de m'inquiéter pour toi. Et en plus, les renforts arrivent. XERGE Nous en avons assez d'attendre. PRESIDENT GWEN Il paraît que l'attente touche à sa fin. Attendez. C'est quoi ça ? HEATBLAST 10 K Madame la présidente, vous avez besoin d'un coup de main, ou deux ! DIAMONDHEAD Cet Inferno est génial ! J'ai trop hâte d'apprendre à voler. HEATBLAST 10 K Si tu commençais par l'attaque dont je t'ai parlé ? DIAMONDHEAD XERGE PRESIDENT GWEN Ben ? DIAMONDHEAD Wow, c'était vraiment super top ! PRESIDENT GWEN Tu es revenu. HEATBLAST 10 K Salut présidente, quoi de neuf ? Je sais ce que tu vas dire, mais je m'enfuis plus, c'est promis. PRESIDENT GWEN Attends c'est qui ça ? Kevin ? Depuis quand tu peux être Incassable ? DIAMONDHEAD Kevin ? Pas cool cousine ! BEN Tu sais pas reconnaître un héros quand tu en vois un ? PRESIDENT GWEN Ben ! Mais qu'est-ce que tu as fait ? HEATBLAST 10 K Ça fait partie de mon plan ! PRESIDENT GWEN Mettre ton toi du passé en danger de mort ? Tu as entendu parler des paradoxes temporels, génie ! BEN 10 K Il va s'en sortir ! PRESIDENT GWEN Et c'est l'homme qui ne sait pas se sauver au présent qui dit ça ! Et maintenant tu mets carrément deux lignes temporelles en danger ? BEN Euh, vieille Gwen ? Vieux moi ? On a un gros problemo. BEN 10 K Essaie juste de. XERGE Votre diversion est inutile. Donnez moi ce que vous m'avez promis, ou nous ravagerons le reste de votre monde. PRESIDENT GWEN Ce que tu es venu chercher n'est pas ici Xerge. Il ne l'a jamais été. XERGE Nous cherchons le dernier de notre espèce. Celui qui nous donnera le pouvoir ultime. Et pourtant il y en a deux. BEN J'en ai un ici mon vieux. Attends de quoi il parle ! BEN 10 K Le nouvel alien que tu as trouvé ? C'est de l'ADN de Xerge ! Comme le mien. XERGE Emprisonné. Cela nous affaiblit. Cela nous empêche d'être "un". BEN 10 K C'est pour ça que vous êtes là? Et si je me rends, vous arrêterez cette invasion ? PRESIDENT GWEN C'est ça ton super plan ? BEN 10 K Je suis désolé. Prenez-le. XERGE Si c'est un piège. PRESIDENT GWEN Non ! Hitch! C'est le moment ! HITCH Compris ! PRESIDENT GWEN BEN Woah ! J'aurais jamais cru qu'elle était capable de ça ! La Gwen du futur est vraiment canon ! PRESIDENT GWEN Je ne pensais pas que je m'en servirais ! XERGE Enfin. XERGE BEN 10 K Gwen ! Non ! Non ne fais pas ça ! RATH BEN 10 K Laisse moi faire ! Je dois mettre un terme à cette histoire. RATH Je vais te dire une bonne chose ! Abandonner c'est pour les losers. Vieillard. BEN 10 K Je suis pas si vieux que ça. RATH Si quelqu'un nous tape dessus, On se relève et on lui montre de quoi on est capable ! BEN 10 K Merci pour les encouragements, Junior ! Ecoute, Ce que tu as appris pendant les vacances d'été, ça ne marche pas ici. On ne s'en sortira pas en fonçant dans le tas. Plus on tape fort plus le Xerge devient puissant. PRESIDENT GWEN Pas nécessairement. En ton absence, M.A.X. et moi on a fait des tests. XERGE AI MAX Les enfants j'ai des informations importantes. BEN 10 K Dis nous. AI MAX On a compris que le Xerge est une conscience collective Une seule entité. Si on le disloque, les unités individuelles ne peuvent pas grand-chose, mais ensemble.... PRESIDENT GWEN Leur pouvoir augmente exponentiellement. BEN Ils ne peuvent pas se battre seul. C'est comme une infection. Alors c'est pour ça que mon "Surtension" était rien qu'un nul ! AI MAX Tu as raison bonhomme ! Oups ! A plus tard ! XERGE Ça suffit. BEN 10 K Tu penses ce que je pense ? BEN Oui ! Parce que je suis toi ! Allons-y ! XERGE Vous n'avez pas le droit de galvauder ces formes ! SURGE 10 K On va lui montrer ce qui se passe quand on joue avec l'esprit d'un enfant de dix ans avec des pouvoirs d'alien ! SURGE Ça file des poux de cerveau ! SURGE 10 K C'est quoi ce bruit qu'on faisait pendant les longs voyages en camping-car ? SURGE Boop ! SURGE 10 K Oui ! Boop ! On va lui Booper les fesses Ben ! SURGE Boop ! XERGE SURGE 10 K Boop ! XERGE SURGE Je vais prendre ces Xerge. SURGE 10 K Un par un et on va te faire tomber ! SURGE Boop ! XERGE SURGE 10 K Boop ! XERGE Boop ? Que signifie ce "Boop" ? XERGE SURGE SURGE 10 K XERGE Enfin, nous allons être complet ! PRESIDENT GWEN En général c'est lui qui fait les bons mots. alors je vais juste te dire de quitter ma planète ! XERGE PRESIDENT GWEN Il va nous falloir du renfort ! XERGE PRESIDENT GWEN PRESIDENT GWEN XERGE Grâce à votre pitoyable hardiesse nous approchons de notre règne ultime. Quand son esprit nous aura rejoint, ce sera la fin. SURGE Le rejoindre ? Mais oui ! S'il y en a un à rejoindre ! C'est moi ! SURGE 10 K Mais c'est ça ! On s'agglomère et on le démonte de l'intérieur ! SURGE Hey oui ! On infectera son esprit comme il a essayé de nous infecter ! C'est peut-être notre seule chance ! SURGE 10 K On va faire ça ! Boum ! SURGE Boum ! XERGE SURGE Ecoutez les copains, le mot du jour c'est "Boop" ! XERGE Boop. Boop. Boop. Boop. Boop. Boop. Boop. Quelque chose ne va pas. SURGE En en ayant autant de notre côté on a une chance de gagner ! XERGE Abandonne ton indépendance tant que tu le peux encore. SURGE Moi j'aime bien cette planète. Tu en penses quoi ? SURGE 10 K Clairement, c'est ma planète préférée ! XERGE Quand vos corps s'assimileront au nôtre vos esprits suivront, et vous serez enfin nous tous ! SURGE 10 K Prêt à apprendre une leçon à ce monstre ? SURGE Allons-y ! XERGE SURGE XERGE SURGE XERGE SURGE XERGE SURGE XERGE PRESIDENT GWEN Allez-y les Ben ! Détruisez le de l'intérieur ! XERGE Je ne renoncerai pas à mon armée de Xerge. SURGE Comme tu voudras ! PRESIDENT GWEN Oh non Ben ! Ne me fais pas ça ! BEN 10 K BEN BEN 10 K BEN Boop ! BEN 10 K Oui tout bien réfléchi c'est vraiment un son agaçant ! BEN D'accord à cent pour cent ! PRESIDENT GWEN Oui ! Ça c'était un super combat ! Ben ! Ben ! Ben ! Ben ! BEN 10 K BEN BEN 10 K Trop fort ! BEN Trop fort ! PRESIDENT GWEN Dommage ! Parce que je vous lâcherai pas ! C'est trop bon de vous retrouver ! BEN 10 K C'est bon d'être de retour. GENERAL HEX Pas le temps de traîner avec des sentiments ! BEN Hex. Toujours l'air aussi diabolique ! BEN 10 K Je suis d'accord! PRESIDENT GWEN Le tunnel temporel est opérationnel ? GENERAL HEX Oui, mais il devient de plus en plus instable. S'il se referme avant que l'enfant ne reparte, les paradoxes seront cataclysmiques. PRESIDENT GWEN Un effet Ben typique ! On te ramène chez toi. PRESIDENT GWEN Merci d'avoir sauvé le monde ! On se voit dans trente ans. BEN 10 K Et merci de m'avoir rappelé qui j'étais avant. BEN Attends. J'ai plein de questions ! Comment Gwen a été élue ? Les bonbons sont toujours mauvais pour les dents ? Il y aura des voitures volantes ? SERGEANT SMYTHE J'ai attendu des décennies pour faire ça ! GRANDPA MAX Tout va bien ? Tu as l'air euh calme. Ça me rend nerveux. BEN Tu devrais en profiter tant que ça dure ! Pas vrai Grand-père ? GRANDPA MAX Tu parles comme un jeune homme très mature. PRESIDENT GWEN Après avoir vaincu le Xerge, l'humanité a su utiliser pour le mieux la nature destructrice de l'alien. Avec les pièces restantes, nous avons reconstruit nos vies. Ces blocs de construction surprenants sont là pour nous rappeler de ne jamais abandonner un combat. Ou nous abandonner les uns les autres. Nous sommes un peu plus près de la paix. BEN 10 K Qu'est-ce que tu en dis ? HITCH Tu pourrais tourner pour le cinéma. Ou au moins la télévision ! BEN 10 K Merci Hitch. Ta majesté. PRESIDENT GWEN Madame la présidente, ça m'ira. Et. BEN 10 K Boop. SERGEANT SMYTHE Il n'y a vraiment rien à tirer de cet individu. GENERAL HEX C'est franchement désespérant. AI MAX D'une certaine façon, il aura toujours dix ans ! BEN 10 K C'est l'heure d'être un héros ! BEN 10 K Louis !