ALIEN_FORCE_BEN ALIEN_X AMPFIBIAN BEN BEN_X BIG_CHILL BLOXX CANNONBOLT CHROMASTONE DIAMONDHEAD FOUR_ARMS FUTURE_BEN FUTURE_MAX GRANDPA_MAX GWEN GWEN_10 HEATBLAST HUMUNGOUSAUR OMNIVERSE_BEN ORIGINAL_SERIES_BEN ORIGINAL_SERIES_HEATBLAST RATH RIPJAWS SHIP_VOICE SHOCK_ROCK TRUCK_DRIVER ULTIMATE_ALIEN_BEN ZOMBOZO GRANDPA MAX Alors rappelle toi Benjamin, le secret d'un s'more parfaitement cuit c'est la rotation de la guimauve. Dans ce genre là ! BEN Oui, Grand-père, je comprends. GRANDPA MAX Perfecto ! C'est une nuit d'été idéale ! Ta cousine Gwen rate vraiment quelque chose. Qui peut préférer des cours d'été à un voyage en camping car ? Bon rester silencieux ça peut-être sympa aussi. Euh Ben, ton s'more brûle ! BEN Merci Grand-père. Désolé. Je ne faisais pas attention. GRANDPA MAX Hey, ne t'en fais pas. On a vécu de sacrées aventures avec ta montre ! BEN Grand-père ! Attention ! GRANDPA MAX Nom d'une bouilloire chaude ! ALIEN X Ecarte toi vieil homme ! GRANDPA MAX Hey, qui tu traites vieux ? ALIEN X Toi ! BEN Grand-père ! Hey, sale bestiole flippante de l'espace ! Tu es quoi une espèce de vendeur d'Omnitrix ? Eh ben désolé de te décevoir... mais j'en ai déjà un ! CANNONBOLT Et je sais très bien comment m'en servir. Euh oh ! ALIEN X Moi aussi ! ALIEN X La résistance ne t'apportera que la douleur ! CANNONBOLT Euh, tout ça c'est que des mots ! Et ça me met encore plus en boule ! ALIEN X Tu essaies toujours de m'interrompre ! C'est vraiment fatigant Max ! Si seulement tu savais que tu ne réussis jamais. GRANDPA MAX Et comment vous savez qui je suis ? CANNONBOLT Grand-père ? Tu vas... tu m'as raté ! BEN Qui... Qui tu es ? ALIEN X Je suis ton Destin. BEN Attends ! Attends ! Non ! GRANDPA MAX Ben ? ALIEN X Je te laisse la vie sauve. Considère que c'est un cadeau. FUTURE MAX Oh non, pas encore. BEN vous êtes qui ? Grand-père ? FUTURE MAX Pas exactement. Voyons un peu ce qu'il t'a fait. BEN Il a pris l'Omnitrix. FUTURE MAX Il a fait pas mal de dégâts sur ton bras. Ne bouge pas. Ça pique un peu. Et voilà. Comme neuf. BEN C'est dingue ! FUTURE MAX Tu serais surpris de voir à quel point un régénérateur moléculaire peut donner un coup de main ! FUTURE MAX Croyez le ou non, je vous ai déjà vu dans de pires états. Enfin. Je veux dire "Me suis". GRANDPA MAX Wow euh c'est un petit peu bizarre. BEN Grand père ! Je suis si heureux que tu ailles bien ! FUTURE MAX Vous irez bien tous les deux maintenant. Si ce n'est que vous pourrez avoir... GRANDPA MAX Bizarrement j'ai envie de chips au caramel et aux anchois. FUTURE MAX Vous aurez peut-être des euh fringales un peu étranges. BEN Attendez, c'était quoi cette chose ? Je veux récupérer mon Omnitrix ! FUTURE MAX Je suis désolé Ben. J'ai peur que ton Omnitrix soit perdu. Pour toujours. FUTURE MAX Journal du Capitaine. Maximillian Tennyson. Coordonnées interdimensionnelles un deux zéro quatre un virgule 5 Un autre Ben dimensionnel a été attaqué aujourd'hui. Nous avons perdu un autre Omnitrix contre l'entité Alien X. Mais au moins ce Ben a survécu. FUTURE MAX On pourrait croire que j'ai pris l'habitude, mais. Quoiqu'il en soit. Il n'est plus question de vengeance maintenant. Pas tant qu'il reste des Ben à sauver et des Omnitrix en jeu. Quant à cet Alien X. Il faut que je comprenne pourquoi j'ai toujours du retard sur lui. Trouve une dimension qu'il n'a pas attaquée. Je dois y être avant lui pour l'attendre. Là ! Identifiant de coordonnées. Deux sept neuf neuf huit virgule trois. FUTURE MAX Des parasites de Phase ! Ah c'est une zone de stationnement dimensionnel interdit? Parfait ! On tente le tout pour le tout ! SHIP VOICE Processus d'auto destruction activé. BEN Cette fois, j'en ai assez Zombozo ! Je passe à Shock Rock ! GWEN Hey, pourquoi tu me détâcherais pas d'abord ? SHOCK ROCK ZOMBOZO SHOCK ROCK Gwen ! Je t'avais pas dit de rester à l'intérieur du camping car ? Faut toujours que tu viennes me gâcher mon plaisir ! GWEN Je vois pas où tu trouves du plaisir ! Un clown diabolique a hypnotisé Grand-Père... GRANDPA MAX GWEN m'a ligoté avec des ballons de baudruche de magasin à bas-prix... ZOMBOZO Hey ! J'ai payé cher pour ces ballons je te signale ! GWEN et maintenant il essaie de nous prendre le camping-car ! Encore ! SHOCK ROCK Oui et d'ailleurs pourquoi tu fais ça ? Tu as pas une voiture e clown ou un truc comme ça ? ZOMBOZO C'est pas aussi spacieux que ça en a l'air ! Et puis mon colocataire Randy laisse son sac de gym dans le coffre et laissez tomber, je vais pas entrer dans les détails ! Le fait est que je voudrais un peu monter en gamme ! SHOCK ROCK Hah ! Tes parents t'ont jamais appris à ne pas toucher des fils électriques dénudés ? (oh) (ya) Attends, quoi ? ZOMBOZO Excuse moi, c'est à quel sujet déjà ? ZOMBOZO Oh, et tes parents à toi, ils ne t'ont pas appris que le caoutchouc ne conduisait pas l'électricité ? SHOCK ROCK On dirait vraiment des gants de magasin low-cost ! ZOMBOZO Pourquoi est-ce que tout le monde se moque des magasins où je fais mes courses ? Ils ne sont pas low-cost, regardez leur carte de visite ! L'épaisseur du papier suffit à Oups ! SHOCK ROCK Ne te laisse pas distraire Zombozo ! SHOCK ROCK On est au beau milieu d'un super combat là ! GWEN Grand-père ! GRANDPA MAX Ne t'en fais pas pour moi Gwen ! Je ne suis pas hypnotisé ! Je vais même très bien ! GWEN SHOCK ROCK Woah, c'est pas passé loin cette fois ! SHOCK ROCK Très bien Zombozo ! Tu l'as cherché ! GWEN Grand-père reprends tes esprits ! GRANDPA MAX Oh, tiens, Gwen ! J'ai perdu le fil quelques secondes ! J'ai rêvé que Zombozo m'avait hypnotisé pour essayer de nous voler le camping-car ! Mais ce serait complètement idiot ! C'est exactement ce qui s'est passé c'est ça SHOCK ROCK Voyons comment tu esquives ça ! Hey ! C'est quoi ce binz ! La grande vitesse donnait un caractère super original à ce combat ! ZOMBOZO Pour une fois je suis tout à fait de ton avis ! SHOCK ROCK Oh quoi ? C'est fini ? GRANDPA MAX Eh oui ! Grâce à notre excellent travail d'équipe ! On a plus qu'à attendre que la police arrive. Vive l'équipe Tennyson ! GWEN Ouais ! BEN C'est trop nul ! ZOMBOZO Oh oui. Les menottes ça marche mieux que les ballons pour attacher les mains. Peut-être que c'était vraiment un magasin low-cost après tout. GRANDPA MAX C'est bon les enfants, nous voilà repartis ! On ne sera plus interrompus ! Vous voulez aller où ? GWEN Ooh on a toujours pas vu l'épi de maïs le plus grand du monde ! Il fait quinze mètres de haut ! GRANDPA MAX Ou Le plus grand bol de salade d'oeufs durs à Duluth ! GWEN Tu en penses quoi Ben ? Il y a des choses que tu voudrais voir avant la fin de l'été ? BEN Oui, un nouveau meilleur score aux Sumos massacreurs sur ma tablette. GWEN Oh voyons, ne reste pas le nez collé à l'écran ! Que dirais-tu du musée des bretzels ? Allez fais un effort ! Tu sais que tu adores les bretzels ! BEN Euh... Je crois que ça m'a passé ! GWEN D'accord... qu'est-ce qui te tracasse ? BEN J'ai peut-être juste besoin d'une pause ? GWEN Mais ça c'est déjà une pause ! C'est même les vacances d'été ! BEN Eh ben j'ai peut-être besoin de faire une pause de la pause. GRANDPA MAX Haha, c'est vrai qu'entre les visites et les missions pour sauver le monde, je suis un peu fatigué aussi ! BEN Je suis pas fatigué Grand-père ! Je suis seulement GWEN Ne dis pas que tu t'ennuies. Pas encore ! BEN D'accord, je dirai rien ! Mais peut-être que je suis prêt à faire mes trucs à moi, tu vois... GWEN Je te rappelle qu'on fait "tes trucs à toi" depuis que tu as trouvé cette montre ! Je le sais parce qu'on est tout le temps à tes côtés ! Alors, quoi ? Tu ne veux plus être un héros maintenant ? Ou alors tu ne veux plus le faire avec nous ? GRANDPA MAX Etrange... BEN Ne le prends pas mal cousine, mais mes aliens sont tellement top... et j'exploite jamais tout leur potentiel parce que quelqu'un est toujours là pour m'aider ! GRANDPA MAX Et où est le problème ? Y a pas de honte à demander de l'aide ! BEN Justement ! J'ai pas demandé d'aide ! Je peux gérer toutes les menaces tout seul ! GRANDPA MAX C'est quoi ce machin ? GRANDPA MAX Ouh, je risque d'avoir un gros bleu ! GRANDPA MAX Les enfants ? GWEN Merci Grand-père ! BEN C'est qui l'espèce de guignol qui scintille ? GRANDPA MAX Aucune idée ! Mais il a bien abîmé notre camping-car ! BEN Oh oui ? Alors c'est lui que je vais bien abîmer ! GWEN Ben, attends ! FOUR ARMS C'est quoi ton problème, Paillettes ! Attends... C'est des Omnitrix ? ALIEN X En effet, et le tien sera mon prochain trophée. (hh) FOUR ARMS Okay, je suis officiellement flippé là. Et dans un cas pareil mon antidote c'est ce que j'appelle "l'heure d'être un héros" ! Woah hey ! Qu'est-ce que tu fais ? De la télékynésie ? C'est pas cool ça ! BEN Déjà plus d'énergie ? Pas cool non plus ! C'est revenu ? Bizarre ! Mais ça me convient ! HEATBLAST Attention chaud devant ! De la téléportation, non ? Hm ? Oh tu crois que tu es rapide, hein ? Ha ! Non pas assez rapide ! BEN Hm ? Encore ? C'est sérieux ? Mais qu'est-ce que tu es ? BEN Mon énergie est revenue ? Alors je vais te montrer ce que c'est qu'être rapide ! AXLR HUMUNGOUSAUR Ou, euh, pas AXLR. Mais Enormosaure ça ira très bien ! Oui, oui oui, tu as des pouvoir super sophistiqués. Mais je m'en fiche ! ALIEN X Tu devrais pas. On est infinis ! HUMUNGOUSAUR Infiniment dégommé ! ALIEN X Impressionnant! Maintenant c'est notre tour ! HUMUNGOUSAUR Notre ? Whoa GWEN Ça ne va peut-être pas lui plaire, mais Ben a besoin de notre aide. GRANDPA MAX J'espère qu'on peut lui en apporter. GWEN Grand-père regarde ! GRANDPA MAX Oh, un camion ? J'ai une idée ! Viens vite Gwen ! BEN J'ai plus d'énergie ! Parce que J'ai plus d'énergie Et je peux déjà dire que ça va être une bataille épique ! et je vais te donner la bonne leçon que tu mérites ! Alors en attendant, fais une pause. Fais des étirements. Ou alors raconte moi toute ton histoire en monologue ? Je t'aide à commencer. C'était un lundi comme un autre dans les égouts, là d'où tu viens, Et un énorme camion a déversé des produits chimiques dans les conduits. ALIEN X Les plaisanteries, je me rappelle les plaisanteries. GRANDPA MAX Prends t'en à quelqu'un de taille, tu veux ? ALIEN X Tu vas le regretter ! BEN Hého ! On est en plein mileu d'une bataille épique ! Et ils ont même pas de pouvoirs ! (ugh) GWEN Psst ! Ben ! GWEN Dépêche toi, on y va ! GRANDPA MAX Oups ! GWEN Ben ! On s'en va ! Tout de suite ! TRUCK DRIVER Qu'est-ce que c'est que ce délire ? Ce cerf est vraiment sorti de nulle part. C'était pas un cerf ! Un orignal spacial ? J'ai jamais vu ça ! Jamais vu ça ! GWEN Alors c'est qui notre nouvel ami ? GRANDPA MAX Eh ben... peu importe qui c'est même un camion de dix tonnes a du mal à le ralentir. BEN Je l'aurais battu si vous étiez pas intervenus ! GWEN Non, tu lui as envoyé tout ce que tu pouvais et il n'a pas bougé ! On t'a sauvé et c'est tout ! BEN Vous ? Vous m'avez sauvé ? Il était exactement là où je voulais qu'il soit ! GWEN A te balancer contre le côté du camping-car ? Cet alien avait l'air plus puissant que tout ce à quoi on a été confrontés. Y compris Vilgax. BEN Alors j'écraserai ce méchant avec encore plus de puissance ! GRANDPA MAX Arrêtez arrêtez Gwen n'a pas tort Ben. Il faut qu'on réfléchisse. Il a des copies de ta montre. Il n'a sûrement pas attaqué au hasard. GWEN Et vous n'avez pas trouvé qu'il avait quelque chose de familier ? BEN Si, c'est un méchant ! C'est quelque chose de familier pour nous cet été ! GRANDPA MAX Il nous faut plus d'information avant de nous jeter dans la bataille BEN On verra plus tard Grand-père ! BEN FUTURE MAX Je risque d'avoir un gros bleu ! BEN Qu'est-ce que quoi ? GWEN Un autre Grand-Père ? FUTURE MAX En quelque sorte. Je m'appelle Maximillian, mais vous pouvez m'appeler Maximus ! GRANDPA MAX Ravie de vous voir Maximillian. J'ai l'impression de vous connaître ! Moi c'est Max Tennyson, mais vous pouvez m'appeler Grand-père. FUTURE MAX Oui, mais, non, je ne le ferai pas. BEN Euh hého ? Tout ça est trop bizarre ! Même pour nous ! GRANDPA MAX Exact. Mais vous voyez, il a une allure superbe, des vêtements très cool, et un charisme naturel. On dirait une espèce de GWEN Max du Futur ! FUTURE MAX D'une dimension alternative. Mais c'est un peu la même chose. Tu as toujours été la plus futée. BEN Ugh ! DIAMONDHEAD Euh j'ai pas le temps pour tout ça ! FUTURE MAX Prends le temps petit. L'avenir de l'Omnivers est en jeu. GWEN Le l'omnivers ? FUTURE MAX C'est l'ensemble de tous les Univers combinés en un seul. Et Alien X se balade au milieu de tout ça ! DIAMONDHEAD Alien X ? Comme le X des mystères ? Ou comme le X qui veut dire dix en chiffres romains? Quoi ? Je sais des choses ! FUTURE MAX C'est un mystère, ça c'est clair ! Il écume les dimensions avec un seul but s'emparer de tous les Omnitrix sur lesquels il pourra mettre la main. J'ai tout tenté pour sauver mon Benjamin. Mais j'ai échoué. DIAMONDHEAD Votre Benjamin ? GWEN Qu'est-ce qui s'est passé ? FUTURE MAX On doit sauter ! Il est bien trop puissant ! FUTURE BEN Arrête de t'en faire Max ! Je gère ! FUTURE MAX Benjamin ! FUTURE MAX Je n'échouerai pas à nouveau. C'est hors de question. DIAMONDHEAD Alors si vous pourchassez Alien X c'est cool ! Donnez moi des conseils et je vais... FUTURE MAX Non ! C'est toi que je pourchasse Benjamin. Tant que tu porteras cet Omnitrix... Alien X te prendra pour cible. Et quand il t'aura retrouvé... Je vais être présent pour l'arrêter. Une fois pour toutes. DIAMONDHEAD Grand père ! C'est une version badass de toi ! GRANDPA MAX Euh, je suis la version badass de moi ! DIAMONDHEAD Et je servirai d'appât à personne ! Je suis le héros dont cette dimension a besoin pour arrêter Alien X ! Je ne veux pas que quelqu'un me ralentisse ou se mette sur mon chemin ! FUTURE MAX Ne dis pas ça petit ! Tu ne sais pas à quel point tu es chanceux ! DIAMONDHEAD Qui tu traites de chanceux, Faux Grand-père Max ? GRANDPA MAX Bon ça suffit maintenant vous deux ! FUTURE MAX J'ai vu trop de Ben échouer. Je refuse d'en perdre un autre. Je veux seulement t'aider. DIAMONDHEAD Et vous voudriez que je crois que... FUTURE MAX Il est ici ! Il nous reste une chance de fuir, mais il faut partir maintenant. GRANDPA MAX A ta place je m'écouterais Ben ! Le charisme ne ment pas ! GWEN Les Grand-pères ont raison , il nous faut plus de temps pour réfléchir. DIAMONDHEAD J'ai dit je m'en charge ! FUTURE MAX Non ! Pas encore ! DIAMONDHEAD Salut ! FUTURE MAX Deuxième étage ! On y va ! ALIEN X Tout cela sera très bientôt terminé. FUTURE MAX Tu l'as dit mon vieux ! Va t'en Ben ! Va t'en ! BEN Oh c'est pas vrai ! ALIEN X Tu ne pourras jamais t'échapper ! BEN Ah oui ? Tu es le seul qui devrait s'échapper ! RATH Attention ! Deuxième round ! La Fureur de Bengalosaure ! Quoi de neuf Alien X Tu as donné ta langue au Bengalosaure ? ALIEN X Ma victoire est inévitable. RATH J'espère que c'est pour l'Eternité, parce que Bengalosaure a neuf vies. ya Hein ? RATH D'accord. Peut-être plus que huit vies. ALIEN X Ton héroïsme est un peu plus impressionnant que celui des autres, Ben Tennyson. Mais il demeure futile. Et cela sera toujours le cas. FUTURE MAX Pas tant que je serai là, monstre ! Oui ! Tu m'as bien entendu ! ALIEN X Tu arrives trop tard Max ! Encore ! FUTURE MAX Non ! BEN Attendez... Quoi ? Mais ça peut pas se passer comme ça ALIEN X Ça s'est déjà passé ! BEN Non ! GWEN Ben ! GRANDPA MAX Il t'a fait du mal ? BEN Ma montre ! Elle a disparue ! Comment ? FUTURE MAX Un déverrouillage d'urgence. Les Omnitrix des autres dimensions n'en ont pas tous. Mais j'en ai déjà vu plusieurs. Tu peux être reconnaissant d'être encore en vie. BEN Reconnaissant ? J'ai tout perdu ! Vous devez m'aider à le récuperer ! FUTURE MAX Non, je ne le ferai pas. A cause de ton obstination, Alien X se rapproche un peu plus de son but ultime. GWEN Il y a forcément quelque chose qu'on puisse faire. Pourquoi pas une autre dimension ou Ben n'aurait pas encore trouvé la montre ? Vous pourriez aller la récupérer et la rapporter. FUTURE MAX Ce n'est pas aussi simple ! Et même si ça l'était, je suis coincé ici maintenant. Contrairement à Alien X, je ne peux pas voyager dans l'Omnivers sans aide. J'ai perdu mon vaisseau et mon générateur de portail avec. GRANDPA MAX Mais il n'y a personne que vous pourriez appeler. Je sais pas vous pourriez pas demander conseil à un Phil du Futur ? (ha) FUTURE MAX Pas du futur. D'une autre dimension. Et non, il n'y a pas de service de dépannage Omniversel qui pourrait m'aider. (uh) GWEN Qui ? GRANDPA MAX Quoi ? BEN Whoa ! Un autre Incassable ! FUTURE MAX Dis moi ce que tu veux, Crystalsapien. CHROMASTONE Appellez moi Megachrome. Et je ne te veux aucun mal Max. euh (um) Max au pluriel... FUTURE MAX Comment sais tu qui... Qui nous sommes ? CHROMASTONE Vous n'aviez encore jamais vu cet alien, hein ? ALIEN FORCE BEN C'est normal ! Mais un jour tu l'auras ! Enfin, peut-être ! BEN Est-ce que tu es... moi ? GWEN C'est dingue ! Quoi ?! BEN Tu vois bien que c'est moi ! Laisse le... Enfin laisse moi, enfin laisse le...parler. ALIEN FORCE BEN Ça fait combien de temps que tu as l'Omnitrix, moi d'une autre dimension ? Oh... J'arrive trop tard. Il est déjà venu on dirait. FUTURE MAX Tu connais Alien X ? ALIEN FORCE BEN C'est pas comme ça qu'on l'appelle ? FUTURE MAX On ? ALIEN FORCE BEN Les Plombiers ! Hého ! ALIEN FORCE BEN Vraiment ? Personne ? Les Plombiers sont une agence de maintien de l'ordre intergalactique. Et j'en fais partie. GWEN Pourquoi les "Plombiers" ? BEN Oui ! Est-ce que vous réparez les toilettes aussi ? Vous devriez vous appeler... Alien Force, ou un truc dans ce genre là ! GRANDPA MAX Tout ça est très intéressant, mais... On devrait peut-être en parler plus... ALIEN FORCE BEN C'est pas moi qui ai trouvé le nom ! Les Plombiers ont été créés il y a des centaines d'années ! Ça a commencé sur Terre - ma Terre, pour gérer toutes les menaces aliens. Mon Grand-père Max en faisait partie ! GWEN Est-ce que ça veut dire que notre grand-père Max est... GRANDPA MAX Qui, moi ? Est-ce que j'ai l'air d'un plombier ? BEN Eh ben... Un peu oui... Mais tu as plutôt l'air d'un vrai plombier ! ALIEN FORCE BEN Quand on a découvert que quelque chose volait les Omnitrix On m'a envoyé chercher qui c'était et pourquoi. FUTURE MAX Et tu as appris des choses intéressantes ? ALIEN FORCE BEN Cet Alien X se téléporte plus vite que tout ce que j'avais déjà vu. Chaque fois que je passe un portail, il a déjà fini et il est parti pour une autre dimension. GWEN Tu peux te déplacer dans l'Omnivers ? C'est fantastique ! FUTURE MAX Non, c'est impossible ! ALIEN FORCE BEN Pas avec ça ! FUTURE MAX Emmène moi, je pourrai t'aider. ALIEN FORCE BEN Merci, mais non merci. C'est mon boulot. FUTURE MAX J'ai perdu mon Ben et ma Gwen à cause de ce monstre. Je ne peux pas rester là et le laisser continuer. GWEN Et si jamais il revenait ? FUTURE MAX Pourquoi il ferait ça ? Ton Ben n'a plus d'Omnitrix à voler. GWEN Mais lui il en a un ! ALIEN FORCE BEN Vous voulez m'utiliser comme appât ? Mais je ne veux pas servir d'appât ! BEN Maintenant je vois bien que tu es moi... En quelque sorte Mince... C'est super malaisant ! GWEN Aucun de vous ne pourra coincer Alien X tout seul. Alors pourquoi ne pas former une équipe et le laisser nous attaquer ? FUTURE MAX L'attendre a déjà fonctionné une fois ! Et ça aurait fonctionné encore si le jeune toi avait écouté ! BEN Pourquoi est-ce que tout le monde m'accuse ? Je me battais très bien jusqu'à ce que je perde ma montre ! GWEN Ce n'est pas ce qu'il a voulu dire Ben ? FUTURE MAX Quoi? Que c'est un sale gamin têtu ? FUTURE MAX C'est exactement ce que j'ai voulu dire ! GRANDPA MAX Je commence à vous trouver moins de charisme et plus de mauvais caractère insensible ! BEN Ça suffit écoutez moi tous ! BEN Hein ? J'aurais jamais cru que ça marcherait ! On a un autre moi qui peut encore se changer en alien pour nous protéger au cas où X reviendrait. Vous pouvez emprunter son truc à portail, et me trouver un autre Omnitrix, comme a dit Gwen... On occupera Alien X jusqu'à ce que vous reveniez. Et on pourra se battre à deux contre lui ! Pas question de se battre seul cette fois ! On doule les aliens on double la force de frappe. On double nos chances de battre ce psychopathe d'Alien X ! GRANDPA MAX Je sens l'envie d'une équipe Tennyson me chatouiller ! FUTURE MAX Ne dîtes plus jamais "chatouiller". ALIEN FORCE BEN C'est risqué. Mais comme mon Grand-père Max dit toujours, qui ne risque rien n'a rien ! FUTURE MAX Dans toutes les dimensions tu es vraiment un garçon téméraire ! BEN Merci ! ALIEN FORCE BEN Merci ! FUTURE MAX Je suis partant, mais je ne promets rien ! ALIEN FORCE BEN On fait quoi maintenant Chef ? BEN On mijote un bon plan ! GWEN Oui, Ben ! ALIEN FORCE BEN Lequel ? GWEN Oh ! Oui ! Pardon ! Le plus jeune, un peu plus agaçant ! BEN Hey ! GWEN Est-ce qu'il y a un endroit que tu connais mieux que qui que ce soit au monde ? ALIEN FORCE BEN Adrenaland ? BEN C'est trop top ! Pitié dis moi que ça existe dans ta dimension ! ALIEN FORCE BEN oui... Non. BEN Quel horrible horrible monde ! GRANDPA MAX Fermé pour la saison ! Alors, il n'y aura pas de visiteurs qui se feront coincer dans le chaos interstellaire ! GWEN Interdimensionnel, Grand Père ! Et il y a plein d'endroits pour se cacher ! Excellente idée, Ben ! BEN Je sais des choses ! GRANDPA MAX Et voilà, tout est prêt ! Euh oh ! CHROMASTONE Et c'est fini ! ALIEN FORCE BEN C'est trop bizarre. Le fait de te connaîtr. mais de pas te connaître ! BEN Toi ? Tu dirais quoi à ma place ! C'est super chelou ! GWEN Au moins, on sait que tu ne seras pas un ado catastrophique ! Grand Ben ? A quoi je ressemble quand je suis plus grande ? ALIEN FORCE BEN Euhm... Je ne suis pas sûr de devoir te... GWEN Pitié ! BEN Dis lui qu'elle aura des crocs ! Et qu'en plus elle... ALIEN FORCE BEN Tu vas grandir. Et tu aimeras bien les bouquins de magie ! Oh ! Et tu craques complètement pour Kevin ! GWEN Pour Kevin ? Beurk ! Je vais rester dans ma dimension, merci bien ! BEN C'est ce que je disais ! C'est super chelou ! ALIEN FORCE BEN Peu importe la dimension dans laquelle on est, je sais une chose ! On fait une super équipe ! GWEN Ben ? BEN On va récupérer ma montre ! Et là on sera vraiment une équipe ! GWEN Allez Equipe Tennyson ! ALIEN FORCE BEN Salut bargeot de l'espace ! ALIEN X Tu es dans la mauvaise dimension, plombier ! ALIEN FORCE BEN C'est pour ça que mes clefs ne marchent pas ? Merci pour le conseil mon pote. ALIEN X Tu fais des blagues un peu trop vite ! Mais tu es trop lent pour sauver ceux à qui tu tiens ! Ou te sauver toi-même ! BIG CHILL Voici Glacial ! Viens te battre paillettes ! (ha) Je ne sais pas à quel jeu tu joues mais il n'est pas trop tard pour te rendre et rendre ce qui n'est pas à toi ! ALIEN X Je ne rends jamais rien ! Je ne fais que prendre. BIG CHILL Oh on dirait que tu as peur ! Euh Où il est ? (gloups) (h) Allez y les amis ! Phase une ! GWEN Compris ! GRANDPA MAX C'est parti ! BIG CHILL Reste en-dessous, reste en-dessous, reste en-dessous ! ALIEN FORCE BEN Hey ! Petit moi ! Phase deux ! Allez allez allez ! BEN J'y suis ! J'espère que ça marchera ! BEN Oui ! On va réussir ! GWEN Chaud devant ! Phase trois ! BEN C'est sérieux ? ALIEN FORCE BEN C'est sérieux ? BEN Hein ? Quoi ? Non non non ! (ah) (uh) ALIEN X Je n'ai pas peur de toi gamin. ALIEN FORCE BEN Hey lache le ! Tu lui as déjà volé sa montre ! Prends la mienne ! ALIEN X Bientôt. Mais à la lumière de votre petite coalition agaçante ALIEN X je vais revoir mon attitude miséricordieuse. BEN Laisse moi tranquille ! ALIEN X Il n'y a aucune chance ! ULTIMATE ALIEN BEN Tu as entendu petit moi ! Laisse le tranquille ! ULTIMATE ALIEN BEN Tu vas bien, moi ? BEN Attends ! Tu es le même que ce Ben ! ULTIMATE ALIEN BEN Pas le même La montre est différente ! ALIEN FORCE BEN Elle est chouette ! ULTIMATE ALIEN BEN Si tu fais ce qu'il faut tu en auras une bien assez tôt ! ULTIMATE ALIEN BEN Il parait que quelqu'un a un problème avec les Ben ? Ramenez le à sa famille. Vous sere le dernier rempart si Alien X nous bat. AMPFIBIAN Amphibien ! A toi de me montrer ce que tu sais faire, moi ! ALIEN FORCE BEN Mégachrome à ton service ! CHROMASTONE Megachrome! ALIEN X Deux Omnitrix pour le prix d'un ! (h) Votre générosité sera grandement appréciée ! Ou punie ! AMPFIBIAN Fais ce que je fais ! CHROMASTONE Compris ! BEN Est-ce que tous les moi sont aussi géniaux ? FUTURE MAX Certains sont même mieux ! D'autres trahissent leur famille et sont pires. GRANDPA MAX Nous on ne fera pas cette erreur mon grand ! FUTURE MAX Attention ! GRANDPA MAX Ça va les enfants ? BEN La Famille c'est génial ! GWEN Si seulement on en avait une plus grande ! BEN Gwen ! Tu es un génie ! Ne répète jamais ça ! BEN On a une famille bien plus grande ! Hey ! autre grand-père ! Combien d'autres moi ont encore leurs montres ? FUTURE MAX Quelques uns ! Pourquoi ? BEN Il va nous les falloir tous ! FUTURE MAX Tu sais à quel point ça a été difficile d'en convaincre un seul ? BEN Oui j'imagine ! Mais "difficile", c'est mon deuxième prénom ! GWEN Ton deuxième prénom c'est Kirby ! BEN Façon de parler ! Allez venez ! GRANDPA MAX Ben ! Mais qu'est-ce que tu fais ? GWEN S'il y a bien une seule personne que Ben écoutera, c'est Ben ! BEN Je reviens tout de suite ! GWEN Ne t'inquiète pas Grand-Père ! Ben va s'en sortir puisque tu es avec lui ! GRANDPA MAX Oui, techniquement tu as raison, je suis avec lui ! CHROMASTONE Vite vite vite AMPFIBIAN Vite vite vite ! ULTIMATE ALIEN BEN J'ai jamais aimé les grandes roues ! ALIEN X Le petit jeu est terminé ! Ben est fini dans cette dimension et il le sera dans toutes les autres ! BEN Lâche les ! GWEN 10 On va voir qui est vraiment fini ! BEN Est-ce que vous allez bien ? GWEN Mieux maintenant que tu es revenu cousin ! BEN Génial moi non plus je m'en sortirais pas sans...(ugh) GWEN C'est ! Du délire ! Un de ces Ben est une Gwen ? GWEN 10 Oui, c'est ça ! Et oui, on est encore meilleures ! GRANDPA MAX On a vraiment eu chaud, moi du futur ! BEN Regardez tous ces moi ! C'est l'équipe ultime ! ULTIMATE ALIEN BEN Euh hey, petit Ben ? Moins de blabla et plus de stratégie ! ALIEN FORCE BEN Alien X ne reculera devant rien pour récupérer nos montres, alors... ALIEN X Idiot de Tennyson ! BEN Hey ! Qui est-ce que tu traites d'idiot ? Sérieux c'est lequel, parce qu'il y a pas mal de Tennyson ici ! ALIEN X Je parle à chacun de vous ! Vous m'avez facilité la recherche des Omnitrix. Ce n'était pas malin de venir dans la même dimension ! GWEN 10 On est venus ici pour t'arrêter ! OMNIVERSE BEN Une fois pour toutes ! ORIGINAL SERIES BEN Prépare toi pour une Alien X-tinction ! ALIEN X Je suis heureux que vous vous soyez rencontré avant de périr ! BIG CHILL Il est à moi ! RIPJAWS A toi ? Je vais achever ce fou furieux moi-même ! AMPFIBIAN Je te tiens ! FUTURE MAX Les enfants ! Allons-y ! ORIGINAL SERIES HEATBLAST Il y en a beaucoup trop BEN Pas top, pas top ! OMNIVERSE BEN T'inquiète, je gère petit ! BEN Qui est-ce que tu appelles petit, petit ? BLOXX BEN Des blocs ? Mais c'est trop cool ce truc ! BEN Oooh je veux cet alien dans mon groupe BEN Tu l'avais presque ! BIG CHILL Presque, ça ne compte pas ! On a de gros soucis ! ORIGINAL SERIES HEATBLAST GRANDPA MAX Par tous les guacamoles ! ORIGINAL SERIES HEATBLAST Mademoiselle Chance, un de tes sorts serait drôlement utile là ! GWEN Maemoiselle Chance ? Mais je ne suis pas... Attends ! Ta Gwen peut vraiment lancer des sorts ? AMPFIBIAN Pas le temps ! GWEN AMPFIBIAN Partez ! GWEN 10 Tous ces efforts et il n'a pas une égratignure ! ORIGINAL SERIES BEN C'est pas juste ! Ce fou furieux est bien trop puissant ! BEN Tu trouves que c'est pas juste ? Moi je n'ai toujours pas mon Omnitirix ! ORIGINAL SERIES BEN Je te souhaite bonne chance pour le récupérer! ULTIMATE ALIEN BEN Si j'ai appris une chose quand j'avais dix ans, c'est qu'il y a toujours une nouvelle stratégie à essayer. BEN Si j'ai appris un truc à dix ans, oh mince, mais quelle bande de... Les gars ! Et Gwen ! J'ai une idée ! On connaît la bonne stratégie depuis le début ! Mais on est bien trop têtus pour s'en rendre compte ! GWEN 10 J'aime beaucoup ton raisonnement ! BEN Même si on est très nombreux... On ne l'attaque qu'un par un ! Il faut qu'on frappe tous en même temps ! ALIEN FORCE BEN Ensemble ! OMNIVERSE BEN Qu'on synchronise nos pouvoirs ! GRANDPA MAX En famille ! BEN Si vous le submergez, peut-être que je pourrais reprendre ma montre et me joindre à vous ! Ça vous va comme stratégie ? ULTIMATE ALIEN BEN C'est un peu flou, mais c'est ce qu'on a de mieux ! Je marche ! BEN Réplique culte à trois ! Un... deux... trois... ORIGINAL SERIES BEN C'est l'heure d'être un héros ! ULTIMATE ALIEN BEN C'est l'heure d'être un héros ! ALIEN FORCE BEN C'est l'heure d'être un héros ! GWEN 10 C'est l'heure d'être un héros ! BEN C'est l'heure d'être un héros ! FUTURE MAX C'est bon d'avoir à nouveau une famille ! Allons-y maintenant les Tennyson ! Tenez ! Il vous faudra des armes si vous voulez vous battre aussi ! Y a juste à appuyer ! GWEN Whoa ! FUTURE MAX Tu en veux une Ben? BEN Non, ça ira, c'est mon Omnitrix que je veux ! BEN On va tout déchirer, la famille ! ALIEN X Oui ! Venez ! ALIEN X Nuisibles ! ALIEN X Arrête ! Lâche moi tout de suite ! BEN Tu as perdu quelque chose ? Tu sais quelle heure il est ? C'est l'heure d'être un héros ! ORIGINAL SERIES HEATBLAST Tu aurais pas pu en choisir un autre ! HEATBLAST Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? Inferno est un classique ! ORIGINAL SERIES HEATBLAST Oui, c'est vrai, j'avoue! Equipe de héros ? HEATBLAST Equipe de héros ! GRANDPA MAX Comment on s'en sort ma puce? GWEN Très bien Grand-Père ! ALIEN X Vous êtes sa plus grande force... et aussi sa plus grande faiblesse. Pour en finir... Je dois en finir avec vous ! GRANDPA MAX Ben ! ULTIMATE ALIEN BEN Mais je ne suis pas votre Ben ! GRANDPA MAX Vous êtes tous mon Ben ! GWEN Tu es vraiment méchant ! Tu le sais ? ALIEN X La victoire, c'est tout ce que je connais ! ORIGINAL SERIES HEATBLAST On va faire rotir cette saucisse ! ALIEN X J'ai très peur ! AMPFIBIAN Equipe Tennyson ! FUTURE MAX C'est le moment de dire au revoir, monstre ! BLOXX Ça ne colle pas avec ton costume, guignol ! ALIEN X Une seule montre me suffira largement ! FOUR ARMS Tu en es vraiment sûr mon chou ? FOUR ARMS Parce que moi je pense que mon quadruple uppercut est bien plus fort que ta montre ! RIPJAWS C'est fini ? ALIEN X J'étais si près du but. Si près du but ! FOUR ARMS Tu n'as jamais eu aucune chance ! BEN Tous ces pouvoirs.... mais tu voulais te battre tout seul ! Whoa ! Tu es... un moi ? (h) J'en reviens pas ! OMNIVERSE BEN Alors ça je m'y attendais pas ! GWEN 10 Je me disais bien qu'il me rappelait quelqu'un. ALIEN FORCE BEN Pas cool ! FUTURE MAX Benjamin ! GRANDPA MAX Ce n'est pas votre Ben... Si ? BEN X Je suis le Ben de personne ! Je ne suis pas comme vous ! J'ai appris que se battre seul était la seule chose à faire ! C'était Vilgax ! C'était toujours Vilgax ! J'étais en train de le battre quand ils s'en sont mêlés ! Mon Max. Ma Gwen. Je leur ai dit que je pourrai m'occuper de Vilgax mais ils ne m'ont pas cru. Et ils ont payé le prix fort. Alors je leur ai prouvé que je n'avais besoin de personne ! BEN X Et j'aurais pu le prouver à l'Omnivers tout entier ! J'ai décidé que puisque j'avais tout perdu... Les autres Ben devraient tout perdre aussi. BEN Ce qui t'est arrivé est terrible ! Et tu ne peux rien y changer... Mais... FUTURE MAX Tu pourrais contruire autre chose, si tu voulais... avec un bon partenaire... Une nouvelle famille. BEN Vous êtes sérieux ? FUTURE MAX Il va devoir payer pour ses crimes, mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas l'aider. Si tu étais à sa place... ceux qui t'aiment te donneraient une autre chance, non ? BEN GRANDPA MAX Bien sûr que oui ! Et maintenant je le sais ! Et je sais que le cuir me va bien aussi ! Et la barbe aussi ! Et... BEN Grand-père ! GWEN Grand-père ! GRANDPA MAX J'en fais trop ? BEN X Je préfère encore retourner dans le Vide Absolu ! FUTURE MAX Oh mais tu vas y aller ! Et quand tu auras payé pour tes crimes, On passera de bons moments en famille entre grand-père et petit fils diabolique ! Une balade infinie partout dans l'Omnivers ! BEN X Oh c'est pas vrai ! Sérieux ? FUTURE MAX Tout le monde a besoin d'une famille ! Merci de me l'avoir rappelé Equipe Tennyson ! ALIEN FORCE BEN Bravo pour avoir sauvé l'Omnivers jeune moi ! ULTIMATE ALIEN BEN Ouais mon p'tit pote ! Bien joué ! BEN Je l'aurais pas fait sans toi mon vieux ! Sans vous tous ! OMNIVERSE BEN Il a raison ! Vous n'auriez pas pu le faire sans moi ! GWEN 10 Oh ça suffit ! GWEN 10 Vous n'auriez surtout pas pu vous en sortir sans moi ! A un de ces jours autre moi ! GWEN Tu es super top ! Continue à assurer comme ça ! GWEN 10 Je te corrige, ON est super top ! Et je vais continuer ! OMNIVERSE BEN Wah ! ORIGINAL SERIES BEN Allez ! A plus dans le bus ! BEN A plus dans le bus ? C'est drôle ça ! Je pense que je vais te la piquer ! BEN Oh... Je vais drôlement me manquer ! GRANDPA MAX Je crois qu'on devrait le laisser un peu seul. BEN Non, non ! BEN Ne me laissez plus jamais ! Vous avez vu ce qui m'est arrivé sans vous ! GWEN Alors tu n'en as pas assez de nous ? BEN Je préfère être coincé avec vous deux tout l'été que rester en solo ne serait-ce que cinq minutes ! GRANDPA MAX Vous savez ce que ça veut dire les enfants ? L'équipe Tennyson reprend du service ! GRANDPA MAX Nom d'une bouilloire chaude !