AMBIANCE BEN DIAMONDHEAD FEMME_ROSE FOURARMS GREETER GUST_O GWEN HAIL_O HEATBLAST JETRAY MADISON MAX RUNNER_1 RUNNER_2 RUNNER_3 SHOCK_O SPENCER SUNNY TROY MAX On est arrivés! Les enfants? GWEN Encore cinq petites minutes. MAX Allez debout! C'est la grosse surprise dont je vous parlais! GWEN Surprise? MAX On va aller s'inscrire à ...roulement de tambour... haha ! Mh La course de boue ! GWEN Ça a l'air amusant. Je me lèverai quand Ben se réveillera. BEN Je suis réveillé ! Quelqu'un a dit boue ?! MAX Bonjour, On est les Tennyson. Je m'appelle Max. GWEN Et moi, c'est Gwen! BEN Et Moi, Ben et je suis un passionné de boue... on pourrait dire, un expert en boue. Votre boue vient d'une source locale ou vous utilisez... des saletés importées ? GREETER Elle est cent pour cent locale. je pense que vous allez particulièrement apprécier la saleté de la première fosse à boue. MAX Est-ce que c'est tout? GREETER Non. Vous devez mettre chacun un de ces bracelets. MAX Oooh, épatant! Ça sert à quoi? GREETER C'est juste un petit dispositif de traçage. Les patrons veulent surveiller les coureurs-ou quelque chose comme ça. GWEN Je trouve ça un peu intrusif. BEN si par"intrusif" tu veux dire"on saura qui est le meilleur- moi ou toi" ? alors tu as raison. On se voit dans la boue, cousine ! GWEN je vais te plonger le visage dans la boue ! MAX Les enfants, je vous jure! Heh. TROY Pardonnez-moi, vous avez fini? MAX Uh.... Oui... Allez-y! TROY Troy Harrington troisième du nom et mes deux merveilleux petits-enfants, Spencer et Madison. MAX Vous... vous avez un orignal? TROY oh, non, évidemment. Je ne prétendrai jamais posséder un animal si majestueux. Nous l'avons sauvé d'un méchant buisson de ronces. Il nous a gentiment rendu la pareille en nous accompagnant ici. Sois libre mon ami, namaste. Les enfants, si nous nous dépêchons, nous pouvons faire du tai chi avant la course. SPENCER Oui! Illumination intérieure ! MADISON Oui! Illumination intérieure ! SPENCER je parie que tu vas gagner aujourd'hui. MADISON Non, ça m'étonnerait, tu es tellement plus rapide que moi. BEN non, t'as des fesses d'escargot ! GWEN non, c'est toi qui a des fesses d'escargot ! BEN Non, tu as des fesses d'escargot ! SPENCER entraînons-nous à  toper là! MADISON TROY Les enfants, Oh! AMBIANCE GUST O Salutations humains. Je veux dire, mesdames et messieurs. Vous êtes sur le point de subir un grand stress physique. S'il vous plaît répondez d'une manière humaine normale. BEN GWEN c'est un début plutôt bizarre! BEN GUST O Maintenant je vais décharger une arme à feu inoffensive en l'air. Après quoi, vous serez relâchés sur le terrain de test... euh, je veux dire sur un parcours athlétique. GWEN D'accord! BEN GWEN Il y a vraiment un truc bizarre. BEN AMBIANCE GWEN Hey! GUST O j'espère que ça marchera. MAX TROY MAX TROY j'espèree battre mon ... MAX TROY dernier record.... Oh, salut encore. Ne faites pas attention à  moi. Je fais un vlog. On se voit sur la ligne d'arrivée. MAX comme si je me souciais de ton vlog. Je sais même pas ce que c'est. BEN GWEN FEMME ROSE BEN je n'arrive pas à croire que je vais le faire. Hey, elle avait raison. Cette boue est géniale ! TROY Hey! il n'y a pas de honte à faire le tour. je vous aiderais bien mais je dois d'abord m'occuper des petits. SPENCER MADISON TROY MAX AMBIANCE BEN GWEN Vas-y cousin! ... Essaie de penser en dehors de la boîte! BEN En dehors de la boîte, hein? FOURARMS BEN Je préfère penser à travers la boîte! BEN Sur ta gauche! GWEN BEN GWEN BEN GWEN Sur ta droite! BEN MAX TROY Oh, les enfants! Vous êtes trop gentils ! SPENCER MADISON SPENCER MADISON TROY C'est votre tour! RUNNER 1 MAX RUNNER 1 et si tu te dépêchais un peu, grand-père ! AMBIANCE BEN GWEN tu as l'air d'être un peu à plat BEN GWEN J'ai réussi! BEN GWEN qu'est-ce qui se passe, d'un coup, tu as peur d'un peu de boue ? BEN Non, juste de me balancer au-dessus avec un petit bout de corde. Je sais ! HEATBLAST pa pa la pa pa Penser en dehors de la boîte! MAX GUST O Excellent, les sujets approchent de la colline. HEATBLAST GWEN HEATBLAST GWEN HEATBLAST GWEN D'où vient ce vent ? HEATBLAST j'en sais rien du tout ! C'est vraiment ennuyeux ! RUNNER 1 HEATBLAST BEN Attention Gwen! RUNNER 1 GWEN Je vous tiens! RUNNER 1 Merci! C'est une sacré rafale, hein ? GWEN Un peu trop violente je dirai! C'est vraiment bizarre ! Ce vent est venu de nulle part ! BEN J'espère que grand-père va bien ! MAX Ugh, Encore eux! Oh non! Ils doivent s'émerveiller du miracle d'une chenille qui mange une feuille. TROY oh, salut! Vous désirez vous joindre à nous pour trouver un nouveau foyer pour ce puceron laineux orphelin ? MAX Non Merci! Heh! Ça va aller! TROY Fantastique ! au fait, vous vous en sortez bien pour une homme de votre âge. Les enfants, passons à autre chose. MADISON SPENCER MADISON MAX Je vais passer de l'autre côté et te montrer mon âge. Hh puceron laineux orphelin. BEN GWEN BEN GWEN BEN Est-ce que c'est moi ou est-ce qu'il fait plus froid? GWEN Qu'est-ce que c'est? BEN Temps bizarre? Tentative de camouflage minable ? Je crois savoir qui est derrière tout ça! GWEN Oui, bien sûr! HAIL O tu es resté à l'amplificateur assez longtemps. Quand est-ce que ce sera mon tour ? SHOCK O Il a raison. On n'a même pas encore fait d'éclairs. GUST O je viens de commencer, et je n'arrive pas à me concentrer avec tous vos gémissements! . HAIL O Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi GUST O Qu'est-ce que c'était? HAIL O BEN désolé de vous interrompre, les météorologues, mais votre petite fête est terminée!. HAIL O On ne peut pas dire que ce soit une fête! Il n'y a vraiment pas assez de ballons. GUST O Silence, s'il vous plaît ! Vous devez reprendre la course ! GWEN Pourquoi, pour que vous nous anéantissiez avec un rayon mortel ? GUST O C'est pas un rayon mortel. C'est un orbe d'amplification conçu pour étendre le rayon de nos pouvoirs. BEN alors c'est quoi tous ces moniteurs et ces sinistres boutons rouges ? GUST O Nous ne faisons que recueillir des données sur les émotions humaines dans le but de mieux comprendre leur utilité. SHOCK O La course est conçue pour susciter le maximum d'émotions chez les participants. HAIL O Et j'adore les boutons rouges! GWEN Pourquoi avez-vous besoin de données sur les émotions ? GUST O aussi faible et humain que ça puisse paraître. Nous avons déduit que nos missions précédentes ont échoué en raison de notre manque de compréhension émotionnelle. Une chose banale pour les humains, mais un obstacle bien au-delà de nos capacités. GWEN wow, c'est plutôt poign... BEN GWEN SHOCK O Je pense qu'elle n'avait pas fini de parler. GUST O Ah bon? C'est si difficile à dire! BEN GWEN juste au moment où je commençais à  avoir pitié d'eux. Je vais commencer par enlever ça et tu devrais... BEN GWEN AMBIANCE RUNNER 2 RUNNER 1 GWEN Tu dois arrêter ces météorologues ou quelqu'un va être blessé! BEN Je m'en charge! JETRAY je suis prêt à tout déchirer ! RUNNER 2 RUNNER 1 RUNNER 2 RUNNER 1 JETRAY RUNNER 2 Merci! RUNNER 1 Vous n'auriez pas pu nous déposer un peu plus haut ? JETRAY Sympa ! il est temps de rendre la monnaie de leur pièce à ces météo-guignols ! J'en ai peut-être trop fait. BEN Il faut que je m'allonge une minute. GUST O SHOCK O HAIL O SHOCK O HAIL O GUST O Tous les systèmes sont détruits. C'était... notre dernière chance. HAIL O Est-ce que... ça veut dire que...? GUST O qu'ils vont bientôt envoyer quelqu'un. AMBIANCE MAX Oh! Non! AMBIANCE MAX RUNNER 3 MAX GWEN Grand-père! MAX Accroche-toi bien! je trouverai un moyen de descendre jusqu'à toi. Mais je ne sais pas trop comment. TROY A l'aide! MAX TROY MAX TROY Merci! Mes petits enfants! Restez-là! On doit les aider. Les enfants! SPENCER MADISON SPENCER MADISON SPENCER MADISON TROY Oh, Merci! RUNNER 1 Excusez-moi... Vous croyez que je pourrais passer? Je suis dans les temps pour un nouveau record. DIAMONDHEAD Oh, oui, bien sûr. Allez-y, passez! Oooh! tu sais, si je me dépêche, je peux battre mon ancien record ! GWEN Primo, tu n'as pas d'"ancien record" et deuxio, les météorologues sont toujours en fuite! DIAMONDHEAD Oh, Oui! GUST O Pourquoi personne n'a pensé à sauvegarder les disques durs ? HAIL O j'ai laissé ma clé Usb dans mon autre costume. DIAMONDHEAD Hey les Météoronuls! Il est temps de fermer boutique. HAIL O DIAMONDHEAD Montre ce que tu sais faire! GUST O Tu nous as condamnés DIAMONDHEAD Ravi qu'on soit d'accord! HAIL O Ce n'est pas toi la pire menace ! DIAMONDHEAD GUST O SHOCK O DIAMONDHEAD GUST O Je commence vraiment à détester cet humain. DIAMONDHEAD SHOCK O GUST O HAIL O DIAMONDHEAD Je vais m'assurer que vous partiez pour de bon cette fois. GUST O Espèce d'idiot. Tu n'as aucune idée de ce que tu as libéré. DIAMONDHEAD GUST O Ça arrive. DIAMONDHEAD GUST O SHOCK O HAIL O GUST O Votre excellence. Nous sommes honorés par votre présence. SUNNY Silence, idiot! ne m'appelle pas Excellence, je suis votre manager, pas une Impératrice. GUST O Oui, votre,euh, Managesse? SUNNY Vous trois, vous avez encore une fois vu les choses en trop grand ! Vous devez rentrer immédiatement. DIAMONDHEAD Ouais. Désolé d'interférer, mais je ne compte pas les laisser partir¹. Ils sont une nuisance depuis longtemps et j'étais suis sur le point de... GUST O SUNNY Où est le troisième? SHOCK O Présent. SUNNY Nous partons tout de suite. DIAMONDHEAD C'est pas juste! BEN GWEN Félicitations ! Tu as réussi ! BEN MAX ouais, je suis fier de vous les enfants. TROY et si je puis me permettre, merci. MAX Oh! il n'y a pas de quoi! TROY Smoothie de raisin et herbe de blé? HAIL O mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi