ARISTOCRROW BEN GWEN HEATBLAST INSERT JETRAY MAX OFFICER_1 OFFICER_2 PHONE RATH STEAM_SMITH TOURIST_1 TOURIST_2 PHONE Super Sumo massacreurs! Hyper révolution. INSERT GWEN Ben ! Regarde ! On est arrivés  !! MAX Bienvenue aux chutes Shoshone ! Le "Niagara" de l'Ouest. Entre nous, je pourrais m'habituer à  une vue aussi belle. C'est pas magnifique, Ben ? BEN Oh oui c'est magnifique! MAX C'est le moment de poser ton téléphone. BEN Uh-huh. Oui, oui, encore une manche, Grand-père. MAX Tu sais, Ben. Tu vas rater tout ce qu'il y devant toi si tu gardes les yeux collés sur  ton téléphone comme ça. BEN Ce que je rate en ce moment, c'est la chance d'être numéro un à Super Sumo Massacreurs. GWEN Tu pourrais au moins prendre une photo de nous. BEN D'accord! GWEN Maintenant, n'oublie pas de nous prendre avec... BEN Compris! STEAM SMITH Profitez bien de vos vacances! GWEN Steam Smythe ! MAX Steam Smythe ! BEN Steam Smythe! STEAM SMITH C'est curieux que vous vous retrouviez ici, lesTennyson. Mais vous arrivez trop tard. Mon plan a déjà commencé. BEN Eh ben, jai un meilleur plan! Et si je m'occupais de toi juste ici et.... Euh, attends.. GWEN MAX BEN Un texto de Kevin ?! Devine qui est le numéro un ? Quoi ?! Comment il a fait pour avoir ce score énorme!? C'est ma place ! INSERT BEN D'accord, euh, vous pourriez me donner une seconde les gars ? GWEN MAX STEAM SMITH Tu es sérieux? Tu vas continuer à m'ignorer ?! Il a été comme ça toute la journée ? MAX Vous n'en avez pas idée! STEAM SMITH Typique! BEN Une seconde, je te promets de te botter les fesses, Steam Smythe. Juste- Une mise à jour? Je suppose que je pourrais perdre un peu de temps en attendant. D'accord, quel alien je vais choisir aujourd'hui ? STEAM SMITH Quoi? BEN Quad? Trop de bras. Enormosaure? Trop énorme. GWEN Si tu n'attendais pas un siècle ce serait bien! BEN D'accord, c'est parti! Inferno! Parfait! HEATBLAST Prépare toi à  un coup de chaleur ! GWEN MAX STEAM SMITH Bien! J'irai là où tu ne peux pas m'atteindre ! BEN Grand-père! Gwen! Mettez-vous à couvert! GWEN D'accord! MAX D'accord! BEN STEAM SMITH Tu vas payer pour ça ! Allez, mes méchanoïdes. Ecrasez ce bouffon babillant. HEATBLAST Allez allez. Attends. STEAM SMITH HEATBLAST STEAM SMITH HEATBLAST STEAM SMITH Ah espèce de petit fanfaron ! Je ne fais que m'amuser un peu avec toi. A l'heure qu'il est, mes Hydro machines sont déjà en train de siphonner l'eau des chutes. Et ce n'est qu'une question de temps avant que je... Sérieusement ?! Tu recommences avec ce stupide appareil ? D'accord, je vais te prouver que je ne suis pas un méchant de seconde zone.. Robots, allez chercher les touristes ! HEATBLAST Attention! Restez ici, je m'occupe d'eux! TOURIST 1 Merci! HEATBLAST Il y a combien de ''sbires robots" ? TOURIST 2 HEATBLAST TOURIST 2 HEATBLAST Lâche moi ! Ça ne m'arrêtera pas. STEAM SMITH Tu ne comprends tout simplement pas ! Mon armée est infinie. Tu ne peux pas m'arrêter ! HEATBLAST Je pourrais briser toute ton armée avec une main attachée derrière le ... BEN Oh mince ! STEAM SMITH Qu'est-ce que c'était? BEN STEAM SMITH Non. Je rêve. Tu n'es pas sérieux ! Toi et ce lamentable outil technologique ! Et si je t'apprenais à avoir un peu de respect ? BEN Ouais, attends un peu. J'arrive tout de suite. STEAM SMITH Oh c'est ça, petit imbécile ! Détruisez ce petit morveux ! GWEN Attends! STEAM SMITH Quoi? GWEN Je pensais justement à la façon dont on devenait un non gentleman comme toi . STEAM SMITH Espèce de petite insolente! GWEN Oh, mais regarde toi. Je pensais qu'à l'époque les gens étaient convenables et réglaient leurs problèmes en tête-à-tête. BEN Je suis d'accord avec ma cousine. GWEN Peut-être que tu as juste peur parce que tu sais que Ben pourrait te battre. STEAM SMITH Très bien. Nous allons régler ça d'une manière plus... raffinée, si c'est ce que tu veux. GWEN Ravie de l'entendre. Ben, le plan de Steam Smythe est sûrement plus complexe que ça. Il a dit quelque chose ? BEN Hein? Qu'est-ce que tu as dit? GWEN Ben! Pose ton téléphone et écoute un peu. BEN Je ne sais pas. Quelque chose à  propos des Hydro Machines. GWEN Des hydro machines. D'accord! Occupe Steam Smythe. Grand-père et moi on va trouver ces Hydro machines et les détruire. Compris? BEN D'accord. J'ai compris. GWEN Est-ce que tu en es sûr? BEN Oui, oui. Va-t'en. GWEN Surtout fais diversion. TOURIST 2 STEAM SMITH Hey! Je suis là , espèce de bouffon ! Faisons la course jusqu'au sommet des chutes, et jetons nous du sommet dans un tonneau ! BEN Bouh! STEAM SMITH Comment oses-tu insulter un passe-temps historique ! Je vais t'apprendre une chose ou deux sur l'esprit sportif. BEN Je n'ai vraiment pas le temps pour ça ! RATH Heh, cool! STEAM SMITH Comme si j'allais te faciliter la tâche ! Tu es tombé directement dans mon piège ! Mécanoïdes ! A l'attaque ! RATH Tu parles d'un face à  face. Vous voulez encercler Bengalosaure ? Eh ben, allez-y! J'ai un autre jeu à gagner ! RATH STEAM SMITH Mais que faites vous Mécanoïdes? Attrapez-le! Comment oses-tu! Tu vas regretter d'avoir détruit de si belles machines! RATH STEAM SMITH Ça suffit! Tu vas regretter le jour où tu Quoi ? Excusez moi ? Tu es censé m'écouter ! GWEN Ben! on pense avoir trouvé les Hydro machines! STEAM SMITH Hey!... GWEN Et apparemment Aristocorbeau travaille encore pour Steam Smythe MAX En arrière, démon volant ! STEAM SMITH Eho? GWEN Et Whao! Attends Ben est-ce que c'est toi? RATH Oui , plutôt génial, non? GWEN RATH Bengalosaure se trouve génial! GWEN De toute façon on a toujours besoin que tu occupes Steam Smythe pendant qu'on cherche comment démonter ses machines. RATH GWEN Ben! Est-ce que tu m'écoutes? Il faut que tu te concentres pour qu'on puisse... RATH Merci, Aristopote Quoi ?! Hey ! STEAM SMITH J'ai ton précieux beeper ! RATH Rends moi ça! STEAM SMITH Je gâche ton meilleur score ! Oops ! Encore perdu ! RATH Rends-moi ça! STEAM SMITH Quoi? Lâche-moi, mécréant ! Ma machine ne peut pas nous supporter tous les deux ! RATH Rends-moi mon téléphone. STEAM SMITH J'ai dit lâche-moi ! RATH STEAM SMITH J'ai gagné! RATH STEAM SMITH Kevin, encore ? Un langage aussi vulgaire est indigne d'un gentleman ! Je vais le remettre dans le droit chemin ! RATH Kevin ? Non ! Ne lui réponds pas ! STEAM SMITH Espèce de petit morveux ! RATH Quel langage vulgaire ! Ces machines portables pourrissent ton cerveau ! Wow. D'accord, grand-mère. Grand-mère ?! Bengalosaure n'a pas envoyé ce texto ! Kevin tu es juste une espèce d'emo qui est jaloux de voir à  quel point je suis génial ! Et tu sens mauvais comme de vieilles chaussettes sales ! Et envoyer. STEAM SMITH Espèce d'insupportable enfant! Prépare-toi pour ta complète et totale... Hein ? Encore ? GWEN Ben ! Il s'avère qu'Aristocorbeau essayait juste de nous dire comment éteindre les hydro-machines ! ARISTOCRROW STEAM SMITH Quoi ? Aristocorbeau? Dis-lui que je ne veux pas le voir ! GWEN Quoi qu'il en soit, grand-père travaille toujours sur le démontage des machines, alors occupe-le encore. Ben ? Ben ! BEN J'ai compris Gwen, je distrais Steam Smythe. Qu'est-ce que tu crois que je fais là ? GWEN Tu essaies de battre Kevin aux Sumo Massacreurs ? BEN Uhh, non. Je distrais Steam Smythe comme on l'a prévu. En fait, il est juste devant moi. GWEN Ben! BEN Uhh, je ne peux pas te parler Gwen, je dois y aller, salut! STEAM SMITH BEN STEAM SMITH Regarde qui est en tête maintenant ! BEN Uhh, qu'est-ce qui se passe ? STEAM SMITH Je te l'ai dit ! On va sauter dans les chutes ! Tu ne m'écoutes jamais. BEN Uhh, où tu as trouvé un tonneau ? Oh. Tonneaux gratuits et pratiques pour les défis inutiles du bon vieux temps. Oh, d'accord. Ça tombe plutôt bien. BEN Oui! Kevin, attends, je vais te faire plonger ! GWEN Ben! On est de retour ! BEN C'est cool Gwen! MAX Ben ! Vite ! Tu dois sortir de là  ! On a détruit ses machines ! ARISTOCRROW BEN Génial ! Merci les gars ! Maintenant je peux me concentrer sur le fait de battre le meilleur score de Kevin ! GWEN Ben ! Pose le jeu et sors de là en vitesse! Tu es sur le point de tomber dans les chutes ! MAX STEAM SMITH C'était une mauvaise idée ! ARISTOCRROW STEAM SMITH Aristocorbeau !Tu viens me secourir! ARISTOCRROW STEAM SMITH Aristocorbeau ! ARISTOCRROW BEN Je suis braiment trop sympa ! JETRAY STEAM SMITH JETRAY Hey! Salut, beau gosse ! Tu connais la procédure. Sauver tout le monde, trouver une réplique qui tue, et battre le meilleur score de Kevin. STEAM SMITH Hey! Lâche-moi, insolente créature ! Je ne gâcherai pas ma réputation en étant sauvé par un individu de ton engeance! JETRAY Ça me convient. Merci d'avoir choisi Super Jet Airlines. J'espère que tu as apprécié ton vol. STEAM SMITH JETRAY Au revoir! STEAM SMITH Mon postérieur! ARISTOCRROW STEAM SMITH Aristocorbeau ! Tu as essayé de me sauver ! ARISTOCRROW GWEN Ben! BEN Oh, salut , pourquoi vous avez été si longs? GWEN On n'a pas tous des pouvoirs aliens. STEAM SMITH Tu crois que c'est fini Tennyson ? Tu m'as peut-être sauvé mais ça causera ta perte ! Maintenant avec Aristocorbeau à  mes côtés, je vais.. OFFICER 1 Ne bougez plus! STEAM SMITH GWEN MAX OFFICER 1 Vous êtes en état d'arrestation! STEAM SMITH Pour quoi? OFFICER 1 Le saut en tonneau est illégal. OFFICER 2 Vous avez eu de la chance que ce ravioli volant vous ait sauvé. STEAM SMITH Attends un peu, petit ! J'aurai ma revanche ! OFFICER 2 On a des menottes pour l'oiseau ? BEN GWEN Sérieux, Ben? Après tout ça, tu as toujours le nez dans ce jeu vidéo? BEN En fait non! Au contraire, j'ai appris que parfois le plus important n'est pas de battre Kevin, mais de prendre une photo avec sa famille ! GWEN Tu as appris ça? MAX Wow, Ben! Je suis très fier! C'est très mature de ta part. BEN Bon allez! Si on reprenait cette photo! Quoi? Oh non, pas question! GWEN Ugh. Ben, tu es sérieux? BEN Oui, oui. J'en ai pour une minute. MAX Ugh, d'accord. Rejoins-nous quand tu as fini! BEN Ouais, pour déjeuner, c'est génial ! Donnez-moi juste une part de pizza! MAX Mais je ne parlais pas de... BEN Tu es le meilleur, Grand-père! Meilleur score, me voilà ! JETRAY Hey salut beau gosse!