AMBIANCES ANNOUNCER ATHLETE_1 ATHLETE_2 ATHLETE_3 BEN BIG_S CHILD CYBER_S FOUR_ARMS GWEN MAX PAM POLAR_TWAIN SHOCK_ROCK SMALL_S SOLAR_TWAIN SUMO_S XLR_8 CYBER S Je suis trop puissant pour toi ! Abandonne Sumo Massacreur Ultime ! SUMO S Comment oses-tu prononcer ce nom ? Le nom de ma mère ! CYBER S Sumo Massacreur Ultime Junior ! SUMO S Je porte le casque de ma mère pour lui faire honneur ! Et en son nom ! Je vais te vaincre ! CYBER S SUMO S GWEN Range ça, le match va commencer ! MAX Wow ! Ces Sumos savent vraiment bien se nourrir ! BEN Oh j'ai hâte ça va être trop génial ! GWEN Oui, je prends des notes pour ma stratégie en capoeira ! BEN Pfft ! La stratégie ? La lutte entre sumotori est basée sur trois choses, les boules de feu, les lasers et le fait de venger sa mère ! ANNOUNCER Mesdames et messieurs ! Bienvenue à la démonstration de Sumo, qui vous est présentée par les Jeux du Globe ici à Sumo Massacreurs Land ! Vous allez être les témoins de ce que les athlèttes des Jeux du Globe ont à offrir de mieux ! SMALL S ANNOUNCER Et accueillons chaleureusement tous nos médaillés des Jeux du Globe qui sont dans le public aujourd'hui ! BEN Celui là m'a l'air assez petit pour un sumotori ! GWEN C'est une question de stratégie ! BEN Peut-être... Ou peut-être qu'il a des boules de feu surpuissantes ! ANNOUNCER Notre gyoji va annoncer le début du combat ! SMALL S GWEN Les combats sont rapides, alors surveille bien tous leurs mouvements ! Ooh ça c'est un tsuridashi, il soulève son adversaire ! BIG S MAX Il a le droit de faire ça ? AMBIANCES GWEN Ça c'est "harite" une gifle sur les joues ! Ça lui a permis de distraire le grand sumotori a un moment crucial ! Fabuleuse stratégie ! BEN Euh... D'accord ? GWEN N'empêche que le plus petit est en difficulté. S'il se fait sortir du ring, BIG S SMALL S GWEN il perd le match. SMALL S BIG S AMBIANCES GWEN Kimarite ! BEN Euh... Tu peux répéter ? GWEN Kimarite c'est le nom qu'on donne à la prise qui gagne le match. Ce kimarite a utilisé le poids du grand sumo contre lui ! Le petit sumo a gagné parce qu'il a choisi le bon kimarite ! C'est pas super cool ? ! BEN Cool ? Pas de lasers ? Pas de boules de feu ? Et personne ne venge l'honneur de sa mère ? Ça m'intéresse pas de savoir qui gagne si je connais même pas le nom de sa mère ! Hey ? Comment elle s'appelle ta mère ? AMBIANCES SOLAR TWAIN Donnez-nous vos médailles d'or, Athlètes des Jeux ! Nous venons venger notre maman ! BEN Ah tu vois ? Lui au moins il a compris ! POLAR TWAIN D'abord vous allez devoir lui faire des excuses ! SMALL S POLAR TWAIN Vous vous êtes tous moqué d'elle et vous allez payer ! Nous... SOLAR TWAIN ferons écrouler cette salle sur vos têtes si vous refusez de nous remettre toutes vos médailles d'or des Jeux du Globe maintenant ! POLAR TWAIN Je veux prendre la première médaille d 'or ! SOLAR TWAIN Non, moi ! POLAR TWAIN Moi ! PAM Oh les garçons s'il vous plaît, pas de bagarre ! SOLAR TWAIN C'est toi qui la portes, alors je prends les médailles ! POLAR TWAIN Non c'est moi ! SOLAR TWAIN Alors c'est à mon tour de la porter ! POLAR TWAIN Non ! SOLAR TWAIN Dans ce cas, porte ça ! AMBIANCES POLAR TWAIN SOLAR TWAIN GWEN Attention ! AMBIANCES SHOCK ROCK Que tout le monde s'en aille ! SOLAR TWAIN POLAR TWAIN SOLAR TWAIN Tennyson ? Mais qu'est-ce qu'il fait ici ? POLAR TWAIN Il a failli taper maman ! SHOCK ROCK Si vous voulez les médailles d'or, vous allez devoir me passer sur le corps ! SOLAR TWAIN Ça ne faisait pas partie du plan ! Allez Polaire ! POLAR TWAIN Attends nous ici toi ! GWEN Euh... On va quand même pas rester là sans rien faire en attendant qu'ils reviennent ? SHOCK ROCK Ça m'intéresse maintenant. L'histoire de leur maman m'intrigue ! SOLAR TWAIN Parfait ! Maintenant que maman est à l'abri ici, on va pouvoir libérer tout notre pouvoir sur ce mioche ! POLAR TWAIN Et récupérer toutes les médailles d'or de ces athlètes des Jeux du Globe ! Viens dans la piscine à balles maman. SOLAR TWAIN Quoi ? Mais ces choses sont remplies d'oeufs de serpents ! Et puis... les études prouvent que les toboggans sont bien plus stimulants mentalement. POLAR TWAIN Et provoquent des brûlures au troisième degré ! SOLAR TWAIN Tu ne sais pas ce qui est le mieux pour Maman ! POLAR TWAIN Oh, je le sais mieux que toi en tout cas ! SOLAR TWAIN Alors laissons maman décider ! POLAR TWAIN Maman ? SOLAR TWAIN Maman ? PAM SOLAR TWAIN Maman ! POLAR TWAIN Maman ! PAM Wow ! J'adore les trains ! POLAR TWAIN Tu veux aller dans le tchou-tchou maman ? CHILD SOLAR TWAIN Va t'en petit ! Maman voyage toujours en première classe. CHILD POLAR TWAIN Va t'amuser maman ! Tu vas nous manquer ! SOLAR TWAIN Tu vas nous manquer ! POLAR TWAIN SOLAR TWAIN POLAR TWAIN SOLAR TWAIN POLAR TWAIN SOLAR TWAIN POLAR TWAIN SOLAR TWAIN POLAR TWAIN SOLAR TWAIN POLAR TWAIN MAX Ho ho wow ! Voilà ce que ça fait d'être un grand gagnant ! ATHLETE 3 Euh, j'aimerais que vous me la rendiez maintenant ! MAX Bien sûr ! SOLAR TWAIN Nous sommes revenus ! POLAR TWAIN Nous sommes revenus ! SOLAR TWAIN Débarrassons nous vite de cet obstacle ! SHOCK ROCK D'accord, je vais vous montrer ce que c'est qu'avoir un véritable pouvoir ! GWEN Estc-e que ça va ? SHOCK ROCK Oui, ça va. GWEN Ben, attends ! De toute évidence, les pouvoirs de Shock Rock ne marchent pas contre eux ! Tu vas seulement faire plus de dégats ! SHOCK ROCK AMBIANCES SHOCK ROCK C'est l'heure d'être un héros ! GWEN C'est l'heure de la stratégie ! SHOCK ROCK D'accord, je dois réfléchir ! Comment les battre sans mes pouvoirs ? SMALL S SHOCK ROCK SMALL S SHOCK ROCK ATHLETE 3 SHOCK ROCK ATHLETE 3 BEN ATHLETE 3 SOLAR TWAIN Hey ! Revenez ici ! MAX Ben tu vas bien ? BEN Ils s'enfuient ! GWEN Reste là ! Tu n'as plus d'énergie, et tu n'as pas de plan ! BEN GWEN MAX Gwen a raison ! BEN Je ne comprends pas pourquoi Shock Rock en armure n'a pas fonctionné ! Il est super puissant et super baraqué ! MAX Ça ne sert pas à grand chose sans une bonne stratégie ! GWEN Exactement, repense au combat de sumos de tout à l'heure ! BEN Je vois ! faut que j'utilise des prises de sumo cool ! GWEN C'est pas ce que... FOUR ARMS Merci du conseil ! GWEN Mais... MAX Oh laisse le faire Gwen ! Ben est allergique à la stratégie, comme toujours , mais nous, on peut ne pas l'être ! Alors, c'est quoi ton plan ? GWEN Eh bien, les jumeaux se battent à cause de leur mère, je parie que si on la retrouve, on pourra comprendre ce qui se passe ! SOLAR TWAIN Et voilà maman, la médaille parfaite pour la parfaite athlète des jeux du Globe. POLAR TWAIN Solaire dépêche toi ! J'en ai trouvé une autre ! Merci beaucoup d'avoir participé en nous donnant votre médaille des jeux du Globe ! ATHLETE 1 SOLAR TWAIN Si vous continuez ça pourrait peut-être vous valoir une médaille ! ATHLETE 1 FOUR ARMS Hey ! Pourquoi vous vous en prenez pas à quelqu'un qui fait quatre fois votre taille ! GWEN Ben, c'est très bien d'utiliser de bonnes prises, mais... FOUR ARMS Oui, oui, je sais il faut que je crie leurs noms comme dans les Sumos Massacreurs ! GWEN FOUR ARMS SOLAR TWAIN FOUR ARMS SOLAR TWAIN FOUR ARMS Harite ! Harite ! Harite ! SOLAR TWAIN Mais qu'est-ce que tu fais ? Arrête ! POLAR TWAIN ATHLETE 2 Ah POLAR TWAIN ATHLETE 2 SHOCK ROCK Harite! Harite! Harite! Harite! Harite! Harite! POLAR TWAIN Une autre médaille d'or pour mon athlète préférée ! SOLAR TWAIN SHOCK ROCK POLAR TWAIN Tu as bientôt fini ? SOLAR TWAIN Tu n'aurais pas pu le prévoir non plus ! POLAR TWAIN Pendant que tu te faisais malmener, j'ai continué à récupérer d'autres médailles d'or ! SOLAR TWAIN C'est de la triche et tu le sais ! FOUR ARMS J'ai fait mon attaque au bon moment. Mais j'aurais peut-être dû être plus rapide. POLAR TWAIN C'est pas de la triche ! Et puis c'est pas comme si tu pouvais me battre avec ton équipement endommagé. FOUR ARMS SOLAR TWAIN Endommagé ? FOUR ARMS Je vais vous avoir ! SOLAR TWAIN Endommager la surface de ma tenue n'affecte pas son niveau d'énergie ! POLAR TWAIN C'est ton visage que je trouve endommagé ! SOLAR TWAIN POLAR TWAIN GWEN Ce parc est gigantesque ! MAX GWEN Ça pourrait prendre des heures de la retrouver ! MAX A moins qu'elle soit dans la zone des tout-petits. GWEN On vous a cherché absolument partout ! Attendez ! Est-ce qu'ils vous ont laissée ici ? PAM Courir partout comme ça ça a dû vous fatiguer ! Asseyez- vous ! GWEN Pourquoi est-ce que vos fils sont si obsédés par les médailles des Jeux du Globe ? PAM Regardez ! MAX Whoa ! GWEN Whoa ! PAM Cétait il y a bien des années... J'étais heptathlète et j'étais au meilleur de ma forme pour les Jeux du Globe. Maheureusement, le jour de la course, je n'avais pas très bien lacé mes chaussures. J'ai trébuché et je me suis blessée à la jambe. Mais j'ai continué malgré tout et j'ai remporté une très jolie médaille pour ma participation. Mais mes fils pensaient que j'étais la meilleure et que je méritais mieux. Et même si tout était ma faute, ils en ont voulu au monde entier. BEN GWEN Ils ont la rancune tenace ! MAX Mais quand même, l'argent c'est fantastique avec votre blessure ! PAM C'est gentil à vous, mais j'ai toujours des regrets. Je me suis peut-être trop concentrée sur ma carrière athlétique, et ça leur a appris que gagner était tout ce qui importait dans la vie. Gagner les jeux du Globe, ç'aurait été formidable. Mais voir mes deux garçons s'entendre serait bien plus important pour moi. MAX Oui, je veux que mes petits enfants s'entendent bien aussi. Auh, mais avec Ben c'est un peu difficile. BEN Que quelqu'un vienne m'aider ! GWEN Quand on parle du loup ! MAX S'il vous plait venez avec nous ! GWEN PAM Ça alors, vous aussi vous étiez un athlète ? POLAR TWAIN Quand je t'aurai trouvé, je prouverai à maman que c'est moi qui suis digne d'écraser tous ses adversaires ! BEN Allez Ben, il faut que tu réfléchisses ! GWEN Qu'est-ce que tu reproches la stratégie ? BEN J'ai fait toutes les prises de sumo, et aucune n'a fonctionné ! Dès que j'ai de l'énergie, je prends Enormosaure ! GWEN Ça n'a rien à voir avec les prises ! C'est la façon de les utiliser ! BEN Oh alors le petit Sumo a fait le harite parce que... Ça a déstabilisé le grand Sumo ? At après le petit sumo a fait un croche-pied au Gros Sumo pour le faire tomber SOLAR TWAIN Est-ce qu'on doit l'ignorer ? POLAR TWAIN Oui pour que j'aille chercher plus de médailles pour maman. BEN parce qu'il savait que son poids l'entraînerait. Alors il faut que je réfléchisse plus vite que les jumeaux ! Merci d'être une super intello, Gwen ! GWEN Hum hey ! BEN Parce que je sais exactement comment... XLR 8 taper sur les nerfs des intellos ! ATHLETE 3 J'ai travaillé dur pour gagner cette médaille ! POLAR TWAIN Et ma maman aussi ! ATHLETE 3 SOLAR TWAIN ATHLETE 3 XLR 8 Hey ! Vous avez laissé tomber quelque chose ? SOLAR TWAIN Encore toi? POLAR TWAIN Sérieusement ? XLR 8 Je déteste les gens qui abandonnent leurs déchets. SOLAR TWAIN POLAR TWAIN XLR 8 Alors je vais rediriger leur mauvaise énergie en plein sur eux ! Vous n'avez pas mieux que ça ? Pas mal ! Woop ! POLAR TWAIN Est-ce qu'au moins tu essaies de le toucher ? SOLAR TWAIN Il se trouve que l'exactitude est mon point fort ! Les critiques ont trouvé mon article sur Truman Capote très précis. POLAR TWAIN Oh un seul critique a dit ça, et tu serais incapable d'être précis même en écrasant une fourmi avec un panneau en quatre par trois ! SOLAR TWAIN Oh c'est ce qu'on va voir ! POLAR TWAIN Arrête mon frère, tu n'y arriveras jamais tout seul. SOLAR TWAIN POLAR TWAIN XLR 8 Wow vous avez failli m'avoir ! Mais ça commence à devenir embarrassant. Heureusement que votre mère n'est pas là ! SOLAR TWAIN Ça suffit ! POLAR TWAIN Mon frère ? SOLAR TWAIN Lance tout ce que tu trouves ! XLR 8 SOLAR TWAIN POLAR TWAIN SOLAR TWAIN POLAR TWAIN XLR 8 Héhé ! Parfait ! PAM C'est une véritable oeuvre d'art ! Absolument magnifique ! XLR 8 Oui je suis assez doué ! GWEN Elle ne voit pas plus loin que ce panneau, mais moi, oui. Excellente stratégie, Ben ! XLR 8 Tu avais raison, regarder ce combat m'a vraiment beaucoup appris. POLAR TWAIN Hey ! SOLAR TWAIN Vous ! Relâchez tout de suite notre maman ! POLAR TWAIN C'était pas la peine de faire ça ! PAM Mes garçons ! Vous avez créé ça tous les deux ? SOLAR TWAIN Oui, c'est vrai qu'on l'a lancé tous les deux sur cette vermine ! POLAR TWAIN Mais tout de même ! Ça ne rattrape pas les erreurs de tes anciens oppresseurs ! SOLAR TWAIN Mais tu ne veux pas être reconnue pour tes accomplissements ? PAM Mais mon plus bel accomplissement c'est vous mes enfants ! Est-ce que vous auriez la gentillesse de me faire descendre de vos bras musclés ? MAX Oh...Euh Euh bien sûr. PAM XLR 8 Elle est vraiment fière d'eux ? PAM BEN Ils savent quand même qu'ils vont aller en prison ? SOLAR TWAIN L'unité de notre famille s'est enormément améliorée ! POLAR TWAIN Nous allons rester unis pendant un bon moment ! PAM Enfin ! SOLAR TWAIN On promet de t'écrire toutes les semaines Maman ! PAM Oh vous n'êtes pas obligés de faire ça, je viendrai vous rendre visite ! SOLAR TWAIN Bisous bisous on t'aime beaucoup maman ! POLAR TWAIN Bisous bisous on t'aime beaucoup maman ! MAX Oh ! Les jeux du globe commencent ! GWEN Oui ! BEN Oui ! PAM Oh alors on ferait bien d'y aller ! MAX BEN C'est agréable de ne pas être le seul à porter un poids ici ! MAX Tu pourrais rapporter toutes ces médailles d'or à leurs propriétaires ? BEN Oh sil te plaît ! GWEN Tu as entendu le chef, champion ! SOLAR TWAIN POLAR TWAIN SOLAR TWAIN POLAR TWAIN SOLAR TWAIN POLAR TWAIN SOLAR TWAIN POLAR TWAIN