AMBIANCE BEN BUS_GIRL CARNY CHARLEMAGNE GWEN HEATBLAST HUMUNGOUSAUR MAURICE MAX NARRATOR PLAYER_1 PLAYER_2 PLAYER_3 SYDNEY TEAM WRESTLERS NARRATOR Tous les cinq ans, les pays du monde entier envoient leurs plus valeureux champions pour s'affronter dans des jeux qui testeront leur force... Leur concentration, et leur esprit de compétition. Et cela se passe dans la magnifique ville de Tokyo ! Alors pensez à venir visiter le mondialement célèbre parc des Sumos Massacreurs ! GWEN Je suis tellement contente qu'on puisse voir les jeux cette année ! BEN Et moi je suis content d'aller voir le parc ! MAX Et moi je suis content que les jeux incluent le plus grand sport pratiqué par l'homme... Le Badminton ! GWEN Chut ! Non, non, non... Laisse le profiter. BEN J'arrive pas à croire qu'on soit enfin là ! GWEN C'est encore mieux qu'en vidéo ! MAX Bon on a encore le temps avant la cérémonie d'ouverture. Euh, on pourrait aller acheter à manger ! GWEN Oh ! Il y a un restaurant populaire qui vient d'ouvrir et qui s'appelle le le Big Food Café Super Extra Trop top ! MAX Tant que Big Food veut dire "Grosse nourriture" ! BEN Tout le monde à bord du train pour le resto ! Wout wout ! Tchoucatchouca tchouca tchouca tchouca... GWEN MAX GWEN Tchouca tchouca tchouca tchouca tchouca tchouca tchouca tchouca MAX Tchouca tchouca tchouca tchouca tchouca tchouca tchouca tchouca MAX Big tempura de crevette, Big sushi saumon ! Hoho ! Mon estomac va se plaindre, mais pas mon portefeuille ! Vous avez vu ces prix ? BEN Personne voudrait d'une crevette géante ! C'est pas parce que c'est plus gros que c'est forcément meilleur ! MAX Ben, Est-ce que tu viens de nous donner une leçon de vie ? BEN Commandons à manger. GWEN On dirait que tous les athlètes des jeux du Globe avaient faim aussi ! MAX Hey! C'est l'équipe japonaise de Badminton ! Oh ils sont trop cool ! GWEN Woooaaah ! BEN Woooaaah ! MAX Woooaaah ! BEN Bon allez assez parlé, on mange ! MAX Mon corps va me détester ! GWEN BEN GWEN MAX GWEN BEN BEN GWEN MAX Je n'aurai plus besoin de manger pendant toute une semaine ! BEN Moi non plus ! Mais en fait... J'ai encore un peu faim... GWEN Oui, moi aussi. Grand-père ? MAX Oui, c'est comme si je n'avais rien mangé ! BEN Apparemment on est pas les seuls ! MAX C'est une bonne combine, ils vous donnent juste assez pour que vous vouliez commander davantage ! MAURICE BEN C'est pas bon signe... MAX Où est-ce qu'il va? GWEN Euh j'en sais rien. On le saura quand on entendra un gros bruit de casse ! MAURICE Serveuse ! Où est cette serveuse ! BUS GIRL Oui, patron ! MAURICE Il nous faut plus d'assiettes ! BUS GIRL Tout de suite patron ! SYDNEY MAURICE MAURICE Sydney, tu as remis en place les pièges à rats ? SYDNEY MAURICE Tu as dit au stagiaire de le faire ? Et où il est maintenant ? Charlemagne ! Charle... SYDNEY MAURICE Charlemagne je t'ai déjà dit de ne pas me faire peur comme ça ! Tu as remis les pièges à rat en place comme Sydney l'a demandé ? CHARLEMAGNE MAURICE Le parc d'attraction ? Tu iras perdre ton temps sur des manèges quand tu auras fini ton travail ! Alors va aider Sydney, on est très occupés aujourd'hui ! BEN Mais qu'est-ce qui se passe ici ? MAURICE Assez de légumes Sydney ! Mets cette assiette dans le grossitatron ! BEN Le grossitatron, c'est pas un appareil de cuisine traditionnel ça ! Whoa ! MAURICE Excellent ! Maintenant apporte ça au client ! Et dans quelques instant il en voudra plus ! CHARLEMAGNE MAURICE Ne t'inquiète pas Charlemagne, ça a seulement l'air gros ! Tu vois, les clients croient manger un plat aussi gros que notre cher Sydney. Mais la vérité c'est qu'ils mangent un repas qui est à peine plus gros que toi ! CHARLEMAGNE MAURICE C'est exact ! Il vont avoir encore plus faim, et encore plus, et encore plus ! Ce qui veut dire.... CHARLEMAGNE MAURICE Non... Pas de parc d'attraction ! Ça veut dire que bientôt on deviendra... une franchise mondiale ! On va être riches ! Assez riches pour acheter le pays qu'on voudra ! BEN Ça suffit Maurice ! Je ne peux pas te laisser arnaquer les gens avec tes faux gros repas ! MAURICE Tennyson ? Alors c'est toi mon problème de rat ? Sydney ! SYDNEY BEN HEATBLAST Je voudrais passer une commande ! A emporter ! SYDNEY HEATBLAST J'ai une super armure maintenant ! Tu ne vas jamais pouvoir... SYDNEY HEATBLAST MAX Allez Max, tu peux le faire ! Tu n'as qu'à te lever et dire bonjour ! PLAYER 1 Hey pas mal joué papi ! MAX Oh, papi beaucoup, je veux dire m..merci beaucoup, hah Désolé je suis nerveux. PLAYER 2 C'est normal. GWEN Et c'est à moi de jouer. Ben ? SYDNEY HEATBLAST MAURICE Ton intervention ne m'arrêtera pas Tennyson ! SYDNEY HEATBLAST GWEN BUS GIRL GWEN BUS GIRL AMBIANCE MAX WRESTLERS MAX Oh non ! Vite ! Madminton 92 en formation. PLAYER 3 Madminton 92 ? C'est illégal comme technique ! On ne peut... MAX Me lâchez pas comme ça. MAX HEATBLAST SYDNEY HEATBLAST SYDNEY HEATBLAST Ça devrait le retenir. CHARLEMAGNE HEATBLAST CHARLEMAGNE MAURICE Charlemagne ! Oh Clarlemagne ! Parle moi petit ! Allez mon bonhomme ! CHARLEMAGNE MAURICE Tu es en vie ? BEN C'est qui ce cafard d'ailleurs ? MAURICE Ce n'est pas un simple cafard ! C'est ... BEN C'est embêtant ça. MAURICE CHARLEMAGNE MAURICE Charlemagne ! Tu es vraiment devenu le Stagiaire Suprême ! Voilà qui accélère mes projets de domination globale, mais je vais improviser ! Avant tout... nous devons nous débarasser d'un nuisible ! BEN Oh c'est pas vrai ! MAURICE Charlemagne... fais de ton pire ! CHARLEMAGNE BEN MAURICE Ça va mal finir ! Récupère Sydney, on va essayer de fuir ! SYDNEY MAX Oh merci de votre aide les amis, vous êtes... CHARLEMAGNE MAURICE A bientôt petits humains ! Votre fin approche à grands... Sérieusement ? Tu n'aurais pas pu attendre que j'ai fini ? CHARLEMAGNE MAX Ben ! GWEN MAX BEN Ooh... Si seulement Kevin était là ! GWEN Oublie Kevin, on a un vrai problème là ! Maurice et un cafard géant terrorisent Tokyo ! BEN Bon d'accord ! Pour une fois que je suis plus grand que Kevin ! MAX On va les rattraper avec l'hélicoptère ! BEN Quelqu'un a vu un cafard géant dans le coin ? Merci ! MAURICE Désolé de faire ça mon cher neveu... Woah ! BEN Whoa... Oh, génial ! Un cafard encore plus gros ! CHARLEMAGNE MAURICE Il n'en est pas question, n'y pense pas ! Charlemagne ! BEN CHARLEMAGNE GWEN Je pense que Ben va l'avoir ! BEN Hah ! tu n'es plus si gros maintenant ! Oh il me faut de l'énergie tout de suite ! Stupide montre ! MAURICE Fais le plonger Charlemagne ! CHARLEMAGNE BEN Quoi? Tu.. tu veux aller au Parc des Sumo Massacreurs ? CHARLEMAGNE MAURICE Quoi ? Non ! Tu veux pulvériser cette vermine ! CHARLEMAGNE Argh BEN CHARLEMAGNE Huh ? HUMUNGOUSAUR MAURICE HUMUNGOUSAUR J'ai aucune envie de faire ça mais tu ne me laisses pas le choix! TEAM Ouais !! CHARLEMAGNE MAURICE Il faut le grandir encore ! Oh non ! GWEN Oh c'est pas vrai ! MAURICE Mais qu'est-ce que tu attends ! Détruis ce gamin ! HUMUNGOUSAUR Oh non, moi qui croyais que j'étais assez grand ! GWEN Ben, rappelle toi, c'est pas parce que c'est plus grand que c'est meilleur ! HUMUNGOUSAUR C'est vrai ça ! C'est quelqu'un de très sage qui l'a dit ! Hey, Charlemagne écoute moi ! Fais tomber ces losers de ta tête et je t'emmène au parc d'attraction, on s'achètera de la barbe à papa ! MAURICE Bien tenté mais mon Stagiaire Suprême n'est pas intéressé par ta ridicule fête foraine ! Achève le ! CHARLEMAGNE MAURICE Comment tu oses me tenir tête ? SYDNEY MAURICE CHARLEMAGNE HUMUNGOUSAUR Voilà ma chance ! CHARLEMAGNE MAURICE CHARLEMAGNE MAURICE SYDNEY CHARLEMAGNE HUMUNGOUSAUR Alors... Tu veux toujours te battre ? CHARLEMAGNE AMBIANCE CARNY Je suis désolé, il faut être assez grand pour ce manège... mais ça c'est... trop grand. HUMUNGOUSAUR Oh c'est pas juste ! BEN GWEN