BEN BREAKER_ONE_NINE FOUR_ARMS GWEN HELPER HUMUNGOUSAUR MAX PHIL RATH MAX Hey-ey ! J'ai trouvé quelque chose ! Ah, non pardon, c'est juste une capsule. Hey Phil ! Qu'est-ce qu'on est censé chercher déjà ? PHIL C'est bien le problème, je ne sais pas trop. Euh, mon détecteur a repéré une autre fréquence alien mystérieuse. Je pense que quelque chose d'autre a atterri ici avec la montre. Mais la fréquence a des interférences. MAX Espérons que Ben et Gwen ont plus de chance. GWEN Attention ! Il faut être doux avec la nature. Allons y en douceur ! Pas ici ! Désolée petit insecte ! En douceur... En douceur ! Attention Gwen ! Qu'est-ce que c'est mignon ! Ah j'adore la nature ! Hey Ben tu as trouvé quelque chose ? BEN Non ! GWEN Surtout rappelle-toi... Tu dois être doux avec Mère Nature ! Elle est délicate ! BEN Je suis désolé ! Je suis désolé ! GWEN BEN GWEN Tu n'es pas un peu curieux de savoir ce qu'est ce mystérieux signal alien ? Ça pourrait nous en apprendre plus sur la montre ! BEN Qu'est-ce qu'il y a de plus à apprendre ? Je tape sur la montre et Boum ! Je suis un alien ! Ça va pas plus loin ! Et puis... Si cette technologie ne faisait rien de bon ? Vilgax, le Suprême Contrôle, le chevalier éternel, chaque fois qu'on apprend des nouvelles choses sur la montre, ça entraîne des catastrophes ! GWEN Ben ? Tu as peur ? BEN Quoi ? Moi ? Même pas en rêve ! D'accord, peut être un peu ! GWEN Tu as tout à fait le droit d'avoir peur ! Mais parfois le changement est salutaire. Tu es bien placé pour le savoir ! Vois les choses sous un autre angle ! Et si cette nouvelle technologie débloquait de nouveaux aliens ? BEN Oh, ça j'y avais pas pensé ! GWEN Peut-être que ça rendra tes aliens plus forts ? BEN Peut-être que c'est une autre montre, ou... ou peut-être que c'est un truc qui se transforme en fusée pour pouvoir m'emmener dans l'espace ! GWEN Ok, t'emballe pas non plus, Ben ! BEN GWEN C'était quoi ça ? BEN Peut-être que Grand-père et Phil ont trouvé quelque chose ! BEN Qu'est-ce qui se passe ? GWEN C'est sûrement le signal alien ! PHIL Pas vraiment ! Mon détecteur l'aurait reconnu si ça avait été le cas. C'est forcément autre chose. GWEN Peu importe ce que c'est ça se rapproche. BEN Alors à moi d'jouer ! Je sais pas ce que tu es ! Mais je vais te régler ton compte ! GWEN Ben ! MAX Hey ! Mais vous vous croyez où ? Vous avez failli écraser mon petit fils ! BREAKER ONE NINE BEN Quoi ? BREAKER ONE NINE Ce que j'essayais de vous dire c'est que vous vous trouvez sur une propriété privée. Vous n'avez pas le droit d'être ici. GWEN Une propriété privée ? On a pas le droit ? BREAKER ONE NINE Non. Vous n'avez pas le droit. C'est une propriété privée. La société qui possède ces terres m'a engagé pour déterrer quelque chose dans la forêt par tous les moyens nécessaires. Et ils ont engagé le meilleur pour ce travail ! Breaker Un- Neuf Moi et ma jolie petite poupée ! L. I. Z. A. Liza ! GWEN Et vous pensez que ça vous donne le droit de détruire la forêt ? BREAKER ONE NINE Non ! C'est ce permis qui m'en donne le droit ! Vous avez un permis vous ? GWEN Euh euh euh non ! Mais... BREAKER ONE NINE Alors je me moque de ce que vous avez à dire ! GWEN BREAKER ONE NINE Maintenant si vous pouviez dégager le passage, Liza et moi on doit reprendre notre travail ! BEN GWEN MAX PHIL BEN GWEN MAX PHIL BEN GWEN MAX PHIL BEN GWEN MAX PHIL BEN GWEN MAX PHIL GWEN Qu'il est malpoli celui-là ! PHIL Il ne fait attention à rien, il pourraiot détruire tout notre site de fouilles ! GWEN Une petite minute. Breaker Un-Neuf a dit qu'il avait été engagé pour déterrer quelque chose. C'est sûrement ce que nous aussi on est en train de chercher ! Réfléchissez bien ! Une entreprise, qui lui demande de déterrer quelque chose, dans une zone bien précise. Qu'est-ce qu'il pourrait chercher d'autre ? BEN Lui-même ? GWEN Pas drôle Ben ! PHIL Gwen a raison. Peu importe ce que c'est, on ne peut pas le laisser le trouver avant nous. Tenez, vous aurez besoin de ça pour repérer le signal. MAX Nous on va chercher un permis. PHIL Equipe permis, go ! MAX Equipe permis, go ! BEN C'est bien qu'ils soient contents de faire les trucs ennuyeux ! Je vais faire du travail de héros ! RATH Laisse moi te dire une bonne chose ! Bengalosaure a assez d'ennemis Breaker Un-Neuf ! Allez grimpe sur mon dos ! On va trouver ce bidule alien ! GWEN D'accord, mais à quoi je me tiens ? RATH GWEN RATH GWEN RATH GWEN Ben ! Ralentis ! Je vais tomber ! RATH Bengalosaure ne ralentit pour personne ! GWEN RATH Bengalosaure a flairé quelque chose ! Oh ouais ! GWEN RATH Prépare toi à... BEN GWEN BEN GWEN BEN On doit l'arrêter avant qu'il trouve le signal alien ! GWEN Et qu'il détruise toute la forêt ! BEN Oh oui, ça aussi ! T'en fais pas cousine, je m'en charge ! BREAKER ONE NINE Dou dou dou - j'aime mon boulot. Doudoudou, j'aime mon boulot ! HUMUNGOUSAUR Tu t'es trompé d'endroit mon pote ! BREAKER ONE NINE Alors tu ne comprends pas ce que c'est qu'une "violation de propriété privée", c'est ça ? HUMUNGOUSAUR Non ! J'ai que dix ans ! BREAKER ONE NINE Pas mon bébé ! Liza ? Ça va ma puce ? HUMUNGOUSAUR Ha ! C'était facile ! Tu as un permis pour te faire botter les fesses ? Oh, bonne blague Ben ! BREAKER ONE NINE Tu vas encore moins aimer Liza maintenant qu'elle est en colère ! HUMUNGOUSAUR Oh mince ! GWEN Oh, mince ! PHIL MAX Oh mince ! C'est la pire mission qu'on ait eue ! BREAKER ONE NINE M'empêcher de travailler c'est une chose, mais t'en prendre à mon matériel, ça c'est une limite à ne pas dépasser ! GWEN Apprends à ce grossier personnage ce que c'est que s'en prendre à Mère Nature ! HUMUNGOUSAUR BREAKER ONE NINE Tu es fort pour un dinosaure éteint depuis des siècles ! HUMUNGOUSAUR BREAKER ONE NINE HUMUNGOUSAUR BREAKER ONE NINE HUMUNGOUSAUR Tu es en voie d'extinction toi aussi ! BREAKER ONE NINE Hey ! C'est moi qui devais déraciner cet arbre ! GWEN Hein ? HUMUNGOUSAUR GWEN Whoa ! Incroyable ! HUMUNGOUSAUR GWEN Chaque fois que Ben fait une onde supersonique, Le détecteur reçoit un signal plus fort ! HUMUNGOUSAUR GWEN Ben ! HUMUNGOUSAUR Tu as un plan ? GWEN Oui, continue les attaques soniques ! HUMUNGOUSAUR D'accord ! Et après ? GWEN Et après... hh continue les attaques soniques ! C'est tout ! HUMUNGOUSAUR Vraiment ? GWEN Oui ! HUMUNGOUSAUR C'est pas compliqué ! MAX J'en peux plus Phil ! Je ne tiendrai pas plus longtemps... Je crois que je suis au bout de la route... PHIL On ne doit pas abandonner, mon ami ! Ben et Gwen ont besoin de notre aide ! Il nous faut ce permis ! MAX Tu as raison. Tenez bon les enfants ! Les renforts arrivent ! Tenez ! HELPER Et n'oubliez pas les deux cents derniers formulaires. A remplir en trois exemplaires. MAX Ça va. PHIL Il a besoin d'une petite minute. MAX Au moins cinq. GWEN Alors, apparemment le signal vient de... Ici ? La traînée du lieu du crash ? On dirait que je suis en plein dessus. Whoa ! BREAKER ONE NINE Arrête "d'essayer" de me frapper ! Frappe moi ! HUMUNGOUSAUR Tu l'auras voulu ! BREAKER ONE NINE HUMUNGOUSAUR Tu ne peux pas m'échapper ! Essaie d'éviter ça ! BREAKER ONE NINE Liza, si on donnait une bonne leçon à ce fossile ? HUMUNGOUSAUR BEN BREAKER ONE NINE Bon, la pause déjeuner est finie. Maintenant va t'en ! J'ai une grosse journée devant moi pour trouver ce que je cherche ! GWEN Ben ! Je l'ai trouvé ! BREAKER ONE NINE Quoi ? C'est pas à toi ! Tu n'as pas le permis qu'il faut ! MAX Euh hum. Vous parlez... de "ce" permis ? BREAKER ONE NINE Non ! Quand Breaker Un-neuf est engagé, il n'échoue pas ! Donne moi ça ! GWEN Ben, attrape ! BEN Je l'ai ! BREAKER ONE NINE Non ! C'est à moi ! BEN PHIL Génial ! BEN BREAKER ONE NINE Il va falloir que je vienne te le prendre moi-même ! BEN C'est celui qui trouve qui garde, tu sais pas ça ? Hein ? Ça... scintille ! C'est une clef ! BREAKER ONE NINE J'ai dit donne moi ça ! GWEN Ben ! N'aies pas peur ! BEN D'accord ! Qui ne tente rien n'a rien ! BREAKER ONE NINE Quoi ? MAX Ben a une armure ? GWEN La clef doit lui donner accès à des pouvoirs cachés ! PHIL Vraiment génial ! BREAKER ONE NINE C'est pas ton petit tour qui va m'arrêter ! FOUR ARMS BREAKER ONE NINE Oh non ! FOUR ARMS Oh si ! La vie vient de devenir encore plus belle ! BREAKER ONE NINE Tu ferais bien de me donner ça petit ! Ou c'est la petite qui prend tout ! GWEN FOUR ARMS Non ! GWEN FOUR ARMS Je peux faire ça aussi maintenant ? C'est le moment de apsser aux choses sérieuses ! BREAKER ONE NINE FOUR ARMS Viens par là ! Quatre coups de poing d'un coup ! BREAKER ONE NINE MAX Ben, qu'est-ce que tu fais ? FOUR ARMS Je savoure ! GWEN Tu as fini ? FOUR ARMS Oui. C'est bon. BREAKER ONE NINE Tu as détruit ma Liza ! Tu vas le payer très cher ! Je te ferai regretter cette journée ! Souviens toi bien de ça ! Le jour ou tu as croisé la route de Breaker Un- neuf ! PHIL Incroyable ! Fascinant ! La clef te donne la possibilité d'équiper tes aliens d'une armure ! Mais attention Ben. Il semblerait qu'ils soient plus vite à court d'énergie. BEN Je m'en moque ! J'ai des poings fusée ! GWEN BEN GWEN Quand je pense que tu avais peur tout à l'heure ! BEN PHIL Est-ce qu'il m'a écouté au moins ? GWEN Non. MAX Non. BEN Maintenant que l'Omnitrix a été "Omniboosté", il n'y a plus aucun méchant qui pourra me résister ! GWEN Qu'est-ce que c'est mignon !