ACID_BREATH AMBIANCES ANNOUNCER BABY BEN DEAN FGUEST FRIGHTWIG GWEN HEATBLAST HUMUNGOUSAUR MAX SHOCK_ROCK THUMBSKULL VOLUNTEER WORKER_A WORKER_B ZOMBOZO MAX Je n'ai pas porté ce costume depuis des années ! GWEN Tu es très élégant Grand-Père. BEN Pourquoi est-ce qu'il faut qu'on soit élégant déjà ? GWEN Ben pourquoi tu ne portes pas ton vrai costume ? BEN Parce que j'ai toujours préféré la fonctionnalité à l'élégance ! MAX Au moins on est à l'heure pour voir l'installation des décorations. Oh en tout cas ça fait du bien de se retrouver dans son Alma Mater. BEN Alma Patère ? GWEN Alma Mater ! C'est du latin ! AMBIANCES Ça va être une belle fête ! Oh oui ! WORKER A WORKER B WORKER A Hector ! AMBIANCES Quelle charmante soirée / C'est formidable de se retrouver entre anciens élèves. Quelle joie. DEAN S'il vous plait s'il vous plait évacuez les lieux ! On ne peut rien faire si vous ne bougez pas ! Personne n'écoute ou quoi ? BEN GWEN BEN C'est le moment d'appeler Quad ! GWEN Non Ben ! Si tu utilises Inferno, tu as une chance de pouvoir souder l'échafaudage ! BEN Oh ! Très bien réfléchi ! C'est l'heure d'être un héros ! HEATBLAST WORKER B HEATBLAST Je vous tiens ! WORKER B Aïe ! Oh c'est chaud ! HEATBLAST Faut faire attention quand on travaille en hauteur ! DEAN Merci de nous avoir tous sauvé et d'avoir réparé l'échafaudage. Votre intervention était plus que spectaculaire ! HEATBLAST Je n'ai fait que mon devoir ! DEAN C'est inutile d'être si modeste ! Vous nous avez sauvé à vous tout seul ! Et vous avez soudé les montants de l'échafaudage ! Quelle idée fabuleuse ! GWEN Oh euh ça c'était mon. HEATBLAST Je suis plutôt fabuleux, c'est vrai, je dois bien le reconnaître ! GWEN C'était mon idée. DEAN Aïe c'est chaud. HEATBLAST Désolé. DEAN Pour vous montrer la gratitude de notre Université, je tiens à vous convier au gala de ce soir en tant qu'invité d'honneur. HEATBLAST Invité d'honneur ? Je serai là ! DEAN Fantastique ! Dans ce cas, à ce soir. BEN Tu as entendu ça Gwen ? Je vais être un invité d'honneur ! GWEN Ben, tu ne crois pas que tu oublies quelque chose ? BEN Oh, si, je vais devoir mettre un vrai costume pour l'occasion ! Merci de me le rappeler Gwen ! GWEN Euh ! Est-ce que tu te rends compte Grand-Père ? Ben n'a même pas dit que je. MAX C'est extraordinaire ! On est des invités d'honneur ! GWEN Grand-père. Ça ne concerne que Ben. MAX Hah ! Je suis tellement content ! GWEN Je crois vraiment que personne ne m'écoute ! ZOMBOZO MAX Wow ! Cet endroit est vraiment très beau ! GWEN J'ai hâte de voir le numéro circassien sur scène ! BEN Qu'est-ce que tu racontes? C'est pas un cirque à chiens ! GWEN Circassien est l'adjectif qui se rapporte au cirque. Et de nos jours, les numéros ciracassiens dépassent les limites des chapiteaux. VOLUNTEER Excusez moi ! BEN Whoa ! Regarde un peu la taille de ces chèques ! Ils sont dignes d'Enormausore ! MAX Oui ! Chaque année, l'Université fait des dons à diverses oeuvres de charité et les invitent pour leur donner ces chèques. BEN Et je parie qu'ils ont une grande valeur ! Après tout, plus le chèque est gros, plus il ya d'argent, non ? GWEN En réalité, Ben. BEN Attendez ! Est-ce que c'est un buffet ? Ils ont des cookies aux pépites de chocolat ! GWEN Incroyable ! MAX Les garçons ont beaucoup d'appétit Gwen ! DEAN Oh ! La famille Tennyson ! Je suis ravi de vous voir ici. Je me demandais justement si vous pourriez nous aider pour l'accueil des invités. MAX Oh et bien, je suppose que Gwen peut vous aider. GWEN Mais j'avais envie de voir le numéro de Cirque. MAX Oh je suis sûr que tu auras fini d'ici là ! Pendant ce temps, moi, je vais aider Ben au buffet ! GWEN ANNOUNCER Mesdames et messieurs, merci d'accueillir chaleureusement le Doyen du Campus, le Doyen Dean Adina ! DEAN Merci beaucoup Agatha ! Bienvenue à notre Gala annuel des anciens élèves. Je voudrais profiter de cet instant pour accueillir notre invité d'honneur, le héros de notre communauté : Ben Tennyson ! BEN DEAN Nous sommes si honorés de recevoir un garçon euh si raffiné un véritable héros tel que vous parmi nous ce soir. Et il me parait juste de donner notre Prix annuel des élèves à son tuteur, notre bien aimé ancien élève : Max Tennyson ! MAX Oh euh, euh, merci ! AMBIANCES BEN DEAN Maintenant, pendant que je vais chercher les chèques pour les représentants des associations, profitez tous du spectacle de ce soir ! FRIGHTWIG ACID BREATH THUMBSKULL FRIGHTWIG ACID BREATH THUMBSKULL AMBIANCES MAX Mes yeux tourbillonnent. GWEN Parfait, vous êtes sur la liste ! Et c'était le dernier nom ! J'espère que je n'ai pas raté le spectacle ! C'est fermé ?! Je ne vais pas rester à l'extérieur ! ZOMBOZO Mon plan se déroule à la perfection ! Allez vous trois ! Allez récupérer ces énormes chèques maintenant ! DEAN ZOMBOZO Allez-y ! Je crois que l'heure est venue pour nous d'accepter leurs donations. GWEN Zombozo ? Bien sûr c'est lui l'artiste de cirque ! Comme si ma journée n'était pas assez ratée! ZOMBOZO Oh ! Tu es justement la vedette dont j'avais besoin ! J'ai de très grands projets pour toi ! BEN Pourquoi j'ai mangé toute l'assiette ? C'est la dernière fois que je me jette sur des cookies. Zombozo ? ZOMBOZO Tu as toujours le don pour gâcher un bon numéro ! BEN Je vais aussi m'occuper du sourire idiot que tu as sur le visage ! C'est qui ce petit nouveau avec Zombozo ? ZOMBOZO Permets moi de te présenter la nouvelle star de notre numéro ! Ma très chère Pirouette ! BEN Attends, quoi. ZOMBOZO Tu t'en sors très bien petite ! Maintenant la scène est toute à toi ! BEN HUMUNGOUSAUR C'est le moment de l'attraction principale ! Mais j'aurais besoin de quelques volontaires ! DEAN FRIGHTWIG ACID BREATH THUMBSKULL FRIGHTWIG ACID BREATH THUMBSKULL HUMUNGOUSAUR FRIGHTWIG ACID BREATH THUMBSKULL FRIGHTWIG ACID BREATH THUMBSKULL ZOMBOZO Arrêtez de vous la couler douce ! Allez me dompter cette bête ! HUMUNGOUSAUR Dompter la bête, hein ? Essayez un peu pour voir ! FRIGHTWIG ACID BREATH THUMBSKULL HUMUNGOUSAUR Essaie d'esquiver ça ! Tu ne pourras pas toujours m'éviter ! Tu es plutôt douée, mais je suis bien meilleur ! FRIGHTWIG HUMUNGOUSAUR THUMBSKULL HUMUNGOUSAUR Je me demandais où tu étais passé ! ACID BREATH HUMUNGOUSAUR ACID BREATH FRIGHTWIG HUMUNGOUSAUR FRIGHTWIG HUMUNGOUSAUR D'accord, vous vous êtes assez amusé ! C'est mon tour maintenant ! FRIGHTWIG HUMUNGOUSAUR FRIGHTWIG ACID BREATH FRIGHTWIG ACID BREATH HUMUNGOUSAUR Ha ! Deux pour le prix d'un ! THUMBSKULL HUMUNGOUSAUR THUMBSKULL FRIGHTWIG HUMUNGOUSAUR FRIGHTWIG ACID BREATH THUMBSKULL HUMUNGOUSAUR Maintenant tout ce qui reste c'est La petite nouvelle ! J'ai une proposition ! Vu que tu es nouvelle, si tu abandonnes maintenant, je te laisse tranquille ! Qu'est-ce que tu en dis ? Mauvais choix ! Personne a jamais fait ça avant ! ZOMBOZO Salut ! Est-ce que vous appréciez le spectacle ? AMBIANCES ZOMBOZO Génial ! Maintenant, donnez moi votre argent ! AMBIANCES ZOMBOZO hahahahahahahah Merci beaucoup ! Et vous. BABY ZOMBOZO DEAN ZOMBOZO Voilà Zombozo ! DEAN ZOMBOZO Plus le chèque est gros, plus il y a d'argent ! HUMUNGOUSAUR Zombozo a pris les gros chèques ! Tu commences à me taper sur les nerfs ! Comment tu peux être si douée ? GWEN HUMUNGOUSAUR GWEN HUMUNGOUSAUR C'est quoi le problème, tu peux pas m'affronter sans ton masque ? Gwen ?! Mais, je ne comprends pas ! Pourquoi tu te bats contre moi ? J'aurais vraiment pu te faire très mal ! GWEN Tu as peur de me faire mal ? Fais moi rigoler ! Tu ferais du mal à n'importe qui pour te faire mousser ! HUMUNGOUSAUR Zombozo ! Bien sûr ! Tu es sous le contrôle de Zombozo ! Il faut que tu t'en sortes ! GWEN HUMUNGOUSAUR Stop ! GWEN HUMUNGOUSAUR Je ne veux pas me battre contre toi ! GWEN Pourquoi pas ? Tu as peur que je te vole la vedette ? HUMUNGOUSAUR La vedette ? GWEN N'aies pâs l'air si étonné ! Tout le monde dit toujours : Félicitations Ben ! Bien joué, Ben ! Tu es un héros Ben ! Mais qu'est-ce qu'on me dit à moi ? C'est moi qui échafaude les plans ! Je t'ai aidé à vaincre des dizaines de méchants ! Je pourrais quand même avoir droit à un remerciement, non ? On me laisse toujours sur la touche ! Alors que toi. Tu récupères tous les lauriers ! HUMUNGOUSAUR BEN GWEN Pourquoi je me sens toujours laissée pour compte ? ZOMBOZO Vas-y Pirouette ! Achève le ! Tu peux devenir la star ! Tu as ce qu'il faut ! BEN Vas-y ! Je le mérite ! GWEN BEN Je suis vraiment désolé Gwen ! Je me suis conduit comme un crétin. Je ne voulais pas m'approprier tes idées. Et je ne m'en suis pas rendu compte mais j'ai fini par te faire de la peine. Tu parles d'un héros ! ZOMBOZO Pirouette ! Arrête d'hésiter, et achève-le ! VOLUNTEER GWEN Je ne m'appelle pas Pirouette ! Je suis Gwen Tennyson ! Allons sauver Grand-Père et les autres ! Il faut qu'on détruise ce truc ! SHOCK ROCK Est-ce que tu veux le faire ? GWEN AMBIANCES Oh / Mais qu'est-ce que c'était? / j'ai fait un rêve / J'ai la tête qui tourne! FGUEST Oh ça alors, mais qu'est-ce qui s'est passé ? MAX ZOMBOZO Donnez un marteau à une enfant et voilà comment elle vous remercie ! GWEN Le spectacle est fini Zombozo ! ZOMBOZO Vous n'avez qu'à garder votre argent ! Ces gros chèques valent beaucoup plus que toute cette petite monnaie ! THUMBSKULL ZOMBOZO BEN Il a quand même les gros chèques ! GWEN Whoa ! Ben ! Tout va très bien ! Il ne peut pas encaisser ces chèques. Ils sont là pour faire joli ! BEN Oui ! Bien sûr, je le savais pas du tout ! Je suis impressionné que tu te sois libérée toute seule de l'emprise de Zombozo ! GWEN BEN GWEN Il ne m'a jamais hypnotisée ! Je voulais juste te donner une bonne leçon ! BEN Qu'est-ce qu'elle cogne fort ! MAX Oh vous êtes là ! GWEN Grand-père ! MAX Je vous ai cherché partout ! Et surtout toi Ben ! Deux sauvetages en une journée ? Et tout seul en plus ! Tu mérites cette médaille plus que moi ! BEN Oh, merci grand-père ! DEAN Oh Ben, vous voilà ! Une fois encore, nous pouvons remercier Ben de nous avoir sauvés ! AMBIANCES Hourrah, bravo Ben / C'est notre héros ! BEN Merci ! Merci ! Vous pouvez toujours compter sur moi ! Ben Tennyson, le héros du jour ! Alors, c'est qui le héros ? AMBIANCES BEN GWEN BEN Attendez ! AMBIANCES GWEN Ben ? BEN Vous me considérez tous comme votre héros, mais je veux vous présenter mon héroïne ! Ma cousine, Gwen ! AMBIANCES Gwen !Gwen ! Gwen ! BEN J'aurais pas réussi sans toi cousine ! GWEN BEN GWEN ZOMBOZO L'heure est venue d'encaisser nos sous ! Chèque invalide ? Mais quel genre de banque ne prend pas les gros chèques ? Les radins ! BEN