AMBIANCES BALL_PLAYER_1_ET_2 BEN BP_1_ET_2 CLERK_1 CLERK_2 COMPUTER_VOICE DEBBY FANG FOUR_ARMS GP_1 GWEN HEATBLAST JENNY KEVIN_11 MAX JENNY Hey Debby ! J'ai réussi mes objectifs sportifs aujourd'hui ! DEBBY Jenny ! J'ai réussi mes objectifs sportifs aussi ! Jumelles ! JENNY Jumelles ! BALL PLAYER 1 ET 2 Attention ! JENNY DEBBY JENNY DEBBY JENNY DEBBY BEN Qu'est-ce qui vient de se passer ? JENNY Oh pardon ! Est-ce que ça va ? DEBBY Oh pardon ! Est-ce que ça va ? BEN Je Je crois que oui. Mais je vois double. DEBBY Evidemment c'est normal, on est jumelles ! Tu as l'air d'aller ! A bientôt ! JENNY Evidemment c'est normal, on est jumelles ! Tu as l'air d'aller ! A bientôt ! BEN BALL PLAYER 1 ET 2 Aaaaaah BEN Cet endroit est bizarre. MAX Tout va bien Ben ? Espérons qu'il ne nous arrive rien de pire aujourd'hui. Parce qu'on aurait besoin d'une pause après toutes ces bagarres ! Si on essayait de faire un truc amusant ! On est dans la ville des Jumeaux après tout ! BEN Mais on ne peut rien faire ! MAX GWEN Pourquoi ? BEN Parce qu'ici tout est fait pour les jumeaux ! GWEN Pas besoin d'être jumeaux, on a le même âge et on fait presque la même taille. BEN Oui mais pas pour ce qui compte le plus ! L'esprit ! GWEN Ben, ce sont des jumeaux pas des clônes ! BEN Ah Gwen, décidemment tu peux pas comprendre ! GWEN Et tu comprends toi ? BEN Bien sûr ! Grâce à Frappadouble ! Il peut faire des tas de jumeaux ! Il pourrait repeupler la ville à lui tout seul ! Et j'aurais toujours un frère pour m'aider ! Et parfois plus d'un ! Je serais le meilleur dans toutes les activités ! Dans tous les camps ! Et si j'avais des ennuis, non ça n'arriverait pas ! Et je pourrais faire des laser games pour toujours ! GWEN La Terre appelle Ben ! Réveille-toi ! BEN Gwen ! C'est mon rêve ! Sors de là ! C'est quoi ton problème? J'allais lasérifier tout le monde ! GWEN Tu peux toujours le faire ! MAX Je suis ravi que ça vous plaise les enfants, mais essayez de ne pas nous faire renvoyer cette fois ! Je ne sais pas combien de salles de ce genre il reste ! Enfin, bref, amusez vous bien, vous savez où me trouver ! GWEN Tu vas manger ! BEN Tu vas manger ! Alors, tu es prête pour la bagarre cousine ? Ensemble, on est imbattables ! GWEN Ouais ! Lasergame ! Lasergame ! Laser. BEN Lasergame ! Lasergame ! Laser game ? Attends. C'est quoi de gilet bleu ? CLERK 1 C'est pour que vous sachiez qui est votre équipier ! CLERK 2 Votre couleur correspond à celle de votre ami ou de votre parent ! GWEN Bon alors pourquoi mon cousin et moi on a pas la même couleur ? CLERK 1 Mais parce qu'on l'a mis en équipe avec son frère évidemment ! Je vais le chercher ! BEN Je ne savais pas que j'avais un frère ! GWEN Tu n'as pas de frère ! BEN J'aurais pu être quelqu'un qu'on prenait en exemple ! Gwen ! Qu'est-ce que j'ai fait ? Il y a tellement de choses que je pourrais lui apprendre sur le monde ! GWEN Tu n'as pas de frère ! BEN Je ne peux pas gérer une pression pareille ! GWEN Ben, tu n'as pas de frère ! BEN Pourquoi ? CLERK 1 Et voilà ! Ton frère est juste là ! KEVIN 11 J'ai dit lâchez moi ! GWEN Kevin ? BEN Kevin ? KEVIN 11 Lâchez-moi ! J'arrive pas à le croire ! Il a fallu qu'ils me mettent en équipe avec toi ! BEN Je suis fou de rage aussi ! C'est une énorme erreur ! KEVIN 11 Qu'est-ce qui vous a fait croire qu'on était frères ? CLERK 1 Vos montres ! Heh ! On s'est dit que c'était un truc de frères ! Moi et mon frère on a la même chose ! Ouais ! Frangins ! CLERK 2 Ouais ! Frangins ! KEVIN 11 Je rêve ! C'est une plaisanterie ! Argh ! BEN Je peux savoir ce que tu fais ici d'ailleurs ? KEVIN 11 Je suis venu pour gagner au Lasergame quelle question ! BEN Je ne te crois pas du tout ! GWEN Et moi je fais équipe avec qui ? KEVIN 11 Eh bien tu as tort ! BEN On peut pas te faire confiance ! Mais si tu veux jouer on va jouer ! CLERK 2 Ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'on va te trouver quelqu'un avec qui jouer. BEN Et je vais te battre ! Ah laisse tomber ! Je vais réparer mes erreurs ! Hey Gwen, j'ai une super idée. On va jouer très mal pour que Kevin s'ennuie à fond, ça t'amuse ? GWEN Et comment que ça m'amuse ! Ce qui m'amuse c'est de gagner ! Avec mon partenaire ! C'est quoi ton nom déjà ? FANG Je m'appelle Fang. GWEN Fang et moi on va écrabouiller tout le monde ! Enfin bref ! On se voit sur le champ de bataille ! KEVIN 11 Wow ! Ta cousine, elle plaisante pas ! BEN Très bien, si c'est comme ça qu'elle le prend ! Je vais d'abord la battre, et après je verrai ce que tu mijotes ! KEVIN 11 Je te l'ai dit je suis seulement là pour jouer au Lasergame ! BEN Hey ! Attends ! fais pas de bêtises ! Vous auriez pas vu un ado débraillé et mal coiffé par ici ? KEVIN 11 Celui là devrait convenir. Héhéh! Personne ne va pouvoir m'arrêter ! BEN Kevin ! C'est moi qui vais t'arrêter ! C'est quoi ton plan ? Est-ce que le Chevalier Eternel va venir ? KEVIN 11 Il n'y a pas de plan ! Je veux juste tagger quelqu'un au laser ! Plein de "quelqu'un" ! Mais si tu ne veux pas jouer, alors reste sur la touche, je peux très bien gagner tout seul. BEN Hey Kevin ! C'est vrai que parfois j'oublie que tu es aussi un enfant ! J'ai trop l'habitude de me battre contre des vieux adultes qui n'ont rien de mieux à faire ! Et puis quand on se bat, tu es le seul qui soit vraiment à la hauteur ! KEVIN 11 Où est-ce que tu veux en venir ? BEN Ben je me dis que le plus fort et le deuxième plus fort des garçons de l'univers pourraient faire équipe ? Tu en penses quoi ? On fait une trève ? KEVIN 11 Ça marche pour moi, "deuxième plus fort" ! Mais chaque chose en son temps. Si on veut survivre à la bataille, tu as intérêt à m'écouter. Regarde autour de nous Tennyson ! C'est le concours des Jumeaux du Chaos. Il n'y a que les meilleures équipes à ce genre d'évènements. FANG Gwen, je sens que tu es perturbée. GWEN Ah bon ? FANG Je sais que c'est ton cousin. GWEN Mais attends, comment tu le sais ? FANG Mais quand le moment viendra, n'hésite pas à tirer. COMPUTER VOICE Dix, neuf, huit, sept, six, MAX Wouhou ! Allez les enfants ! Euh oh. Ils ne sont pas dans la même équipe ? Garçon, apportez moi un double sandwich ! COMPUTER VOICE Deux, un. BEN KEVIN 11 Eugh ! C'est une cible trop facile, il faut que je le sème ! BEN Je sais que je suis bon ! Mais ici c'est la folie ! Il y a tellement de concurrents ! Kevin, je crois que j'ai un plan ! Argh Kevin ! Espèce de crétin ! Je savais que j'aurais pas dû te faire confiance ! Où est-ce que tu es passé ? Wah ! Gah ! KEVIN 11 Wow ! Ils ont tous des armes de folie ! C'est le moment de multiplier mon score par quatre ! BP 1 ET 2 GP 1 KEVIN 11 Oh ouais ! BEN AMBIANCES KEVIN 11 BEN Quoi ? Si Kevin a décidé de tricher, alors d'accord ! HEATBLAST Je vais lui montrer ce que c'est qu'une vraie puissance de feu ! Piou Piou ! Hiyah ! AMBIANCES HEATBLAST KEVIN 11 KEVIN 11 AMBIANCES KEVIN 11 HEATBLAST Hey Quad-tastrophe ! Bouge plus ! KEVIN 11 Hein ? HEATBLAST Je savais bien que tu préparais un sale coup ! KEVIN 11 Parle pour toi ! Me tirer dessus fait perdre des points à notre équipe ! Regarde plutôt ton score ! HEATBLAST Mince. KEVIN 11 Sois lucide Flamèche ! Qu'est-ce que tu détestes le plus ? Moi ? Ou la défaite ? Ugh ! BEN Gwen ? KEVIN 11 Gwen ? GWEN Hey Fang ! FANG GWEN Tu as encore des armes quelque part ? FANG Tiens ! Prends ça petite ! GWEN Alors ça c'est de l'artillerie lourde ! HEATBLAST A couvert ! Vite à couvert ! KEVIN 11 Dépêche toi, cours ! HEATBLAST Oh non ! KEVIN 11 Gwen a dû toucher mon Omnitrix ! HEATBLAST Peut-être que si tu n'avais pas bidouillé un omnitrix bidon, il ne se dérèglerait pas à cause d'un petit laser ! KEVIN 11 Pousse toi de là minus ! HEATBLAST KEVIN 11 Je suis une cible trop grande sous cette forme ! Pourquoi je ne peux pas changer ? AMBIANCES HEATBLAST Hiyah ! C'est quoi ton problème ? Je croyais qu'on devait rester soudés ! Kevin ? KEVIN 11 HEATBLAST Sérieusement Kevin ! Reviens ici ! KEVIN 11 Quoi ? HEATBLAST KEVIN 11 HEATBLAST BEN Wow Kevin ! Je me demande qui est le "deuxième plus fort" maintenant ! COMPUTER VOICE Nouveau meilleur score ! BEN GWEN Héhé ouais ! FANG GWEN BEN On a pas le temps pour ça ! Ecoute moi Kevin ! Je te déteste et tu me détestes, moi et mon incroyable talent, mais si on veut gagner, on va devoir travailler ensemble. On fait une trève. Pour de vrai cette fois. KEVIN 11 Bon d'accord. Mais elle ne tient que jusqu'à la fin de la partie. BEN On retourne sur le champ de bataille laser ! FOUR ARMS Ouais à nous deux on a KEVIN 11 Ouais à nous deux on a. FOUR ARMS Seize bras ! KEVIN 11 Wow pour une fois que tu fais des maths de base, tu arrives à te tromper ! FOUR ARMS J'ai pas besoin des maths pour jouer au Lasergame ! On va leur montrer ! KEVIN 11 Par ici ! Suis moi ! FOUR ARMS Te suivre ? Qui a décidé que tu serais le chef ? KEVIN 11 Je sais ce que je fais ! Fais moi confiance ! FOUR ARMS BP 1 ET 2 A l'attaque ! FOUR ARMS Génial, maintenant on est cernés ! Bien joué Kevin ! KEVIN 11 On est peut-être cernés mais on a plus de bras ! FOUR ARMS C'est trop top ! On est en train de gagner ! Et on a presque rattrapé le score de Gwen ! Et à propos de Gwen. KEVIN 11 Ben ! Attends ! Arrête ! Je ne veux pas finir dernier au tableau des scores ! GWEN FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS FANG Gagne tes canines petite. Finis ce que tu as commencé. GWEN N'y vois rien de personnel Ben, c'est simplement la règle du jeu. FOUR ARMS J'arrive vraiment pas à croire que tu sois capable de ça ! KEVIN 11 Noon ! FOUR ARMS Kevin, non ! Pourquoi il a fallu que tu te réserves un moment si héroïque ! C'est moi qui aurais dû avoir un moment héroïque comme celui-là ! Non ! BEN Non ! KEVIN 11 Yo détends toi ! J'avais juste besoin que Gwen tire encore sur mon Omnitrix pour retrouver ma forme normale ! BEN Chut Kevin, chut. C'est terminé maintenant. GWEN On peut savoir ce que vous faites ? KEVIN 11 Moi je fais rien, c'est lui qui est bizarre ! Euh apparemment le tableau des scores a buggé. GWEN Au fond peu importe qui a gagné. Finalement tout ce qui compte c'est qu'on ait tous muri dans cette histoire. CLERK 1 Donnez moi une petite seconde. GWEN Oui ! Dans ta face Ben ! Woohoo ! Grand père Grand-père Grand-père ! J'ai gagné j'ai gagné j'ai gagné ! MAX Beau travail chérie. BEN Bon, ben on va pouvoir redevenir des ennemis mortels maintenant. KEVIN 11 Euh, j'en suis plus si sûr maintenant. BEN Quoi ? MAX Affronter ta cousine a été un des combats les plus difficiles que j'ai jamais ménés. Il faut que je remette en question toute ma théorie de l'ennemi. En plus elle est bien plus impitoyable que toi crétin ! FANG Tu as fait du beau travail petite. Si un jour tu cherches un travail appelle moi. Voilà ma carte. GWEN Mais c'est une carte de visite de chez Laser Town. Attends, tu travailles ici? FANG Oui. Je suis L'homme de ménage. A un de ces quatre. GWEN BEN Tu es sérieux là. Tu me quittes comme ennemi juré simplement à cause de Gwen ? KEVIN 11 J'en sais rien. Peut être qu'à notre prochaine rencontre tu me prouveras que tu as de quoi être à la hauteur. Mais d'ici là ! A un de ces quatre, Loser ! BEN Je sais que je devrais pas être en colère, mais je le suis ! Pourquoi j'arrive pas à me faire une raison ? MAX Ben, est-ce que tu voudrais dire quelque chose à ta cousine ? BEN Félicitations Gwen. Tu as peut-être gagné mais je crois qu'il serait juste de dire que tous les deux on était presque à égalité. GWEN C'est vrai, mais il n'y a que moi qui tiens le trophée, c'est dommage ! Oui ! Bouyah ! Je suis la meilleure ! BEN Bah ! GWEN