BEN GWEN HEATBLAST MAX POLAR_TWIN SOLAR_TWIN XLR_8 MAX Le chorizo qu'on a mangé tout à l'heure me joue encore des tours. Ah, c'est dur. Ne touchez pas à Pénélope. BEN C'est comme ça qu'il appelle l'hélicoptère maintenant? GWEN C'était pas Chloé ? BEN GWEN Ben regarde ! Oh ça n'a pas l'air bon ! BEN Ne t'inquiète pas ! En tant qu'alien, je vole tout le temps ! GWEN Non, Ben ! C'est pas parce que tu as des aliens qui volent que tu sais piloter ce genre de chose ! BEN Bien sûr que si. GWEN que non ! BEN Si ! GWEN BEN MAX Pénélope ma puce ! Rassure toi papa est là ! GWEN D'où est-ce qu'elle venait cette tempête ? BEN Euh, j'ai une question ? C'est quoi ça ? MAX Allons voir de plus près ! POLAR TWIN Hmm, puis-je te rappeler les résultats de mes calculs ? Sans eux cette machine ne serait rien d'autre qu'une agglomération inutile de métaux de récupération. SOLAR TWIN Ce sont mes capacités intellectuelles supérieures qui ont permis de mener ce projet à bien ! POLAR TWIN Mais bien sûr, alors que c'est moi qui ai fait tout le travail. SOLAR TWIN Mais non ! POLAR TWIN Mais si ! SOLAR TWIN Mais non ! POLAR TWIN Mais si ! SOLAR TWIN GWEN Cette machine a dû provoquer la tempête ! SOLAR TWIN GWEN Qu'est-ce que Polaire et Solaire préparent cette fois ? Ben attends ! HEATBLAST Tu veux dire "Inferno, attends " ! Et je n'aime pas attendre ! POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN HEATBLAST POLAR TWIN XLR 8 Hein ? Oh tant pis ! Vous savez que ce n'est pas très sain de se battre sans arrêt contre son frère ? POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN XLR 8 Encore ? BEN Quoi ? Argh ! La machine de ces deux là doit encore dérégler ma montre comme la dernière fois. POLAR TWIN SOLAR TWIN Ne le laisse pas te déconcentrer, nous avons des choses importantes à faire. Enfin ! Notre création prend vie ! POLAR TWIN Oh, mais je voulais la mettre en marche ! SOLAR TWIN XLR 8 Quoi d'neuf ? Je vous ai manqué ? SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN Au cas où tu l'aies oublié on est toujours soudés l'un à l'autre. SOLAR TWIN Alors je te conseille d'essayer de suivre le rythme. XLR 8 Gni gni gni! POLAR TWIN XLR 8 Hmmmmm POLAR TWIN SOLAR TWIN Arrête de te tortiller dans tous les sens ! POLAR TWIN Mais c'est toi qui n'arrête pas de te tortiller ! SOLAR TWIN Je. Allons ailleurs pour régler ça. XLR 8 GWEN Ben te voilà ! XLR 8 Oh salut tous les deux ! Vous ne m'avez pas vu contrecarrer le plan diabolique des jumeaux avec rien d'autre que ma ruse ! GWEN Attends de quel plan tu parles ? MAX XLR 8 POLAR TWIN C'est drôle que vous posiez la question. Nous sommes dans l'impasse et nous sommes arrivés à la conclusion que nous ne pouvions pas vivre sur la même Terre. SOLAR TWIN Alors avec notre machine extraordinaire, la "trancheuse de Planète" POLAR TWIN La diviseuse de planète SOLAR TWIN notre laser est si puissant. POLAR TWIN que nous pouvons couper la Terre en deux parties égales le long de l'Equateur. SOLAR TWIN De cette façon, nous pourrons chacun diriger notre morceau de la Terre sans plus jamais avoir à se voir. GWEN Si vous coupez la Terre en deux, la planète va exploser ! Il n'y aura plus aucune planète à habiter. POLAR TWIN Nos calculs ne sont jamais erronés. SOLAR TWIN Cela dit Polaire a un certain talent pour se tromper sur les bases de l'astrophysique. POLAR TWIN Mes calculs sont toujours exacts ! Vous le verrez quand j'activerai ma séquence de notre arme ! SOLAR TWIN Pas si je le fais avant toi ! POLAR TWIN GWEN C'est génial ! Ils ont encore aggravé la situation ! Tu vois Ben ! C'est pour ça qu'il faut que tu m'écoutes avant de te précipiter. XLR 8 C'est qui l'alien qui avait réussi à battre les jumeaux tout à l'heure ? Moi ! GWEN Oui tu as réussi à les laisser s'échapper ! A moins que ça ait fait partie de ton super plan ! XLR 8 J'ai pas besoin d'avoir un plan, j'ai mes instincts naturels de héros ! MAX On ne résoudra jamais rien si on ne travaille pas en équipe. XLR 8 Comment voulez vous que je travaille en équipe si personne ne m'apprécie ? Je vais m'occuper des jumeaux tout seul ! MAX Allez Gwen, tu veux faire ce que l'équipe destruction fait le mieux ? GWEN D'accord ! MAX Equipe destruction ! Voilà, c'est déjà mieux que rien ! GWEN W-whoa ! MAX On devrait se dépêcher avant que les secousses soient plus fortes. XLR 8 lalalalalalalalala Bon alors, où peuvent être passé ces deux intellos ? POLAR TWIN Ce serait tellement plus simple su tu étais capable de te gérer tout seul pour une fois, mon frère ! SOLAR TWIN Tu ne devrais pas dire ça alors que c'est toi le poids mort ! POLAR TWIN Un poids mort ? XLR 8 Wow je vous trouve un peu ronchons ! Allez les gars faut avoir la banane ! POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN Sale môme insolent ! POLAR TWIN Voyons comment tu règles ça ! XLR 8 SOLAR TWIN Où est-ce qu'il est allé ? XLR 8 Je suis en haut ! Je vous réserve un coup de pied supersonique ! HEATBLAST J'en ai plus qu'assez de ces dérèglements aliens ! SOLAR TWIN Tu as eu ta chance Polaire ! Laisse moi te montrer comment il faut faire. HEATBLAST POLAR TWIN HEATBLAST POLAR TWIN Chaud devant ! SOLAR TWIN POLAR TWIN Je croyais que tu t'en chargeais ! SOLAR TWIN Tu l'as vu arriver tu aurais dû t'en charger ! HEATBLAST Vous êtes prêts à abandonner ? Ou vous voulez réfléchir à chaud ? SOLAR TWIN Ça va ! POLAR TWIN Ça va ! HEATBLAST Comme vous voulez parce que j'ai plein d'autres boules de feu à lancer ! BEN Oh non pas encore ! Ok euh, attendez, on pourrait peut-être faire une petite pause ? A plus tard ! POLAR TWIN Rattrape ce morveux ! SOLAR TWIN Hey j'étais pas prêt ! BEN Allez allez faut que tu te recharges ! XLR 8 Oui, ça c'est une vitesse qui me botte. MAX C'est ce que je me disais. On dirait que le laser est alimenté par les bobines qui sont à l'arrière. GWEN Il faut qu'on trouve un moyen de les surcharger. Et ça devrait tout arrêter ! MAX GWEN MAX GWEN MAX GWEN Est-ce que tu penses à ce que je pense ? MAX Est-ce que tu penses à ce que je pense ? C'est pas exactement ce à quoi je pensais. GWEN Fais moi confiance. MAX Pas de problème ma puce. Equipe destruction ! GWEN Equipe dectruction ! MAX GWEN MAX GWEN MAX GWEN MAX GWEN Oui ! MAX Oui ! SOLAR TWIN Prise de contrôle manuelle primaire. POLAR TWIN SOLAR TWIN Initiation de la séquence super solaire ! GWEN Oh non ! C'était mieux quand la machine se défendait toute seule ! MAX On dirait que la force magnétique repousse certains minéraux vers la terre. GWEN Ben ! ? SOLAR TWIN Arrête de me coller comme ça, je voudrais te. POLAR TWIN Attends attends j'ai le plan ! SOLAR TWIN Ça m'aurait étonné ! POLAR TWIN Et toi, c'est quoi ton plan ! SOLAR TWIN Je n'ai pas de plan ! POLAR TWIN Alors tu n'as qu'à faire comme moi ! SOLAR TWIN XLR 8 Wow, je les ai déjà perdus ! POLAR TWIN C'est sûr tu as perdu quelque chose ! SOLAR TWIN POLAR TWIN Ces cailloux étaient à moi ! SOLAR TWIN Je vais en faire un meilleur usage. POLAR TWIN Hey ! XLR 8 C'est dingue, ils se prennent plus la tête que Gwen et moi ! Oh, non, non, non ! HEATBLAST Ça commence à devenir lassant ! SOLAR TWIN Va t'en, sale vermine ! Propre et net ! POLAR TWIN C'était de piètres talents d'improvisation. SOLAR TWIN Pardonne moi si je ne suis pas allé aux cours d'impro. BEN C'est le moment de l'extinction ! SOLAR TWIN Tu peux même pas faire le travail. POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN J'en ai par dessus la tête de toi! SOLAR TWIN J'en ai par dessus la tête de toi! POLAR TWIN SOLAR TWIN BEN Hey! La seule façon pour que vous puissiez me battre c'est d'unir vos cerveaux! POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN Solaire... SOLAR TWIN Polaire? POLAR TWIN BEN Je peux savoir à quoi vous jouez!? Vous vous regardez dans les yeux depuis trois minutes POLAR TWIN Oh, SOLAR TWIN Oh, POLAR TWIN oui. SOLAR TWIN oui. Mon frère je suis prêt à me rattraper pour la classe d'impro! POLAR TWIN Oui, et cette fois on va bien s'entendre! BEN Oh zut ! POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN Une vermine d'éradiquée! Il en reste encore deux! POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN XLR 8 Oh J'ai eu chaud! Ç'aurait pu être la fin de mes vacances d'été. SOLAR TWIN Il est comme un cafard, il n'arrête pas de revenir. XLR 8 Bonne chance pour écraser cette! BEN Bestiole! POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN Dis donc, je ne me souviens pas que quelqu'un t'ait mis aux commandes! SOLAR TWIN Je l'ai décidé! J'ai été construit le premier! J'ai autorité sur toi! MAX Dis, Gwen, tu peux chercher un mot pour moi? POLAR TWIN Quoi! Tu ne m'as doublé que de zéro virgule zéro zéro secondes! GWEN Grand-père, c'est de la triche! POLAR TWIN SOLAR TWIN GWEN MAX GWEN MAX GWEN Attention! SOLAR TWIN POLAR TWIN Séquence du prisme de la face cachée de la lune activée ! MAX Gwen, je crois que notre plan vient encore de se retourner contre nous. SOLAR TWIN Tu as raison vieil humain. Les lasers ne sont pas assez efficaces. je peux trancher cette terre bien plus vite que mon homologue. POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN Mon frère il faut partir, notre avancée a été circonscrite. BEN Je dois me dépêcher et arriver le premier ! Avant qu'ils fassent du mal à Grand père et à Gwen. GWEN Wow, finalement, ne rien faire a bien fonctionné. MAX Oui ! L'équipe destruction devrait devenir l'équipe Cool ! SOLAR TWIN Comment avez vous réussi à arrêter la diviseuse de Planète ? Ces Tennyson sont encore plus destructeurs que le gamin ! POLAR TWIN SOLAR TWIN Processus d'activation de la séquence Poivre et Sel en marche. POLAR TWIN Activation du méga rayon diviseur de terre à pulsation magnétique. SOLAR TWIN Activation du méga rayon diviseur de terre à pulsation magnétique. GWEN Quoi ? Ils ont fait la paix ? Comment c'est possible ? BEN Pas d'angoisse ! Ben est dans la place ! GWEN Qu'est-ce que tu as fait ? BEN J'ai rien fait du tout ! J'ai essayé de me battre contre eux deux toute la journée ! Mais ma montre se dérègle à cause de leurs pouvoirs magnétiques ! Je suis parti en croyant que tout se passerait bien pour vous ! GWEN Si tu étais resté et que tu m'avais écoutée, sans t'enfuir, on serait en train d'explorer la forêt équatoriale, pas en train de la détruire ! BEN GWEN MAX Si Solaire et Polaire arrivent à mettre leurs différends de côté pour travailler ensemble, vous devez pouvoir le faire aussi! GWEN Grand Père a raison, entre mon cerveau et tes muscles on doit pouvoir être plus forts ! BEN Avec ton aide on sera deux fois plus fort ! GWEN C'est ce que je viens de dire. BEN GWEN BEN Alors c'est quoi ton plan ? GWEN BEN D'accord. Allez Equipe Tennyson ! GWEN Allez Equipe Tennyson ! SOLAR TWIN Le rayon à pulsation magnétique est bientôt prêt à tirer de nouveau. POLAR TWIN GWEN Hey Solaire ! Hey Polaire ! SOLAR TWIN POLAR TWIN SOLAR TWIN GWEN Pourquoi vous essayez encore de séparer la Terre ? SOLAR TWIN Qu'est-ce que tu veux dire ? POLAR TWIN On essaie toujours de séparer la Terre non ? SOLAR TWIN Je me disais qu'on pourrait utiliser la machine pour tenir le monde en otage. GWEN Je suis d'accord avec Solaire, ça parait plus sensé de la diriger en un seul morceau ! SOLAR TWIN Tu vois, elle sait que mon plan est le meilleur. C'est la plus intelligente d'ailleurs ! BEN Hey moi aussi je suis malin ! Tellement malin que je vois bien que diriger deux terres c'est le plan le plus intelligent ! POLAR TWIN Alors tu vois, c'est le plan de qui qui a du succès maintenant ? On va suivre mon plan ! SOLAR TWIN Non, le mien ! POLAR TWIN Je veux diriger mon propre domaine ! BEN Ils sont bêtes ! POLAR TWIN Tu es insupportable ! J'aurais aimé ne jamais te rencontrer ! SOLAR TWIN J'aurais aimé ne jamais te rencontrer ! POLAR TWIN SOLAR TWIN POLAR TWIN La prochaine fois je mènerai mon plan à bien tout seul ! GWEN Heureusement qu'on est doués pour se disputer, ça nous a bien servi ! BEN Oui ! Equipe Tennyson ? GWEN Equipe Tennyson. MAX Je suis fier que vous vous soyez réconciliés. Maintenant on s'en va, Crystal a besoin de moi. GWEN Grand père on peut parler de ton obsession des prénoms pour cet hélicoptère? GWEN Equipe destruction! MAX Equipe destruction!