BEK BEN CROWD GWEN INSERT LORD_DECIBEL MAN MAN_2 MAX OVERFLOW RIDER STINKFLY WOMAN RIDER Whou hou! Le Frozen Man Festival ! CROWD BEN Grand père, regarde! Un tuba enflammé! Il faut qu'on aille voir ça! MAX On ne peut pas tout faire en même temps, Ben! On aura du temps pour la musique après avoir dévalé les pentes! Vous rendez-compte qu'il neige à longueur d'année ici? C'est fantastique! BEN Mais, Grand-père. Un tuba enflammé! GWEN Il y a tellement de choses à voir! On ne veut rien manquer de cool! BEN oui, comme la licorne, et le bus qui distribue des cônes de granités, et le chat qui jongle et ce gars là! BEK BEN Il est trop drôle ! MAX ah Je ne crois pas que ce soit une performance artistique mais il sera encore là quand on aura fini de skier. GWEN C'est curieux mais je trouve qu'il a quelque chose de familier. MAX Allez, tous sur les pistes! BEK BEN Bon d'accord! Une descente dans la poudreuse bien fraîche. Et après, retour au village pour s'amuser! LORD DECIBEL C'était spectaculaire. Mais qui est prêt à entendre quelque chose de vraiment cool ? CROWD LORD DECIBEL Préparez vous pour le mix ultime de Lord Décibel ! CROWD BEK BEN Hey, Gwen, essaie de ne pas trop déraper quand tu descendras du télésiège ! BEK BEN BEK BEN Merci beaucoup Monsieur Lapin! GWEN Ben! BEN Je me demande si ça pourrait être pire? MAX Attention devant! BEN Jusqu'ici, on peut dire que ça craint! Oh. STINKFLY Pourquoi Le Dard ne viendrait pas à votre secours? GWEN MAX Tu comptes faire quelque chose pour ce garçon? BEK Yeurk! c'est dégoûtant! Mais c'est quoi cette odeur ? C'est horrible! GWEN MAX STINKFLY Quoi? Je l'ai ranimé avec mes effluves sympathiques ! Bon alors allons attaquer cette montagne et retournons à la musique ! CROWD GWEN Tu vas faire ça en restant Le Dard? STINKFLY Bien sûr! Je ne vois pas ce qui pourrait mal tourner ! Ne réponds pas à ça. GWEN Comment tes pieds puants vont aller sur ton surf d'enfant ? STINKFLY La bave ça colle grave ! On se retrouve en bas, Gwen! GWEN En fait, c'était plutôt malin son idée! STINKFLY Oh ya, je maîtrise ! C'est le moment de mettre le turbo ! Attention j'arrive! Dégagez ! Désolé! Euh, peut-être que c'était pas une si bonne idéé! GWEN STINKFLY GWEN Tu as de la chance que je skie mieux que toi. STINKFLY Tu peux mettre ça dans mon dossier " Hors de son élément". GWEN Ce dossier est déjà rempli au maximum! Hey! C'est comme ça que tu me remercies de t'avoir sauvée? STINKFLY GWEN STINKFLY Il va falloir que tu fasses mieux que ça pour arriver whoa, whoa! GWEN STINKFLY MAX Si vous voulez bien arrêter vos bêtises, je crois que vous trouverez ce coin de la montagne extrêmement intéressant. C'est la raison pour laquelle on est là, pour voir et entendre ça! STINKFLY Très chouette ! MAX Shh shh shh shh shhh, tu ne peux pas parler aussi fort que ça. GWEN Oh, ce sont les gorges de l'Echo !Apparemment l'acoustique est si parfaite qu'un murmure peut être entendu a des kilomètres jusqu'en bas de la montagne! STINKFLY Oh, oui ! j'arrive à entendre le son du Festival d'ici! C'est trop génial ! génial ! génial ! génial ! génial ! WOMAN Oh merci c'est très gentil. C'est la chapka c'est ça? BEN Et voilà !On est venu on a skié on a fait de l'écho !C'est l'heure de la musique. Je crois que je vais descendre la piste "Diamant noir express" GWEN C'est une piste réservée aux pros ! BEN Eh bien, si lui il peut le faire, je peux le faire aussi. BEK LORD DECIBEL Qui, parmi vous, croit que la musique peut changer le monde. INSERT LORD DECIBEL Moi j'y crois! BEK Je me débrouille pas si mal jusque là! Uh-Oh , Peut-être que j'aurais dû prendre la piste des lapins. MAX Ils ne peuvent pas jouer de la musique aussi fort dans cette gorge. C'est dangereux ! Baissez le son ! BEN Hey, je croyais que tu avais dit de pas hurler. De toute façon, Le Dard, va régler ça ! Encore une fois! GWEN Um, tu ferais peut-être mieux avec un autre héros. BEN Détends toi, cousine. J'ai bien fait le point sur la situation. STINKFLY Cool! Je suis encore plus puant ! GWEN Oui c'est le moins qu'on puisse dire ! BEK STINKFLY C'est sérieux? BEK STINKFLY Plie les genoux, drôle de lapin! BEK Finalement je trouve que je suis vraiment doué sur des skis! STINKFLY Y'a pas de quoi! Tu vois Gwen. Lui et moi on a brisé la glace ! GWEN Pas mal, c'est pas ta meilleure opération, mais c'est pas mal. MAX Ils pourraient créer une nouvelle avalanche avec tout ce vacarme! Il faut que tu voles jusque là-bas et que tu dises à ces jeunes de baisser le son. STINKFLY Grand-père! Tu parles comme un grand-père! "Les jeunes, baissez un peu le son"! MAX STINKFLY J'y vais tout de suite. Tu es tellement sérieux! CROWD LORD DECIBEL Allez-y les amis. Faites la fête comme si c'était la fin du monde! Parce que c'est peut-être le cas! Ce DJ ne travaille pas gratis! Je demande un milliard de dollars avant la fin de mon set, sinon, mon rythme fou va faire s'effondrer toute la montgne sur vous Le compte à rebours est lancé, Frozen Man! STINKFLY Un milliard de Dollars? C'est sérieux? Ta maman t'a pas donné assez d'argent de poche quand tu étais petit? LORD DECIBEL Non, mais elle m'a appris à ne pas m'asseoir sur n'importe quel meuble! STINKFLY Assez joué, ton set est terminé! LORD DECIBEL Tu n'as aucune idée de ce qu'il y a sur la liste de mon set! WOMAN Eurk MAN LORD DECIBEL Maintenant, je vais t'éliminer progressivement. STINKFLY BEN Oh, non! Pas maintenant! Désolé, oh désolé, désolé je dois m'occuper de ce méchant! LORD DECIBEL Même si j'apprécie beaucoup notre duo, j'ai un délai à respecter! Et j'ai toujours travaillé en solo! BEN J'aimerais que ce soit si bas que personne ne t'entende! LORD DECIBEL J'ai amélioré mon matériel depuis la dernière fois petit! BEN Et alors, on s'en fiche pas mal !Ton bruit va provoquer une énorme avalanche! LORD DECIBEL C'est justement pour ça que je joue aussi fort! GWEN L'Omnitix s'est arrêté et Lord Décibel à un hover board. MAX Oh là on est mal. Qu'est-ce qu'on peut faire d'ici? GWEN Espérer que Ben ne s'énerve pas trop vite. LORD DECIBEL Tu n'avais déjà aucune chance en tant qu'insecte. Mais tu es encore plus facile à écraser maintenant que tu es un enfant. BEN Ah Oui ? LORD DECIBEL Non! Tu n'as rien de mieux? Parce que le spectacle doit continuer! BEN MAN 2 Ça marche pas les T-shirts en cette saison. BEN MAN 2 BEN D'accord, Décibel! Tu commences à me mettre très en colère! Et si on mettait un peu le feu! GWEN Oh, non! Pas Inferno ! Le feu c'est une mauvaise idée, il doit utiliser un autre alien! Mais comment je peux le lui dire? Oh, oui, l'écho ! MAX Doucement. GWEN Lance l'O. Lance l'O. Lance l'O. Lance l'O. Lance l'O. BEN Gwen ? GWEN Je t'en prie Ben, fais moi confiance! BEN Je crois que je devrais la croire cette fois. OVERFLOW Salut Lord Décibel! Je sais faire des vagues moi aussi je vais te montrer ça! LORD DECIBEL Tu oses me défier? Tu me proposes un duel? Tu vas tout droit à ta perte! Ecoutez moi chers festivaliers ! Mon set est presque terminé et ça veut dire que le temps va bientôt être écoulé ! Laissez moi vous donner un avant goût de ce qui va se passer si ma demande n'est pas respectée ! OVERFLOW GWEN Le problème s'est encore aggravé. MAX La montagne va céder! On s'en va Gwen! GWEN On va où? MAX On descend. L'avalanche arrive trop vite! GWEN MAX GWEN MAX OVERFLOW LORD DECIBEL GWEN MAX OVERFLOW je préférais tes anciens morceaux! LORD DECIBEL GWEN MAX OVERFLOW Gwen? Grand-père? LORD DECIBEL Tu devrais t'inquiéter pour toi! En plus, je ne peux pas te laisser faire ça. Je n'ai pas atteint le crescendo! OVERFLOW LORD DECIBEL OVERFLOW GWEN Grand-père! Attention! MAX Qu'est-ce qu'il fait? GWEN MAX OVERFLOW Un barrage de glace devrait faire l'affaire! Whaah! LORD DECIBEL Tu es vraiment très agaçant, bombe à eau ! Mais j'ai fait la promesse de casser la baraque et je ne déçois jamais mes fans! CROWD OVERFLOW Oh non ! J'avais dépensé beaucoup d'énergie pour faire ce mur ! Mais si j'ai fait un mur je peux faire un tremplin ! C'est sûrement à ça que Gwen pensait ! CROWD LORD DECIBEL Oh non ! CROWD OVERFLOW Alors ça c'est ce que j'appelle une avalanche d'applaudissements! CROWD GWEN Ben ! Merci de m'avoir fait confiance ! BEN Eh tout le monde sait qu'il t'arrive d'avoir raison ! Mais faut pas non plus trop prendre tes aises ! LORD DECIBEL Je suis tout à fait d'accord avec ce que tu viens de dire ! Vous êtes prêts pour un rappel ? BEK LORD DECIBEL C'est sérieux ? BEK LORD DECIBEL BEN Huh ! Monsieur Lapin a quand même fini par se rendre utile ! BEK Euh, quelqu'un sait comment aller à l'école de ski ? BEN GWEN MAX STINKFLY C'est le moment de mettre le turbo !