ARISTOCROW BEN CROWD DIAMONHEAD FOUR_ARMS GWEN HEATBLAST MAX RANGER_1 RANGER_2 STEAM_S HEATBLAST Whoo-hoo! Je suis chaud bouillant ! Inferno est dans la place ! Aïe ! Euh, des chauves souris ?! Oh ! Allez allez allez allez allez ! Gwaaaah ! Oh génial ! Mon espèce de jetpack m'a évité le plongeon dans la piscine ! Une petite minute ! C'est pas une piscine ! GWEN Je n'imaginais pas que la nature puisse être si impressionnante. MAX C'est quelque chose, hein ? Cette odeur de soufre vient de l'acide et des micro-organismes qui se décomposent. GWEN Wow, c'est vraiment génial d'être si proche de la nature ! J'arrive pas à croire que Ben rate ça. HEATBLAST GWEN Maintenant je me sens un peu trop proche de la nature. HEATBLAST Cette boue me ralentit dans mes prouesses de superhéros ! BEN GWEN Ben ! BEN C'est le truc le plus cool que j'ai jam. La nature, c'est ça ? C'est plutôt amusant, j'adore ça ! GWEN J'espère que tu vas aussi adorer faire la lessive pendant une semaine? A quoi est-ce que tu jouais ? BEN Par où je peux commencer ? Je surfais dans des galeries souterraines mystérieuses ! Je slalomais entre les stalagtites et les stalagmites ! Et là Des chauves-souris ! Après tu ajoutes des sources bouillonnantes et le jet-pack de Inferno, et Ba-boum ! Me voilà ! GWEN C'est à cause d'Inferno que ce geyser a explosé ! Arrête de t'amuser avec la nature ! Il vaut bien mieux l'observer et l'admirer telle qu'elle est ! BEN Attends un peu. Je perçois des ondes super négatives ! Whoa, whoa ! J'ai trouvé ! C'est toi ! Quelle rabat-joie ! GWEN Je te demande juste de faire attention ! Tout le parc repose sur ce qu'on appelle un super volcan. Si tu continues à faire n'importe quoi, tu vas faire de gros dégâts. BEN Psshh, mais non, il ne se passera rien sous prétexte que je m'amuse un petit peu ! STEAM S C'est le moment de s'amuser un petit peu ! C'est magnifique n'est-ce pas Aristo-croa ? Ce geyser va me fournir suffisamment de vapeur pour alimenter mon Smytherateur pendant les decennies à venir ! ARISTOCROW STEAM S Tu sais que je déteste avoir à t"expliquer les choses. huh Mon Smytherateur breveté va aspirer et utiliser la réserve naturelle de vapeur de la terre pour alimenter des moteurs immenses qui couperont les centrales électriques du pays. Ensuite je pourrai instaurer une nouvelle ère d'industries à vapeur à travers tout le continent ! Et pendant que je m'échine à mettre un terme à cet avenir troublé, j'aurais besoin que tu sois sur la même longueur d'ondes que moi Aristo-croa. Aurais tu la gentillesse de m'apporter une clef à molette ? ARISTOCROW STEAM S Tu étais censé me la mettre dans la main, espèce de volatile incompétent ! Va au moins faire quelque chose d'utile ! Surveille tout le périmètre et reviens au rapport s'il y a quoique ce soit ! ARISTOCROW STEAM S Et voilà ! Cette fois c'est terminé ! Essayons de relâcher un peu de vapeur ! GWEN Regarde ce que tu as fait ! BEN Moi ? GWEN Oui, toi ! Mère Nature essaie encore de se remettre de tes bêtises de tout à l'heure ! BEN GWEN BEN Eh ben, même si je ne sais pas ce que j'ai fait, je suis désolé ! Mais il va aussi falloir que je fasse quelque chose maintenant ! GWEN Incassable ? Non mais attends ! DIAMONHEAD J'ai pas le temps d'attendre ! J'ai juste le temps de faire. Des bouchons en cristaux ! Oh ouais ! Oh, non ! GWEN Tu vois ! Il faut que tu laisses la nature faire les choses toute seule ! MAX Je ne suis pas sûre que la nature soit la seule responsable ! DIAMONHEAD MAX Si c'était une véritable secousse, la radio du parc aurait émis des avertissements, mais on a rien entendu du tout. DIAMONHEAD GWEN Alors pourquoi les choses ont l'air d'être si naturelles ? Des arbres, des rochers, Des oiseaux, non mais c'est quoi ça ? ARISTOCROW GWEN La tenue de cet oiseau n'est pas naturelle ! C'est Aristo-croa ! MAX Et là où on trouve Aristo-croa, on a toutes les chances de trouver Steam Smythe ! GWEN MAX GWEN Tu es sérieux là ? DIAMONHEAD GWEN Qu'est-ce que je viens de te dire ? Tu ne fais qu'aggraver les choses ! MAX Ce n'est pas le moment de vous disputer les enfants ! Gwen et moi on retourne au camping-car pour voir si on peut localiser l'origine de ces secousses, Incassable va pouvoir. DIAMONHEAD Steam Smythe est à moi ! STEAM S Les choses avancent à toute vapeur on dirait ! Ah ! Et Aristo-croa revient de sa patrouille. Qu'as-tu découvert, oiseau ? Les bonnes manières j'espère ! Parce que je ne supporterai plus la moindre impolitesse dans un moment d'une telle importance ! Tu ne pourrais pas te taire quelques instants ? ARISTOCROW STEAM S Non, mais attends, qu'est-ce que c'est que ça ? DIAMONHEAD Vous m'avez bien vu ! Je viens m'occuper de vous ! STEAM S Nom d'un haut de forme ! C'est encore ce maudit Tennyson ! Aristo-croa, c'est toi qui l'a conduit jusqu'à moi ! ARISTOCROW STEAM S Je t'écoute, qu'est-ce que tu as à dire pour ta défense ? ARISTOCROW STEAM S Comment oses-tu ? Reviens ici immédiatement ! Espèce de sac à plumes inutile ! Bah ! Je n'ai pas besoin de toi de toutes façons ! Je vais me charger de Tennyson et de sa technologie moderne infernale tout seul ! MAX Je n'ai jamais vu de tracés comme ceux là ! GWEN Qu'est ce que ça veut dire ? MAX Ça veut dire que l'activité sismique est étrangement régulière et systématique ! GWEN Donc les secousses ne sont pas d'origine naturelle ? MAX Mais le pire c'est que la pression monte dans le sous-sol. Normalement elle devrait s'évacuer par le geyser, mais quelque chose l'en empêche. GWEN Et cette chose pourrait réveiller le super volcan. Le pays tout entier risque d'être dévasté ! Il faut qu'on prévienne Ben ! Il est sûrement déjà arrivé au geyser ! MAX DIAMONHEAD Attention ! MAX GWEN MAX DIAMONHEAD GWEN Ben ! Qu'est-ce qui s'est passé ? DIAMONHEAD BEN Voilà ce qui s'est passé ! MAX Qu'est-ce que c'est que ça ? STEAM S Tiens tiens tiens, mais que vois-je ? Tous les Tennyson sont réunis ici ! Mon Ecrabouilla-vapeur va pouvoir faire d'une pierre trois coups ! BEN MAX GWEN BEN Remarche vite ! Remarche ! MAX Attention ! STEAM S Faire d'une pierre trois coups ! Ce que je suis drôle ! FOUR ARMS Et tu es complètement dépassé ! Tu comprends ? Tu es démodé ! STEAM S Toi tu as pu éviter mon coup de poing, mais les deux autres ne pourront peut-être pas ! GWEN FOUR ARMS Je vous tiens ! Tout le monde va bien ? MAX GWEN FOUR ARMS Tout ça c'était la faute de Steam Smythe. GWEN Peu importe qui est le coupable, il ne faut pas s'en prendre à la nature ! MAX Si mes calculs de tout à l'heure sonr justes, ces secousses pourraient non seulement détruire le parc mais aussi priver toute la côte ouest d'électricité ! GWEN Il n'y aurait plus de nature ? BEN Il n'y aurait plus de jeux vidéos ? On ne peut pas le laisser faire ! GWEN On ne peut pas le laisser faire ! BEN Le robot de Smythe peut me traîner comme un vieux chiffon ! Comment est-ce que je pourrai le battre ? GWEN Tu ne peux pas déranger la nature, mais tu peux faire équipe avec elle ! Si tu peux coincer Smythe dans une flaque de boue, Grand-père et moi on aura le temps de désactiver le générateur de vapeur. Mais comment le conduire jusqu'à une flaque ! ARISTOCROW GWEN Aristo-croa est de retour ! FOUR ARMS Tu es revenu pour nous espionner ? ARISTOCROW FOUR ARMS Whoa ! GWEN J'ai l'impression que l'équipe Tennyson a une nouvelle mascotte ! STEAM S ARISTOCROW STEAM S Mais que se passe-t'il enfin ? Aristo-croa ? Mais où était-tu passé ? Et où est passé le superbe bijou que tu arborais sur ton chaêau ? ARISTOCROW STEAM S J'avais trouvé ce bijou quand j'étais encore un adolescent ! C'est à croire que l'histoire n'a aucun sens pour toi ! Je ne sais pas ce qui te prend aujourd'hui, oiseau de malheur ! Mais je suis prêt à pardonner tes erreurs de jugement ! Reviens à mes côtés ! Et nous retournerons ensemble à mon Smytherateur ! Oh ! Whoah ! Eeek ! Quoi ? De la boue ? Est-ce que tu essaies de me faire une blague, Aristo-croa ? ARISTOCROW FOUR ARMS Gentil petit zoziau ! ARISTOCROW STEAM S Mais que fais-tu avec Tennyson ? FOUR ARMS Oh, vous savez ce que c'est ! Il traîne avec son nouveau meilleur ami ! ARISTOCROW STEAM S Tu n'es qu'un sale traitre et un félon ! GWEN Il est là ! Il nous reste à trouver l'interrupteur ! Facile, non ? STEAM S Je t'ai élevé depuis que tu es sorti de l'oeuf Aristo-croa ! FOUR ARMS STEAM S Et c'est comme ça que tu me remercies ? FOUR ARMS STEAM S En devenant l'ami du pire individu qu'on puisse imaginer ? Un enfant qui n'a aucun respect pour la supériorité du passé ? FOUR ARMS Ah oui ? Je vais vous donner une idée de la supériorité des bagarres du présent ! STEAM S Même si tu pouvais me battre, et tu ne le peux pas ! Ça n'a pas d'importance ! Mon Smytherateur sera complètement opérationnel d'ici quelques instants, et plus personne ne pourra m'arrêter après ça ! FOUR ARMS Ah non ? Tu risques d'être surpris ! Mon équipe est déjà en train de désactiver ton appareil au moment même où je te parle ! GWEN Gah ! Y en a aucun qui marche ! MAX Il nous faut une autre méthode, et tout de suite ! GWEN Mais qu'est-ce qu'on peut faire ? Ça alors. STEAM S Prends ça ! FOUR ARMS STEAM S Et ça ! FOUR ARMS Ça ne m'a même pas chatouillé ! ARISTOCROW STEAM S Va t'en de là ! FOUR ARMS C'est presque aussi génial qu'à Adrenaland ! MAX Ça c'est un bon vieux régulateur ! C'est ce qui sert à contrôler la pression dans la machine. Si on arrive à le détruire. GWEN On détruit la machine ! STEAM S Ârrête de me tourner autour, perfide emplumé hypocrite ! ARISTOCROW FOUR ARMS Aristo-croa ! STEAM S Toi et ta monstre bracelet à la noix n'allez pas encore une fois contrecarrer mes plans fabuleux ! FOUR ARMS STEAM S Pas aujourd'hui ! GWEN Hélas mes chères jumelles, je vais devoir vous dire adieu ! MAX GWEN MAX GWEN MAX GWEN STEAM S Mon Smytherateur ! FOUR ARMS Et voilà ! On peut dire au revoir au Smytherateur ! STEAM S Non ! Mon merveilleux plan ! FOUR ARMS STEAM S FOUR ARMS STEAM S Mon Ecrabouilla-vapeur ! FOUR ARMS Fini de jouer monsieur chapeau-rouillé ! STEAM S STEAM S Tu crois que je suis en train de jouer ? Tout ce que je veux c'st libérer ce monde du joug de la technologie moderne ! Et redonner un départ glorieux à une nouvelle ère alimentée par la vapeur ! Et toi et tes amis avez encore tout gâché ! ARISTOCROW FOUR ARMS Votre petit plan aurait noyé tout le pays sous la lave d'un super volcan et les décombres d'un millier de tremblements de terre ! STEAM S Oh vraiment ? FOUR ARMS Vous en demandiez trop à la nature et la nature était sur le point de se rebeller ! Alors vous devriez plutôt me remercier ! Maintenant profitons de cette vue sur votre projet qui s'effondre. STEAM S CROWD STEAM S Ôtez vos sales pattes de moi ! RANGER 1 RANGER 2 Vive les Rangers du Parc ! RANGER 1 Vive les rangers du parc ! FOUR ARMS Bonne chance en prison Steam Smythe ! STEAM S Je ressortirai un jour ! Et je reviendrai finir ce que j'ai commencé ! GWEN Tu as peut-être dérangé ce geyser Ben, mais Steam Smythe allait être encore plus dangereux ! BEN Oui mh! Une chance que la nature ait fait équipe avec l'équipe Tennyson ! GWEN Avec l'aide précieuse d'un nouvel ami ! ARISTOCROW BEN C'est clair ! On aurait pas réussi sans toi Aristo-croa ! Je pourrais aussi dire : Aristo-poto ! ARISTOCROW