BEN CANNONBOLT DR_ANIMO EMPLOYEE GWEN HEATBLAST KAREN KING_KOIL MAX XLR_8 BEN Grand-père, arrête ! MAX Nom d'un café chaud! BEN MAX BEN MAX Pourquoi il ne s'est pas envolé ? BEN GWEN Tu parles d'une façon de se réveiller d'une sieste ! BEN Attention ! Désolé! Une colombe! C'est la première fois que j'en vois une en personne! Et ce sera le tout nouveau membre de l'équipe cyboursg! Bienvenue dans l'équipe, petite colombe! GWEN Ben, c'est un pigeon! BEN Chut. Tu vas l'effrayer ! MAX eh bien, il ferait mieux de partir, tout comme nous! allez, hop! Ouste! GWEN Oh, non! Il est blessé! BEN Oh, pauvre petite colombe! GWEN Pigeon! Qu'est-ce qu'on doit faire, grand- père? MAX Eh bien, ça fait un moment que je n'ai pas eu de pigeon au dîner. BEN Grand-père! GWEN Grand-père! On veut l'aider, pas le manger ! MAX Woah ! Les enfants! Je plaisantais! Si on veut. BEN On ne peut pas la laisser là! On peut la garder jusqu'à ce qu'elle aille mieux? Je vais la nourrir, lui donner à boire et m'en occuper! s'il te plaît! MAX Bon! Je vois pas ce qu'un oiseau pourrait causer comme problème! GWEN Ben! Je croyais que tu avais dit que tu t'en occuperais! Regarde ce bazar! BEN Oh cycolombe a juste besoin de s'habituer à son environnement! GWEN Cycolombe ? BEN Son aile est peut-être brisée, mais son cœur est réveillé! En plus, mes allergies se sont pas déclenchées une seule fois depuis qu'on l'a recueilli! GWEN Duh! Tu as pris des médicaments contre les allergies! Tu sais que tu ne peux pas garder le pigeon comme animal de compagnie? Il doit retourner dans la nature ! MAX Gwen a raison, Ben! Il est clair qu'on ne peut pas s'occuper de cet oiseau! On n'est pas des professionnels! Heh! Ou devrais-je dire, des "piaf-essionnels"! Mais je sais exactement où nous pouvons emmener la cycolombe! Droit au restaurant de poulet frit ! BEN Grand-père! MAX Je plaisante! Nous allons à Potes Poils-Plumes ! EMPLOYEE C'est qui le gentil chaton, C'est qui le gentil chaton? BEN hum, bonjour? EMPLOYEE Oh! Tiens, bonjour! Bienvenue à Potes Poils-Plumes! BEN alors, oui nous avons trouvé cette colombe blessée! GWEN Pigeon! EMPLOYEE Oh! Quel magnifique petit oiseau! BEN Vous allez pouvoir aider Cycolombe? EMPLOYEE Bien sûr! Nous aidons les oiseaux de toutes sortes ici! Notre vétérinaire, le Dr Karen, est l'un des meilleurs! Dr. Karen! KAREN Combien de fois je devrai te dire de ne pas crier quand je soigne des chats? EMPLOYEE Ces charmantes personnes nous ont amené un nouvel ami dans le besoin! KAREN Vraiment? Voyons ce que nous avons là! BEN On pense que son aile est cassée! KAREN on peut soigner ce petit bonhomme en un rien de temps! Merci de l'avoir amené ici! Je vais me mettre au travail! BEN Ah! Attendez ! Peut-être que je devrais venir, pour un soutien moral! MAX Ben, tu as entendu le vétérinaire! Le pigeon, euh, Cycolombe va s'en sortir! Il est entre de bonnes mains! Maintenant, que dirais-tu de reprendre la route! BEN En laissant Cycolombe toute seule? Je ne peux pas faire ça! Et si quelque chose tournait mal? Et si la petite colombe avait besoin de moi? GWEN Pigeon! MAX Ben, le vétérinaire a dit... Très bien! On va attendre. EMPLOYEE Parfait! Permettez-moi de vous présenter tous les animaux adoptables que nous avons! Nous avons des chats! Nous avons des chiens! Des oiseaux, des grenouilles! Des gorilles-amphibiens mutants, des hybrides humains! Des hamsters! Attendez... DR ANIMO je les prends tous! Urgh, Epaules trop larges! voilà! BEN Animo! DR ANIMO Tennyson? EMPLOYEE wow, quelle générosité! Adopter tous nos petits amis! GWEN Croyez-nous, il n'est pas généreux! BEN Tu n'auras pas ces animaux! DR ANIMO oh, si je les aurai! Ce n'est que la première étape de mon plan magistral! Une fois que j'aurai acquis cette faune abondante! Je combinerai leur adn pour former les mutants les plus puissants et m'emparer du monde! BEN Ouais, mais non, ça n'arrivera pas! BEN CANNONBOLT Tu n'auras pas Cycolombe! DR ANIMO Une colombe "si-smique"?? GWEN Attention! DR ANIMO CANNONBOLT Arrête Animo, combien de fois on a déjà fait ça? Tu ne peux pas me battre tout seul! DR ANIMO C'est ironique que tu le dises comme ça ! CANNONBOLT Attends, je ne suis pas toujours très sûr de ce que veut dire "ironique" ! King Koil? Le collier d'Animo? Oh non ! Ça n'a pas de sens! Comment tu as fait pour lui mettre ton collier DR ANIMO Il est normal que la bête ne soit pas à la hauteur de mon intellect! CANNONBOLT Mais King Koil a aussi des pouvoirs de contrôle de l'esprit? Comment tu as pu le battre? DR ANIMO KING KOIL DR ANIMO KING KOIL DR ANIMO KING KOIL DR ANIMO il a cligné des yeux en premier! Et maintenant, tu ne te mettras plus jamais en travers de mon chemin! Koil! KING KOIL CANNONBOLT KAREN Très bien, on va vite te soigner. CANNONBOLT KAREN occupado! CANNONBOLT Je t'ai déjà battu plusieurs fois! Et si je gagnais encore une fois? Hey! Pas cool, Koil! BEN DR ANIMO Ne me dis pas que tu l'as déjà perdu! Tu es censé être le roi de tous les reptiles! Va chercher ce sale miochet! KING KOIL DR ANIMO Tu oses résister à mon ordre? Je t'ai dit d'aller le trouver! maintenant! KING KOIL DR ANIMO Il est temps de prendre tout ce que je veux! GWEN C'est pas bon! Ben est occupé avec King Koil! Et Animo est sur le point de prendre tous les animaux! Il va falloir les faire sortir d'ici ! MAX Alors Equipe Destruction à la rescousse! GWEN hum... ça ne fonctionne pas vraiment dans ce contexte! MAX Alors Equipe "Destruction... Uh.... des chances du dr Animo de poursuivre ses expériences sur les animaux à son profit?" GWEN On trouvera un meilleur nom, Grand-père ! EMPLOYEE Vous allez me laisser ici tout seul? GWEN Vous n'avez pas à vous inquiéter! Ce sont les animaux qu'il veut ! EMPLOYEE Toi au moins, je t'ai, mon copain! Pas toi aussi! DR ANIMO Oh, oui! Un beau spécimen pour mon armée de mutants! Oh ! Celui-là a l'air d'être un teigneux! Il sera colonel! J'aime bien faire des emplettes en gros! Quoi? Comment ça se fait? Toi! Tu me prends pour un idiot? Je suis le Dr. Animo, petite! GWEN DR ANIMO Tu n'as nulle part où aller! MAX Très bien, je suppose que je vais devoir laisser Gwen se charger d'Animo ! Allez, les petits! Il est temps pour vous tous de sortir d'ici! qu'est-ce que? KAREN Et voilà, mon bonhomme! Comme neuf! GWEN DR ANIMO Reviens ici! BEN Allez! Fais un petit effort ! Jolie montre! Jolie montre! XLR 8 très bien! AXLR! Si je ne peux pas le battre, Je peux le doubler ... KING KOIL XLR 8 Ça fait mal! Attrape-moi si tu peux! KING KOIL XLR 8 KING KOIL XLR 8 Et tu es censé être un roi! KING KOIL Je suis un roi! XLR 8 Koil? tu t'es libéré! Attends, c'est mieux que tu sois libéré d'Animo ou est-ce que ça va me compliquer les choses? KING KOIL XLR 8 Euh. Koil? KING KOIL XLR 8 KING KOIL XLR 8 euh, je déteste les couloirs étroits. GWEN Ben! XLR 8 Gwen? GWEN Dégage le passage! Dégage le passage! DR ANIMO XLR 8 euh, Gwen ! il n'y a pas beaucoup d'options ici! GWEN fais-nous sortir d'ici! DR ANIMO KING KOIL GWEN DR ANIMO lâche-moi, espèce de babouin reptilien! XLR 8 c'était trop chaud! Hey, où est grand-père? GWEN Il fait sortir le reste des animaux d'ici! MAX Allez, sors! Mon dos! GWEN Alors, quel est le plan d'attaque? XLR 8 Attaquer! GWEN Ben, ils sont deux! XLR 8 Et alors! Ces deux éléphants n'ont pas pu suivre le rythme d' AXLR ! BEN Ah, c'est pas mon jour. DR ANIMO Idiot! Tes changements temporaires ne sont que ça! Temporaires! Attrape-le pendant qu'il est à terre! Koil, fais ce que je te dis! KING KOIL GWEN Qu'est-ce qui se passe avec king Koil? BEN il se bat contre le dispositif de contrôle de l'esprit ! GWEN Ben, c'est ça! J'ai une idée! Tu peux devenir Inferno? BEN Pas encore! Je n'ai toujours pas d'énergie! DR ANIMO Je t'ai dit d'aller les chercher! KING KOIL DR ANIMO Maintenant! BEN Pas bon! MAX N'ayez pas peur! DR ANIMO KING KOIL MAX Votre grand-père est là! DR ANIMO Qu'est-ce que c'est? MAX En avant! DR ANIMO Vous croyez qu'un simple cochon peut me faire tomber? MAX Oh, je ne faisais que gagner du temps! BEN A ce propos... C'est l'heure d'être un héros! DR ANIMO Tu ne me battras pas! Je suis le DrAnimo! HEATBLAST Et je suis Ben Tennyson! DR ANIMO Ça ne peut pas se terminer comme ça! MAX ! Et je suis Max Tennyson! DR ANIMO HEATBLAST Un point pour les Tennyson! Oui! GWEN Ben! HEATBLAST KING KOIL HEATBLAST Ne bouge pas! Gwen! Pourquoi tu voulais Inferno? GWEN Peut-être queKing Koil pourrait vaincre le dispositif de contrôle de l'esprit si on lui donnait de la force ! HEATBLAST On tente le tout pour le tout! KING KOIL HEATBLAST Oh bravo! KING KOIL HEATBLAST Allez, Koil! Ce collier est moins fort que toi! Tu es un roi! KING KOIL HEATBLAST On dirait que ça a marché! BEN Bonb, eh ben je suis crevé. KING KOIL Personne ne se moque de King Koil! GWEN Attendez! Ce n'est pas nous que tu veux ! DR ANIMO Lève-toi! Lève-toi je te dis! Lève-toi, espèce de grosse bête! Fais-moi sortir d'ici tout de suite Koil! KING KOIL DR ANIMO BEN Animo s'échappe! Allez, vas-y, montre! GWEN Sincerement Ben, je pense que King Koil va gérer la situation! MAX C'est vrai ! L'important, c'est que tous les animaux soient en sécurité! KAREN Qu'est-ce qui s'est passé ici? BEN Cycolombe! KAREN Il est comme neuf! Maintenant, excusez-moi je vais appeler la compagnie d'assurance ! BEN Cycolombe! Tu vas bien! Bienvenue dans l'équipe, mon amie! Je peux te dire qu'on va être les meilleurs... MAX Mince! On dirait que mon dîner s'est échappé! MAX En avant!